JP3408672B2 - 連続式水洗機及び連続式水洗方法 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、種類の異なる被洗
物を連続的に洗浄処理する連続式水洗機及びそれを用い
た連続式水洗方法に関する。

【０００２】

【従来の技術】

＜従来の技術・その１＞従来の連続式水洗機を図７〜図
１０によって説明する。図７はこの連続式水洗機の概略
構成、図８は投入口側から見た第１槽の内部構造を示し
ている。

【０００３】図７において、５１は洗濯ドラムで、該洗
濯ドラム５１は仕切板５２によって４個の第１〜第４槽
（室）５３，５４，５５，５６に区割りされており、第
１槽５３には被洗物５７の投入口５８が設けられてい
る。第１槽５３と第２槽５４の間の第１仕切板５２は、
隣合う槽の水が流れ込まないもので、第２槽５４と第３
槽５５の間及び第３槽５５と第４槽５６の間の第１仕切
板５２には多数の流通孔５２ａが形成されている。上記
洗濯ドラム５１の第１槽５３では予備洗いが行われ、ま
た、第２槽５４，第３槽５５及び第４槽５６では本洗が
行われる。尚、図中、符号６０，６１，６２は洗濯ドラ
ム５１に対して給排水、洗剤の投入、加熱等を行う固定
ドラムを図示する。

【０００４】図７において、符号６４はすすぎドラム
で、該すすぎドラム６４は仕切板６５によって３個の第
５〜第７槽（室）６６，６７，６８に区割りされ、第７
槽６８には被洗物５７の取出口７０が設けられている。
尚、図中符号７１，７２はすすぎドラム６４に対して給
排水を行う固定ドラムを図示する。前記洗濯ドラム５１
及びすすぎドラム６４は一体に形成され、ギヤードモー
タ７４によって回転駆動される。

【０００５】各槽５３〜５６及び各槽６６〜６８の内部
には、スクープ６３が設けられており、該スクープ６３
の形状は、洗濯ドラム５１及びすすぎドラム６４が正転
することにより被洗物５７を掬い上げて取出口７０側の
隣の槽に送ることができ、洗濯ドラム５１及びすすぎド
ラム６４が逆転した時には、被洗物５７を掬い上げても
他の槽に移さないようになっている。

【０００６】尚、図７において、符号７６はリサイクル
タンク、７７はすすぎ水、７８は水回収タンク、７９は
給水タンクを図示する。

【０００７】また、図８に示すように、第１槽５３には
投入口５８（投入シュート）につながる開口部１０１が
形成され、該開口部１０１の一部はスクープ６３の端面
で塞がれた状態となっている。ドラムの回転に伴って開
口部１０１も回転し、投入口５８の開口面積は変化す
る。図８に示したように、スクープ６３の傾斜面が最大
傾斜付近で投入口５８側の開口面積が最大となるように
なっている。

【０００８】次に上記構成の連続式水洗機の洗浄時の動
作状況を説明する。

【０００９】先ず、被洗物５７は、給水タンク７９から
加えられた予備洗い液と共に洗濯ドラム５１の第１槽５
３に投入され、順次各槽５４〜５６，各槽６３〜６８を
通って取出口７０の方向に移送される。すすぎ水は注入
口７７から第６槽６７、第７槽６８に入り被洗物５７に
対して対向流となって流れ、第５槽６６のオーバーフロ
ー管８１からリサイクルタンク７６に排出されている。
また、洗濯水はリサイクルタンク７６からポンプ８２で
第４槽５６に汲上げられ、被洗物５７に対して対向流と
なって流れ、第２槽５４のオーバーフロー管から排出さ
れる。

【００１０】洗浄時には、図９に示すように、洗濯ドラ
ム５１及びすすぎドラム６４が（い）→（ろ）→（は）
の状態に正転を行い、（に）から（ほ）→（へ）の状態
まで逆転を行うと、ビータ（図示省略）によって被洗物
５７のもみ洗いが行われる（揺動洗い）。

【００１１】移送時には、図１０に示すように、洗濯ド
ラム５１及びすすぎドラム６４が（イ）から（ロ）の状
態まで正転を行うと、被洗物５７はスクープ６３に掬い
上げられ、スクープ６３の斜面を滑り落ちて隣の槽へ移
送される（移送）。（イ）の状態から第１槽５３への新
たな被洗物５７の投入が開始される。（イ）と（ロ）の
間で、第１槽５３の開口部１０１と投入口５８との開口
面積が最大となるため、洗濯ドラム５１及びすすぎドラ
ム６４が（ハ）、（ニ）の状態に２〜３回微小揺動（例
えば６０°〜９０°の範囲）する。この間、給水タンク
（図示省略）からの予備洗い液が投入口５８（投入シュ
ート）上を流れるようになっている。微小揺動した後、
（ホ）の状態まで逆転を行い、次の洗浄に備える。

【００１２】被洗物５７の投入が開始された後、洗濯ド
ラム５１及びすすぎドラム６４が微小揺動を２〜３回行
うことで、第１槽５３の開口部１０１と投入口５８との
開口面積が最大となる状態が繰り返される。このため、
塊形状、品種、大きさ等に係わらず、被洗物５７が順次
送られた場合であっても、第１槽５３への被洗物５７の
投入が確実に行える。また、被洗物５７の投入時に洗濯
ドラム５１及びすすぎドラム６４の回転を停止させる必
要がないため、洗浄の効率が悪化することがない。

【００１３】＜従来の技術・その２＞また、従来の他の
連続式水洗機の一例を図１１〜図１４によって説明す
る。図１１は従来の他の連続式水洗機の概略構成図、図
１２はその仕切板の詳細断面図、図１３は図１１中のXI
II-XIII線矢視図、図１４は図１１中のXIV-XIV 線矢視
図である。図１１において、符号５１はドラムで、図示
しない駆動装置により、所定方向に回転して被洗物５７
を水洗処理する円筒状の回転槽であり、このドラム５１
の外側には、固定のドレンボックス９２，９５及び加熱
ボックス９３，９４が図示しないフレームに固着されて
配設されている。また、ドラム５１の内側にはスパイラ
ル状に仕切板５２，５２ａが溶接されており、予洗ゾー
ンＸ及び予洗ゾーンＸと本洗ゾーンＹの境界、本洗ゾー
ンＹとすすぎゾーンＺの境界には、隣り合う槽の水が流
れ込まない様に前記仕切板５２が設けられている。また
他の槽には、仕切板５２ａが設けられ、同仕切板５２ａ
には図１２に示す如く多数の洗濯水通流孔９６が設けら
れており、回転ドラム５１内の洗濯水９７はこの洗濯水
通流孔９６を通って、前記被洗物５７と逆方向に流れる
様になっている。

【００１４】また図１２に示す９８はリップシールパッ
キンで、このリップシールパッキンはドラム５１が回転
する為、固定のドレンボックス９２，９５及び加熱ボッ
クス９３，９４とのシールの為に取付けられている。な
お、通常は、リップシールパッキン９８は、ドレンボッ
クス９２，９５及び加熱ボックス９３，９４の固定側の
図示しないボルトで固着されている。またリップシール
パッキン９８の材質を弾性ゴムとし、このゴムの弾性力
で洗濯水９７の漏れを防いでいる。図１１に示す７９は
浸し水タンクであり、被洗物５７がドラム５１内に供給
される時、同時に同タンク７９から浸し水が供給され、
被洗物５７を短時間に濡らして汚れを落ちやすくする。

【００１５】７６はリサイクルタンクである。７７はす
すぎ水で、ロータリジョイント９１を経てドラム５１内
に供給される。そしてこのすすぎ水７７は被洗物５７を
すすいだ後、ドレンボックス９５に取付けられている高
さ調節可能な水位調整管８１からオーバーフローして、
回転ドラム５１内の水位を一定に保つと共に、リサイク
ルタンク７６に蓄えられる。また７８は水回収タンク
で、回転ドラム５１から洗濯済の被洗物５７と共に排出
された洗濯水９７を蓄えるためのタンクであり、同タン
ク７８から浸し水タンク７９へ、ポンプ１００で一定量
の洗浄液が供給される。このときリサイクルタンク７６
からもポンプ１０１で一定量の洗浄液が供給され、これ
らの混合液が浸し水として使用される。

【００１６】９９は本洗水供給管であり、通常同供給管
９９を経てリサイクルタンク７６から一定量の洗濯液９
７がポンプ１０２によって加熱槽９４へ供給される。ま
た加熱槽９４は蒸気弁１０４の開閉により蒸気がノズル
１０３から直接吹込まれる構造となっており、同蒸気弁
１０４の開閉は図示しない温度計の信号によって制御さ
れ、一定の温度を維持することが出来るようになってい
る。ここで前記の如く供給された洗濯水９７は、被洗物
５７と反対方向に流れて、ドレンボックス９２の高さ調
節可能な水位調節管１０５からドラム５１外へ排出され
る。

【００１７】１０６はドレン水排出管で、ドレンボック
ス９２に固着されていて、同ドレンボックス９２の底面
に沈澱した汚れをバルブ１０７を作用させる事によって
排出する。バルブ１０７は図示しないタイマーによって
一定時間作用の後、閉じる構造となっている。また１０
８は洗濯水供給管で、ドレンボックス９２から洗濯用水
を供給する供給管であり、通常は回収タンク７８から、
又は図示しない温水タンクから図示しないポンプで一定
量供給される。

【００１８】１０９はリサイクルタンク排水バルブで、
色落ちし易い被洗物５７を処理した時、リサイクルタン
ク７６の水を排水可とするバルブである。１１０は本洗
用新水供給管で、リサイクルタンク７６内の水が使用で
きない時の水源である。なお、ドラム５１内には仕切板
５２又は５２ａで仕切られた槽の番号が示してある（図
１１は［１４］槽に仕切られたドラム５１を示す）。そ
して、予洗ゾーンＸは［１〜２］槽、本洗ゾーンＹは
［３〜９］槽、すすぎゾーンＺは［１０〜１４］槽とな
る。

【００１９】次に被洗物の処理工程を説明する。洗濯前
に被洗物５７は、ドラム５１の一端の投入口から図示し
ないコンベア等で供給され、浸し水タンク７９からの供
給水により短時間に濡らされる。予洗ゾーンＸでは図示
しない洗剤供給装置、助剤供給装置からその被洗物の汚
れに応じた洗剤、助剤が供給され、汚れが除去される。
被洗物５７が予洗ゾーンＸから本洗ゾーンＹに移った直
後、バルブ１０７が開き、ドレン排水管１０６から、予
洗ゾーンＸで被洗物５７から分離した汚れを含む洗濯水
９７が一定量排出されバルブ１０７が閉じる。その後、
洗濯水供給管１０８から洗濯水が排水された量とほぼ同
量供給される。

【００２０】また本洗ゾーンＹに移送された被洗物５７
は、加熱ボックス９３，９４によって一定温度に加熱さ
れた洗濯水９７の中で、ドラム５１の回転力にてドラム
５１内でもみ洗い、たたき洗いの効果を受ける。この時
図示しない洗剤供給装置、助剤供給装置から被洗物の汚
れに応じた洗剤、助剤が供給され、洗浄効果を一層高め
ることが出来る。また汚れのきついテーブルクロス、ナ
プキン又はモップ類の洗浄においては、シーツやタオル
類の一般被洗物に比べ多量の洗剤、助剤を供給して汚れ
を落とすことが行なわれている。

【００２１】次いで、本洗ゾーンＹで十分に洗浄された
被洗物５７はすすぎゾーンＺに移送され、ここで予洗ゾ
ーンＸ、本洗ゾーンＹで供給された洗剤、助剤類はすす
がれる。またすすぎゾーンＺでは、前記ドラム５１の
［１４］槽に供給されたすすぎ水７７が、被洗物５７と
反対方向に流れる。所謂カウンターフローとすることに
よって、一般に使われているバッチワッシャに比べて半
分以下の水量ですすぐことが出来る。しかし、予洗ゾー
ンＸ、本洗ゾーンＹで多量に洗剤、助剤を使用した被洗
物に対しては、通常より多量のすすぎ水７７を供給する
ことが必要であり、また付着している洗剤、助剤を希釈
作用によって減らされた、所謂すすぎの終わった被洗物
５７は、ドラム５１の図示しない取出口から後工程の図
示しない脱水機等へ排出される。

【００２２】

【発明が解決しようとする課題】ところで、連続式水洗
機で処理される主な被洗物は、例えばシーツ，枕カバ
ー，浴衣，タオル，テーブルクロス等の所謂リネン類で
あって、この中にはいわゆる白物と、色物とがある。通
常白物の洗濯には白さを保持するため漂白剤が用いられ
るため、白物に混じった色物は脱色される。また、逆に
色物からは染料が溶け出すため、色物に混じった白物は
移染するので、白物と色物はそれぞれ別に纏めて洗濯す
る。

【００２３】しかし、前述のような連続式の洗濯の場
合は、被洗物を分けても後続の被洗物の先頭部分は先行
する被洗物を洗濯した洗濯水に浸ることになり、脱色ま
たは着色が生じて不具合を生ずる虞がある。また、被
洗物の汚れに大きな差があったり、あるいは品種が異な
る場合、一方の被洗物から他方に汚れや糸屑が移る等、
類似の不具合が生ずる。

【００２４】これを避けるためには、一方の被洗物の最
後部が洗濯機から出て洗濯水を抜いた後、他方の被洗物
の洗濯を行えばよいが、連続処理が中断されて効率が低
下することになる。近年、前述の異なる種類の被洗物を
少量づつ頻繁に切換えて処理する必要が増えており、こ
れらを不具合なく連続で処理する装置が要望されてい
る。

【００２５】本発明は上記事情に鑑み、種類の異なる被
洗物を不具合なく連続して洗濯処理できる連続式水洗機
及びそれを用いた連続式水洗方法を提供することを目的
とする。

【００２６】

【課題を解決するための手段】前記目的を達成する本発
明に係る連続式水洗機の構成は、一端に被洗物の投入口
と他端に取出口とを備えた処理ドラムと、該処理ドラム
の内部を予備洗い・本洗すすぎ等の複数の槽室に区割り
する仕切板と、投入側の前記室から前記取出口の前記室
へ前記被洗物を順次移送する移送手段とを具備し、供給
した洗濯水やすすぎ水を流してオーバーフロー排水しつ
つ前記被洗物を洗浄処理する連続式水洗機において、相
隣る各槽室と連通する該各槽の外側に設けた固定ドラム
間をダムボックスで連結し、各固定ドラムの下部には大
口径の急速排水弁を設け、且つ、上記ダムボックス内を
高さが任意に調整自在の堰板によって連なる少なくとも
三室に分けてなり、両端の二室は相隣る槽室の外側の固
定ドラムとそれぞれ配管で繋ぎ、中央部の室には排水弁
を備えてなることを特徴とする。

【００２７】上記連続式水洗機において、被洗物を移送
する移送手段が、処理ドラムの回転に伴って被洗物を掬
い上げて隣の槽室へ順次移送するスクープ又は、処理ド
ラムの回転により被洗物を順次移送するスパイラル型仕
切板であることを特徴とする。

【００２８】上記連続式水洗機において、異なる種類の
被洗物が投入されたときに投入口で入力された該被洗物
の種類の情報に基づいて、該被洗物が本洗領域を通過す
る間、ダムボックスの中央の排水弁を順次開閉して、先
行する被洗物との間の水の流れを隔離し、予め設定のプ
ログラムによる、複数の水の流れの形成を可能としたこ
とを特徴とする。

【００２９】すなわち、本発明では洗濯ドラムの各槽室
を流通孔が無く水を通さない仕切板を用いて囲んでそれ
ぞれ孤立させ、相隣る各槽室と連通する固定ドラム間を
ダムボックスで連結し、また各固定ドラムの下部には大
口径の急速排水弁を設け、このダムボックスは高さが調
整できる堰板によって連なる少なくとも三室に分け、両
端の２室は相隣る槽室の外側の固定ドラムとそれぞれ配
管で繋ぎ、中央の室には排水弁を備えた排水管を設けた
構造とするものである。また、各槽室の外側の固定ドラ
ムには洗濯水の供給口を設け、また必要な槽室の外側の
固定ドラムには洗剤等の供給口も設けている。

【００３０】また、一方の連続式水洗方法は、前記記載
の連続式水洗機を用い、複数の槽室に区割りされた複数
の槽室内に、第一番目の槽室から順次、被洗物を投入
し、予備洗い・本洗すすぎ等の複数処理を順次処理して
前記被洗物を洗浄処理する連続式水洗方法であって、前
記被洗物の種類を異なる種類のものの処理に切換える際
に、後から投入された異なる被洗物が移送されて本洗ド
ラムに達したとき、先ず上記本洗ドラムの第一番目の槽
室の外側の固定ドラムの急速排水弁を開いて先に処理し
た被洗物の処理水を外に排出して該第一番目の槽内を空
にすると共に、第一番目と第二番目との固定槽の間に配
設したダムボックスの排水弁を開いて先に処理した被洗
物側の隣槽から流れ込む処理水を外に排水して第一番目
の槽に流れないように遮断し、次いで、第一番目の槽に
ある先に処理した被洗物を第二番目の槽に移し、第一番
目の槽には種類の異なる後の被洗物を投入してそれぞれ
の種類の異なる被洗物を順次移送させ、第一番目の槽に
排水した分の洗濯水を追加し、以下、順次同様の操作を
繰返して種類の異なる被洗物の境界を一槽づつ先に進
め、後に投入した種類の異なる被洗物の入った槽が複数
とした際には、後に処理する被洗物の先頭槽に洗濯水を
供給して、入口側に流れる後に処理する被洗物用の新し
い対向流を形成して、本洗領域内に複数の対向流を形成
することによりそれぞれ種類の異なる被洗物を連続的に
洗浄処理するとを特徴とする。

【００３１】

【作用】供給した洗濯水やすすぎ水を流してオーバーフ
ロー排水しつつ前記被洗物を洗浄処理する連続式水洗機
において、図１及び図２に示すように、相隣る各槽室と
連通する外側に設けた固定ドラム１２，１２間をダムボ
ックス１４で連結し、各固定ドラム１２の下部に大口径
の急速排水弁１３を設け、上記ダムボックス１４は高さ
が調整できる堰板１５ａ，１５ｂによって連なる三室１
４ａ〜１４ｃに分け、中央の室には排水弁１６を備えて
なるもので、前記ダムボックス１４の排水弁１６を閉じ
ておけば、このダムボックス１４を挟む２つの槽の一方
の洗濯水の水位が高くなると堰板１５ｂを越えて中央の
室１４ｂを満たし、さらに次の堰板１５ａを越えて隣の
槽に流れる。従って、洗濯ドラムの各槽は洗濯水の水位
が一定の高さを越えるとダムボックス１４を介して連通
した状態となり、出口側から入口側に対向流として水を
流すことができるので、通常の洗濯では従来例と同様に
洗濯を行うことができる。

【００３２】次に、ある被洗物（白物）から異なる被洗
物（色物）の洗濯に切換える場合に、投入された色物が
移送されて本洗ドラムに達したとき、急速排水弁１３を
開いて白物の入った同槽の洗濯水を外に排出して空にす
ると共に、本洗ドラムの一番目と２番目との固定槽の間
のダムボックスの排水弁１６を開いて白物側の隣槽から
流れ込む洗濯水を外に排水して一番目の槽に流れないよ
うに遮断し、次いで一番目の槽にある白物を二番目の槽
に移し、一番目の槽には色物を入れ、ここで一番目の槽
に排水した分の洗濯水を追加する。以下、同様の操作を
繰返して色物と白物の境界を１槽づつ先に進める。色物
の入った槽が複数になれば、色物の先頭槽に洗濯水を供
給すると入口側に流れる色物用の新しい対向流が形成さ
れ、本洗領域内に複数の対向流が存在する状態となる。
これらの弁の開閉、洗濯水や洗剤供給等の時期や方法
は、作業者が被洗物の投入時に入力した情報に基づい
て、予め決められたプログラムによって制御部から自動
的に指示される。

【００３３】なお、すすぎドラムでは被洗物の相互影響
が少ないので被洗物の種類を問わず総て同じ対向流によ
るすすぎ処理を行う。

【００３４】

【発明の実施の形態】以下、本発明に係る連続式水洗機
を実施する好適な一実施の形態例について、図面を参照
して説明するが、本発明はこれに限定されるものではな
い。

【００３５】＜第１の実施の形態＞本発明の連続式水洗
機の第１の実施の形態例を図１〜図４によって説明す
る。図１はこの連続式水洗機の概略構成図で、基本的構
造は従来例の水洗機と類似しており、従来例の７個の槽
（室）に対して１２個の槽で成っている場合を示してい
る。図中のＮｏは槽番号を示しており、第１槽（No１）
と第２槽（No２）で予洗ドラム１を、第３槽（No３）〜
第８槽（No８）で本洗ドラム２を、第９槽（No９）〜第
１１槽（No１１）ですすぎドラム３を形成しており、第
１２槽（No１２）は糊や柔軟剤を添加するための仕上槽
である。

【００３６】これらのドラム１〜３及び槽No１〜No12は
一体の処理ドラムとなっていて、ローラ４の上に回転自
在に支持され、ギヤードモータ５によって任意方向に回
転駆動されるようになっている。第１槽（No１）から第
９槽（No９）までの間、及び第１１槽（No１１）と第１
２槽（No１２）の間は、水が通過できない仕切板６（実
線）（従来例の仕切板５２に相当）によって、第９槽
（No９）〜第１１槽（No１１）の間は流通孔（従来例の
流通孔５２ａに相当）を有し、水が通過できる仕切板７
（破線）でそれぞれ仕切られている。また、第１槽（No
１）、第２槽（No２）、及び第１２槽（No１２）には、
水が通過できないスクープ８（実線）が、第３槽（No
３）〜第１１槽（No１１）には水が通過できるスクープ
９（破線）が各々設けられている。また、第１槽（No
１）の前には床に固設された投入口１０が、第１２槽
（No１２）の後には取出口１１がそれぞれ設けられてい
る。

【００３７】符号１２は床に固設され、環状に処理ドラ
ムを抱くジャケット状の固定ドラム（従来例の７１に相
当）であり、ゴムのパッキンを介して水密にかつ摺動自
在に処理ドラムと接続している。この固定ドラム１２の
内部は、対向する第３槽（No３）〜第９槽（No９）、及
び第１１（No１１）、１２槽（No１２）の円筒面に設け
られた連通孔３０によってそれぞれの槽の内部と連通し
ており、また、それぞれの固定ドラム１２の下部には大
口径の急速排水弁１３を有する排水管が設けられてい
る。

【００３８】符号１４は相隣る固定ドラム１２，１２同
士を繋ぐダムボックスであり、図２はその拡大図、図３
は図２の側面図である。このダムボックス１４内は、高
さが自在に調節できる本実施例では２枚の堰板１５ａ，
１５ｂによって室１４ａ，１４ｂ，１４ｃの三室に仕切
られている。そして両側の室１４ａ，１４ｃは、配管１
４ｄ，１４ｅによってそれぞれ相隣る固定ドラム１２と
連通し、中央の室１４ｂには排水弁１６を有する排水管
が設けられている。なお、本実施例では、２枚の堰板１
５ａ，１５ｂによって三つの室１４ａ，１４ｂ，１４ｃ
の仕切るようにしたが、本発明はこれに限定されず、必
要に応じてそれ以上設けてもよい。

【００３９】図１中、符号１７は第３槽（No３）、第９
槽（No９）及び第１２槽（No１２）に設けられたオーバ
ーフロー管、１８は浸し水（予備洗い液）タンク、１９
は温水タンク、２０はリサイクルタンク、２１は水回収
タンク、２２はすすぎ水（新水）供給源、２３は温水供
給源、２４は洗剤を添加する洗剤供給管、２５は次亜塩
素酸ソーダや過酸化水素水等の漂白剤を添加する漂白剤
供給管、２６は仕上剤供給管、２７は洗濯水を加熱する
ための蒸気管を図示する。

【００４０】次に、上記構成の連続式水洗機の作用を説
明する。

【００４１】（ダムボックス１４の作用）図２に示すよ
うに、ダムボックス１４の堰板１５ｂは対応する槽の希
望水位と同じ高さに、堰板１５ａは堰板１５ｂよりやや
低く調整し、また排水弁１６を閉じておくと、取出口１
１側（図中右側）の槽に供給された洗濯水は配管１４ｅ
を通ってダムボックス１４の室１４ｃに入り、堰板１５
ｂを越えて室１４ｂに入って同室を満たし、堰板１５ａ
を越えて投入口１０側（図中左側）の槽に入る。従っ
て、水洗ドラム２の各槽は、各ダムボックス１４及び各
固定ドラム１２を介して、また、すすぎドラム３の各槽
は仕切板７の連通孔によってそれぞれ連通し、第１１槽
（No１１）及び第８槽（No８）に供給されたすすぎ水及
び洗濯水は、順次入口側に流れて、それぞれ第９槽（No
９）及び第３槽（No３）内に各々設けられたのオーバー
フロー管１７から排出される対向流を作る。

【００４２】（通常の洗浄時の作用）図２に示すよう
に、投入口１０から投入される被洗物は、予洗ドラム
１、本洗ドラム２、すすぎドラム３を順次経て、取出口
１１から取り出され、次工程の脱水機に送られる。予洗
ドラム１では、浸し水タンク１８から浸し水を、また洗
剤供給管２４から洗剤が加えられ、この浸し水と共に本
洗ドラム２に移送され、本洗ドラム２では流れる温水の
洗濯水中を流れに対向して進み、洗剤供給管２４から洗
剤が、必要に応じて漂白剤供給管２５から漂白剤が加え
られ、すすぎドラム３の中では流れるすすぎ水の中を対
向して進み、最後に仕上げ剤を添加されて取出口１１か
ら出て次工程に送られる。この間の洗浄動作は従来例と
ほぼ同様なので説明を省略する。

【００４３】（異なる種類の被洗物の洗浄時の作用）次
にある種類の被洗物から異なる種類の被洗物の洗濯に切
換える要領を、白物から色物に切換える場合の例で説明
する。

【００４４】 作業者は最初の色物を投入口１０に投
入する時に、色物を投入した情報を図示せぬ押しボタン
によって入力する。 予洗ドラム１では槽（No１），槽（No２）が独立し
ているので、先行の白物の洗濯水の影響はない。白物の
最後の被洗物が第３槽（No３：本洗ドラム２の第一番目
の槽に該当する）に進むためスクープ８で掬い上げられ
る時、図示省略の予め設定されているプログラムによる
制御部からの指示により、被洗物の移送に先立って第３
槽（No３）の外側の固定ドラム１２の急速排水弁１３及
び第３槽（No３）と第４槽（No４：本洗ドラム２の第二
番目の槽に該当する）の外側の固定槽間のダムボックス
１４の排水弁１６を開く（図２及び図３参照）。 第３槽（No３）の外側の固定槽並びに同槽と連通す
るダムボックス１４の室１４ａ及び室１４ｂの洗濯水が
排水されて空となり、第４槽（No４）から流れてくる洗
濯水は堰板１５ｂを越えて室１４ｂの下部から排水弁１
６を経て外部に排水される（図２参照）。 この状態で処理ドラムを正転して被洗物及び槽内の
水を移送する。 この後、図１に示すように、第３槽（No３）上方に
設置された温水タンク１９から温水を入れると、第３槽
（No３）では色物の洗濯が始まり、第４（No４）〜第８
槽（No８）では白物のみの場合と全く同様に白物の洗濯
が行われ、色物側と白物側の洗濯水はダムボックス１４
の室１４ｂによって完全に縁が切られる。 所定の揺動洗いを行った後、第４槽（No４）で前述
と同様の操作を行った後、被洗物を第４槽（No４）に移
送すれば、第３槽（No３）と第４槽（No４）では色物の
洗濯を、第５槽（No５）〜第８槽（No８）では白物の洗
濯が行われ、第４槽（No４）に温水供給源２３から温水
を注げば被洗物に対向して第３槽（No３）に流れ、第３
槽（No３）のオーバーフロー管１７から排出される対向
流を形成することができる。 図４は、色物の被洗物が第５槽（No５）まで進んだ
状態を示しており、色物及び白物は、被洗物の移送方向
Ｃと反対の対向流Ａ及び対向流Ｂの中でそれぞれ洗濯さ
れており、両者は第５槽（No５）と第６槽（No６）間の
ダムボックス１４によって縁が切られている。 以下、同様にして色物の被洗物を移送し、先頭が第
８槽（No８）に到達すれば色物のみの洗濯状態となる。 すすぎドラム３では温度の低いすすぎ水（新水）が
用いられ、白物の影響は殆ど生じないので、白物に続い
て同じすすぎ水ですすぎを行い、最後に、第１２槽（No
12) 内で仕上げ剤による処理をして、取出口１１より次
工程に送る。

【００４５】以上、白物から色物に切換える場合を説明
したが、色物から白物に切換える場合、あるいはその他
の種類の異なる被洗物に切換える場合も、洗剤や漂白剤
等の添加を除き全く同様の操作で行うことができる。

【００４６】また、前述の説明は二種類の被洗物の切換
えを行う場合であるが、本発明はこれに限定されず、本
発明の処理は、本洗ドラム２内に２つ以上の種類の被洗
物があってもよく、さらには二種類の被洗物を交互に投
入して、２つ以上の複数の独立した対向流を作って洗濯
することも可能である。

【００４７】＜第２の実施の形態＞次に、本発明に係る
スパイラル型仕切板を有する連続式水洗機を実施する好
適な一実施の形態例について、図面を参照して説明す
る。

【００４８】本発明の連続式水洗機の第２の実施の形態
例を図５，図６によって説明する。図５はこの連続式水
洗機の概略構成図で、基本的構造は図１１に示す従来例
の水洗機と類似しており、従来例の１４個の槽（室）に
対して１０個の槽で成っている場合を示している。図中
のＮｏは槽番号を示しており、第１槽（No１）と第２槽
（No２）で予洗ドラム１を、第３槽（No３）〜第６槽
（No６）で本洗ドラム２を、第７槽（No７）〜第９槽
（No９）ですすぎドラム３を形成しており、第１０槽
（No１０）は糊や柔軟剤を添加するための仕上槽であ
る。

【００４９】これらのドラム１〜３及び槽No１〜No１０
は一体の処理ドラムとなっていて、ローラ４の上に回転
自在に支持され、ギヤードモータ５によって任意方向に
回転駆動されるようになっている。第１槽（No１）から
第７槽（No７）までの間、及び第９槽（No９）と第１０
槽（No１０）の間は、水が通過できない仕切板６（実
線）（従来例の仕切板５２に相当）によって、第７槽
（No７）〜第９槽（No９）の間は流通孔（従来例の流通
孔９６に相当）を有し、水が通過できる仕切板７（破
線）でそれぞれ仕切られている。また、第１槽（No１）
の前には床に固設された投入口１０が、第１０槽（No１
０）の後には取出口１１がそれぞれ設けられている。

【００５０】符号１２は床に固設され、環状に処理ドラ
ムを抱くジャケット状の固定ドラムであり、ゴムのパッ
キンを介して水密にかつ摺動自在に処理ドラムと接続し
ている。この固定ドラム１２の内部は、対向する第３槽
（No３）〜第１０槽（No１０）の円筒面に設けられた連
通孔３０によってそれぞれの槽の内部と連通しており、
また、それぞれの固定ドラム１２の下部には大口径の急
速排水弁１３を有する排水管が設けられている。

【００５１】符号１４は相隣る固定ドラム１２，１２同
士を繋ぐダムボックスであり、前述した図２に示した拡
大図及び、図３の側面図と同様である。

【００５２】図５において、符号１７は第３槽（No
３）、第７槽（No７）及び第１０槽（No１０）に設けら
れたオーバーフロー管、１８は浸し水（予備洗い液）タ
ンク、１９は温水タンク、２０はリサイクルタンク、２
１は水回収タンク、２２はすすぎ水（新水）供給源、２
３は温水供給源、２４は洗剤を添加する洗剤供給管、２
５は次亜塩素酸ソーダや過酸化水素水等の漂白剤を添加
する漂白剤供給管、２６は仕上剤供給管、２７は洗濯水
を加熱するための蒸気管を図示する。

【００５３】次に、上記構成の連続式水洗機の作用を説
明する。

【００５４】（ダムボックス１４の作用）図２に示すよ
うに、ダムボックス１４の堰板１５ｂは対応する槽の希
望水位と同じ高さに、堰板１５ａは堰板１５ｂよりやや
低く調整し、また排水弁１６を閉じておくと、取出口１
１側（図中右側）の槽に供給された洗濯水は配管１４ｅ
を通ってダムボックス１４の室１４ｃに入り、堰板１５
ｂを越えて室１４ｂに入って同室を満たし、堰板１５ａ
を越えて投入口１０側（図中左側）の槽に入る。従っ
て、水洗ドラム２の各槽は、各ダムボックス１４及び各
固定ドラム１２を介して、また、すすぎドラム３の各槽
は仕切板７の連通孔によってそれぞれ連通し、第９槽
（No９）及び第６槽（No６）に供給されたすすぎ水及び
洗濯水は、順次入口側に流れて、それぞれ第７槽（No
７）及び第３槽（No３）内に各々設けられたオーバーフ
ロー管１７から排出される対向流を作る。

【００５５】（通常の洗浄時の作用）図５に示すよう
に、投入口１０から投入される被洗物は、予洗ドラム
１、本洗ドラム２、すすぎドラム３を順次経て、取出口
１１から取り出され、次工程の脱水機に送られる。予洗
ドラム１では、浸し水タンク１８から浸し水を、また洗
剤供給管２４から洗剤が加えられ、この浸し水と共に本
洗ドラム２に移送され、本洗ドラム２では流れる温水の
洗濯水中を流れに対向して進み、洗剤供給管２４から洗
剤が、必要に応じて漂白剤供給管２５から漂白剤が加え
られ、すすぎドラム３の中では流れるすすぎ水の中を対
向して進み、最後に仕上げ剤を添加されて取出口１１か
ら出て次工程に送られる。この間の洗浄動作は従来例と
ほぼ同様なので説明を省略する。

【００５６】（異なる種類の被洗物の洗浄時の作用）次
にある種類の被洗物から異なる種類の被洗物の洗濯に切
換える要領を、白物から色物に切換える場合の例で説明
する。

【００５７】 作業者は最初の色物を投入口１０に投
入する時に、色物を投入した情報を図示せぬ押しボタン
によって入力する。 予洗ドラム１では槽（No１），槽（No２）が独立し
ているので、先行の白物の洗濯水の影響はない。白物の
最後の被洗物を第３槽（No３：本洗ドラム２の第一番目
の槽に該当する）に進むためのドラム回転時、又は、移
送時直前のドラム停止時、図示省略の予め設定されてい
るプログラムによる制御部からの指示により、被洗物の
移送に先立って第３槽（No３）の外側の固定ドラム１２
の急速排水弁１３及び第３槽（No３）と第４槽（No４：
本洗ドラム２の第二番目の槽に該当する）の外側の固定
槽間のダムボックス１４の排水弁１６を開く（図２及び
図３参照）。 第３槽（No３）の外側の固定槽並びに同槽と連通す
るダムボックス１４の室１４ａ及び室１４ｂの洗濯水が
排水されて空となり、第４槽（No４）から流れてくる洗
濯水は堰板１５ｂを越えて室１４ｂの下部から排水弁１
６を経て外部に排水される（図２参照）。 この状態で処理ドラムを正転して被洗物及び槽内の
水を移送する。 この後、図５に示すように、第３槽（No３）上方に
設置された温水タンク１９から温水を入れると、第３槽
（No３）では色物の洗濯が始まり、第４（No４）〜第６
槽（No６）では白物のみの場合と全く同様に白物の洗濯
が行われ、色物側と白物側の洗濯水はダムボックス１４
の室１４ｂによって完全に縁が切られる。 所定の揺動洗いを行った後、第４槽（No４）で前述
と同様の操作を行った後、被洗物を第４槽（No４）に移
送すれば、第３槽（No３）と第４槽（No４）では色物の
洗濯を、第５槽（No５）と第６槽（No６）では白物の洗
濯が行われ、第４槽（No４）に温水供給源２３から温水
を注げば被洗物に対向して第３槽（No３）に流れ、第３
槽（No３）のオーバーフロー管１７から排出される対向
流を形成することができる。 図６は、色物の被洗物が第４槽（No４）まで進んだ
状態を示しており、色物及び白物は、被洗物の移送方向
Ｃと反対の対向流Ａ及び対向流Ｂの中でそれぞれ洗濯さ
れており、両者は第４槽（No４）と第５槽（No５）間の
ダムボックス１４によって縁が切られている。 以下、同様にして色物の被洗物を移送し、先頭が第
６槽（No６）に到達すれば色物のみの洗濯状態となる。 すすぎドラム３では温度の低いすすぎ水（新水）が
用いられ、白物の影響は殆ど生じないので、白物に続い
て同じすすぎ水ですすぎを行い、最後に、第１０槽（No
１０) 内で仕上げ剤による処理をして、取出口１１より
次工程に送る。

【００５８】

【発明の効果】以上、実施の形態例と共に説明したよう
に、本発明によれば、色物と白物、汚れの多いものと小
さいもの、その他種類が異なっていて隣槽で洗濯すると
不具合の生ずる被洗物であっても、連続して投入するこ
とができ、別々の対向流によって相互に悪影響を与えず
に効率よく洗濯処理することができる。また、各槽の水
の入替えをしなくても連続処理できるため、水，洗剤及
び蒸気等の使用量を大幅に増やすことなく対応でき、省
エネルギ効果等に大いに寄与する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施の形態例に係る連続式水洗機の
概略構成図。

【図２】本発明の一実施の形態例に係るダムボックス部
の正面図。

【図３】本発明の一実施の形態例に係るダムボックス部
の側面図。

【図４】本発明の一実施の形態例に係る切換え洗濯時の
動作説明図。

【図５】本発明の他の一実施の形態例に係る連続式水洗
機の概略構成図。

【図６】本発明の他の一実施の形態例に係る切換え洗濯
時の動作説明図。

【図７】従来技術（その１）の連続式水洗機の概略構成
図。

【図８】従来の第１槽の内部構造を表す斜視図。

【図９】従来の揺動洗い時の動作説明図。

【図１０】従来の移送時の動作説明図。

【図１１】従来技術（その２）の連続式水洗機の概略構
成図。

【図１２】仕切板の詳細断面図。

【図１３】図11中のXIII-XIII線矢視図。

【図１４】図11中のXIV-XIV線矢視図。

【符号の説明】

１ 予洗ドラム ２ 本洗ドラム ３ すすぎドラム ６，７ 仕切板 ８，９ スクープ １０ 投入口 １１ 取出口 １３ 急速排水弁 １４ ダムボックス １４ａ，１４ｂ，１４ｃ 連なる３室 １５ａ，１５ｂ 堰板 １６ 排水弁 １７ オーバーフロー管 ２４ 洗剤等の供給管

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (56)参考文献 特開 平５−68768（ＪＰ，Ａ) 特開 昭50−16372（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁷，ＤＢ名) D06F 31/00

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 一端に被洗物の投入口と他端に取出口と
   を備えた処理ドラムと、該処理ドラムの内部を予備洗い
   ・本洗すすぎ等の複数の槽室に区割りする仕切板と、投
   入側の前記室から前記取出口の前記室へ前記被洗物を順
   次移送する移送手段とを具備し、供給した洗濯水やすす
   ぎ水を流してオーバーフロー排水しつつ前記被洗物を洗
   浄処理する連続式水洗機において、 相隣る各槽室と連通する該各槽の外側に設けた固定ドラ
   ム間をダムボックスで連結し、 各固定ドラムの下部には大口径の急速排水弁を設け、 且つ、上記ダムボックス内を高さが任意に調整自在の堰
   板によって連なる少なくとも三室に分けてなり、両端の
   二室は相隣る槽室の外側の固定ドラムとそれぞれ配管で
   繋ぎ、中央部の室には排水弁を備えてなることを特徴と
   する連続式水洗機。
2. 【請求項２】 請求項１記載の連続式水洗機において、 被洗物を移送する移送手段が、処理ドラムの回転に伴っ
   て被洗物を掬い上げて隣の槽室へ順次移送するスクープ
   又は、処理ドラムの回転により被洗物を順次移送するス
   パイラル型仕切板であることを特徴とする連続式水洗
   機。
3. 【請求項３】 請求項１及び２記載の連続式水洗機にお
   いて、 異なる種類の被洗物が投入されたときに投入口で入力さ
   れた該被洗物の種類の情報に基づいて、該被洗物が本洗
   領域を通過する間、ダムボックスの中央の排水弁を順次
   開閉して、先行する被洗物との間の水の流れを隔離し、
   予め設定のプログラムによる、複数の水の流れの形成を
   可能としたことを特徴とする連続式水洗機。
4. 【請求項４】 請求項１〜３に記載の連続式水洗機を用
   い、複数の槽室に区割りされた複数の槽室内に、第一番
   目の槽室から順次、被洗物を投入し、予備洗い・本洗す
   すぎ等の複数処理を順次処理して前記被洗物を洗浄処理
   する連続式水洗方法であって、 前記被洗物の種類を異なる種類のものの処理に切換える
   際に、 後から投入された異なる被洗物が移送されて本洗ドラム
   に達したとき、 先ず上記本洗ドラムの第一番目の槽室の外側の固定ドラ
   ムの急速排水弁を開いて先に処理した被洗物の処理水を
   外に排出して該第一番目の槽内を空にすると共に、第一
   番目と第二番目との固定槽の間に配設したダムボックス
   の排水弁を開いて先に処理した被洗物側の隣槽から流れ
   込む処理水を外に排水して第一番目の槽に流れないよう
   に遮断し、 次いで、第一番目の槽にある先に処理した被洗物を第二
   番目の槽に移し、 第一番目の槽には種類の異なる後の被洗物を投入してそ
   れぞれの種類の異なる被洗物を順次移送させ、第一番目
   の槽に排水した分の洗濯水を追加し、 以下、順次同様の操作を繰返して種類の異なる被洗物の
   境界を一槽づつ先に進め、 後に投入した種類の異なる被洗物の入った槽が複数とし
   た際には、後に処理する被洗物の先頭槽に洗濯水を供給
   して、入口側に流れる後に処理する被洗物用の新しい対
   向流を形成して、本洗領域内に複数の対向流を形成する
   ことによりそれぞれ種類の異なる被洗物を連続的に洗浄
   処理するとを特徴とする連続式水洗方法。