JP2968313B2 - 無線データ信号用のデコーダを有する無線受信機 - Google Patents
無線データ信号用のデコーダを有する無線受信機Info
- Publication number
- JP2968313B2 JP2968313B2 JP2135535A JP13553590A JP2968313B2 JP 2968313 B2 JP2968313 B2 JP 2968313B2 JP 2135535 A JP2135535 A JP 2135535A JP 13553590 A JP13553590 A JP 13553590A JP 2968313 B2 JP2968313 B2 JP 2968313B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- memory
- frequency
- broadcast station
- list
- control circuit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04H—BROADCAST COMMUNICATION
- H04H20/00—Arrangements for broadcast or for distribution combined with broadcast
- H04H20/20—Arrangements for broadcast or distribution of identical information via plural systems
- H04H20/22—Arrangements for broadcast of identical information via plural broadcast systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04B—TRANSMISSION
- H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
- H04B1/06—Receivers
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04H—BROADCAST COMMUNICATION
- H04H2201/00—Aspects of broadcast communication
- H04H2201/10—Aspects of broadcast communication characterised by the type of broadcast system
- H04H2201/13—Aspects of broadcast communication characterised by the type of broadcast system radio data system/radio broadcast data system [RDS/RBDS]
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04H—BROADCAST COMMUNICATION
- H04H60/00—Arrangements for broadcast applications with a direct linking to broadcast information or broadcast space-time; Broadcast-related systems
- H04H60/27—Arrangements for recording or accumulating broadcast information or broadcast-related information
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04H—BROADCAST COMMUNICATION
- H04H60/00—Arrangements for broadcast applications with a direct linking to broadcast information or broadcast space-time; Broadcast-related systems
- H04H60/35—Arrangements for identifying or recognising characteristics with a direct linkage to broadcast information or to broadcast space-time, e.g. for identifying broadcast stations or for identifying users
- H04H60/37—Arrangements for identifying or recognising characteristics with a direct linkage to broadcast information or to broadcast space-time, e.g. for identifying broadcast stations or for identifying users for identifying segments of broadcast information, e.g. scenes or extracting programme ID
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
- Circuits Of Receivers In General (AREA)
- Channel Selection Circuits, Automatic Tuning Circuits (AREA)
- Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明の対象は、略してRDSデコーダと称される無線
データ信号用デコーダを有する無線受信機である。
データ信号用デコーダを有する無線受信機である。
従来技術 上記のRDSデコーダから出力される連続的なデータ流
中には、プログラムチェーン、同調設定された放送局が
所属するPI符号、および同一のプログラムが伝送される
選択肢周波数についてのデータが存在することは公知で
ある。
中には、プログラムチェーン、同調設定された放送局が
所属するPI符号、および同一のプログラムが伝送される
選択肢周波数についてのデータが存在することは公知で
ある。
PI符号およびこのPI符号に所属するAF（選択肢周波
数）を無線受信機にファイルすることは公知である。ま
た無線受信機が以前に受信したすべてのPI符号と、この
PI符号に所属しその都度同調設定した周波数を選択肢周
波数としてファイルすることも既に提案されている。
数）を無線受信機にファイルすることは公知である。ま
た無線受信機が以前に受信したすべてのPI符号と、この
PI符号に所属しその都度同調設定した周波数を選択肢周
波数としてファイルすることも既に提案されている。
ポータブル無線受信機は通例、時間とともに設置場所
が変わる。しかし新しい設置場所では一定の時間は場所
を変えずに作動される。このようなポータブル無線受信
機およびカーラジオにおいては、データ流に含まれるす
べての選択肢周波数が同程度の重要度を有するわけでは
ない。従来公知のように、受信したPI符号すべてにメモ
リを所属させ、通信装置からのすべての選択肢周波数に
対してメモリスペースを与えるとすると、メモリ所要量
が極めて大きくなってしまう。
が変わる。しかし新しい設置場所では一定の時間は場所
を変えずに作動される。このようなポータブル無線受信
機およびカーラジオにおいては、データ流に含まれるす
べての選択肢周波数が同程度の重要度を有するわけでは
ない。従来公知のように、受信したPI符号すべてにメモ
リを所属させ、通信装置からのすべての選択肢周波数に
対してメモリスペースを与えるとすると、メモリ所要量
が極めて大きくなってしまう。
発明の解決すべき問題点 本発明の課題は、上記のメモリ所要量を低減させるこ
とである。
とである。
問題点を解決するための手段 上記課題は、請求項１の特徴部分に記載された構成に
より解決される。また本発明の無線受信機は、別の課題
を有利に解決するためにも使用することが可能である。
より解決される。また本発明の無線受信機は、別の課題
を有利に解決するためにも使用することが可能である。
実施例の説明 次に本発明の無線受信機の実施例を図面を用いて説明
する。
する。
無線受信機は、アンテナ１を介し、チューナー２にお
いて同調設定した放送局を受信する。この同調設定は、
手動同調部３によって、自動放送局サーチ部４によっ
て、または放送局キー５によって同様に行うことができ
る。これらの部分は、操作部６にまとめられており、前
記のチューナーに接続されている。チューナーの同調設
定を定めるデータは、操作部６それ自体の出力側７にお
いて取り出し可能である。
いて同調設定した放送局を受信する。この同調設定は、
手動同調部３によって、自動放送局サーチ部４によっ
て、または放送局キー５によって同様に行うことができ
る。これらの部分は、操作部６にまとめられており、前
記のチューナーに接続されている。チューナーの同調設
定を定めるデータは、操作部６それ自体の出力側７にお
いて取り出し可能である。
チューナー２において同調設定された放送局の被変調
波は、中間周波（ZF）段８において受信機の中間周波数
に変換され、復調器９の出力側で取り出すことができ
る。受信信号のベースバンドは、フィルタ段10におい
て、57kHzの補助搬送波から分離される。音響信号は低
周波（NF）段11で増幅され、スピーカ12を介して聴取可
能にされる。
波は、中間周波（ZF）段８において受信機の中間周波数
に変換され、復調器９の出力側で取り出すことができ
る。受信信号のベースバンドは、フィルタ段10におい
て、57kHzの補助搬送波から分離される。音響信号は低
周波（NF）段11で増幅され、スピーカ12を介して聴取可
能にされる。
フィルタ段10に接続されたARI/RDSデコーダ13では、
場合によっては存在するARI識別信号と、RDSデータ流と
が、補助搬送波から分離される。連続するRDSデータ流
は、RDSデコーダ14によって情報ブロックに分割され
る。この情報ブロックはRDSデコーダに保持される。
場合によっては存在するARI識別信号と、RDSデータ流と
が、補助搬送波から分離される。連続するRDSデータ流
は、RDSデコーダ14によって情報ブロックに分割され
る。この情報ブロックはRDSデコーダに保持される。
選択肢周波数のいわゆるリストについての情報は通
例、専用の大容量メモリ15にファイルされる。放送局は
このリストの他に、データ流の別の箇所においてこの放
送局の配属するプログラムチェーンのPI符号も伝送す
る。この符号は、復号器14の出力側16にて取り出すこと
ができる。
例、専用の大容量メモリ15にファイルされる。放送局は
このリストの他に、データ流の別の箇所においてこの放
送局の配属するプログラムチェーンのPI符号も伝送す
る。この符号は、復号器14の出力側16にて取り出すこと
ができる。
大容量メモリ15内に別のプログラムチェーンの選択肢
周波数も格納している無線受信機では殊に、この大容量
メモリに対するメモリ所要量は極めて大きくなる。
周波数も格納している無線受信機では殊に、この大容量
メモリに対するメモリ所要量は極めて大きくなる。
このために本発明の実施例の大容量メモリ15内には、
選択肢周波数用の個々のメモリ場所17の他に、小さな数
を記憶する評価メモリ18を設ける。選択肢周波数に対す
るメモリセルの各々には、PI符号用のメモリ19が配属さ
れている。
選択肢周波数用の個々のメモリ場所17の他に、小さな数
を記憶する評価メモリ18を設ける。選択肢周波数に対す
るメモリセルの各々には、PI符号用のメモリ19が配属さ
れている。
評価メモリ18に書き込まれる数の増加は、新たな放送
局に同調設定する（この放送局のPI符号は出力側16にて
取り出し可能である）とき、相応にプログラミングされ
た第１の制御回路20がメモリ15から、この放送局に所属
するAF、例えばメモリ15の第２行目に格納されたAFを動
作メモリ21に書き込む際に行われる。この実施例では、
当該放送局に所属するAF（選択肢周波数）は、図示の大
容量メモリ15の第２行目に格納されているものとする。
選択肢周波数は、この選択肢周波数に所属する計数値と
共に動作メモリに書き込まれるのである。このようにし
て動作メモリ21には、同調設定した放送局と、この放送
局に代わって使用可能な放送局周波数と、これらの放送
局のこれまでの計数値が存在することとなる。
局に同調設定する（この放送局のPI符号は出力側16にて
取り出し可能である）とき、相応にプログラミングされ
た第１の制御回路20がメモリ15から、この放送局に所属
するAF、例えばメモリ15の第２行目に格納されたAFを動
作メモリ21に書き込む際に行われる。この実施例では、
当該放送局に所属するAF（選択肢周波数）は、図示の大
容量メモリ15の第２行目に格納されているものとする。
選択肢周波数は、この選択肢周波数に所属する計数値と
共に動作メモリに書き込まれるのである。このようにし
て動作メモリ21には、同調設定した放送局と、この放送
局に代わって使用可能な放送局周波数と、これらの放送
局のこれまでの計数値が存在することとなる。
同調設定した周波数（この周波数の操作部は出力側７
において取り出し可能である）に所属する評価メモリ18
内の計数値は、第１の制御回路によって後で説明する場
合に１単位だけ増加される。RDS復調器14の出力側22に
おいて取り出し可能な、同調設定された放送局に配属さ
れたリストからの選択肢周波数、すなわちこの放送局か
ら伝送された選択肢周波数が動作メモリ21に書き込まれ
る。周波数データが、大容量メモリ15からすでに読み出
されており、動作メモリ21内に存在する周波数データに
一致する場合には、この書き込み過程の際に計数値が１
単位だけ増加される。他のAFは付加的に計数値１で動作
メモリ21に書き込まれる。この時点で動作メモリ21に含
まれている周波数データは、操作部を介して受信機を選
択的に同調するために使用することができる。ここでこ
の受信機は、放送局の変更が必要な場合には、まず所属
の評価メモリが最も大きな計数値を含む選択肢周波数に
自動的に同調する。この放送局が受信に値する場合に
は、前記の新たに同調設定した周波数データに加えて、
この評価メモリ18の計数値が１単位だけ増加される。
において取り出し可能である）に所属する評価メモリ18
内の計数値は、第１の制御回路によって後で説明する場
合に１単位だけ増加される。RDS復調器14の出力側22に
おいて取り出し可能な、同調設定された放送局に配属さ
れたリストからの選択肢周波数、すなわちこの放送局か
ら伝送された選択肢周波数が動作メモリ21に書き込まれ
る。周波数データが、大容量メモリ15からすでに読み出
されており、動作メモリ21内に存在する周波数データに
一致する場合には、この書き込み過程の際に計数値が１
単位だけ増加される。他のAFは付加的に計数値１で動作
メモリ21に書き込まれる。この時点で動作メモリ21に含
まれている周波数データは、操作部を介して受信機を選
択的に同調するために使用することができる。ここでこ
の受信機は、放送局の変更が必要な場合には、まず所属
の評価メモリが最も大きな計数値を含む選択肢周波数に
自動的に同調する。この放送局が受信に値する場合に
は、前記の新たに同調設定した周波数データに加えて、
この評価メモリ18の計数値が１単位だけ増加される。
別の放送局キーを操作したり、または新たに放送局サ
ーチ部を手動でトリガすることによってプログラムの変
更を開始する場合には、相応にプログラミングされた第
２の制御回路23を介して、動作メモリ21内のすべての評
価メモリ18内の計数値が１単位だけ減少される。そして
この１単位の減少後に計数値が０であるような評価メモ
リを有する周波数データを消去する。残りの選択肢周波
数は、その計数値と共に、この実施例では大容量メモリ
15の第２行に戻される。
ーチ部を手動でトリガすることによってプログラムの変
更を開始する場合には、相応にプログラミングされた第
２の制御回路23を介して、動作メモリ21内のすべての評
価メモリ18内の計数値が１単位だけ減少される。そして
この１単位の減少後に計数値が０であるような評価メモ
リを有する周波数データを消去する。残りの選択肢周波
数は、その計数値と共に、この実施例では大容量メモリ
15の第２行に戻される。
動作メモリ21における周波数データの消去は、第２の
制御回路のプログラムによって、動作メモリ21にある選
択肢周波数の数が、大容量メモリにある相応するメモリ
セルのスペースの数よりも小さい場合には行わないよう
にすることができる。
制御回路のプログラムによって、動作メモリ21にある選
択肢周波数の数が、大容量メモリにある相応するメモリ
セルのスペースの数よりも小さい場合には行わないよう
にすることができる。
これに対して大容量メモリ15内の選択肢周波数用のメ
モリスペースの数が、消去後、すなわち動作メモリ21内
の計数値を１だけ減少後でも、残存する選択肢周波数の
数よりも小さい場合には、上記の手段により計数値の１
単位減少を繰り返し、ひいては第２制御回路23のプログ
ラムはさらにAFを消去することができる。
モリスペースの数が、消去後、すなわち動作メモリ21内
の計数値を１だけ減少後でも、残存する選択肢周波数の
数よりも小さい場合には、上記の手段により計数値の１
単位減少を繰り返し、ひいては第２制御回路23のプログ
ラムはさらにAFを消去することができる。
発明の効果 本発明により、所要のメモリが著しく低減された、RD
Sデコーダを有する無線受信機が構成される。
Sデコーダを有する無線受信機が構成される。
第１図は、本発明による無線受信機の実施例をブロック
図で示す。 １……アンテナ、２……チューナー、３……手動調整
部、４……放送局自動サーチ部、５……放送局キー、６
……操作部、７……出力部、８……中間周波（ZF）段、
９……復調器、10……フィルタ段、11……低周波（NF）
段、12……スピーカ、13……ARI/RDS復調器、14……RDS
デコーダ、15……大容量メモリ、16……デコーダ出力
側、17……メモリ場所、18……評価メモリ、19……PI符
号用メモリ、20……第１制御回路、21……動作メモリ、
22……RDSデコーダ出力側、23……第２制御回路
図で示す。 １……アンテナ、２……チューナー、３……手動調整
部、４……放送局自動サーチ部、５……放送局キー、６
……操作部、７……出力部、８……中間周波（ZF）段、
９……復調器、10……フィルタ段、11……低周波（NF）
段、12……スピーカ、13……ARI/RDS復調器、14……RDS
デコーダ、15……大容量メモリ、16……デコーダ出力
側、17……メモリ場所、18……評価メモリ、19……PI符
号用メモリ、20……第１制御回路、21……動作メモリ、
22……RDSデコーダ出力側、23……第２制御回路
フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) H04B 1/16 H04H 1/00
Claims (2)
- 【請求項１】無線データ信号用のデコーダと、受信した
放送局に配属されているPI符号のためのメモリと、各々
のPI符号に配属されている択一的に選択可能な周波数の
ための別のメモリとを有する無線受信機において、 周波数のためのメモリ場所（17）の各々に、１つの評価
メモリ（18）が配属されており、 第１の制御回路（20）が設けられており、 該第１制御回路は、放送局の周波数に無線受信機を同調
設定するたびに、当該放送局への同調設定の回数を前記
の評価メモリ（18）に書き込み、 第２の制御回路（23）が設けられており、 該第２制御回路は、プログラム変更を行った際にすべて
の評価メモリ（18）内の計数値を１単位だけ減少させ、
減少後にその計数値がゼロに等しくなった周波数データ
を消去する、 ことを特徴とするラジオデータ信号用のデコーダを有す
る無線受信機。 - 【請求項２】大容量メモリ（15）が、PI符号と、選択肢
周波数のそれぞれのリストのために設けられており、 さらに動作メモリ（21）が設けられており、 該動作メモリは、同調設定された放送局のPI符号に所属
する選択肢周波数のリストを前記大容量メモリ（15）か
ら取り出して記憶し、かつ同調設定された放送局から伝
送された選択肢周波数のリストも記憶し、 大容量メモリ（15）から取り出された選択肢周波数と、
受信されたリスト（22）の中に含まれる選択肢周波数と
が同じである場合、評価メモリ（18）の計数値は１単位
だけ増加され、 さらに受信機を選択肢周波数へ同調させる必要のある場
合は、該選択肢周波数は、所属の計数値に応じて相次い
で動作メモリ（21）の中から選択される、請求項１に記
載の無線受信機。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3917236.8 | 1989-05-26 | ||
| DE3917236A DE3917236C1 (ja) | 1989-05-26 | 1989-05-26 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH0319528A JPH0319528A (ja) | 1991-01-28 |
| JP2968313B2 true JP2968313B2 (ja) | 1999-10-25 |
Family
ID=6381485
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2135535A Expired - Lifetime JP2968313B2 (ja) | 1989-05-26 | 1990-05-28 | 無線データ信号用のデコーダを有する無線受信機 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0399355B1 (ja) |
| JP (1) | JP2968313B2 (ja) |
| KR (1) | KR0133060B1 (ja) |
| AT (1) | ATE108590T1 (ja) |
| DE (2) | DE3917236C1 (ja) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4024366C2 (de) * | 1990-08-01 | 1993-12-09 | Blaupunkt Werke Gmbh | Autoradio mit einem Radiodatensignaldecoder |
| JP2658538B2 (ja) * | 1990-09-14 | 1997-09-30 | 三菱電機株式会社 | Ｒｄｓ受信機 |
| DE4038597A1 (de) * | 1990-12-04 | 1992-06-11 | Grundig Emv | Rds-rundfunkempfaenger mit erweiterter speicherkapazitaet zur erfassung alternativer frequenzen |
| DE4103062C2 (de) * | 1991-02-01 | 1994-03-31 | Blaupunkt Werke Gmbh | Rundfunkempfänger |
| JP3272880B2 (ja) * | 1994-09-02 | 2002-04-08 | パイオニア株式会社 | Ｒｄｓ受信機 |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2666861B2 (ja) * | 1986-12-19 | 1997-10-22 | トムソン コンシューマー エレクトロニクス セイルズ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 無線放送信号の中の付加的情報の伝送及び／又は受信側評価方法 |
| JP2541233B2 (ja) * | 1987-08-26 | 1996-10-09 | ソニー株式会社 | 受信電界判別装置 |
-
1989
- 1989-05-26 DE DE3917236A patent/DE3917236C1/de not_active Revoked
-
1990
- 1990-05-16 EP EP90109220A patent/EP0399355B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-16 AT AT90109220T patent/ATE108590T1/de not_active IP Right Cessation
- 1990-05-16 DE DE59006402T patent/DE59006402D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1990-05-24 KR KR1019900007548A patent/KR0133060B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1990-05-28 JP JP2135535A patent/JP2968313B2/ja not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH0319528A (ja) | 1991-01-28 |
| EP0399355B1 (de) | 1994-07-13 |
| EP0399355A2 (de) | 1990-11-28 |
| KR0133060B1 (ko) | 1998-04-21 |
| DE59006402D1 (de) | 1994-08-18 |
| KR900019403A (ko) | 1990-12-24 |
| DE3917236C1 (ja) | 1990-08-02 |
| EP0399355A3 (de) | 1991-10-16 |
| ATE108590T1 (de) | 1994-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4352208A (en) | Automatic IF selectivity for radio receiver system | |
| JP3176655B2 (ja) | ラジオデータ信号デコーダを有するラジオ受信機 | |
| EP0503154A2 (en) | RDS receiver | |
| KR100502961B1 (ko) | 보조데이터를포함하는방송을수신하는방송라디오수신기및이수신기를주문형튜닝하는방법 | |
| US5307513A (en) | Channel frequency storing method for a vehicle radio | |
| JP2968313B2 (ja) | 無線データ信号用のデコーダを有する無線受信機 | |
| JP2000504521A (ja) | 主無線放送信号受信用無線受信機及び該無線受信機用モノリシック集積回路 | |
| JPH02165715A (ja) | 放送受信機 | |
| JPH10341175A (ja) | ラジオ受信機 | |
| KR19980074989A (ko) | 알디에스방송수신용 카오디오의 이오엔정보저장처리방법 | |
| JP2885809B2 (ja) | 受信機 | |
| EP0337609B1 (en) | Radio data system receivers | |
| KR20000038176A (ko) | 위성위치 측정시스템을 이용한 라디오 주파수 자동선택방법 | |
| JP3148047B2 (ja) | 多重放送受信機 | |
| EP0431694A1 (en) | FM receiver for radio data signals | |
| GB2299245A (en) | A method of recording traffic announcement messages | |
| JP2603750Y2 (ja) | ラジオ受信機 | |
| JP2865017B2 (ja) | ラジオ受信機 | |
| JPS5864819A (ja) | ラジオ受信機 | |
| JP2673838B2 (ja) | ラジオ受信機 | |
| JPS6316046B2 (ja) | ||
| JPH08274591A (ja) | 地域チャネルに同調可能な車載用ラジオ受信機 | |
| KR20000033661A (ko) | 위성위치측정시스템을 이용한 라디오 프리세트메모리 업데이트방법 및 장치 | |
| JP2948137B2 (ja) | 放送波多重データを利用したプリセットチャンネルメモリを有する受信機 | |
| JPH05218808A (ja) | Ｐｌｌラジオ受信機 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080820 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080820 Year of fee payment: 9 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090820 Year of fee payment: 10 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100820 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100820 Year of fee payment: 11 |