JP3528906B2 - 空調設備 - Google Patents

空調設備

Info

Publication number
JP3528906B2
JP3528906B2 JP18534198A JP18534198A JP3528906B2 JP 3528906 B2 JP3528906 B2 JP 3528906B2 JP 18534198 A JP18534198 A JP 18534198A JP 18534198 A JP18534198 A JP 18534198A JP 3528906 B2 JP3528906 B2 JP 3528906B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
outside air
slab
heat
heat storage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP18534198A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2000018643A (ja
Inventor
真一郎 長田
和良 那須原
博 小笠原
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Shimizu Corp
Original Assignee
Shimizu Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shimizu Corp filed Critical Shimizu Corp
Priority to JP18534198A priority Critical patent/JP3528906B2/ja
Publication of JP2000018643A publication Critical patent/JP2000018643A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3528906B2 publication Critical patent/JP3528906B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P80/00Climate change mitigation technologies for sector-wide applications
    • Y02P80/10Efficient use of energy, e.g. using compressed air or pressurized fluid as energy carrier
    • Y02P80/15On-site combined power, heat or cool generation or distribution, e.g. combined heat and power [CHP] supply

Landscapes

  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、建築物の居住空間
に対して空調(空気調和)を行うための空調設備に関す
る。
【0002】
【従来の技術】周知のように、空調設備における蓄熱シ
ステムは、夜間や低負荷時に蓄熱媒体に対して蓄熱運転
を行い、その保有熱をピーク負荷時に利用することで負
荷のピークカットを行い、それにより熱源機の容量低
減、ランニングコストの軽減を図ることができ、省エネ
ルギーの観点からも有効なものである。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】ところで、従来の蓄熱
システムは蓄熱槽の保有水を蓄熱媒体とするものが最も
一般的であるが、近年、他の蓄熱媒体を利用することも
検討されつつある。なかでも、鉄筋コンクリート造の建
築物の躯体はかなりの蓄熱量を確保することが期待でき
るので蓄熱媒体として有効ではないかと考えられてい
る。
【0004】本発明は上記事情に鑑み、建築物の躯体を
蓄熱媒体として利用する有効な空調設備を提供すること
を目的とする。
【0005】
【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、空調
対象室の存する階とその上階とを区画しているスラブの
下方に天井を設けて該天井と前記スラブとの間に外気チ
ャンバを確保し、該外気チャンバに面するスラブを蓄熱
媒体として利用する空調設備であって、空調対象室内に
おいて室内空気を循環させることで室内負荷を処理する
ための空調機と、外気負荷を処理するとともに前記外気
チャンバに対して外気を供給して前記スラブに対する蓄
熱運転を行うための外調機と、前記外気チャンバを介し
て室内空気を排出するための排気ファンとを備え、前記
外調機は、 (a)取り入れた外気を処理して外気チャンバを介して
室内に吹き出す通常運転モード、 (b)外気チャンバ内の空気を処理しつつ循環させるこ
とによりスラブに対する蓄熱を行う第1の蓄熱運転モー
ド、 (c)取り入れた外気を処理することなく外気チャンバ
に吹き出すとともに前記排気ファンにより外気チャンバ
から直接的に排気することによりスラブに対する蓄熱を
行う第2の蓄熱運転モード、 のいずれかを選択する構成とされ、かつ、該外調機によ
る通常運転モードにおいては、蓄熱運転モードにより蓄
熱がなされているスラブの保有熱を外気に放熱して利用
する構成としたものである。
【0006】請求項2の発明は、請求項1の発明におい
て、前記通常運転モード時に前記外調機から前記外気チ
ャンバに供給した外気を共用部に吹き出し、該共用部を
介して空調対象室に導入する構成としたものである。
【0007】請求項3の発明は、請求項1または2の発
明において、前記通常運転モード時に前記外調機が取り
入れる外気と前記排気ファンが排気する室内空気との間
で熱交換を行って廃熱回収を行う全熱交換機を設けたも
のである。
【0008】
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面を
参照して説明する。図1は第1実施形態の空調設備の概
略構成を示す系統図であって、符号1は空調対象室、2
は共用部である廊下である。符号3はこの建築物の躯体
である鉄筋コンクリート造のスラブであり、4は空調対
象室1および廊下2に設けた天井4であり、それら天井
4とスラブ3とにより空調対象室1の上方および廊下2
の上方にそれぞれリタンチャンバ5と外気チャンバ6と
が互いに区画された状態で設けられている。そして、本
実施形態ではその外気チャンバ6に面している上階のス
ラブ3aを蓄熱媒体として利用するようにしている。
【0009】符号7はリタンチャンバ5内に設けられた
室内負荷処理用の空調機である。本実施形態ではその空
調機7として天井隠蔽形のファンコイルユニットが採用
され、給気(SA)を下がり壁より吹き出し、還気(R
A)を天井面に設けた吸込口8からリタンチャンバ5に
吸い込んで循環させるようになっている。
【0010】符号9は外気処理および蓄熱媒体であるス
ラブ3aに対する蓄熱運転を行うための外調機であり、
外気取入ダクト10により取り入れた外気(OA)を外
気供給ダクト11を通して外気チャンバ6に供給し、そ
の外気を連通ダクト12を通してリタンチャンバ5に導
くようになっている。また、外気チャンバ6内の空気は
循環ダクト13より外調機9に戻して循環させることも
できるようにされ、その循環ダクト13にはダクト14
を介して排気ファン15が接続されている。符号16〜
19は各ダクトの途中に設けられたダンパである。なお
符号20は便所であり、そこからは排気ダクト21によ
り排気がなされるようになっている。
【0011】上記構成の設備による運転モードを図2〜
図4により説明する。各モードにおいて稼働しているダ
クトを実線で示し、休止しているダクトは破線で示す。
また、開とするダンパは白丸で示し、閉とするダンパは
黒丸で示す。
【0012】(a)通常運転モード(図2参照) 通常の冷房および暖房を行う際の運転モードである。こ
の場合、空調機7は室内空気を循環させて室内負荷を処
理する。なお、この場合の設定温度は通常と同等で良
く、たとえば冷房時の室内設定温度は26〜28゜C程
度、給気の吹出温度は16〜18゜C程度、暖房時の室
内設定温度は20〜22゜C程度、吹出温度は30゜C
程度とすれば良い。また、給気の送風量は室内負荷を処
理できるように適宜設定すれば良い。
【0013】排気ファン15は休止しており、外調機9
はダンパ16を開きダンパ18,19を閉じて所要量の
外気をほぼ室温程度まで処理し、外気供給ダクト11を
通して外気チャンバ6、連通ダクト12、リタンチャン
バ5を介して空調機7により室内に吹き出す。この際、
次に述べる蓄熱運転モードにより外気チャンバ6に面す
るスラブ3aには既に蓄熱がなされており、その保有熱
が自ずと放熱されて利用される。すなわち、冷房時にお
いてはスラブ3aは所定の蓄熱温度(たとえば15〜2
0゜C程度)にまで冷却されており、外調機9から室温
程度とされて外気チャンバ6に供給された外気はそのよ
うな低温のスラブ3aに接してさらに冷却されてからリ
タンチャンバ5を経て室内に給気される。暖房時におい
てはスラブ3aは所定の蓄熱温度(たとえば30゜C程
度)に加温されており、外気はそのスラブ3aにより加
温されてからリタンチャンバ5を経て室内に給気され
る。したがって、そのようなスラブ3aの蓄熱を見込ん
で外調機9の出口温度を設定すれば外調機9による外気
負荷処理量を軽減できる。
【0014】なお、外調機9により室内に供給した外気
量に相当する分の風量は便所20から排気ダクト21を
通して排気するが、必要であれば排気ファン15を運転
して風量バランスを取っても良い。
【0015】(b)第1の蓄熱運転モード(図3参照) 夜間等の空調停止時に外調機9によりスラブ3aに対し
て蓄熱を行うための運転モードである。この場合、空調
機7、排気ファン15は休止し、連通ダクト12のダン
パ17を閉じ、外調機9の出口温度を蓄熱温度(上記の
ように冷房シーズンにおいてはたとえば15〜20゜C
程度、暖房シーズンにおいてはたとえば30゜C程度)
とし、ダンパ16を閉じ、ダンパ18を開いて外気チャ
ンバ6内の空気を循環させることによりスラブ3aを蓄
熱温度とする。
【0016】(c)第2の蓄熱運転モード(図4参照) 中間期等の外気温度条件が満たされる場合に、外気によ
りスラブ3aに対して蓄熱を行う運転モードである。す
なわち、冷房シーズンの夜間等において外気温度が室内
設定温度よりも低い場合(より厳密には外気エンタルピ
が室内エンタルピよりも低い場合)、外気をそのまま外
気チャンバ6に供給すればスラブ3aを外気温度まで冷
却して蓄熱(蓄冷)することができる。そこで、ダンパ
18を閉じ、ダンパ16,19を開いて、外調機9によ
り取り入れた外気を処理することなくそのまま外気チャ
ンバ6に吹き出すとともに、循環ダクト13、ダクト1
4を通して排気ファン15により外気チャンバ6から直
接的に排出させることで、スラブ3aを外気温度まで冷
却することでその蓄熱(蓄冷)を行う。
【0017】以上で説明した空調設備によれば、上記の
ような各運転モードによってスラブ3aを蓄熱媒体とし
て有効に利用することができる。特に、外気条件によっ
ては第2の蓄熱運転モードにより外気による蓄熱を行う
ので、常に外調機9による蓄熱運転(第1の蓄熱運転モ
ード)を行う場合に比較すれば蓄熱運転に要するランニ
ングコストを軽減することができる。
【0018】また、上記空調設備では、外気チャンバ6
に面するスラブ3aの保有熱を外気に対して与えること
で蓄熱を外気に対して利用するようにしたことから、通
常のように蓄熱を給気に対して利用する場合に比較する
とより効率的な運転を行い得るものである。
【0019】すなわち、給気に対して蓄熱を利用する場
合には蓄熱温度と給気温度との温度差を大きく確保する
ことが好ましいのであるが、冷房時においては両者の温
度差を大きく確保することは困難であり、したがって保
有熱を有効に放出できないので効率的ではない。たとえ
ば、上記のように冷房時における給気温度は16゜〜1
8C程度とされるが、蓄熱温度をそれよりも十分に低く
することは室内露点温度(通常15゜C前後である)を
下回って結露を生じることになるから好ましくなく、そ
のため両者の温度差を殆ど確保できず、蓄熱を有効に利
用できないものである。
【0020】それに対して上記のように外気に対して蓄
熱を利用する場合には、外気吹出温度は室温程度とすれ
ば良いために蓄熱温度との温度差を自ずと大きく確保で
きる。たとえば、冷房時における外気吹出温度は室温と
同等の26〜28゜C程度で良いから、スラブ3aの蓄
熱温度を20゜Cとすれば6〜8degの温度差を確保
でき、蓄熱温度を室内露点温度ぎりぎりの15゜C程度
とすれば10deg以上もの温度差を確保できることに
なり、そのような温度差の確保によりスラブ3aの保有
熱を十分に放出でき、蓄熱を有効に利用できることにな
る。
【0021】図5は上記の変形例であり、室内負荷処理
用の空調機7として室内床置き形のファンコイルユニッ
トを採用し、外気を外気チャンバ6から廊下2に吹き出
し、廊下2を介して室内に導くようにしたものである。
この場合も上記と同様の運転モードにより同様の効果が
得られるとともに、空調対象室1のみならず廊下2に対
する冷暖房および換気を同時に行い得る。符号22は必
要に応じて要所に設けられる換気用の排気ファンであ
る。
【0022】図6は本発明の第2実施形態を示すもので
ある。上記第1実施形態では外調機9および排気ファン
15を各階ごとに設置した場合の例であるが、本第2実
施形態では外調機9および排気ファン15を屋上機械室
等に設けて各階で共通で使用している点が第1実施形態
と主に相異する。
【0023】すなわち、符号30は外気主ダクトであ
り、外調機9からの外気はその外気主ダクト30からC
AVユニット(定風量装置)31aを介して各階に供給
されるとともにその外気はダンパ32,33の操作によ
り廊下2または外気チャンバ6のいずれかに対して選択
的に吹き出すようにされている。符号34は排気主ダク
トであり、ダンパ35,36の操作によりリタンチャン
バ5または外気チャンバ6のいずれかからの排気をCA
Vユニット(定風量装置)31bを介して排気ファン1
5により排気するようになっている。
【0024】符号37は全熱交換器であり、外調機9に
取り入れられる外気と排気ファン15による排気との間
で熱交換して外気負荷を大幅に軽減できるものである。
符号38は全熱交換器37をバイパスするバイパスダク
ト、39はそこに設けられたダンパである。
【0025】また、本第2実施形態における室内負荷処
理用の空調機7は床置き形のエアハンドリングユニット
あるいは直膨形パッケージエアコンが採用され、給気ダ
クト40を通して給気し、リタンチャンバ5から還気ダ
クト41を介して還気し、外気チャンバ6から外気ダク
ト42により外気を吸引するものとなっている。符号4
3は便所用の排気ファン、44は排気ダクトである。
【0026】本第2実施形態の設備においても、第1実
施形態の場合と同様の運転モードにより第1実施形態と
同様の効果が得られる。
【0027】(a)通常運転モード(図7参照) 空調機7は給気ダクト40を通して給気し、天井面に設
けた吸込口8から還気を吸い込み、リタンチャンバ5を
経て還気ダクト41により循環させる。また、外気チャ
ンバ6から外気ダクト42を通して外気を導入する。
【0028】外調機9は外気を各階の廊下2に吹き出
し、その外気は廊下2の天井面に設けた吸込口46から
外気チャンバ6に吸い込まれ、外気ダクト42により空
調機7に導かれて室内に給気される。この際、既に蓄熱
されていたスラブ3aから外気に対して放熱され、ここ
で蓄熱が利用される。
【0029】排気ファン15はリタンチャンバ5から余
剰空気を吸引して排気し、全熱交換器37は外調機9が
取り入れる外気と排気との間で熱交換を行う。
【0030】(b)第1の蓄熱運転モード(図8参照) ダンパ18を開き、外調機9の出口温度を蓄熱温度と
し、ダンパ32,35を閉じ、ダンパ33,36を開い
て外気チャンバ6内の空気を循環させることによりスラ
ブ3aを蓄熱温度とする。
【0031】(c)第2の蓄熱運転モード(図9参照) ダンパ18を閉じ、ダンパ39を開き、外調機9により
取り入れた外気を処理することなくそのまま外気チャン
バ6に吹き出すとともに、排気ファン15により外気チ
ャンバ6から直接的に排出させることで、スラブ3aを
外気温度まで冷却することでその蓄熱(蓄冷)を行う。
【0032】
【発明の効果】請求項1の発明によれば、天井チャンバ
として設けた外気チャンバに面するスラブを蓄熱媒体と
して有効に利用でき、特に条件によっては外気によりス
ラブに対する蓄熱運転を行うので、自然エネルギーを有
効に利用することで蓄熱運転に要するランニングコスト
を軽減することができる。また、スラブの保有熱を外気
に対して与えることで蓄熱を外気に対して利用するの
で、外気吹出温度と蓄熱温度との温度差を大きく確保で
き、効率的な運転を行い得る。また、請求項2の発明に
よれば、外気を廊下等の共用部に吹き出して共用部から
空調対象室に導入するので、共用部に対する空調をも同
時に行うことができる。さらに、請求項3の発明によれ
ば、全熱交換機により排気から廃熱回収を行うので外気
負荷を大幅に軽減できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明の空調設備の第1実施形態を示す系統
図である。
【図2】 同、通常運転モードを示す図である。
【図3】 同、第1の蓄熱運転モードを示す図である。
【図4】 同、第2の蓄熱運転モードを示す図である。
【図5】 同、変形例を示す系統図である。
【図6】 本発明の空調設備の第2実施形態を示す系統
図である。
【図7】 同、通常運転モードを示す図である。
【図8】 同、第1の蓄熱運転モードを示す図である。
【図9】 同、第2の蓄熱運転モードを示す図である。
【符号の説明】
1 空調対象室 2 廊下(共用部) 3a スラブ(蓄熱媒体) 4 天井 6 外気チャンバ 7 空調機 9 外調機 15 排気ファン 34 全熱交換器
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平5−157279(JP,A) 特開 平10−9614(JP,A) 特開 平9−119672(JP,A) 特開 平6−58572(JP,A) 特開 平8−178372(JP,A) 特開 平11−108395(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) F24F 5/00 F24F 5/00 102 F24F 13/02

Claims (3)

    (57)【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 空調対象室の存する階とその上階とを区
    画しているスラブの下方に天井を設けて該天井と前記ス
    ラブとの間に外気チャンバを確保し、該外気チャンバに
    面するスラブを蓄熱媒体として利用する空調設備であっ
    て、 空調対象室内において室内空気を循環させることで室内
    負荷を処理するための空調機と、外気負荷を処理すると
    ともに前記外気チャンバに対して外気を供給して前記ス
    ラブに対する蓄熱運転を行うための外調機と、前記外気
    チャンバを介して室内空気を排出するための排気ファン
    とを備え、 前記外調機は、 (a)取り入れた外気を処理して外気チャンバを介して
    室内に吹き出す通常運転モード、 (b)外気チャンバ内の空気を処理しつつ循環させるこ
    とによりスラブに対する蓄熱を行う第1の蓄熱運転モー
    ド、 (c)取り入れた外気を処理することなく外気チャンバ
    に吹き出すとともに前記排気ファンにより外気チャンバ
    から直接的に排気することによりスラブに対する蓄熱を
    行う第2の蓄熱運転モード、 のいずれかを選択する構成とされ、 かつ、該外調機による通常運転モードにおいては、蓄熱
    運転モードにより蓄熱がなされているスラブの保有熱を
    外気に放熱して利用する構成とされている ことを特徴と
    する空調設備。
  2. 【請求項2】 前記通常運転モード時に前記外調機から
    前記外気チャンバに供給した外気を共用部に吹き出し、
    該共用部を介して空調対象室に導入する構成としたこと
    を特徴とする請求項1記載の空調設備。
  3. 【請求項3】 前記通常運転モード時に前記外調機が取
    り入れる外気と前記排気ファンが排気する室内空気との
    間で熱交換を行って廃熱回収を行う全熱交換機を設けて
    なることを特徴とする請求項1または2記載の空調設
    備。
JP18534198A 1998-06-30 1998-06-30 空調設備 Expired - Lifetime JP3528906B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18534198A JP3528906B2 (ja) 1998-06-30 1998-06-30 空調設備

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP18534198A JP3528906B2 (ja) 1998-06-30 1998-06-30 空調設備

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000018643A JP2000018643A (ja) 2000-01-18
JP3528906B2 true JP3528906B2 (ja) 2004-05-24

Family

ID=16169107

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP18534198A Expired - Lifetime JP3528906B2 (ja) 1998-06-30 1998-06-30 空調設備

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3528906B2 (ja)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3814473B2 (ja) * 2000-08-23 2006-08-30 松下エコシステムズ株式会社 空気供給装置
JP2006002956A (ja) * 2004-06-15 2006-01-05 Sanyo Electric Co Ltd 空気調和装置
JP4275012B2 (ja) * 2004-06-15 2009-06-10 三洋電機株式会社 空気調和装置
JP5308558B1 (ja) * 2012-03-06 2013-10-09 積水化学工業株式会社 空調システム及び建物
JP2015218947A (ja) * 2014-05-16 2015-12-07 清水建設株式会社 空調システム
JP6659883B1 (ja) * 2019-02-20 2020-03-04 株式会社快活フロンティア 空調換気システム
JP6816221B2 (ja) * 2019-06-26 2021-01-20 株式会社快活フロンティア 空調換気システム

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000018643A (ja) 2000-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2002061911A (ja) 電算機室の冷房方法
JP2007064513A (ja) ヒートポンプ式空調方法及び装置
JP3528906B2 (ja) 空調設備
JP4042688B2 (ja) 浴室空調装置
JP2823515B2 (ja) ダクトレス型外気導入空調システム
JP3528907B2 (ja) 空調設備
JP3482633B2 (ja) 空調設備
JP2000018642A (ja) 空調設備
JP3265905B2 (ja) 空調設備
JP2841990B2 (ja) 空調システム
JP6809692B2 (ja) 排気対応型床置ウォールスルー空調機及びこの空調機を備えた空調システム
JP3044409B2 (ja) 空気調和システム
JPH08303840A (ja) 室温調節機能付除湿機を有する冷暖房システム
JP2003130443A (ja) 空調設備
JPH08247534A (ja) 空気調和機
KR950001472B1 (ko) 건물의 냉난방 및 환기시스템
JP3523424B2 (ja) 換気式空気熱源空気調和装置
JP2540090B2 (ja) ペリメ―タ―ゾ―ンの空調方法
JPH06241497A (ja) アンダーフロア空調システム
KR20020020392A (ko) 고층 아파트의 수냉식 공기조화기
JP3709862B2 (ja) ヒートポンプ空調システム
JPH0317447A (ja) ヒートポンプ冷暖房換気システム
JPH0777347A (ja) 熱交換気空調ユニット
JP2000104942A (ja) 空調設備
JP2000213776A (ja) 躯体蓄熱式空調設備

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040203

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080305

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100305

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110305

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120305

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120305

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130305

Year of fee payment: 9