JP2024508023A - フィルタ媒体を形成するための方法 - Google Patents

Abstract

フィルタエレメント用の流体の濾過に適したフィルタ媒体を形成するための方法であって、前記方法は、少なくとも１つの独立したシール手段１６、２８を設定可能な方向２６で流体透過性の媒体ウェブ１４に取り付けるステップと、少なくともシール手段１６、２８の一部と媒体ウェブ１４との間に強固な接合体を形成するステップと、接合体をプリーツ加工して個々のフィルタの折り目を形成するステップと、互いに隣接して対向する、設定可能な方向に対して横断方向に延びる媒体ウェブ１４の両側縁部を互いに接合することによって中空体を作成するステップと、媒体ウェブ１４上に少なくとも１つのシール領域を得るために、それぞれのシール手段１６、２８が中空体の内側に配置して、それぞれのフィルタの折り目４６に対するシーリングと、媒体ウェブ１４の前端面シーリングを達成するステップとを少なくとも備える。【選択図】図２

Description

本発明は、フィルタエレメント用の流体の濾過に適したフィルタ媒体を形成するための方法に関する。

特許文献１（独国特許第１９９１０８２１号明細書）により知られている、フィルタエレメントを製造するための方法は、特に油圧システムのタンクハウジングに取り付けることを意図しており、媒体ウェブとして管状のフィルタマットを有し、このフィルタマットは未濾過液のための内部空洞を囲み、この内部空洞は底部側の端部が下部端キャップによって閉じられ、この下部端キャップはフィルタマットを取り囲む外側支持管の隣接縁部と接合されており、支持管は特定の領域に貫通孔を備え、頭部側の上端部で上部端キャップと接続されており、この端キャップは濾過される液体のための流路開口部を有しており、この方法は、
ａ）支持管の底部側縁部を内側に折り曲げ、
ｂ）中央の隆起した底部部分を取り囲む周縁の凹んだリング面を持つ下部端キャップを支持管の折り曲げた底部側縁部に挿入し、
ｃ）下部端キャップの周縁のリング面によって画定される接着剤槽領域に接着剤を注入し、
ｄ）フィルタマットを支持管内にスライドさせて下部端キャップに接着部を形成し、
ｅ）中央の流路開口部が周縁の凹んだリング面によって取り囲まれた上部端キャップを設け、このリング面は上部接着剤槽領域を画定して、支持管の頭部側縁部を越えて半径方向外側に延びており、この縁部にフランジ状の半径方向拡大部が形成され、この拡大部はタンクハウジングの開口部の縁部にフィルタエレメントを支持するための保持面を形成し、
（ｆ）上部端キャップの接着剤槽領域に接着剤を充填し、
（ｇ）支持管によって取り囲まれたフィルタマットの頭部側端部を上部端キャップの接着剤槽領域に挿入して頭部側接着部を形成する、ステップを備える。

公知の解決策では、内部フィルタユニットの事前組立が不要であるため、内部支持管を省略することができる。しかしながら、公知の方法では、端キャップとそれらの間印あるフィルタ媒体との間に接着剤による接合をプリーツ加工された媒体ウェブの形で必要とし、そのため製造技術の観点からコストが増加する。

特許文献２（国際公開第２０１１／０６０９４９号）より、流体の濾過に適したフィルタマットをマットウェブの少なくとも１つのウェブ部分から形成するための方法が知られている。この方法では、マットウェブの少なくとも１つのウェブ部分の層を互いにシール溶接する少なくとも１つの溶接シームが形成され、続いて、少なくとも１つのウェブ部分が切断されて少なくとも１つのシールされた縁部領域が形成されるように、少なくとも１つの切断が少なくとも１つの溶接シームに沿って実施される。この公知の解決策では、溶接シームの一部がマットウェブの側縁部に残り、それが縁部シーリングを形成して、すべての層の端部が層のプラスチック材料を溶融する溶接工程によりシールされている。このようにして流体透過性の媒体ウェブの縁部における望ましくない糸引きや繊維移動が防止される。

独国特許第１９９１０８２１号明細書 国際公開第２０１１／０６０９４９号 独国特許出願公開第１０２０１００１１７２２号明細書

本発明の課題は、この先行技術から出発して、簡単かつコスト効率のよい方法で実施することができる、フィルタエレメント用のフィルタ媒体を製造するための方法を提供することである。本発明の課題は、また、この課題も満たすフィルタエレメント及びフィルタ装置を提供することである。

上記の課題は、特許請求項１の特徴を有する方法、特許請求項９の特徴を有するフィルタエレメント、及び特許請求項１８の特徴を有するフィルタ装置によって解決される。

本発明によるフィルタ媒体を形成するための方法は、少なくとも、
少なくとも１つの独立したシール手段を設定可能な方向で流体透過性の媒体ウェブに取り付けるプロセスステップと、
少なくともシール手段の一部と媒体ウェブとの間に強固な接合を形成するプロセスステップと、
接合をプリーツ加工して個々のフィルタの折り目を形成するプロセスステップと、
互いに隣接して対向する、設定可能な方向に対して横断方向に延びる媒体ウェブの両側縁部を互いに接合することによって中空体を作成するプロセスステップと、
媒体ウェブ上に少なくとも１つのシール領域を得るために、それぞれのシール手段が中空体の内側に配置して、それぞれのフィルタの折り目に対するシーリングと、媒体ウェブの前端面シーリングを達成するプロセスステップとで実施される。

このようにして、フィルタエレメントの未濾過液側を濾過液側から確実にシールできるフィルタエレメントが、費用効果が高く技術的に簡単な方法で得られる。本発明による方法で、端キャップを流体透過性の媒体ウェブと接続して全体としてフィルタエレメントを形成するために、通常の端キャップがなく、かつ接着剤による接合を使用せずにフィルタエレメントを作成することが可能になる。好ましくはこの方法で製造されるフィルタエレメントは、フィルタ媒体のプリーツ加工された媒体ウェブによって取り囲まれた流体透過性の支持管を公知のやり方で有している。フィルタエレメントは、媒体ウェブが、その端部領域の少なくとも１つにストリップ形状のシール手段を有し、このシール手段が媒体ウェブ内に共に折り込まれていて、独立した構成要素として少なくとも部分的に媒体ウェブと強固に接合されていることを特徴とする。ストリップ状のシール手段を媒体ウェブに折り込むことにより、公知のシール手段である接着剤による接合を省略することができる。

本発明によるフィルタ装置は、このようなフィルタエレメントを受容する働きをし、この装置は未濾過液用の入口と濾過液用の出口とを有するフィルタヘッドを備え、付属のフィルタポットは、配管を介して静止位置に固定されたフィルタヘッドから、フィルタエレメントと共に取り外す、特にネジを緩めて取り外すことができる。本発明によりフィルタエレメントはその支持管の固定スタブによってフィルタヘッド内の出口と着脱可能又は固定的に接続されていることによって、フィルタエレメントは、その支持管と共に装置から容易に交換可能に取り外すことができ、又は支持管がフィルタヘッドに残っている状態で、交換すべきフィルタエレメントのみを接着剤なしで取り付けたそれぞれのシール手段と共に取り外すことができる。特に後者の解決策は、非常に環境に優しいやり方で実施することができる。

本発明による方法、本発明によるフィルタエレメント、及び関連するフィルタ装置の別の有利な構成は、従属請求項の主題である。

以下に、本発明による解決策を、図面に従った様々な実施例に基づいてより詳細に説明する。図面は原理図であり、縮尺通りに表現されていない。

図１は、重要な製造ステップを示すフローチャートである。 図２は、重要な製造ステップを示すフローチャートである。 図３は、重要な製造ステップを示すフローチャートである。 図４は、シール手段が折り込まれたプリーツ加工されたフィルタマットウェブの平面図である。 図５は、シール手段が折り込まれたプリーツ加工されたフィルタマットウェブの平面図と、図４の分離線Ｘ－Ｘに沿って見た図である。 図６は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図７は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図８は、フィルタ装置の様々な構成の１つを示す図である。 図９は、フィルタ装置の様々な構成の１つを示す図である。 図１０は、中空体であるフィルタ媒体の実施例の１つの縦断面図である。 図１１は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図１２は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図１３は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図１４は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図１５は、フィルタエレメントの様々な実施例の１つの縦断面図である。 図１６は、フィルタ装置の様々な構成の１つを示す図である。 図１７は、フィルタ装置の様々な構成の１つを示す図である。

図１の視線方向に見て、左側に上下に重ねて配置された個々の媒体層１０は、全体を１２で示した溶接装置に供給される。フィルタエレメント１７のフィルタ媒体１５のためのこのようなフィルタマットもしくは媒体ウェブ１４の多層構造は、例えば一方の側から他方の側に向かって以下の層構造を有することができる。
１．金属ワイヤークロス又はプラスチッククロス又はメッシュ構造プラスチック格子
２．ポリエステル布
３．グラスファイバーマット又はメルトブロー布
４．グラスファイバーマット又はメルトブロー布、紙布又はポリエステル布
５．ステンレス・ポリエステル混合クロス又はプラスチック混合クロス
６．金属ワイヤークロス又はプラスチッククロス又はメッシュ構造プラスチック格子

他の層構成も問題なく可能であり、層構造は、後で粒子状汚染を浄化するために完成したフィルタエレメントに課される要件によって決定される。

図１からさらに分かるように、溶接装置１２の手前で媒体ウェブ１４の下側から、ストリップ状のシール手段１６が供給される。このシール手段１６は巻取リール１８から出て転向ローラ２０を介して媒体ウェブ１４と平行に進んでこの媒体ウェブ１４に供給される。溶接装置１２は、アンビル２２と上下動可能なソノトロード２４とを備えた超音波溶接装置として設計されている。ソノトロード２４が静止位置に配置され、アンビル２２が図１の視線方向で垂直に上下動する実施形態が考えられる。独立したシール手段１６を流体透過性の媒体ウェブ１４に取り付けるための設定可能な方向は、矢印２６で示されている。

図１の表現による描画面の前方又は後方には、別のシール手段２８のための供給装置が示されて、溶接装置１２と同様に二重に存在する。 したがって、図２に上から示されているように、製造中間ステップとして媒体ウェブ構成が発生する。図２は、図１の底面図を表し、縁部側に２つのストリップ状のシール手段１６、２８を有する。シール手段１６、２８の形態のそれぞれのシールストリップは約３０ｍｍの幅を有し、ソノトロード２４はそれぞれ中央に約１０ｍｍの幅の溶接シーム又は溶接シーム３０を取り付ける。そのため、それぞれの溶接ストリップ３０は、図２の部分図に従って、それぞれのストリップ状のシール手段１６、２８のほぼ中央に延びている。

さらに、長手方向２６に取り付けたそれぞれの溶接シーム３０を起点として、それぞれのシール手段１６、２８は、外側の長手方向ストリップ３２と、これと反対の内側の長手方向ストリップ３４で、媒体ウェブ１４の上側に固定されずに載っている。媒体ウェブ１４も、その個々の媒体層１０が溶接シーム３０の領域で互いに固く接合されている。続いてそれぞれの溶接シーム３０は、既に特許文献２（国際公開第２０１１／０６０９４９号）に記載されているように、方向２６に進む搬送方向３８に平行な分離線３６に沿って長手方向に切断されて、図３による表現では媒体ウェブ１４が残る。断ち切られた両縁部ストリップ４０は、いわゆる廃ストリップを形成する。しかしまた、図３による表現では複数の完成した媒体ウェブ１４が得られるように、複数のウェブ部分を互いに並べて配置することも可能である。例えば３～５個のこのような媒体ウェブ１４を、搬送方向３８に対して横断方向に見て互いに並べて、分離線３６に沿って分離される接合体として配置することも問題なくできる。媒体ウェブ１４をそれぞれの分離線３６に沿って切断することは、好ましくは溶接シーム３０の中央で行なわれて、図３に示す残ったウェブ状の溶接シーム４２が個々の媒体層１０を接合体として固く保持し、それぞれのストリップ状のシール手段１６、２８の内側の長手方向ストリップ３４が媒体ウェブ１４の形で層接合体の最上部に配置された媒体層１０上に固定されずに載ったままであるようにする。

参照番号４４で示された別の搬送方向に、特許文献２（国際公開第２０１１／０６０９４９号）に例として示されているようにプリーツ加工装置が続き、そこで後続の製造プロセスとして図５の表現による個々のフィルタの折り目４６が生じる。さらに特許文献２（国際公開第２０１１／０６０９４９号）に示されているように、好ましくはプリーツ加工の前に、しかしまた全くプリーツ加工プロセスの後にも、溶接シーム３０、４２に対して横断方向に延びる溶接シーム４９を設けることができる。この溶接シーム４９も同様に横断方向に延びる分離線５１に沿って切断される。このようにして設定可能な長さの媒体ウェブ１４を製造して、図１０に例示されているように、円筒状の中空体４８を得ることができる。この目的のために、媒体ウェブ１４は円筒状の中空体４８となるように直立されて、対向する両側縁部５０で溶接によって互いに固く接合される。それぞれのウェブ状の溶接シーム３０、４９をそれぞれの媒体ウェブ１４の長手方向及び横方向に見て切断することは、媒体層１０の繊維材料も共に溶接され、そのため意図せず繊維の排出を伴う糸引きを来すことがないという利点がある。さもないと繊維が粒子状不純物として流体の流れの中に入り、フィルタエレメント１７の濾過液側にも到達する可能性がある。

溶接されるストリップ状のシール手段１６、２８として、不織布やスパンボンド布などの熱可塑性フィルタ媒体が使用される。不織布には、専門用語でメルトブロー繊維とも呼ばれる溶融して吹き出されたプラスチック繊維を使用することができる。ポリエチレン９０％及びポリプロピレン１０％の割合の不織布が特に適していることが証明されている。適切なスパンボンド布は、ウォータージェット法又はニードルパンチ法で製造された布であり、厚さは０．６～１．３ｍｍが特に好ましい。

特に図４から分かるように、媒体ウェブ１４の少なくとも一方の端部側で、媒体ウェブ１４におけるシール領域５２が得られる。図４には、１つのシール領域５２のみが示されている。しかし図１０の表現によれば、好ましくはマットウェブ又は媒体ウェブ１４の反対側にも、シール領域５２と同様に形成された別のシール領域５４がある。

さらに図５から分かるように、個々のフィルタの折り目４６は、折り目の谷５６と折り目の山５８との間に同じ折り目の高さで延びている。個々のフィルタの折り目４６は、上昇する折り目側と下降する折り目側との間に間隙を形成し、この間隙は折り込まれたシール手段１６、２８によって完全に充填される。このようなストリップ状のシール手段１６、２８は、さらに円弧状の折り目の谷の輪郭に沿って、隣接する折り目の谷５６の内側６０の上に案内される。溶接プロセスに関して既に説明したように、それぞれのシール手段１６、２８は溶接シーム４２に沿ってフィルタの折り目４６の輪郭と固く接合されている。さらに図４から分かるように、それぞれのシール領域５２、５４は、外側に媒体ウェブ１０に沿ってこの溶接シーム４２を有し、それぞれのシール手段１６、２８はフィルタ媒体１５と強固に溶接されている。これに対して、それぞれ内側の長手方向縁部又は長手方向ストリップ３４は、図５に示すように、折り込まれた状態で媒体ウェブ１４の上側に固定されずに載っている。

それぞれのシール手段１６、２８は、図１０による表現によれば、対向する両前端面６２に沿って、中空体状の媒体ウェブ１４内でフィルタ媒体１５のシール領域５２、５４を形成している関連する端部領域内に配置されている。

このようにして製造された中空円筒状のフィルタ媒体１５が図１０に示されており、このフィルタ媒体１５は前端面側に両シール領域５２及び５４を有している。フィルタ媒体１５の媒体ウェブ１４は、外周面が流体透過性のフィルム状の包囲ジャケット６４によって包囲されている。このような包囲ジャケットは、例として特許文献３（独国特許出願公開第１０２０１００１１７２２号明細書）に開示されており、包囲ジャケット６４として外被を形成するフィルムは、ポリアミド又はポリエチレン化合物からなることができる。その他のフィルム材料は、ポリエステル又はエポキシポリウレタンである。総じて包囲ジャケット６４は、良好な高温接着特性を有する上記と類似のプラスチックで形成することができ、ウェブ状のフィルムはその対向する側縁部に沿って超音波溶接法又は溶接レーザーによって接合されて、中空円筒状の包囲ジャケット６４を形成することができる。フィルムは、流体を透過させるために相応に穿孔されており、中空円筒状の包囲ジャケット６４は、独立した構成要素として、外側から中空体状の媒体ウェブ１４に押し被せることができる。フィルタの折り目４６は相応に可撓であるため、この押し被せる作業は問題なく可能であり、フィルタの折り目４６は包囲ジャケット６４によって所定の位置に保持される。

別の製造の可能性は、フィルム状の包囲ジャケット６４を媒体ウェブ１４の周囲に配置して、フィルムの重なり合う側縁部領域を溶接し、それによって閉じられた包囲ジャケット６４を得ることである。図９、図１０、図１３及び図１５に示すように、包囲ジャケット６４は、両領域５２、５４を空けておくことができる。しかしまた、図６～図８ならびに図１２、図１４、図１６及び図１７に従い、包囲ジャケット６４を軸方向に見て延長して、シール領域５２、５４も外周側が包囲されるようにすることも可能であり、これにより折り込まれたシール手段１６、２８は外周側で包囲ジャケット６４の対応する部分に共に支持されることができる。図１１の表現による実施形態では、包囲ジャケット６４は、図１１の視線方向に見て、上部シール領域５２のみ包囲して下部シール領域５４は空いたままにしている。

上述した全ての製造方式において、フィルタ媒体１５は上述した限りで接着剤なしで製造される。これは、特に追加の端キャップが必要でない場合に、非常に費用効果の高い実現を可能にし、接着剤接合を避けることによってフィルタ媒体１５は、特に廃棄処分に関して環境に優しく実現できる。フィルタ媒体１５は、図６に例を示すように、更に装備してフィルタエレメント一式１７を形成することができる。そのためにフィルタエレメント１７は、内周側に中空円筒状の支持管６６を有しており、この支持管６６は媒体ウェブ１４の領域に流体通路を穿孔６８の方式で備えている。このときプリーツ加工された媒体ウェブ１４は、その個々の折り目の谷５６で中空円筒状の支持管６６の外周側に当接している。

２つのシール領域５２、５４の領域において、支持管６６は閉じて形成された周壁を備え、この周壁に沿ってリング状のシールビード７０が中央に配置されて突出している。このシールビード７０は、それぞれ支持管６６の一体的な構成要素であり、それぞれのシール領域５２、５４内に設定可能な付勢力で突入係合して、それぞれのシール領域５２、５４に対するシール力の作用を増大させる。それぞれのシールビード７０は、断面がシェル状、特に半球状であり、半径が０．３ｍｍ～１．０ｍｍ、好ましくは半径が０．５ｍｍ～０．９ｍｍ、特に好ましくは半径が０．８ｍｍで形成されている。シールビード１７は、折り目の背部、したがって折り目の谷５６を圧縮し、その結果としてフィルタマットもしくは媒体ウェブ１４に、シールビード７０に全面的に当接する環状の平坦な領域が生じ、媒体ウェブ１４をこの領域では閉じて形成された周壁を有する支持管６６に対してシールする。図７に例示するように、シールビードが断面で見て三角形の輪郭を有する場合にも、良好なシール結果が生じる。この点で、図７による実施形態は、図６によるフィルタエレメント１７のそれ以外は同一に構成された実施形態と異なる。

さらに図６及び図７から分かるように、支持管６６はその対向するの両端部にリング状の拡径部７２、７４を有しており、この拡径部７２、７４は、それぞれ隣接して配置されたシール手段１６もしくは２８を少なくとも部分的に覆っている。ここで、図６及び図７の視線方向に見て、上部のリング状の拡径部７２は下部拡径部７４よりも大きな直径を有する。さらに、別の下部シール領域５４は、リング状の拡径部７４上に載っている。これに対して、シール領域５２の上側とリング状の拡径部７２の下側との間には軸方向ギャップがあり、このギャップは、それぞれの拡径部７２、７４がフィルタ媒体１５をシールするために必要とされないことを明確に示すとともに、公差補償として支持管６６の形状と中空体状のフィルタ媒体１５との間の一定の長さ調整を可能にする。図６及び図７による実施形態では、支持管６６は一体的な閉鎖体として形成されているので、媒体ウェブ１４は支持管６６の外周の周囲に配置され、次に互いに向き合わされた両側縁部５０が、例えば超音波溶接法によって接合される。続いて包囲ジャケット６４は、既に説明したように、プリーツ加工された媒体ウェブ１４に外側から押し被せるか、あるいはウェブ部分として同様に中空円筒状の媒体ウェブ１４の周囲に配置して、空いている側縁部又は長手方向縁部に沿って溶接して中空管を形成する。

さらに、支持管６６はその上部自由端に、上部拡径部７２を越えて突出する管状の固定スタブ７６を有しており、このスタブは内周側に、エラストマー材料からなるＯシールリングの方式の固定リング７８を受容するためのリング状の受容溝を形成する。

特に図８に示すように、図６によるフィルタエレメント１７はその固定スタブ７６で固定リング７８を用いて、対応する接続スタブ８０に押し被せることができる。この接続スタブ８０は、詳細には図示しない配管を介して固定的に配置されたフィルタヘッド８２の構成要素である。そのためフィルタヘッド８２は、未濾過液用の入口８４と濾過液用の出口８６を有している。したがってフィルタエレメント１７は、濾過液出口であるフィルタヘッド８２の接続スタブ８０に押し被せられて、固定リング７８によってフィルタ装置の未濾過液側と濾過液側との間にシーリングが形成されている。フィルタヘッド８２には下方からフィルタポット８８がねじ込まれていて、その中に交換可能なフィルタエレメント１７が全体として収容されている。フィルタエレメント１７とフィルタポット８８は、相前後してフィルタヘッド８２に固定することができるが、相応に設計すればフィルタポット８８をフィルタエレメント１７と一緒にフィルタヘッド８２に取り付けることも可能である。入口８４から入る未濾過液流は、装置ハウジング内でフィルタエレメント１７を外側から内側に貫流して、粒子汚染は媒体ウェブ１４のフィルタ材料内に留まる。

図９に示す装置の解決策では、図８と比較して、固定スタブ７６が別のエラストマー固定リング７８なしで外側からフィルタヘッド８２の接続スタブ８０に押し付けられ、それによって接続スタブ８０と固く接合している点で変更されている。さらに、フィルタエレメント１７は２つの端キャップ９０を備えており、それらの間に両シール領域５２、５４を有するプリーツ加工された媒体ウェブ１４が収容されている。上部端キャップ９０は、固定スタブ７６の自由端に、したがって支持管６６に押し被せられており、下部端キャップ９０は圧縮バネ９２に支持され、この圧縮バネ９２もまた、図９に示された動作位置において、その下端部がフィルタポット８８のハウジングベースに支持されている。この圧縮バネ９２を用いて、フィルタマットもしくは媒体ウェブ１４は両端キャップ９０により緊定され、その限りで両シール手段もしくはシール領域５２、５４を有する媒体ウェブ端部はキャップ９０によって圧縮されて、支持管６６に設けたそれぞれのリング状のシールビード７０に押し付けられる。図９に示す解決策により、いわゆるコアレスの実施態様が実現されており、包囲ジャケット６４の形態の外被は、シール領域５２、５４の軸方向手前で、フィルタマットもしくは媒体ウェブ１４の端部において終わっている。そのため図９に示す解決策では固定リング７８を使用されないが、図示の設計においてはフィルタ装置内で未濾過液領域と濾過液領域との間の確実なシーリングが形成されている。

図９に示す解決策では、上部端キャップ９０を付けた支持管６６はフィルタヘッド８２の固定的な構成要素であるので、交換作業のためにフィルタ媒体１５の形態のエレメントは、下方から支持管６６に押し被せられて、シール領域５２の形態の上端部が支持管６６の上部端キャップ９０の下側に当接し、この端キャップ９０によって半径方向に付勢される。次いで下部端キャップ９０は、下部端キャップ９０が底部側で閉じている支持管６６に当接するまで、下部シール領域５４を有するフィルタ媒体１５に押し被せられる。ここで、シール領域５４の形態のエレメントの下端部は、下部端キャップ９０によって半径方向に付勢される。最後に、フィルタポット８８がフィルタハウジング部分として、圧縮バネ９２によってフィルタヘッド８２内にねじ込まれ、このとき圧縮バネ９２は、下部端キャップ９０が意図せず滑り落ちて、上述したエレメント接合体が緩むのを防止する。

図１１に示す実施形態では、一体型の支持管６６が使用され、そのため下部端キャップ９０はここでは当該支持管６６の構成要素である。両シール領域５２、５４を有するフィルタ媒体１５は、図１１の視線方向で見て、上部は包囲ジャケット６４の形態の外被によって緊定され、下部は支持管６６の一体的な構成要素であるキャップ９０によって緊定されている。この場合、下部端キャップ９０は半径方向に張り出して上方に突出している円筒状の包囲縁部９３で、媒体ウェブ１４の下部シール領域５４を包囲している。これに境界を接して包囲ジャケット６４が始まり、上部シール領域５２を包囲してこれと一緒に延びる水平面で終わっており、その上にリング状の固定スタブ７６が突出している。このようにして、図１１による解決策により、接着剤のない機能的なフィルタエレメント１７が提供されている。

図１２による実施形態では、支持管６６は底部側にリング状の拡径部７４を有しており、ここではこの拡径部７４が下部端キャップ９０に代わって、下部シール領域５４の下側全体にわたって半径方向に延びている。このような実施形態では、シール領域５２、５４を有するプリーツ加工された媒体ウェブ１４は、外側が中空円筒状の包囲ジャケット６４によってのみ緊定されている。そのため穿孔されたフィルム状の包囲ジャケット６６は、下部拡径部７４の外周縁部を残しながら両縁部側シール領域５２、５４を越えて延びて、外周側で媒体ウェブ１４と当接している。さらに、図１１による実施形態とは異なり、固定リング７８は上部シールビード７０の高さに配置されておらず、むしろ包囲ジャケット６４の上部全端面と一致する、上部シール領域５２の自由端の水平面内にある。

図１３及び図１４による実施形態では、支持管６６はその上端部領域で分割され、ここでは別個のキャップ部９４を有する。それぞれのシール領域５２、５４を有する媒体ウェブ１４は、キャップ部９４の上部端キャップ９０と下部端キャップ９０との間に緊定され、この場合も好ましくは、図９による解決策と同様に、ハウジング装置内の圧縮ばね９２が、キャップ接合体に対して押圧力を加える働きを引き受けることができる。それ以外の点では、上部端キャップ９０も下部端キャップ９０も、図１１による解決策と同様に設計される。

上側のキャップ部９４は、円筒状の包囲縁部９３で上部シール領域５２を周側で包囲する上部端キャップ９０を有する。さらに、キャップ部９４は、既に提示された、内周側に固定リング７８が配置されている固定スタブ７６を有する。さらに、キャップ部９４の一部である付属のシールビード７０は、このように形成された上部端キャップ９０の側壁状に下方に突出した包囲縁部９３に対して上部シール領域５２を押し付ける。図１３による実施形態では、それ以外に下部端キャップ９０が上部端キャップ９０と同様に形成されていて、シール領域５４の端部側の上に設定可能な軸方向張り出しで突出している。この場合、包囲ジャケット６４は対向する両端キャップ９０の間の媒体ウェブ部内で延びている。

図１４による実施形態では、上側のキャップ部９４はリング状の拡径部７２を有し、図１２による解決策と同様に、支持管６６はその下端部にもリング状の拡径部７４を備えている。

図１１～図１４による実施形態では、特に媒体ウェブ１４はその両シール領域５２、５４と共に、支持管６６に押し被せて組み付けることができ、後から上部端キャップ９０又はキャップ部９４を押し被せて組み付けることができる。

図１５による実施形態では、上側のキャップ部９４を有する構成と同様に、別個の下側のキャップ部９６も設けられている。これによりフィルタエレメント１７を構成するためのモジュール性が向上し、フィルタエレメント１７の個々の部分を自由に組み合わせることができる。このようにして、例えば種々の軸方向長さの支持管６６を、同等の長さ特徴を負持った媒体ウェブ１４と容易に連結することができ、その後でキャップ部９４、９６を取り付けてフィルタエレメント１７全体を補完することができる。図１１～図１５による実施形態では、一体化された固定リング７８を有する固定スタブ７６も、図８による説明と同様に、それぞれのフィルタエレメント１７を、新しいエレメント１７と交換する作業のために再び分離可能にフィルタヘッド８２の接続スタブ８０に押し被せることができるようにする。

図１６による部分的に図示されたハウジングの実施形態では、管状の固定スタブ７６を有するフィルタエレメント１７が、フィルタヘッド８２の接続スタブ８０の内側に圧入されて、支持管６６はフィルタヘッド８２に動かずに留まっている。支持管６６とは分離して形成された下側のキャップ部９６は、交換作業のために、包囲ジャケット６４、プリーツ加工された媒体ウェブ１４、及び両シール領域５２、５４と一緒に、留まっている支持管６６から引き抜くことができる。このために包囲ジャケット６４はその軸方向全長で、上部シール領域５２と下部シール領域５４の両方を外側で取り囲んでいる。シール領域５２、５４の弾性は、それぞれのシールビード７０にもかかわらず、フィルタ媒体１５を全体として引き抜くことができるように選択される。粒子状不純物が増えてフィルタ媒体１５が汚染されたら、その限りで使用済みのフィルタ媒体を新しいフィルタ媒体１５と交換することができ、新しいエレメントは、下側のリング状のキャップ部９６のリング上縁部が支持管６６の下部自由端面に当接するまで挿入される。

図１７による実施形態では、コアレスアダプタの特に単純な設計において、キャップ部９４及び他の端キャップ９０も、リング状の拡径部７２、７４も必要とせず、むしろここでは図１０による構成と比較可能な解決策で十分である。しかしながらここでも、包囲ジャケット６４が両シール領域５２、５４も包囲することが前提となる。このようにして包囲ジャケット６４は下部シール領域５４と共に、フィルタポット８８の内側に支持される。さらに支持管６６は、フィルタヘッド８２内に留まる上部固定スタブ７６から引き抜くことによって取り外すことができる。その限りで、図１７による比較可能な解決策に対して、モジュールシステムの意味でのモジュール性の向上が提供されている。この場合も、媒体ウェブ１４は、包囲ジャケット６４の形態の外被によって緊定されている。新しいエレメント１７と交換するために、支持管６６の下端部が、固定スタブ７６によってフィルタヘッド８２内の上部固定点に向かって、ハウジングポットもしくはフィルタポット８８の底部内に、大きく圧入されると、それによってフィルタエレメント１７全体をフィルタヘッド８２から引き抜いて取り外すことができる。これに関するエレメント構造の別の設計が可能である。

Claims (18)

1. フィルタエレメント（１７）用の流体の濾過に適したフィルタ媒体（１５）を形成するための方法であって、
   前記方法は、
   少なくとも１つの独立したシール手段（１６、２８）を設定可能な方向（２６）で流体透過性の媒体ウェブ（１４）に取り付けるステップと、
   少なくとも前記シール手段（１６、２８）の一部と前記媒体ウェブ（１４）との間に強固な接合体を形成するステップと、
   前記接合体をプリーツ加工して個々のフィルタの折り目（４６）を形成するステップと、
   前記設定可能な方向（２６）に対して横断方向に延びる前記媒体ウェブ（１４）の、互いに隣接して対向する両側縁部（５０）を互いに接合することによって中空体（４８）を作成するステップと、
   前記媒体ウェブ（１４）上に少なくとも１つのシール領域（５２、５４）を得るために、それぞれの前記シール手段（１６、２８）が前記中空体（４８）の内側（６０）に配置されて、それぞれのフィルタの前記折り目（４６）に対するシーリングと、前記媒体ウェブ（１４）の前端面シーリングを達成するステップとを少なくとも備える、フィルタエレメント（１７）用の流体の濾過に適したフィルタ媒体（１５）を形成するための方法。
2. 前記シール手段（１６、２８）は、シールストリップを得るために材料ストリップから形成され、前記材料ストリップは、少なくとも部分的に溶接可能なプラスチック材料からなり、前記媒体ウェブ（１４）に取り付けた後で、強固な接合体を形成するために溶接法によって溶接されることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
3. それぞれのシールストリップは、前記媒体ウェブ（１４）とシールストリップとの接合体をプリーツ加工するために搬送方向（３８）として前記設定可能な方向（２６）に供給されて、溶接シーム（３０）に沿って前記媒体ウェブ（１４）と、好ましくは中央で溶接されること、少なくとも前記媒体ウェブ（１４）の方向において、前記シール手段（１６、２８）の長手方向ストリップ（３４）が前記媒体ウェブ（１４）上に固定されずに載り、続いて前記媒体ウェブ（１４）が溶接シーム（３０）に沿って切断されて、廃ストリップ（４０）又は別の媒体ウェブが得られること、残った溶接シーム（４２）が前記媒体ウェブ（１４）をシールすること、及び前記媒体ウェブ（１４）上に固定されずに載っている長手方向ストリップ（３４）がプリーツ加工の後でフィルタの前記折り目（４６）をシールすることを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
4. 前記中空体（４８）を作成する前に、プリーツ加工された前記媒体ウェブ（１４）が、供給方向（４４）に対して横断方向に設定可能な長さのウェブ部分に分割されること、及び好ましくは関連する分離切断が前記媒体ウェブ（１４）の横断方向溶接シーム（４９）で実施されることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
5. 溶接法として、好ましくは前記媒体ウェブ（１４）の個々の上下に重なる層（１０）を接合するためにも、超音波溶接法が実施されることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
6. それぞれの前記シール手段（１６、２８）が、互いに対向する両前端面（６２）に沿って、中空体状の前記媒体ウェブ（１４）の関連する端部領域に配置されていることを特徴とする、請求項１から５のいずれか１項に記載の方法。
7. 前記フィルタ媒体（１５）が接着剤なしで製造されること、及びフィルタの前記折り目（４６）は外側が流体透過性のフィルム状の包囲ジャケット（６４）によって包囲されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
8. 溶接されるストリップ状の前記シール手段（１６、２８）に対して、熱可塑性プラスチック、好ましくは不織布又はスパンボンド布などのフィルタ媒体が使用されることを特徴とする、請求項１から７のいずれか１項に記載の方法。
9. 好ましくは請求項１から８のいずれか１項に記載の方法で製造される、フィルタ媒体を備えたフィルタエレメントであって、前記フィルタ媒体（１５）のプリーツ加工された前記媒体ウェブ（１４）によって包囲された流体透過性の支持管（６６）を有するフィルタエレメントにおいて、
   前記媒体ウェブ（１４）がその端部領域（５２、５４）の少なくとも１つに、前記媒体ウェブ（１４）内に折り込まれて、独立した構成要素（１６、２８）として少なくとも部分的に前記媒体ウェブ（１４）と強固に接合されているストリップ状の前記シール手段（１６、２８）を有することを特徴とするフィルタエレメント。
10. ストリップ状の前記シール手段（１６、２８）は、不織布又はスパンボンド布などの熱可塑性フィルタ媒体からなることを特徴とする、請求項９に記載のフィルタエレメント。
11. それぞれのストリップ状の前記シール手段（１６、２８）は、前記媒体ウェブ（１４）の前端面（６２）の方向で前記媒体ウェブ（１４）と強固に接合されて、好ましくは強固に溶接されてこれをシールすること、及び前記シール手段（１６、２８）の部分（３４）は、前記媒体ウェブ（１４）上に固定されずに載って、それぞれ関連するフィルタの前記折り目（４６）の間隙の間に突入係合してこの間隙をシールし、かつ、２つの隣接するフィルタの前記折り目（４６）の間のそれぞれ１つの折り目の谷（５６）に沿って案内されて関連する折り目の谷（５６）と当接することを特徴とする、請求項９又は１０に記載のフィルタエレメント。
12. 支持管（６６）は、隣接して配置された前記シール手段（１６、２８）内に突入係合してこの前記シール手段（１６、２８）を圧縮する少なくとも１つの外側に突出したシールビード（７０）を有することを特徴とする、請求項９から１１のいずれか１項に記載のフィルタエレメント。
13. 支持管（６６）は、それぞれの前記シール手段（１６、２８）と当接する領域で流体不透過性に設計されていることを特徴とする、請求項９から１２のいずれか１項に記載のフィルタエレメント。
14. 前記媒体ウェブ（１４）は、少なくとも２つの対向する前記シール手段（１６、２８）の間に流体透過性のフィルム状の包囲ジャケット（６４）によって包囲されていることを特徴とする、請求項９から１３のいずれか１項に記載のフィルタエレメント。
15. 支持管（６６）は、その少なくとも１つの端部に、それぞれ隣接して配置された前記シール手段（１６、２８）を少なくとも部分的に覆っているリング状の拡径部（７２、７４）を有することを特徴とする、請求項９から１４のいずれか１項に記載のフィルタエレメント。
16. 支持管（６６）は、その１つの自由端に固定スタブ（７６）の内側に固定リング（７８）を、好ましくはＯシールリングの形態で有するか、又はこの領域で圧入部材として設計されていることを特徴とする、請求項９から１５のいずれか１項に記載のフィルタエレメント。
17. 前記媒体ウェブ（１４）が、独立している、又は支持管（６６）の一体的構成要素である、少なくとも１つの端キャップ（９０）に支持されていることを特徴とする、請求項９から１６のいずれか１項に記載のフィルタエレメント。
18. 未濾過液用の入口（８４）と濾過液用の出口（８６）とを有するフィルタヘッド（８２）と、これに着脱可能に配置された、フィルタエレメント（１７）を受容するフィルタポット（８８）とを備えた、請求項９から１７のいずれか１項に記載のフィルタエレメントを収容するためのフィルタ装置において、フィルタエレメント（１７）が、その支持管（６６）の固定スタブ（７６）によってフィルタヘッド（８２）内の出口（８６）と着脱可能又は固定的接続されていることを特徴とするフィルタ装置。

Images