JP2948387B2 - 連続式水洗機 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は被洗物を連続的に洗浄処
理する連続式水洗機に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来の連続式水洗機を図３〜図６によっ
て説明すると、１はドラムで、図示しない駆動装置によ
り、所定方向に回転して被洗物１０を水洗処理する円筒
状の回転槽であり、このドラム１の外側には、固定のド
レンボックス２，５及び加熱ボックス３，４が図示しな
いフレームに固着されて配設されている。またドラム１
の内側にはスパイラル状に仕切板６，７が溶接されてお
り、予洗ゾーンＸ及び予洗ゾーンＸと本洗ゾーンＹの境
界、本洗ゾーンＹとすすぎゾーンＺの境界には、隣り合
う槽の水が流れ込まない様に前記仕切板６が設けられて
いる。また他の槽には、仕切板７が設けられ、同仕切板
７には図４に示す如く多数の洗濯水通流孔８が設けられ
ており、回転ドラム１内の洗濯水９はこの洗濯水通流孔
８を通って、前記被洗物１０と逆方向に流れる様になっ
ている。

【０００３】また図４に示す１１はリップシールパッキ
ンで、このリップシールパッキンはドラム１が回転する
為、固定のドレンボックス２，５及び加熱ボックス３，
４とのシールの為に取付けられている。なお、通常は、
リップシールパッキン１１は、ドレンボックス２，５及
び加熱ボックス３，４の固定側の図示しないボルトで固
着されている。またリップシールパッキン１１の材質を
弾性ゴムとし、このゴムの弾性力で洗濯水９の漏れを防
いでいる。図３に示す１５は浸し水タンクであり、被洗
物１０がドラム１内に供給される時、同時に同タンク１
５から浸し水が供給され、被洗物１０を短時間に濡らし
て汚れを落ちやすくする。

【０００４】１６はリサイクルタンクである。２０はす
すぎ水で、ロータリジョイント１８を経てドラム１内に
供給される。そしてこのすすぎ水２０は被洗物１０をす
すいだ後、ドレンボックス５に取付けられている高さ調
節可能な水位調整管２１からオーバーフローして、回転
ドラム１内の水位を一定に保つと共に、リサイクルタン
ク１６に蓄えられる。また１７は水回収タンクで、回転
ドラム１から洗濯済の被洗物１０と共に排出された洗濯
水９を蓄えるためのタンクであり、同タンク１７から浸
し水タンク１５へ、ポンプ１７１で一定量の洗浄液が供
給される。このときリサイクルタンク１６からもポンプ
１６１で一定量の洗浄液９が供給され、これらの混合液
が浸し水として使用される。

【０００５】２２は本洗水供給管であり、通常同供給管
２２を経てリサイクルタンク１６から一定量の洗濯液９
がポンプ１６２によって加熱槽４へ供給される。また図
６の加熱槽４は蒸気弁２４の開閉により蒸気がノズル２
３から直接吹込まれる構造となっており、同蒸気弁２４
の開閉は図示しない温度計の信号によって制御され、一
定の温度を維持することが出来るようになっている。こ
こで前記の如く供給された洗濯水９は、被洗物１０と反
対方向に流れて、ドレンボックス２の高さ調節可能な水
位調節管２６からドラム１外へ排出される。

【０００６】図５の２５はドレン水排出管で、ドレンボ
ックス２に固着されていて、同ドレンボックス２の底面
に沈澱した汚れをバルブ２７を作用させる事によって排
出する。バルブ２７は図示しないタイマーによって一定
時間作用の後、閉じる構造となっている。また３１は洗
濯水供給管で、ドレンボックス２の情報から洗濯用水を
供給する供給管であり、通常は回収タンク１７から、又
は図示しない温水タンクから図示しないポンプで一定量
供給される。

【０００７】３５はリサイクルタンク排水バルブで、色
落ちし易い被洗物１０を処理した時、リサイクルタンク
１６の水を排水可とするバルブである。３６は本洗用新
水供給管で、リサイクルタンク１６内の水が使用できな
い時の水源である。なお、ドラム１内には仕切板６又は
７で仕切られた槽の番号が図３の如く示してある（図３
は［１４］槽に仕切られたドラム１を示す）。そして予
洗ゾーンＸは［１〜２］槽、本洗ゾーンＹは［３〜９］
槽、すすぎゾーンＺは［１０〜１４］槽となる。

【０００８】次に被洗物の処理工程を説明する。洗濯前
に被洗物１０は、ドラム１の一端の投入口から図示しな
いコンベア等で供給され、浸し水タンク１５からの供給
水により短時間に濡らされる。予洗ゾーンＸでは図示し
ない洗剤供給装置、助剤供給装置からその被洗物の汚れ
に応じた洗剤、助剤が供給され、汚れが除去される。被
洗物１０が予洗ゾーンＸから本洗ゾーンＹに移った直
後、バルブ２７が開き、ドレン排水管２５から、予洗ゾ
ーンＸで被洗物１０から分離した汚れを含む洗濯水９が
一定量排出されバルブ２７が閉じる。その後洗濯水供給
管３１から洗濯水が排水された量とほぼ同量供給され
る。

【０００９】また本洗ゾーンＹに移送された被洗物１０
は、加熱ボックス３，４によって一定温度に加熱された
洗濯水９の中で、ドラム１の回転力にてドラム１内でも
み洗い、たたき洗いの効果を受ける。この時図示しない
洗剤供給装置、助剤供給装置から被洗物の汚れに応じた
洗剤、助剤が供給され、洗浄効果を一層高めることが出
来る。また汚れのきついテーブルクロス、ナプキン又は
モップ類の洗浄においては、シーツやタオル類の一般被
洗物に比べ多量の洗剤、助剤を供給して汚れを落とすこ
とが行なわれている。

【００１０】次いで、本洗ゾーンＹで十分に洗浄された
被洗物１０はすすぎゾーンＺに移送され、ここで予洗ゾ
ーンＸ、本洗ゾーンＹで供給された洗剤、助剤類はすす
がれる。またすすぎゾーンＺでは、前記ドラム１の［１
４］槽に供給されたすすぎ水２０が、被洗物１０と反対
方向に流れる。所謂カウンターフローとすることによっ
て、一般に使われているバッチワッシャに比べて半分以
下の水量ですすぐことが出来る。しかし、予洗ゾーン
Ｘ、本洗ゾーンＹで多量に洗剤、助剤を使用した被洗物
に対しては、通常より多量のすすぎ水２０を供給するこ
とが必要であり、また付着している洗剤、助剤を希釈作
用によって減らされた、所謂すすぎの終わった被洗物１
０は、ドラム１の図示しない取出口から後工程の図示し
ない脱水機等へ排出される。

【００１１】図示の連続式水洗機は、仕切板６，７がス
パイラル状に設けられたものであるが、この他連続式水
洗機としては、複数の洗濯槽（室）が直列に連結された
ドラムを備え、洗浄時にはドラムを揺動させ、移送時に
はドラムを一方向回転させることにより移送用スクープ
で被洗物を掬い上げて次槽へ移送するものも知られてい
る。

【００１２】図７，図８に基づいてスクープ型の連続式
水洗機を説明する。図７にはスクープ型の連続式水洗機
の断面状態、図８にはドラムの動作状況を示してある。

【００１３】投入用コンベアＣより運ばれる被洗物１２
１は、投入用シュータ又はホッパＨより、停止した第１
槽のドラム１０１内に投入される。また洗剤その他添加
剤は、被洗物と共に適量第１槽に投入しても、第２槽又
は後続槽の何れかに注入口或いは弁を設けて添加剤ごと
に又は同時に投入してもよい。

【００１４】図７において、水は洗濯水注入口１１７よ
り各固定槽１０２″，１０２′，１０２の底部を被洗物
１２１，１２１′，１２１″と向流的に連続流として流
れ、汚染洗浄水タンク１１６に入る。そしてその洗濯操
作は直列に相互に複数個連結したドラム１０１，１０
１′，１０１″内に、被洗物１２１を適量の洗剤その他
添加物と共に充填し、前記ドラムを図８（ａ）に示すよ
う、１８０度以上、好ましくは約２７０度の揺動運動を
行なうことにより実施し、また第１のドラム１０１から
第２のドラム１０１′への被洗物１２１の移送の際は、
図８（ｂ）に示す少なくとも２７０度以上の一方向回転
により実施する。

【００１５】被洗物１２１はドラム１０１，１０１′，
１０１″を移送する間に洗濯及びすすぎが行なわれる。
図示例の場合、第３槽のドラム１０１″内ですすぎが行
なわれるようになっている。

【００１６】このドラムの揺動及び移送全回転運動はド
ラムユニットの外に設置したドラム駆動用減速機付モー
タ（駆動モータ）１１５と連結した太陽歯車機構１１
３，１１３′及びそれ自体公知の変速クラッチ機構によ
り好都合に実施できる。隣接槽間の被洗物の移送作用
は、示すドラム１内に設けた移送用スクープ１０４，１
０４′，１０４″によって少なくとも２７０度の一方向
回転を行なって被洗物が各ドラム空間で掬い上げられ、
フランジ部１１１を通過して、第２槽へ移送される（図
８（b）参照）。この際洗浄水はスクープ１０４，１０
４′，１０４″と補助板１０５，１０５′，１０５″間
のスリットから逃がされる。

【００１７】

【発明が解決しようとする課題】予洗及び本洗工程では
被洗物の汚れを落すため、ドラムの回転を速くする必要
があるが、すすぎ工程では汚れを落す必要がないため、
ドラムをゆっくりと一定速度で回転させれば良い。従来
の連続式水洗機は、ドラム全体が回転して予洗，本洗，
すすぎの工程を同時に行なって連続的に洗浄を行なうよ
うになっている。このため、すすぎ工程では、ドラムが
必要以上に早く回転することになり、被洗物が傷む虞が
あった。

【００１８】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するため
の第一発明の構成は、一端側に被洗物の投入口を設ける
と共に他端側に該被洗物の搬出口を設けた洗濯ドラム
と、該洗濯ドラムの内部を複数の室に区割する第一仕切
板と、前記洗濯ドラムの回転に伴って前記被洗物を掬い
上げて前記投入口側の前記室から前記搬出口側の前記室
へ該被洗物を順次移送する第一移送手段と、一端側に前
記洗濯ドラムの前記搬出口に連通する搬入口を設けると
共に他端側に前記被洗物の取出口を設けたすすぎドラム
と、該すすぎドラムの内部を複数の室に区割する第二仕
切板と、前記すすぎドラムの回転に伴って前記被洗物を
掬い上げて前記搬入口側の前記室から前記取出口側の前
記室へ該被洗物を順次移送する第二移送手段と、前記洗
濯ドラムの回転駆動を行なう第一駆動手段と、前記すす
ぎドラムを前記洗濯ドラムより遅い速度で回転駆動する
第二駆動手段とを備えたことを特徴とする。

【００１９】また、上記課題を解決するための第二発明
の構成は、一端側に被洗物の投入口を設けると共に他端
側に該被洗物の搬出口を設けた洗濯ドラムと、該洗濯ド
ラムの内部を複数の室に区割する仕切板と、前記洗濯ド
ラムの回転に伴って前記被洗物を掬い上げて前記投入口
側の前記室から前記搬出口側の前記室へ該被洗物を順次
移送する第一移送手段と、一端側に前記洗濯ドラムの前
記搬出口に連通する搬入口を設けると共に他端側に前記
被洗物の取出口を設けたすすぎドラムと、該すすぎドラ
ムの内部を複数の室に区割すると共に該すすぎドラムの
回転に伴って前記搬入口側から前記取出口側に前記被洗
物を順次移送するスパイラル状の仕切移送手段と、前記
洗濯ドラムの回転駆動を行なう第一駆動手段と、前記す
すぎドラムを前記洗濯ドラムより遅い速度で回転駆動す
る第二駆動手段とを備えたことを特徴とする。

【００２０】

【作用】第一駆動手段により洗濯ドラムの回転駆動を行
なう一方、第二駆動手段によりすすぎドラムを前記洗濯
ドラムより遅い速度で回転駆動させる。つまり、洗濯工
程とすすぎ工程におけるドラムをそれぞれの工程の作業
内容に合った速度で回転させる。

【００２１】

【実施例】図１には第一発明に係る連続式水洗機の断面
側面を示してある。

【００２２】図において５１は洗濯ドラムで、洗濯ドラ
ム５１は第一仕切板５２によって４個の槽（室）５３，
５４，５５，５６に区割されている。第一槽５３には被
洗物５７の投入口５８が設けられ、第四槽５６には被洗
物５７の搬出口５９が設けられている。第一槽５３と第
二槽５４の間の第一仕切板５２は隣り合う槽の水が流れ
込まないもので、第二槽５４と第三槽の間、及び第三槽
５５と第四槽５６の間の第一仕切板５２は多数の流通孔
５２ａが形成されている。洗濯ドラム５１の第一槽５３
で予備洗いが行なわれ、第二槽５４，第三槽５５，第四
槽５６で本洗が行なわれる。図中６０，６１，６２，は
洗濯ドラム５１に対して給排水，洗剤の投入，加熱等を
行なう固定ドラムである。

【００２３】各槽５３〜５６内には第一移送手段として
の第一スクープ６３が設けられ、第一スクープ６３の形
状は、洗濯ドラム５１が正転することにより被洗物５７
を掬い上げて搬出口５９側の隣の槽に送ることができ、
洗濯ドラム５１が逆転した時には被洗物５７を掬い上げ
ても他の槽に移さないようになっている。

【００２４】図において６４はすすぎドラムで、すすぎ
ドラム６４は第二仕切板６５によって三個の室（槽）６
６，６７，６８に区割されている。第五槽６６には第四
槽５６の搬出口５９に連通する搬入口６９が設けられ、
第七槽６８には被洗物５７の取出口７０が設けられてい
る。図中７１，７２はすすぎドラム６４に対して給排水
を行なう固定ドラムである。

【００２５】各槽６６，６７，６８内には第二移送手段
としての第二スクープ７３が設けられ、第二スクープ７
３の形状は第一スクープ６３と同一形状となっている。

【００２６】洗濯ドラム５１は第一駆動手段としての第
一ギヤドモータ７４により駆動され、すすぎドラム６４
は第二駆動手段としての第二ギヤドモータ７５により駆
動される。つまり、洗濯ドラム５１とすすぎドラム６４
は洗濯工程とすすぎ工程に合った速度でそれぞれ回転駆
動される。

【００２７】図中７６はリサイクルタンク，７７はすす
ぎ水，７８は水回収タンク，７９は給水タンクである。

【００２８】上述した連続式水洗機では、被洗物５７の
汚れの程度や種類に応じた回転速度で洗濯ドラム５１が
第一ギヤドモータ７４の駆動によって回転駆動される。
一方、すすぎドラム６４は一定の回転速度で第二ギヤド
モータ７５の駆動によってゆっくりと回転駆動される。
第四槽５６で洗濯が終了した被洗物５７は第一スクープ
６３で掬い上げられ、搬出口５９，搬入口６９から第五
槽６６に移される。この洗濯ドラム５１からすすぎドラ
ム６４に被洗物５７が移送される際は、洗濯ドラム５１
とすすぎドラム６４の回転は同期される。

【００２９】上述した連続式水洗機では、洗濯ドラム５
１とすすぎドラム６４を洗濯工程とすすぎ工程に合った
速度でそれぞれ回転駆動することができるので、被洗物
５７の汚れの程度や種類に係らずすすぎ工程では一定の
速度でゆっくりとすすぎドラム６４を回転させることが
できる。このためすすぎドラム６４が必要以上に早く回
転することがなく、すすぎ工程での被洗物５７の傷みを
抑えることができる。

【００３０】図２に基づいて第二発明を説明する。図２
には第二発明に係る連続式水洗機の断面側面を示してあ
る。尚、第二発明の連続式水洗機は図１で示したものに
対しすすぎドラムの構成が異なるため、すすぎドラムの
構成を説明して同一部材には同一符号を付して重複する
説明は省略する。

【００３１】すすぎドラム８１の一端側には洗濯ドラム
５１の搬出口５９に連通する搬入口８２が設けられ、他
端側には被洗物５７の取出口８３が設けられている。す
すぎドラム８１の内部には仕切移送手段としてスパイラ
ル状の仕切板８４が取付けられ、すすぎドラム８１の内
部は複数の室（槽）に区割された状態になっている。す
すぎドラム８１が回転することにより、被洗物５７はス
パイラル状の仕切板８４によって搬入口８２から取出口
８３に移送される。

【００３２】上述した連続式水洗機では、第一発明の連
続式水洗機と同様に、洗濯ドラム５１とすすぎドラム８
１がそれぞれの工程に合った速度で回転駆動されるの
で、すすぎ工程では一定の速度でゆっくりとすすぎドラ
ム８１を回転させることができる。このため、すすぎド
ラム８１が必要以上に早く回転することがなく、しか
も、スパイラル状の仕切板８４によって被洗物５７が移
送されるので、すすぎ工程での被洗物５７の傷みの発生
をなくすことができる。

【００３３】

【発明の効果】本発明の連続式水洗機は、洗濯ドラムと
すすぎドラムを個別に回転駆動可能とし、第一駆動手段
により洗濯ドラムの回転駆動を行なう一方、第二駆動手
段によりすすぎドラムの回転駆動を行なうようにしたの
で、洗濯工程とすすぎ工程におけるドラムをそれぞれの
工程に合った速度で回転させることができる。この結
果、すすぎ工程でドラムが必要以上に早く回転すること
がなくなり、被洗物が傷む虞がなくなる。

【００３４】また、本発明の連続式水洗機は、すすぎド
ラムにスパイラル状の仕切移送手段を設けたので、すす
ぎ工程での移送時に被洗物に傷みが発生することがな
い。

【図面の簡単な説明】

【図１】第一発明に係る連続式水洗機の概略構成図。

【図２】第二発明に係る連続式水洗機の概略構成図。

【図３】スパイラル型の連続式水洗機の概略構成図。

【図４】仕切板の詳細断面図。

【図５】図３中のV-V線矢視図。

【図６】図３中のVI-VI線矢視図。

【図７】スクープ型の連続式水洗機の概略構成図。

【図８】ドラムの動作説明図。

【符号の説明】

５１ 洗濯ドラム ５２ 第一仕切板 ５７ 被洗物 ５８ 投入口 ５９ 搬出口 ６３ 第一スクープ ６４ すすぎドラム ６９，８２ 搬入口 ７０ 取出口 ７３ 第二スクープ ７４ 第一ギヤドモータ ７５ 第二ギヤドモータ ８１ すすぎドラム ８３ 搬出口 ８４ 仕切板

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 服部 敏夫 愛知県名古屋市中村区岩塚町字高道１番 地 三菱重工業株式会社 名古屋研究所 内 (72)発明者 前田 晃 愛知県名古屋市中村区岩塚町字高道１番 地 三菱重工業株式会社 名古屋機器製 作所内 (56)参考文献 特開 昭59−88200（ＪＰ，Ａ) 特開 平３−131297（ＪＰ，Ａ) 特開 昭56−15790（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) D06F 31/00 D06F 33/02 D06F 37/08

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 一端側に被洗物の投入口を設けると共に
   他端側に該被洗物の搬出口を設けた洗濯ドラムと、該洗
   濯ドラムの内部を複数の室に区割する第一仕切板と、前
   記洗濯ドラムの回転に伴って前記被洗物を掬い上げて前
   記投入口側の前記室から前記搬出口側の前記室へ該被洗
   物を順次移送する第一移送手段と、一端側に前記洗濯ド
   ラムの前記搬出口に連通する搬入口を設けると共に他端
   側に前記被洗物の取出口を設けたすすぎドラムと、該す
   すぎドラムの内部を複数の室に区割する第二仕切板と、
   前記すすぎドラムの回転に伴って前記被洗物を掬い上げ
   て前記搬入口側の前記室から前記取出口側の前記室へ該
   被洗物を順次移送する第二移送手段と、前記洗濯ドラム
   の回転駆動を行なう第一駆動手段と、前記すすぎドラム
   を前記洗濯ドラムより遅い速度で回転駆動する第二駆動
   手段とを備えたことを特徴とする連続式水洗機。
2. 【請求項２】 一端側に被洗物の投入口を設けると共に
   他端側に該被洗物の搬出口を設けた洗濯ドラムと、該洗
   濯ドラムの内部を複数の室に区割する仕切板と、前記洗
   濯ドラムの回転に伴って前記被洗物を掬い上げて前記投
   入口側の前記室から前記搬出口側の前記室へ該被洗物を
   順次移送する第一移送手段と、一端側に前記洗濯ドラム
   の前記搬出口に連通する搬入口を設けると共に他端側に
   前記被洗物の取出口を設けたすすぎドラムと、該すすぎ
   ドラムの内部を複数の室に区割すると共に該すすぎドラ
   ムの回転に伴って前記搬入口側から前記取出口側に前記
   被洗物を順次移送するスパイラル状の仕切移送手段と、
   前記洗濯ドラムの回転駆動を行なう第一駆動手段と、前
   記すすぎドラムを前記洗濯ドラムより遅い速度で回転駆
   動する第二駆動手段とを備えたことを特徴とする連続式
   水洗機。