JP2024508162A - フィルタ媒体を形成する方法 - Google Patents

Abstract

フィルタ要素のための、流体を濾過するのに適したフィルタ媒体を形成する方法は、少なくとも１つの自立した密閉手段１６、２８を予め定めることのできる方向２６において、流体を透過する媒体バンド１４上に設け、少なくとも密閉手段１６、２８の部分と媒体バンド１４との間に固定の結合体を形成し、－個々のフィルタ折り目を形成しながら、その結合体に襞をよせ、中空体を発生させ、媒体バンド１４において少なくとも１つの密閉領域を得るために、それぞれの密閉手段１６、２８が中空体の内側に配置され、それぞれのフィルタ折り目のための密閉と、媒体バンド４の前側の密閉が得られ、密閉手段１６、２８として塗布媒体が細片形状に、媒体バンド１４の少なくとも１つの長手端縁５１に沿って、この媒体バンド１４上に塗布され、その塗布媒体が硬化してそれぞれの密閉領域を形成する、方法ステップを少なくとも有する。【選択図】図２

Description

本発明は、フィルタ要素のための流体の濾過に適したフィルタ媒体を形成する方法に関する。

特許文献１（独国特許第１９９１０８２１号明細書）によって、フィルタ要素を形成する方法が知られており、そのフィルタ要素は特に、油圧設備のタンクハウジング内に組み込むために設けられており、かつ媒体バンドとしてのパイプ形状のフィルタマットを有し、そのフィルタマットが未濾過の液体のための内側の中空室を包囲し、その中空室が底側の端部において下方の終端キャップによって閉鎖されており、その終端キャップが、フィルタマットを包囲する外側の保護パイプの隣接する端縁と結合されており、その保護パイプが領域的に切り抜きを有し、かつヘッド側の上方の端部において上方の終端キャップと結合されており、その終端キャップが濾過すべき液体のための通過開口部を有しており、この方法が以下のステップを有する：
ａ）支持パイプの底側の端縁を内側へ折り返し、
ｂ）中央の隆起した底部分を包囲する端縁側の低くなった環状面を有する下方の終端キャップを、支持パイプの折り返された底側の端縁内へ挿入し、
ｃ）下方の終端キャップの端縁側の環状面によって定められる接着剤槽領域内へ接着剤を充填し、
ｄ）下方の終端キャップに接着を形成するために支持パイプ内へフィルタマットを滑り込ませ、
ｅ）中央の通過開口部が低くなった端縁側の環状面によって包囲される、上方の終端キャップを設け、その環状面が上方の接着剤槽領域を定め、かつ支持パイプにおいてそのヘッド側の端縁を越えて径方向外側へ延び、そのヘッド側の端縁にフランジ形状の径方向の拡幅部が形成されており、その拡幅部がタンクハウジングの開口部の端縁にフィルタ要素を支持するための保持面を形成し、
ｆ）上方の終端キャップの接着剤槽領域に接着剤を充填し、かつ
ｇ）支持パイプによって包囲されるフィルタマットのヘッド側の端部を、ヘッド側の接着を形成するために、上方の終端キャップの接着剤槽領域内へ挿入する。

この既知の方法においては、内側のフィルタユニットを前もって形成する必要がないので、内側の支持パイプは廃止することができる。しかしこの既知の方法は、終端キャップとそれらの間に位置する、襞をよせた媒体バンドの形状のフィルタ媒体との間に接着剤結合を形成することが必要であり、それが製造技術的に見て手間の増大を伴う。

特許文献２（国際公開第２０１１／０６０９４９号）によって、バンド状マットの少なくとも１つのバンドセクションから流体を濾過するのに適したフィルタマットを形成する方法が知られており、マットバンドの少なくとも１つのバンドセクションの層を互いに密閉する少なくとも１つの溶接バンドが形成され、かつ次に少なくとも１つの溶接バンドに沿って少なくとも１つの切り込みが次のように、すなわち少なくとも１つのバンドセクションが少なくとも１つの密閉された端縁領域を形成しながら切断されるように、実施される。この既知の解決において溶接バンドの一部はマットバンドの端縁領域に残留し、したがって端縁シールを形成し、その端縁シールによってすべての層の端部が、層のプラスチック材料を溶融させる溶接プロセスによって密閉される。このようにして流体を透過する媒体バンドの端縁における望ましくない縫い合わせ又は繊維移動が阻止される。

独国特許第１９９１０８２１号明細書 国際公開第２０１１／０６０９４９号 独国特許出願公開第１０２０１００１１７２２号明細書

この従来技術に基づいて、本発明の課題は、簡単かつコスト的に好ましいやり方で実施される、フィルタ要素のためのフィルタ媒体を形成する方法を提供することである。本発明の課題は、さらに、この課題設定を同様に満たす、フィルタ要素とフィルタ装置を提供することである。

このような課題は、請求項１の特徴を有する方法、請求項１０の特徴を有するフィルタ要素及び請求項１７の特徴を有するフィルタ装置が解決する。

フィルタ媒体を形成するための本発明に係る方法は、
少なくとも１つの自立した密閉手段を予め定めることのできる方向において、流体を透過する媒体バンド上に塗布する方法ステップと、
少なくとも密閉手段の部分と媒体バンドとの間に固定の結合体を形成する方法ステップと、
個々のフィルタ折り目を形成しながら、結合体に襞をよせる方法ステップと、
２つの互いに隣接して対向する、予め定めることのできる方向に対して横方向に延びる、媒体バンドの側端縁が互いに結合されることによって、中空体を発生させ、それによって
媒体バンドにおける少なくとも１つの密閉領域を得るために、それぞれの密閉手段が中空体の内側に配置され、それぞれのフィルタ折り目のための密閉と媒体バンドの前側の密閉が得られ、密閉手段として塗布媒体が細片形状に、媒体バンドの少なくとも１つの長手端縁に沿ってその媒体バンド上に塗布され、それが硬化してそれぞれの密閉領域を形成する方法ステップとを少なくとも実施する。

このようにして、コスト的に好ましく、かつ製造技術的に簡単なやり方で、フィルタ要素の未濾過側が濾過側から確実に密閉される、フィルタ要素が得られる。本発明に係る方法は、全体としてフィルタ要素を形成しながら終端キャップを流体を透過する媒体バンドと結合するために、通常の終端キャップなしかつ接着剤結合の使用なしでフィルタ要素を形成することを、許す。好ましくはこの方法にしたがって形成されたフィルタ要素は、既知のように、流体を透過する支持パイプを有し、その支持パイプがフィルタ媒体の襞をよせた媒体バンドによって包囲されており、フィルタ要素は、本発明によれば、媒体バンドがその終端領域の少なくとも１つに細片形状の密閉手段を有し、その密閉手段が媒体バンド内へ一緒に折り込まれ、かつ媒体バンドと堅固に結合されていることを、特徴としている。細片形状の密閉手段を媒体バンド内へ折り込むことによって、既知の密閉手段としての接着剤結合を放棄することができる。

本発明に係るフィルタ装置は、この種のフィルタ要素を収容するために用いられ、装置にはフィルタヘッドが設けられており、そのフィルタヘッドが未濾液のための供給部と濾液のための排出部とを有しており、配管を介して固定的に固定されたフィルタヘッドにおいて、フィルタ要素を有する付属のフィルタカップが取り外され、特にねじで外される。本発明に基づいて、フィルタ要素がその支持パイプの固定取付具を用いて取り外し可能又は固定的に、フィルタヘッド内の排出部と結合されていることによって、このフィルタ要素は簡単に交換可能なやり方で、その支持パイプと共に装置から取り外され、あるいは支持パイプがフィルタヘッドに残留している場合には、交換すべきフィルタ要素のみがそのそれぞれの接着剤なしで取りつけられている密閉手段と共に除去される。特に最後に挙げた解決は、特に環境になじむやり方で具現化される。

本発明に係る方法、本発明に係るフィルタ要素及び付属のフィルタ装置の他の好ましい形態が、下位請求項の対象である。

以下、本発明に係る解決を、図面に示す種々の実施例を用いて詳細に説明する。図は、原理的かつ縮尺にとらわれない表示である。

図１は、重要な形成ステップのある種のフローチャートを示している。 図２は、重要な形成ステップのある種のフローチャートを示している。 図３は、重要な形成ステップのある種のフローチャートを示している。 図４は、折り込まれた密閉手段を有する襞をよせたフィルタマットバンドを上面図で示している。 図５は、折り込まれた密閉手段を有する襞をよせたフィルタマットバンドを、図４の切断線Ｘ－Ｘに沿って示す断面図である。 図６は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図７は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図８は、フィルタ装置の形態を示している。 図９は、フィルタ装置の形態を示している。 図１０は、中空体としてのフィルタ媒体の実施例を縦断面で示している。 図１１は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図１２は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図１３は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図１４は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図１５は、フィルタ要素の実施例の縦断面図である。 図１６は、フィルタ装置の形態を示している。 図１７は、フィルタ装置の形態を示している。

図１を見る視線方向において左側で、重ねて配置された個々の媒体層１０が、全体を符号１２で示す溶接装置へ供給される。フィルタ要素１７のフィルタ媒体１５（図１０を参照）のためのこの種のフィルタマット又は媒体バンド１４の多層の構造は、たとえば一方の側から他方の側へ以下の層構造を有する。
１．金属ワイヤ織物又はプラスチック織物又はネット構造を有するプラスチック格子、
２．ポリエステルフリース、
３．グラスファイバーマット又はメルトブローンフリース
４．グラスファイバーマット又はメルトブローンフリース、ペーパーフリース又はポリエステルフリース、
５．特殊鋼ポリエステル混合織物又はプラスチック混合織物、及び
６．金属ワイヤ織物又はプラスチック織物又はネット構造を有するプラスチック格子。

ここでは他の層組成も容易に可能であって、かつ層構造は、後にできあがったフィルタ要素に、粒子状の汚れを清掃するためにどのような要請が課されるかにしたがって定められ、特に内側と外側の支持織物を省きながら、より多くの、あるいはより少ない層を設けることができる。

溶接装置１２は、超音波溶接装置として形成されており、アンビル２２と昇降移動可能なソノトロード２４を有している。考えられる実施形態において、ソノトロード２４が固定的に配置されており、アンビル２２は図１を見る視線方向において垂直に昇降移動される。流体を透過する媒体バンド１４の移動のための、予め定めることのできる方向が、図１から３において矢印２６で示されている。

媒体バンド１４が図１に示す溶接装置１２を出ると、媒体バンド１４が矢印２６の方向に詳しく図示されない移送手段によってスプレイビーム２７の下方を通って案内されることにより、媒体バンドが固定配置されたスプレイビーム２７へ供給され、そのスプレイビームが互いに対向する長手端縁５１に沿って媒体バンド１４上へ塗布媒体を細片状にスプレイする。スプレイビーム２７も走行する。このように塗布された塗布媒体は、次に硬化し、そのために詳しく図示されない、たとえばＵＶ光のような、熱源を使用することができる。また、完全な硬化は、必ずしも必要ではなく、むしろそれに続く折り畳み又は襞よせプロセスのためには、部分硬化もしくは硬化し始めで充分であろう。このようにしていずれにせよ細片形状に塗布された塗布媒体が、媒体バンド１４の両方の対向するバンド側上にそれぞれ、ある種の密閉隆起部を形成する。

スプレイ塗布の代わりに、３Ｄプリント方法の枠内で媒体バンド１４上に塗布媒体を塗布することもできる。各場合において、密閉手段１６、２８の硬化後にそれぞれの細片がフィルタ媒体１５のための密閉領域５２、５４を形成する。

図３に示す次の作業ステップにおいて、図示される媒体バンド１４の上側に、その長手方向に対して横方向に横溶接継目４９を形成することができ、その横溶接継目が、横方向に延びる分離ライン５３に沿って中央で分断されて、図２の表示に示す滑らかな側端縁５０を形成する。特に分断前の横溶接継目４９は、個々の媒体層１０の繊維材料が分離前に分離ライン５３に沿って一緒に溶接されることを許し、したがって繊維排出による意図されない縫い込みをもたらすことはなく、そうでないと、フィルタ要素１７の濾液側においても流体流内へ粒子ゴミとして達してしまうことがあり得る。

このようにしてそれぞれの分離ライン５３に沿って媒体バンドを分断することによって、予め定めることのできる長さの媒体バンド１４が生じ、その媒体バンドは矢印２６の方向に、さらなる移送方向において襞よせ装置（図示せず）へ供給され、これについては例えば特許文献２（国際公開第２０１１／０６０９４９号）に示されている。このようにして、他の製造ステップにおいて、図５の表示に基づく個々のフィルタ折り目４６が生じる。このように折りたたまれた媒体バンド１４は、その後、たとえば図１０に示されるように、円筒状の中空体に形成され、互いに隣接する両方の側端縁５０が、たとえば溶接継目又はクリップ継目を使用して、互いに結合される。

特に図４から明らかなように、少なくとも媒体バンド１４の一方の終端側に、密閉領域５２が得られ、図１０の表示によれば、媒体バンド１４の一方の側に密閉領域５２が存在しているだけでなく、むしろ好ましくは他の密閉領域５４がマットバンド又は媒体バンド１４の対向する側にも存在し、それは密閉領域５２と等しく形成されている。スプレイビーム２７を用いてそれぞれ端縁側にスプレイされた塗布媒体は、エラストマーから形成されている。周知のエラストマーとして、ポリウレタン泡を使用することができ、得られる泡は、密閉作用を改良するために、好ましくは閉鎖セルで形成されている。したがって開孔の軟泡材料よりも、むしろ硬質泡又は半硬質泡が使用される。それぞれ適用場合に応じて、噴射塗布又はスプレイ塗布は、様々なエラストマー材料を使用して、多層とすることもできる。

さらに、塗布媒体として、熱可塑性ポリウレタンと熱可塑性エラストマーも、シリコーンを含めて使用することができる。エラストマーは、適している場合には、３Ｄプリント方法で塗布することもできる。

図５からさらに明らかなように、個々のフィルタ折り目４６は、折り目の谷５６と折り目の山５８の間で等しい折り目高さで延びている。各個々のフィルタ折り目４６は、登りの折り目側と下りの折り目側の間に間隔を形成し、間隔は、塗布され、かつその限りにおいて折りたたまれた密閉手段１６、２８によって全面的に充填されている。このような細片形状の密閉手段１６、２８は、さらに、これに関して折り目の谷５６の内側６０上でアーチ形状の折り目の谷推移に沿って案内されている。すでに示したように、スプレイプロセスに関して、それぞれの密閉手段１６、２８はフィルタ折り目４６の折り目推移と堅固に結合されており、ある種の密閉隆起部を形成している。

このように形成された中空円筒状のフィルタ媒体１５が、図１０に示されており、それは前側に２つの密閉領域５２と５４を有している。フィルタ媒体１５の媒体バンド１４は外周側を、箔形状の流体を透過する包囲ジャケット６４によって包囲されている。この種の包囲ジャケットは、たとえば特許文献３（独国特許出願公開第１０２０１００１１７２２号明細書）に開示されており、包囲ジャケット６４としての外側スリーブを形成する箔は、ポリアミド化合物又はポリエチレン化合物からなることができる。他の箔材料はポリエステル又はエポキシド－ポリウレタンである。全体として包囲ジャケット６４は上述したのと同様のプラスチックから良好な熱接着特性をもって形成することができ、かつバンド形状の箔は、中空円筒状の包囲ジャケット６４を形成しながらその互いに対向する側端縁に沿って超音波溶接方法により、あるいは溶接レーザーを用いて結合される。箔は、流体を通過させるために多数の穴を開けられており、かつ中空円筒状の包囲ジャケット６４は、自立した構成部分として外側から中空体形状の媒体バンド１４上へかぶせることができる。フィルタ折り目４６は、適当に撓むので、このようにかぶせるプロセスは容易に可能であり、かつフィルタ折り目４６はその位置を包囲ジャケット６４によって維持され、それが襞をよせた媒体バンド１４の端縁における密閉作用を改良する。

他の製造可能性は、箔形状の包囲ジャケット６４を媒体バンド１４のまわりに巻き付けて、その後箔の重なった側端縁領域を互いに溶接して、その限りにおいて閉鎖された包囲ジャケット６４を得ることにある。図９、１０、１３及び１５が示すように、包囲ジャケット６４は両方の領域５２、５４を自由に残すことができる；しかしまた、図６から８及び１２、１４、１６及び１７に示す可能性もあって、包囲ジャケット６４を、軸方向に見て延長し、それによって密閉領域５２、５４が外周側においてまだ一緒に把持されているので、その限りにおいて折り込まれた密閉手段１６、２８の外周側を包囲ジャケット６４のその部分に一緒に支持することができる。図１１の表示に基づく実施形態においては、包囲ジャケット６４は、図１１を見る視線方向において、下方の密閉領域５４を自由に残して、上方の密閉領域５２のみを包囲している。

その限りにおいて、上述したすべての形成方法において、フィルタ媒体１５は接着剤なしで形成されており、それが、特に付加的な終端キャップが必要とされず、かつ接着剤結合を回避することによってフィルタ媒体１５が、特に廃棄に関して、環境にやさしく実現されている場合に、特にコスト的に好ましい実現を可能にする。フィルタ媒体１５は、たとえば図６に示されるように、完全なフィルタ要素１７にさらに仕上げられる。その限りにおいてフィルタ要素１７は、内周側に中空円筒状の支持パイプ６６を有しており、その支持パイプが媒体バンド１４の領域内に、パーフォレーション６８の形式の多数の流体通路を有している。襞を有する媒体バンド１４は、その個々の折り目の谷５６によって、中空円筒状の支持パイプ６６の外周側に添接する。

２つの密閉領域５２、５４の領域内で、支持パイプ６６には閉鎖して形成された周壁が設けられており、その周壁に沿って中央の配置においてリング形状の密閉隆起部が張り出しており、その密閉隆起部はそれぞれ支持パイプ６６の一体的な構成部分であり、かつ予め定めることのできる付勢をもってそれぞれの密閉領域５２、５４内へ、それぞれの密閉領域５２、５４のための密閉力作用を高めるために、嵌入する。それぞれの密閉隆起部７０は、横断面で見て、シェル形状、特に半球形状に、０．３ｍｍから１．０ｍｍの間の半径、好ましくは０．５ｍｍと０．９ｍｍの間の半径、特に好ましくは０．８ｍｍの半径で、形成されている。この密閉隆起部７０は、折り目の背とそれに伴って折り目の谷５６を圧縮して、それによってフィルタマットもしくは媒体バンド１４に一周する平坦な領域が生じ、その領域が全面で密閉隆起部７０に添接し、かつ媒体バンド１４を支持パイプ６６の閉鎖して形成された終端縁に対してこの領域内で密閉する。良好な密閉結果は、たとえば図７に示されるように、密閉隆起部が横断面で見て三角形状の推移を有する場合にも、得られる。その限りにおいて、図７の実施形態は、図６に示す、そのほかは等しく形成されているフィルタ要素１７の実施形態から区別される。

さらに、図６と７から明らかなように、支持パイプ６６はその両方の互いに逆となる端部にリング形状の拡幅部７２、７４を有しており、その拡幅部が少なくとも部分的に、それぞれ隣接して配置されている密閉手段１６もしくは２８を把持している。図６と７を見る視線方向において、上方のリング形状の拡幅部７２は、下方の拡幅部７４よりも大きい直径を有している。さらに他の下方の密閉領域５４が、リング形状の拡幅部７４上に支持されており、それに対して密閉領域５２の上側とリング形状の拡幅部７２の下側との間に軸方向の間隙間隔が存在し、それがまず、それぞれの拡幅部７２、７４はフィルタ媒体１５を密閉するために必要ではないことを明らかにし、かつその間隙間隔は誤差補償として、支持パイプ６６の幾何学配置と中空体形状のフィルタ媒体１５との間の所定の長さ適合を許す。図６と７に示す実施形態において、支持パイプ６６は一体的な閉成された本体として形成されているので、媒体バンド１４は支持パイプ６６の外周に巻き付けられて、次に両方の互いに向き合う側端縁５０が、たとえば超音波溶接方法を用いて結合される。次に包囲ジャケット６４をすでに説明したように外側から襞を有する媒体バンド１４上へかぶせることができ、あるいはバンドセクションとして同様に中空円筒状の媒体バンド１４上のまわりに巻き付けて、自由な側端縁又は長手端縁に沿って中空パイプになるように溶接することができる。

さらに、支持パイプ６６は、その上方の自由端部に、上方の拡幅部７２を越えて張り出すパイプ形状の固定取付具７６を有しており、その固定取付具が内周側に、エラストマー材料からなるＯ密閉リングの形式の固定リング７８を収容するための、リング形状の収容溝を形成する。

特に図８が示すように、図６に示すフィルタ要素１７がその固定取付具７６によって固定リング７８を用いて対応する接続取付具８０上へかぶせられ、その接続取付具８０はフィルタヘッド８２の構成部分であり、そのフィルタヘッドは詳しく図示されない配管を介してそれに固定的に配置されている。その限りにおいて、フィルタヘッド８２は未濾液のための供給部８４と濾液のための排出部８６を有する。したがってフィルタ要素１７は、フィルタヘッド８２の接続取付具８０上に濾液排出部としてかぶせられて、固定リング７８を用いてフィルタ装置の未濾液側と濾液側の間に密閉を形成する。フィルタヘッド８２上に下からフィルタカップ８８が螺合されており、そのフィルタカップ内に全体として交換可能なフィルタ要素１７が収容されている。フィルタ要素１７とフィルタカップ８８は、互いに連続する順序でフィルタヘッド８２に固定される；しかししかるべき形態においては、フィルタカップ８８をフィルタ要素１７と共にフィルタヘッド８２に取りつける可能性も存在する。供給部８４からくる未濾液流が装置ハウジング内でフィルタ要素１７を外側から内側へ貫流し、生じ得る粒子汚れは、媒体バンド１４のフィルタ材料内に残留する。

図９に示す装置解決において、この解決は図８に対して、固定取付具７６が他のエラストマーの固定リング７８なしでフィルタヘッド８２の接続取付具８０に外側から圧着されており、したがって接続取付具８０と堅固に結合されている限りにおいて、変更されている。さらに、フィルタ要素１７は２つの終端キャップ９０を有しており、それらはそれらの間に両方の密閉領域５２、５４を有する襞をよせた媒体バンド１４を収容している。上方の終端キャップ９０は、固定取付具７６の自由端部上に、したがって支持パイプ６６上にプレスされ、下方の終端キャップ９０は、圧縮ばね９２上に支持され、その圧縮ばねは、図９に示す駆動位置においてその下方の端部がフィルタカップ８８のハウジング底に支持される。圧縮ばね９２によって、フィルタマット又は媒体バンド１４が２つの終端キャップ９０によって締めつけられ、その限りにおいて両方の密閉材料領域又は密閉領域５２、５４を有する媒体バンド端部がキャップ９０によって圧縮されて、支持パイプ６６に設けられたそれぞれのリング形状の密閉隆起部７０に対して押圧される。図９に示す解決によって、いわゆるコアレス変形例が実現されており、それにおいて包囲ジャケット６４の形式の外側スリーブは軸方向においてフィルタマット又は媒体バンド１４の端部に設けられた密閉領域５２、５４の前で終了している。したがってその限りにおいて図９に示す解決の場合には、固定リング７８は使用されないが、図示される構造を介してフィルタ装置の内部の未濾液領域と濾液領域の間に確実な密閉が形成されている。

図９に示す解決において、上方の終端キャップ９０を有する支持パイプ６６はフィルタヘッド８２の固定の構成部分であるので、交換プロセスのために、フィルタ媒体１５の形式の要素が支持パイプ６６を介して下から密閉領域５２の形式の上方の端部までかぶせられて、密閉領域５２の形式の上方の端部が支持パイプ６６の上方の終端キャップ９０の下側に添接し、かつこの終端キャップ９０によって径方向に付勢される。下方の終端キャップ９０が下方の密閉領域５４を有するフィルタ媒体１５上へ、下方の終端キャップ９０が底側で閉鎖された支持パイプ６６に添接するまで、かぶせられる。密閉領域５４の形式の要素の下方の端部が、下方の終端キャップ９０によって径方向に付勢される。最後に、フィルタハウジング部分としてのフィルタカップ８８が圧縮ばね９２と共にフィルタヘッド８２内へ螺合され、圧縮ばね９２が、下方の終端キャップ９０の意図されない抜け落ちと上述した要素結合体の緩みを阻止する。

図１１に示す実施形態において、一体的な支持パイプ６６が使用され、その限りにおいて下方の終端キャップ９０は、このような支持パイプ６６の構成部分である。両方の密閉領域５２、５４を有するフィルタ媒体１５は、図１１を見る視線方向において、上を包囲ジャケット６４の形式のスリーブによって締めつけられ、下を支持パイプ６６の一体的な構成部分としてのキャップ９０によって締めつけられる。下方の終端キャップ９０の円筒状の包囲端縁９３は、上方へ向かう端縁側の張り出しをもって、媒体バンド１４の下方の密閉領域５４を包囲する。それに隣接して包囲ジャケット６４が始まり、その包囲ジャケットは上方の密閉領域５２を包囲しながら、共通に延びる水平平面内で終了し、その水平平面を越えてリング形状の固定取付具７６が張り出している。その限りにおいて、図１１に示す解決によって、接着剤なしの、機能を満たすフィルタ要素１７が形成される。

図１２に示す実施形態において、支持パイプ６６が底側にリング形状の拡幅部７４を有しており、その拡幅部は径方向において下方の終端キャップ９０の代わりに下方の密閉領域５４の下側全体にわたって延びている。このような実施形態において、襞を有する媒体バンド１４は密閉領域５２、５４と共に外側へ向かって中空円筒状の包囲ジャケット６４のみによって締めつけられている。その限りにおいて、箔状に多孔の包囲ジャケット６４は、下方の拡幅部７４の外周端縁を残して、外周側において媒体バンド１４と添接しながら２つの端縁側の密閉領域５２、５４を越えて延びている。さらに、図１１に示す実施形態とは異なり、固定リング７８は、上方の密閉隆起部７０の高さに配置されておらず、むしろ、包囲ジャケット６４の上方の前側の端部を有する上方の密閉領域５２の自由端部の水平平面内に位置している。

図１３と１４に示す実施形態においては、支持パイプ６６はその上方の終端領域内で分割されており、かつ別体のキャップセクション９４を有している。媒体バンド１４のそれぞれの密閉領域５２、５４は、キャップセクション９４の上方の終端キャップ９０と下方の終端キャップ９０の間で締めつけられており、ここでも好ましくは、図９に示す解決と比較可能に、ハウジング装置の内部で圧縮ばね９２はキャップ結合体のための圧接力をもたらすことを引き受けることができる。そのほかにおいて、上方の終端キャップ９０と下方の終端キャップ９０は、図１１に示す解決と比較可能に形成されている。

その限りにおいて、上方のキャップセクション９４は、上方の終端キャップ９０を有しており、その終端キャップが円筒状の包囲端縁９３によって上方の密閉領域５２を周側で包囲している。さらにキャップセクション９４は、すでに紹介した、内周側に配置された固定リング７８を備えた固定取付具７６を有している。さらに、キャップセクション９４の一部としての付属の密閉隆起部７０が、上方の密閉領域５２を、その限りにおいて形成されている上方の終端キャップ９０の、側面形状に下方へ張り出す包囲端縁９３に対して圧接する。図１３に示す実施形態において、その他においては、下方の終端キャップ９０が上方の終端キャップ９０と比較可能に形成されており、かつ予め定めることのできる軸方向の張り出しをもって、密閉領域５４の終端側を越えて張り出している。包囲ジャケット６４は、２つの互いに逆となる終端キャップ９０の間の媒体バンドセクション内に延びている。

図１４に示す実施形態において、上方のキャップセクション９４がリング形状の拡幅部７２を有し、かつ同様に支持パイプ６６がその下方の端部にリング形状の拡幅部７４を有しており、図１２に示す解決と比較可能である。

図１１から１４に示す実施形態において、特に媒体バンド１４はその両方の密閉領域５２、５４をもってかぶせることによって支持パイプ６６上に取りつけられて、次に上方の終端キャップ９０又はキャップセクション９４を同様に撓ませながらかぶせることによって取りつけることができる。

図１５に示す実施形態において、上方のキャップセクション９４を有する形成と比較可能に、別体の下方のキャップセクション９６も設けられている。これが、その個々のセクションを自由にまとめることができることによって、フィルタ要素１７の構築のためのモジュール性を高める。このようにして、たとえば様々な軸方向の組立て長さの支持パイプ６６が、比較可能な長さ形態の媒体バンド１４と強制なしで互いに結合され、かつキャップセクション９４、９６は、後からフィルタ要素１７全体を補完するために使用される。図１１から１５に示す実施形態において、統合された固定リング７８を有する固定取付具７６は、図８に示す表示と比較可能に、新しい要素１７と交換するプロセスのために、それぞれのフィルタ要素１７を再分離可能なやり方で、フィルタヘッド８２の接続取付具８０上へかぶせて固定するプロセスのために用いられる。

図１６に部分的に示すハウジング実施形態において、リング状の固定取付具７６を有するフィルタ要素１７が、フィルタヘッド８２の接続取付具８０内の内側へ圧入されるので、支持パイプ６６がフィルタヘッド８２に固定的に残留する。その他の支持パイプ６６から分離して形成されている、下方のキャップセクション９６は、包囲ジャケット６４、襞を有す媒体バンド１４及び２つの密閉領域５２、５４と共に、交換プロセスのために残りの支持パイプ６６から引き出すことができる。そのために包囲ジャケット６４がその軸方向の組立て長さによって、外周側で上方の密閉領域５２も下方のそれ５４も把持する。密閉領域５２、５４のための弾性係数は、それぞれの密閉隆起部７０にもかかわらず、全体としてのフィルタ媒体１５の引き抜きが可能であるように、選択されている。フィルタ媒体１５が粒子汚れの増加によって汚れる限りにおいて、その限りにおいて消費されている媒体を新しい媒体１５と交換することができ、新しい要素の挿入は、下方のリングキャップセクション９６の上方のリング端縁が支持パイプ６６の下方の自由な前側と添接するまで、行われる。

図１７に示す実施形態において、コアレスアダプターの特に簡単な形態において、キャップセクション９４もキャップセクション９６も、あるいはその他の終端キャップ９０もそしてリング形状の拡幅部７２、７４も必要とされず、むしろここでは図１０に示す形態と比較可能な解決で充分である；しかし、ここでも包囲ジャケット６４が２つの密閉領域５２、５４を包囲する条件を有する。その限りにおいて包囲ジャケット６４が下方の密閉領域５４によってフィルタカップ８８の内側に支持される。さらに支持パイプ６６は、フィルタヘッド８２内に残留する上方の固定取付具７６から引き抜きによって取り外し可能である。その限りにおいて、図１７に示す比較解決のためのモジュラーシステムの主旨においてモジュール性が増大する。このような場合においても、媒体バンド１４は、包囲ジャケット６４の形式のスリーブによって締めつけられる。支持パイプ６６の下方の端部がハウジングカップ又はフィルタカップ８８の底内へ、固定取付具７６によるフィルタヘッド８２内の上方の固定箇所に比較して強化された程度において、圧入されている場合に、その限りにおいてフィルタ要素１７全体も新しい要素１７と交換するためにフィルタヘッド８２から引き出されて、そのようにして取り外される。これに関する要素構造の他の形態も、可能である。

Claims (17)

1. フィルタ要素（１７）のための、流体を濾過するのに適したフィルタ媒体（１５）を形成する方法であって、前記方法は、
   少なくとも１つの自立した密閉手段（１６、２８）を予め定めることのできる方向（２６）において流体を透過する媒体バンド（１４）上へ設ける方法ステップと、
   少なくとも前記密閉手段（１６、２８）の部分と前記媒体バンド（１４）との間に、固定の結合体を形成する方法ステップと、
   個々のフィルタ折り目（４６）を形成しながら前記結合体に襞をよせる方法ステップと、
   前記媒体バンド（１４）の両方の互いに隣接して対向する、予め定めることのできる方向（２６）に対して横方向に延びる側端縁（５０）が互いに結合されることにより、中空体を発生させるので、
   前記媒体バンド（１４）における少なくとも１つの密閉領域（５２、５４）を得るために、それぞれの前記密閉手段（１６、２８）が前記中空体の内側（６０）上に配置され、それぞれの前記フィルタ折り目（４６）用の密閉と前記媒体バンド（１４）の前側の密閉とが得られ、前記密閉手段（１６、２８）として、塗布媒体が前記媒体バンド（１４）の少なくとも１つの長手側（５１）に沿って細片形状に、この媒体バンド（１４）上に塗布され、前記塗布媒体が硬化してそれぞれの密閉領域（５２、５４）を形成する、方法ステップとを少なくとも有する、方法。
2. 前記塗布媒体が、スプレイ方法を用いて、あるいは３Ｄプリントで塗布される、ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
3. 塗布媒体としてエラストマーが使用される、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
4. エラストマーとして、
   ポリウレタン泡
   熱可塑性ポリウレタン
   熱可塑性エラストマー
   シリコーン
   が使用される、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
5. 前記塗布媒体を硬化させるために、ＵＶ光のような、熱源が使用される、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
6. 前記襞をよせた媒体バンド（１４）が、前記中空体を発生させる前に、バンドセクション内で供給方向（２６）に対して横方向に予め定めることのできる長さで分割され、かつ
   好ましくはこのような分離カットが、前記媒体バンド（１４）の横溶接継目内で分離ライン（５１）に沿って実施される、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の方法。
7. 溶接方法として、好ましくは前記媒体バンド（１４）の個々の重なり合った層（１０）を結合するためにも、超音波溶接方法が実施される、ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
8. それぞれの密閉手段（１６、２８）が、前記中空体の形状の媒体バンド（１４）の付属の終端領域内に、両方の互いに対向する前側（６２）に沿って配置されている、ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の方法。
9. 前記フィルタ媒体（１５）が接着剤なしで形成され、かつ
   前記フィルタ折り目（４６）が外側へ向かって、箔形状の流体を透過する包囲ジャケット（６４）によって包囲される、
   ことを特徴とする請求項１から８のいずれか１項に記載の方法。
10. 好ましくは請求項１から９のいずれか１項に記載の方法によって形成された、フィルタ媒体を有するフィルタ要素であって、流体を透過する支持パイプ（６６）を有し、前記支持パイプがフィルタ媒体（１５）の襞をよせた媒体バンド（１４）によって包囲されている、ものは、
    前記媒体バンド（１４）が、その終端領域（５２、５４）の少なくとも１つに細片形状の密閉手段（１６、２８）を有し、前記密閉手段が媒体バンド（１４）内に一緒に折り込まれ、かつ自立した構成部分（１６、２８）として少なくとも部分的に、前記媒体バンド（１４）と堅固に結合されている、ことを特徴とするフィルタ要素。
11. 前記支持パイプ（６６）が、外側へ張り出す少なくとも１つの密閉隆起部（７０）を有し、前記密閉隆起部が、隣接して配置された前記密閉手段（１６、２８）内へ、この密閉手段（１６、２８）を圧縮しながら嵌入する、ことを特徴とする請求項１０に記載のフィルタ要素。
12. 前記支持パイプ（６６）が、それぞれの前記密閉手段（１６、２８）と添接する領域内で、流体を透過するように形成されている、ことを特徴とする請求項１０又は１１に記載のフィルタ要素。
13. 前記媒体バンド（１４）が箔形状の流体を透過する包囲ジャケット（６４）によって包囲されており、前記包囲ジャケットが少なくとも、対向する２つの密閉手段（１６、２８）の間に延びている、ことを特徴とする請求項１０から１２のいずれか１項に記載のフィルタ要素。
14. 前記支持パイプ（６６）が、その端部の少なくとも１つにリング形状の拡幅部（７２、７４）を有し、前記拡幅部が少なくとも部分的に、それぞれ隣接して配置された前記密閉手段（１６、２８）を把持している、ことを特徴とする請求項１０から１３のいずれか１項に記載のフィルタ要素。
15. 前記支持パイプ（６６）が、その自由端部の１つにおいて、固定取付具（７６）の内側に、好ましくはＯ密閉リングの形式の固定リング（７８）を有し、あるいはこの領域内で圧入部分として構成されている、ことを特徴とする請求項１０から１４のいずれか１項に記載のフィルタ要素。
16. 前記媒体バンド（１４）が、少なくとも終端キャップ（９０）に支持され、前記終端キャップが自立しており、あるいは前記支持パイプ（６６）の一体的な構成部分である、ことを特徴とする請求項１０から１５のいずれか１項に記載のフィルタ要素。
17. 請求項１０から１６のいずれか１項に記載のフィルタ要素を収容するためのフィルタ装置であって、未濾液のための供給部（８４）と濾液のための排出部（８６）とを有するフィルタヘッド（８２）及びそれに取り外し可能に配置されている、前記フィルタ要素（１７）を収容するフィルタカップ（８８）を有する、フィルタ装置において、
    前記フィルタ要素（１７）がその支持パイプ（６６）の固定取付具（７６）によって、取り外し可能又は固定的に、前記フィルタヘッド（８２）内の前記排出部（８６）と結合されている、ことを特徴とするフィルタ装置。

Images