JP2022517562A - スタンドアロンプログラムの実行方法、装置、デバイス及びコンピュータプログラム - Google Patents

Abstract

スタンドアロンプログラムの実行方法は、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行し、第１端末で実行されている第１メインプログラムと第２端末で実行されている第２メインプログラムによって第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立するステップと、前記ネットワーク接続によって第１端末から第２端末への画像情報の伝送及び第２端末から第１端末への第２操作命令の伝送を実現するステップとを含み、ここで、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムである。

Description

（関連出願への相互参照）
本出願は、２０１９年５月３０日に中国特許庁に提出された、出願番号が２０１９１０４６４７８５０であり、出願名称が「スタンドアロンプログラムの実行方法、装置、デバイス及び記憶媒体」である中国特許出願に対する優先権を主張し、その全ての内容が参照により本出願に組み込まれる。
本出願は、コンピュータ技術分野に関し、特にスタンドアロンプログラムの実行方法、装置、デバイス及び記憶媒体に関する。

スタンドアロンゲームは、通常、１つの電子デバイスで独立して実行して、ひいてはネットワークにもアクセスする必要がないものを指している。スタンドアロンゲームは、シングルプレイヤーモードとマルチプレイヤーモードをサポートしている。ここで、シングルプレイヤーモードとは、スタンドアロンゲームで１つの操作オブジェクトしか制御操作することができないことを意味し、マルチプレイヤーモードとは、スタンドアロンゲームで少なくとも２つの操作オブジェクトを別々に制御操作することができることを意味している。

スタンドアロンゲームにおける操作オブジェクトは、電子デバイスの入力デバイスにより操作制御される。スタンドアロンゲームのマルチプレイヤーモードは、通常、少なくとも１つの入力デバイスにより操作制御でき、例えば、キーボードを区画することによって、スタンドアロンゲームにおける２つの操作オブジェクトを制御することができ、又は、電子デバイスに２つの操作ハンドルを接続することによって、スタンドアロンゲームにおける２つの操作オブジェクトを、２つのハンドルにより別々に制御することができる。

しかし、スタンドアロンゲームのマルチプレイヤーモードは、１つの電子デバイスでしか操作制御できず、２つ以上の電子デバイスで同時に操作制御することをサポートしていない。

本出願によって提供される様々な実施例に基づいて、スタンドアロンプログラムの実行方法、装置、デバイス及び記憶媒体を提供し、技術案は次の通りである。

スタンドアロンプログラムの実行方法は、第１メインプログラムを実行している第１端末により実行され、当該方法は、
第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行するステップであって、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるステップと、
第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するステップと、
ネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムの画像情報を第２端末に送信するステップと、
第１メインプログラムによって第１端末の入力デバイスから入力された第１操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第１操作命令をスタンドアロンプログラムに転送するステップであって、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御するために用いられるステップと、
第１メインプログラムによって、第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送するステップであって、スタンドアロンプログラムは、第２操作命令に基づいて第２操作オブジェクトを制御するためにさらに用いられるステップと、を含む。

スタンドアロンプログラムの実行方法は、第２メインプログラムを実行している第２端末により実行され、当該方法は、
第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立するステップと、
第２メインプログラムによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムの画像情報を受信するステップと、
第２メインプログラムによって画像情報を表示するステップと、
第２メインプログラムによって、第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、第２メインプログラムによって第２操作命令を第１端末に送信するステップであって、第２操作命令は、スタンドアロンプログラムが第２操作オブジェクトを制御するために用いられ、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるステップと、を含む。

スタンドアロンプログラムの実行装置は、端末に設けられ、当該装置は、第１メインプログラムモジュールを備え、
前記第１メインプログラムモジュールは、
第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行するように構成され、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるプログラム実行サブモジュールと、
第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するように構成されるネットワーク接続サブモジュールと、
ネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムの画像情報を第２端末に送信するように構成されるネットワーク送信サブモジュールと、
第１メインプログラムによって第１端末の入力デバイスから入力された第１操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第１操作命令をスタンドアロンプログラムに転送するように構成され、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御するために用いられる受信サブモジュールと、
第１メインプログラムによって、第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送するように構成され、スタンドアロンプログラムは、第２操作命令に基づいて第２操作オブジェクトを制御するためにさらに用いられるネットワーク受信サブモジュールと、を含む。

スタンドアロンプログラムの実行装置は、端末に設けられ、当該装置は、第２メインプログラムモジュールを備え、
前記第２メインプログラムモジュールは、
第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立するように構成されるネットワーク接続サブモジュールと、
第２メインプログラムによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムの画像情報を受信するように構成されるネットワーク受信サブモジュールと、
第２メインプログラムによって画像情報を表示するように構成される表示サブモジュールと、
第２メインプログラムによって、第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、第２メインプログラムによって第２操作命令を第１端末に送信するように構成され、第２操作命令は、スタンドアロンプログラムが第２操作オブジェクトを制御するために用いられ、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるネットワーク送信サブモジュールと、を含む。

端末は、１つ又は複数のメモリと、１つ又は複数のメモリに接続された１つ以上のプロセッサとを備え、プロセッサは、本出願の各実施例に記載されているスタンドアロンプログラムの実行方法を実現するために、コンピュータ読み取り可能な命令をロード及び実行するように構成される。

１つ又は複数のコンピュータ可読記憶媒体は、１つのコンピュータ読み取り可能な命令が記憶されており、コンピュータ読み取り可能な命令は、本出願の各実施例に記載されているスタンドアロンプログラムの実行方法を実装するために、１つ又は複数のプロセッサによってロード及び実行される。

本出願の１つ又は複数の実施例の詳細は、以下の図面及び説明に記載される。本出願の他の特徴、目的と利点は、本出願の明細書、図面及び特許請求の範囲から明らかになる。

本出願の１つの例示的な実施例によるコンピュータシステムの構造図である。 本出願の１つの例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。 本出願の１つの例示的な実施例によるオンライン時の端末のインターフェースの概略図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。 本出願の１つの例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムがオンラインになるときの端末のインターフェースの概略図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムがオンラインになるときの端末のインターフェースの概略図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムがオンラインになるときの端末のインターフェースの概略図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムがオンラインになるときの端末のインターフェースの概略図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムがオンラインになるときの端末のインターフェースの概略図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法の時系列図である。 本出願の１つの例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行装置のブロック図である。 本出願の別の例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行装置のブロック図である。 本出願の１つの例示的な実施例による電子デバイスの構造図である。 本出願の１つの例示的な実施例によるサーバーの構造図である。

本出願の実施例における技術案をより明確に説明するために、上記において実施例の説明に必要な図面を簡単に説明するが、明らかに、上記に説明される図面は本出願のいくつかの実施例のためのものだけであり、当業者であれば、創造的な労力を払わず、これらの図面に基づいて他の図面を得ることができる。

本出願の目的、技術案と利点をより明確にするために、以下に図面を組み合わせて本出願の実施形態をさらに詳しく説明する。ここで説明される具体的な実施形態が本出願を解釈するためのものだけであるが、本出願を限定するために用いられないことを理解すべきである。

本出願における名詞を解釈する。
スタンドアロンプログラムとは、１つの電子デバイスで独立して実行されるプログラムであり、ネットワークにアクセスする必要がなく、例えば、スタンドアロンゲームとは、１つの電子デバイスで独立して実行されるゲームであり、ネットワークにアクセスする必要がない。いくつかのスタンドアロンゲームは、シングルプレイヤーモードとマルチプレイヤーモードをサポートしている。ここで、シングルプレイヤーモードとは、スタンドアロンゲームで１つの操作オブジェクトしか制御操作しないことを意味し、マルチプレイヤーモードとは、スタンドアロンゲームで少なくとも２つの操作オブジェクトを別々に制御操作することができることを意味している。

スタンドアロンゲームにおける操作オブジェクトは、電子デバイスの入力デバイスにより操作制御される。スタンドアロンゲームのマルチプレイヤーモードは、通常、少なくとも１つの入力デバイスにより操作制御でき、例えば、キーボードを区画することによって、スタンドアロンゲームにおける２つの操作オブジェクトを制御することができ、又は、電子デバイスに２つの操作ハンドルを接続することによって、スタンドアロンゲームにおける２つの操作オブジェクトを、２つのハンドルにより別々に制御することができる。

図１を参照すると、それは１つの例示的な実施例によるコンピュータシステムのブロック図である。当該コンピュータシステムは、第１端末１２０、第２端末１４０及び中継サーバー１６０を備える。
第１端末１２０及び第２端末１４０は、ノートブックコンピュータ、デスクトップコンピュータ、スマートフォン及びタブレットのうちの少なくとも１つを含むことができる。
１つの実施例では、第１端末１２０は、有線又は無線ネットワークを介して第２端末１４０とのピアツーピア（Ｐ２Ｐ：Ｐｅｅｒ ｔｏ Ｐｅｅｒ、ピアツーピア）ネットワーク接続を確立する。
第２端末１４０のインターネットプロトコル（ＩＰ：Ｉｎｔｅｒｎｅｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）アドレスがパブリックネットワークＩＰである場合、第１端末１２０と第２端末１４０は、直接Ｐ２Ｐ接続を確立する。
第２端末１４０のＩＰアドレスがＩＰマスキングされ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ａｄｄｒｅｓｓ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：ネットワークアドレス変換、ＮＡＴ）、第１端末１２０と第２端末１４０との間でＮＡＴ透過し、直接Ｐ２Ｐ接続を確立する。

１つの実施例では、第１端末１２０は、中継サーバー１６０によって第２端末１４０とのネットワーク接続を確立する。
第２端末１４０のＩＰアドレスに対してＮＡＴを実施し、かつ第１端末１２０と第２端末１４０との間でＮＡＴ透過を実行することができない場合、第１端末１２０と第２端末１４０は、中継サーバー１６０によってネットワーク接続を行う。
中継サーバー１６０は、有線又は無線ネットワークを介してそれぞれ第１端末１２０及び第２端末１４０と通信する。
第１端末１２０にアプリケーションプログラム（第１メインプログラム）がインストールされており、当該第１メインプログラムは、スタンドアロンプログラムの実行をサポートし、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであり、当該第１メインプログラムは、オンラインプログラムの実行もサポートし、例えば、当該第１メインプログラムは、マルチプレイヤーゲームの操作もサポートする。

１つの実施例では、当該第１メインプログラムは、マルチプレイヤープログラムであってもよい。当該第１メインプログラムは、第１端末１２０及び第２端末１４０がスタンドアロンプログラムの第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対して別々に制御することもサポートし、このとき、当該スタンドアロンプログラムは、第１端末１２０で実行される。
第２端末１４０にアプリケーションプログラム（第２メインプログラム）がインストールされており、第２端末１４０は、当該第２メインプログラムによって、スタンドアロンプログラムを実行している第１端末１２０と、スタンドアロンプログラムの第１操作オブジェクトと第２操作オブジェクトに対してそれぞれ制御することができる。

１つの実施例では、当該第２メインプログラムは、スタンドアロンプログラムの実行をサポートしてもよく、また、スタンドアロンプログラムの実行をサポートしなくてもよく、ここで、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムである。例示的に、第２端末１４０は、スタンドアロンプログラムの実行をサポートせず、第２端末１４０は、第１端末１２０によって送信された画像情報とサウンド情報を当該第２メインプログラムによって受信して再生し、第２端末１４０の入力デバイスによって入力された操作命令を当該第２メインプログラムによって受信し、当該第２メインプログラムによって前記操作命令を第１端末１２０に送信することができる。

１つの実施例では、当該第２メインプログラムは、マルチプレイヤープログラム又はブラウザであってもよい。前記マルチプレイヤープログラムは、スタンドアロンプログラムの実行をサポートし、ブラウザは、スタンドアロンプログラムの実行をサポートしてもよく、又は、スタンドアロンプログラムの実行をサポートしなくてもよい。

図１に示すように、第１端末１２０にマルチプレイヤープログラムがインストールされており、第２端末１４０は、マルチプレイヤープログラム及びブラウザがそれぞれインストールされている端末を含む。

第１端末１２０のマルチプレイヤープログラムは、画面／サウンドキャプチャ装置１２１、ビデオ／オーディオエンコーダ１２２、第１ネットワーク送信機１２３、第１ネットワーク受信機１２４、第１操作命令翻訳機１２５及びスタンドアロンプログラムコントローラ１２６を含む。

第１端末１２０では、画面／サウンドキャプチャ装置１２１は、スタンドアロンプログラムを実行する時の画像情報及びサウンド情報をキャプチャし、それらをビデオ／オーディオエンコーダ１２２に伝送し、ビデオ／オーディオエンコーダ１２２は、前記画像情報及びサウンド情報を符号化し、符号化後のビデオストリーム及びオーディオストリームを取得し、第１ネットワーク送信機１２３によって前記ビデオストリーム及びオーディオストリームを第２端末１４０に送信する。

第１ネットワーク受信機１２４は、第２端末１４０によって送信された制御ストリームを受信し、第１操作命令翻訳機１２５によって、制御ストリームをデシリアライズし、デシリアライズ後の第２操作命令を取得し、さらに、スタンドアロンプログラムコントローラ１２６によって、前記デシリアライズ後の第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送し、当該スタンドアロンプログラムによって、第２の操作命令に基づいて第２操作オブジェクトを制御する。

１つの実施例では、第１端末１２０は、さらに第１端末１２０の入力デバイスから入力された第１操作命令をマルチプレイヤープログラムによって受信し、スタンドアロンプログラムコントローラ１２６は、前記第１操作命令をスタンドアロンプログラムに転送し、当該スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御する。

いくつかの実施例では、第２端末１４０のマルチプレイヤープログラムは、第２ネットワーク受信機１４１、ビデオ／オーディオデコーダ１４２、プレーヤー１４３、入力デバイスアダプタ１４４、第２操作命令翻訳機１４５及び第２ネットワーク送信機１４６を含む。
第２端末１４０では、第２ネットワーク受信機１４１は、第１端末１２０から送信されたビデオストリーム及びオーディオストリームを受信し、ビデオ／オーディオデコーダ１４２は、前記ビデオストリーム及びオーディオストリームを復号し、復号後の画像情報及びサウンド情報を取得し、前記画像情報及びサウンド情報をプレーヤー１４３に送信して再生する。
第２端末１４０は、第２端末１４０の入力デバイスによって入力された第２操作命令を受信し、入力デバイスアダプタ１４４によって、前記第２操作命令を取得し、前記第２操作命令を第２操作命令翻訳機１４５に入力してシリアライズ処理を行い、制御ストリームを得、第２ネットワーク送信機１４６は、制御ストリームを第１端末１２０に送信する。

いくつかの実施例では、第２端末１４０にブラウザが含まれ、ブラウザにＪａｖａＳｃｒｉｐｔソフトウェア開発キット（ＳＤＫ：Ｓｏｆｔｗａｒｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｋｉｔ）が含まれる。
第２端末１４０では、ネットワークプロトコルによって第１端末１２０から送信されたビデオストリーム及びオーディオストリームを受信し、対応するコントロールによってビデオストリーム及びオーディオストリームを再生し、例えば、ハイパーテキストマークアップ言語５ビデオ（ＨＴＭＬ５ ｖｉｄｅｏ：Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ ５ ｖｉｄｅｏ）によってビデオを再生し、ハイパーテキストマークアップ言語５オーディオ（ＨＴＭＬ５ ａｕｄｉｏ：Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ ５ ａｕｄｉｏ）によってオーディオを再生し、又は、フラッシュ（ｆｌａｓｈ）によってビデオとオーディオを再生する。
第２端末１４０は、第２端末１４０の入力デバイスによって入力された第２操作命令を受信した後、ブラウザページのｊｓコードで前記第２操作命令をキャプチャし、前記第２操作命令翻訳機１４５と同じ方式で第２操作命令をシリアライズし、シリアライズ後の制御ストリームをネットワークプロトコルによって第１端末１２０に送信する。

図２を参照すると、それは１つの例示的な実施例によるスタンドアロンプログラムの実行方法のフローチャートである。当該方法を図１に示すコンピュータシステムに適用することを例として、第１端末に第１メインプログラムがインストールされており、第２端末に第２メインプログラムがインストールされている時に、当該方法は、以下のステップを含む。

ステップ２０１において、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行する。

ステップ２０２において、第１端末は、第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立する。
第１メインプログラムに第１アカウントがログインしており、第１アカウントが友達リストを含み、第１端末が第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するステップは、概略的に次の通りである。
１）第１端末に友達リストを表示し、該友達リストが少なくとも１人のソーシャル友達を含み、ソーシャル友達が、第２アカウントに対応する。
２）第１端末は、友達リスト上での選択操作を受信する。
３）第１端末は、選択操作に基づいてターゲット第２アカウントを決定する。
４）第１端末は、ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末とのネットワーク接続を確立する。

１つの実施例では、第１端末は、ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末との直接ピアツーピア接続を確立し、又は、第１端末は、中継サーバーによって、ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末とのネットワーク接続を確立する。

ステップ２０３において、第２端末は、第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立する。
第２メインプログラムに第２アカウントがログインしており、第２アカウントが友達リストを含み、該友達リストが第１アカウントの対応するソーシャル友達を含む。
第２端末は、第２メインプログラムによって第１アカウントがログインしている第１端末との直接ピアツーピア接続を確立し、又は、第２端末は、中継サーバーによって、第１アカウントがログインしている第１端末とのネットワーク接続を確立する。

ステップ２０４において、第１端末は、ネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムの画像情報を第２端末に送信する。
第１メインプログラムは、ビデオエンコーダと第１ネットワーク送信機とを含み、第１端末がネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムの画像情報を第２端末に送信するステップは、概略的に次の通りである。
１）第１端末は表示インターフェースにおける画像情報を取得する。
１つの実施例では、前記画像情報は、スタンドアロンプログラムの再生画面又はオペレーティングシステムのデスクトップを含む。
第１端末は、現在の画面におけるスタンドアロンプログラムの各フレームの画面を取得する。１つの実施例では、画像キャプチャ装置は、スタンドアロンプログラム描画インターフェース又はオペレーティングシステム用のグラフィカル描画アプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ：Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｐｒｏｇｒａｍｍｉｎｇ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）をホック（Ｈｏｏｋ）して、さらにスタンドアロンプログラムの画像情報をキャプチャする。
２）第１端末は、ビデオエンコーダによって前記画像情報を符号化し、符号化後の画像情報を取得する。
第１端末は、取得された前記各フレームの画面をビデオエンコーダによって指定のビデオフォーマットのビデオフレームに符号化し、前記指定のビデオフォーマットは、動画エキスパートグループ－４パート１０（Ｈ２６４）、高効率ビデオ符号化（Ｈ２５６）、ビデオエンジンＶＰ８／ＶＰ９、ビデオコーデック標準ＡＶ１ビデオなどの圧縮率が高くかつ画質が高いビデオフォーマットを指す。
３）第１端末は、第１ネットワーク送信器によって第２端末に符号化後の画像情報を送信する。
第１端末は、符号化後の画像情報をデータパケットの形で第２端末に送信し、データパケットにヘッダ情報が設けられており、当該ヘッダ情報がデータパケットのタイプを示す。例えば、データパケットタイプがビデオである場合、当該データパケットはビデオデータパケットである。

ステップ２０５において、第１端末は、第１メインプログラムによって第１端末の入力デバイスの第１操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第１操作命令をスタンドアロンプログラムに転送する。
当該第１操作命令は、スタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクトを制御するために用いられ、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御するために用いられる。第１操作オブジェクトは、第１端末によって制御されるスタンドアロンプログラムにおける１つのオブジェクトであり、例えば、スタンドアロンゲームには１つの仮想オブジェクトが設定され、当該仮想オブジェクトは、第１端末によって行動制御され、当該仮想オブジェクトは、第１操作オブジェクトである。
１つの実施例では、第１端末の入力デバイスは、キーボード、マウス、操作ハンドル及びタッチスクリーンのうちの少なくとも１つを含む。

ステップ２０６において、第２端末は、第２メインプログラムによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムの画像情報を受信する。
第２メインプログラムは第２ネットワーク受信機を含み、第２端末は、第２ネットワーク受信機によって、第１端末からネットワーク接続を介して送信された画像情報を受信する。

ステップ２０７において、第２端末は、第２メインプログラムによって画像情報を表示する。
第２メインプログラムはビデオデコーダを含み、第２端末が第２メインプログラムによって画像情報を表示するステップは、概略的に次の通りである。
１）第２端末は、ビデオデコーダによって画像情報を復号し、復号後の画像情報を取得する。
前記画像情報は、データパケットの形で伝送され、第２端末は、データパケットのヘッダ情報に基づいてデータパケットのタイプを識別し、識別によってビデオデータパケットを取得する。
第２端末は、ビデオデータパケットのヘッダ情報を取り除き、ヘッダ情報を取り除いたビデオデータパケットをビデオデコーダに送信し、ビデオデコーダによってビデオデータパケットを復号し、復号後の画像情報を取得する。
２）第２端末は、復号後の画像情報を第２メインプログラムのユーザインターフェースに表示する。
ステップ２０８において、第２端末は、第２メインプログラムによって第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、第２メインプログラムによって第２操作命令を第１端末に送信する。
第２操作命令は、スタンドアロンプログラムにおける第２操作オブジェクトを制御するために用いられ、スタンドアロンプログラムは、第２操作命令に基づいて第２操作オブジェクトを制御するためにさらに用いられる。第２操作オブジェクトと第１操作オブジェクトは異なる操作オブジェクトである。例えば、スタンドアロンゲームに別の仮想オブジェクトも含まれ、前記別の仮想オブジェクトは、第２端末によって行動制御され、前記別の仮想オブジェクトは、第２操作オブジェクトであり、また、前記１つの仮想オブジェクトと別の仮想オブジェクトは、スタンドアロンゲームでの２つの仮想人物、２つの仮想動物又は２つのテトリスであってもよい。

１つの実施例では、第２端末の入力デバイスは、キーボード、マウス、操作ハンドル及びタッチスクリーンのうちの少なくとも１つを含む。

１つの実施例では、スタンドアロンプログラムがＷｉｎｄｏｗｓプラットフォームで実行されている場合、前記第２操作命令の取得方式は、次の方式の少なくとも１つを含むことができる。
ａ、Ｗｉｎｄｏｗｓでメッセージを感知して前記第２操作命令を取得する。
ｂ、ＧｅｔＲａｗＩｎｐｕｔ ＡＰＩをホック（Ｈｏｏｋ）して、前記第２操作命令をキャプチャする。
ｃ、駆動層から前記操作命令をキャプチャする。

１つの実施例では、第２メインプログラムは、第２操作命令翻訳機と第２ネットワーク送信機とを含み、第２端末が第２メインプログラムによって第２操作命令を第１端末に送信するステップは、概略的に次の通りである。
１）第２端末は、第２操作命令翻訳機により第２操作命令をシリアライズし、シリアライズ後の第２操作命令を取得する。
第２端末は、第２操作命令翻訳機によって、取得された第２操作命令を指定の情報記述フォーマットのデータにシリアライズし、それによってシリアライズ後の第２操作命令を生成する。

例示的に、第２操作命令翻訳機は、異なる入力デバイスからの操作命令を分類し、対応する記述情報に翻訳し、例えば、マウスによって入力された操作命令である場合、対応する記述情報には、マウスボタンを押下し、又は放す位置情報、動作発生時のゲーム画面におけるマウスカーソルの位置情報及びマウスホイールのスクロール変化量などが記録されている。

１つの実施例では、指定の情報記述フォーマットは、ＪＳオブジェクト表記（ＪＳＯＮ：ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ Ｏｂｊｅｃｔ Ｎｏｔａｔｉｏｎ）、拡張マークアップ言語（ＸＭＬ：ｅＸｔｅｎｓｉｂｌｅ Ｍａｒｋｕｐ Ｌａｎｇｕａｇｅ）、プロトコルバッファ（Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｂｕｆｆｅｒ）又はパブリック／プライベートプロトコルに対応する他のフォーマットを含むことができる。

第２端末は、さらにシリアライズ後の第２操作命令のデータパケットにヘッダ情報を追加し、当該ヘッダ情報は、当該データパケットのタイプが第２操作命令であることを示すために用いられる。

２）第２端末は、第２ネットワーク送信機によって、第１端末にシリアライズ後の第２操作命令を送信する。
ステップ２０９において、第１端末は、第１メインプログラムによって、第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送する。

１つの実施例では、第１メインプログラムは、第１操作命令翻訳機とスタンドアロンプログラムコントローラとを含み、第１端末が、第１メインプログラムによって、第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信した後、
まず、第１操作命令翻訳機によって、シリアライズ後の第２操作命令をデシリアライズし、デシリアライズ後の第２操作命令を取得し、
第２操作命令は、データパケットの形で伝送され、第１端末は、データパケットのヘッダ情報に基づいて第２操作命令のデータパケットを識別し、データパケットのヘッダ情報を取り除き、第１端末は、第２操作命令をデシリアライズし、デシリアライズ後の第２操作命令を取得する。

１つの実施例では、第１端末は、ヘッダ情報を取り除いた第２操作命令のデータパケットを第１操作命令翻訳機に送信し、第１操作命令翻訳機によって、ヘッダ情報を取り除いたデータパケットを翻訳し、第２操作命令をデシリアライズし、デシリアライズ後の第２操作命令を取得し、ここで、デシリアライズ後の第２操作命令は、第１端末によって識別され、実行できる。

１つの実施例では、デシリアライズ後の第２操作命令のフォーマットが第１フォーマットである場合、第１端末は、前記第２操作命令の第１フォーマットを第２フォーマットに変換し、ここで、第１端末は、第１フォーマットの第２操作命令を実行することができなく、第１端末は、第２フォーマットの第２操作命令を実行することができる。

次に、スタンドアロンプログラムコントローラによって、デシリアライズ後の第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送する。

１つの実施例では、第２端末は、スタンドアロンプログラムコントローラによって、スタンドアロンプログラムで認識可能な第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送し、スタンドアロンプログラムコントローラが第２操作命令を転送する方式は次の通りである。

仮想ドライバによって第２操作命令の転送を制御し、
又は、システムでのアプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）を呼び出して第２操作命令を転送し、
又は、操作命令を第１端末における対応する操作命令としてシミュレーションし、シミュレーションされた第２操作命令を転送する。

１つの実施例では、システムでのＡＰＩは、ＳｅｎｄＩｎｐｕｔ、ＸＩｎｐｕｔ、ＤｉｒｅｃｔＩｎｐｕｔなどの関数を含むことができる。

例示的に、第１端末は、スタンドアロンプログラムコントローラによって操作命令を転送し、まず、スタンドアロンプログラムコントローラは、第２操作命令の命令タイプを区別し、当該命令タイプがマウス、キーボード、操作ハンドルを含む。

次に、スタンドアロンプログラムコントローラは、命令タイプに基づいて対応するＡＰＩ関数を呼び出して第２操作命令を転送し、又は、命令タイプ基づいて第２操作命令をシミュレーションし、シミュレーションされた第２操作命令を転送し、又は、仮想ドライブによって異なる命令タイプの第２操作命令の転送を制御する。

上述したように、本実施例によって提供されるスタンドアロンプログラムの実行方法では、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行し、第１端末で実行されている第１メインプログラムと第２端末で実行されている第２メインプログラムによって、第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立し、前記ネットワーク接続によって第１端末から第２端末への画像情報の伝送及び第２端末から第１端末への第２操作命令の伝送を実現し、ここで、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであり、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御し、第２操作命令に基づいて第２操作命令を制御するために用いられる。この方法では、第１メインプログラムによって確立された、第２端末とのネットワーク接続により、第１端末と第２端末は、スタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトをそれぞれ制御し、異なる地域のユーザが異なる端末を使用してスタンドアロンプログラムのマルチプレイヤー操作モードでの操作制御を実行することを実現する。

なお、スタンドアロンゲームがスタンドアロンゲームであることを例として説明すると、スタンドアロンゲームに入った後、第１端末上の表示インターフェース１１の画面と第２端末上の表示インターフェース１２の画面が同期しており、図３に示すように、第１端末と第２端末の両方にゲームインターフェース１３が表示され、ここで、ゲームインターフェース１３の仮想オブジェクト１４は、第１ユーザによって第１端末で制御され、仮想オブジェクト１５は、第２ユーザによって第２端末で制御される。第１端末と第２端末との間のマルチプレイヤーゲームのプロセスが図２に示され、ここでは説明を省略する。

なお、上記のステップ２０１、ステップ２０２、ステップ２０４、ステップ２０５、ステップ２０９は、単独で実施例とすることができ、それによって第１端末におけるスタンドアロンプログラムの実行方法を実現し、上記のステップ２０３、ステップ２０６、ステップ２０７、ステップ２０８は、単独で一実施例とすることができ、それによって第２端末でのスタンドアロンプログラムの実行方法を実現する。また、ステップ２０５は、ステップ２０６とステップ２０６との間の任意の時点で実行することが可能であり、本実施例で限定されない。

図２に基づき、第１端末は、さらに第２端末へサウンド情報を共有し、サウンド情報の伝送は、画像情報の伝送の前に実行されてもよいし、画像情報の伝送の後に実行されてもよく、図４に示すように、サウンド情報の伝送が画像情報の伝送の後に実行されることを例とすると、ステップは、次の通りである。
ステップ２０１において、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行する。
ステップ２０２において、第１端末は、第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立する。
ステップ２０３において、第２端末は、第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立する。
ステップ２０４において、第１端末は、ネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムの画像情報を第２端末に送信する。
ステップ２０４２において、第１端末は、ネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムのサウンド情報を第２端末に送信する。

１つの実施例では、第１メインプログラムは、オーディオエンコーダをさらに含み、前記第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立した後に、次のステップをさらに含む。

１）第１端末は、第１端末のサウンド情報を取得する。
１つの実施例では、上記の現在のサウンド情報は、スタンドアロンプログラムのサウンド又はシステムのグローバルサウンドを含み、例えば、第１端末でスタンドアロンプログラムを実行するとともに、音楽を再生する場合、当該グローバルサウンドは、スタンドアロンプログラムのサウンドと音楽のサウンド（スタンドアロンプログラム以外のバックグラウンド音楽）を含む。

第１端末は、現在のサウンド情報を取得する。１つの実施例では、第１端末は、オペレーティングシステムによって提供されるオーディオキャプチャＡＰＩ（Ａｕｄｉｏ Ｃａｐｔｕｒｅ ＡＰＩ）を使用してサウンドキャプチャを行い、例えば、ウィンドウ（ｗｉｎｄｏｗｓ）環境で、ウィンドウオペレーティングシステムによって提供されるオーディオキャプチャＡＰＩ（Ａｕｄｉｏ Ｃａｐｔｕｒｅ ＡＰＩ）を使用し、ここで、 Ａｕｄｉｏ Ｃａｐｔｕｒｅ ＡＰＩは、コアオーディオＡＰＩ（Ｃｏｒｅ Ａｕｄｉｏ ＡＰＩ）を含む。
又は、オペレーティングシステム又は他のオーディオ再生ＡＰＩに対してホック操作を行ってサウンドをキャプチャする。

２）第１端末は、ビデオエンコーダによってサウンド情報を符号化し、符号化後のサウンド情報を取得する。
第１端末は、取得された前記サウンド情報を、ビデオエンコーダによって指定のビデオフォーマットのオーディオに符号化し、前記指定されたオーディオフォーマットは、サウンドコーディングフォーマットＯＰＵＳ、オーディオコーディング３（ＡＣ３：Ａｕｄｉｏ Ｃｏｄｉｎｇ ３）などの圧縮率が高くかつ音質が高いオーディオフォーマットを指す。

３）第１端末は、第１ネットワーク送信器によって符号化後のサウンド情報を第２端末に送信する。
ステップ２０５において、第１端末は、第１メインプログラムによって第１端末の入力デバイスの第１操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第１操作命令をスタンドアロンプログラムに転送する。
ステップ２０６において、第２端末は、第２メインプログラムによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムの画像情報を受信する。
ステップ２０６２において、第２端末は、第２メインプログラムによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムのサウンド情報を受信する。

１つの実施例では、第２端末は、第２ネットワーク受信機によって、第１端末から送信されたサウンド情報を受信する。
ステップ２０７において、第２端末は、第２メインプログラムによって画像情報を表示する。
ステップ２７０２において、第２端末は、第２メインプログラムによってサウンド情報を再生する。

第２メインプログラムは、オーディオデコーダをさらに含み、前記サウンド情報は、データパケットの形で伝送され、第２端末は、データパケットのヘッダ情報に基づいてデータパケットのタイプを識別し、識別によってオーディオデータパケットを取得する。第２端末は、オーディオデータパケットのヘッダ情報を取り除き、ヘッダ情報を取り除いたオーディオデータパケットをオーディオデコーダに送信し、オーディオデコーダによってオーディオデータパケットを復号し、復号後のサウンド情報を取得する。
１つの実施例では、第２端末が前記オーディオデータパケットをオーディオデコーダに転送して復号するステップは、次の通りである。
１）第２端末は、オーディオデコーダによってサウンド情報を復号し、復号後のサウンド情報を取得する。
２）第２端末は、復号後のサウンド情報をプレーヤーで再生する。
なお、第２端末は、復号後の画像情報及びサウンド情報にタイムスタンプを対応的にマークして、同期処理を行う必要もある。

ステップ２０８において、第２端末は、第２メインプログラムによって第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、第２メインプログラムによって第２操作命令を第１端末に送信する。

ステップ２０９において、第１端末は、第１メインプログラムによって、第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送する。

上述したように、本実施例によって提供されるスタンドアロンプログラムの実行方法では、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行し、第１端末で実行されている第１メインプログラムと第２端末で実行されている第２メインプログラムによって第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立し、前記ネットワーク接続によって第１端末から第２端末への画像情報の伝送及び第２端末から第１端末への第２操作命令の伝送を実現し、ここで、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであり、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御し、かつ第２操作命令に基づいて第２操作オブジェクトを制御するために用いられる。当該方法では、第１メインプログラムによって確立された、第２端末とのネットワーク接続により、第１端末と第２端末がスタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトをそれぞれ制御し、異なる地域のユーザが異なる端末を使用してスタンドアロンプログラムのマルチプレイヤー操作モードでの操作制御を実行することを実現する。

また、スタンドアロンプログラムが第１端末で実行され、しかも第２端末がスタンドアロンプログラムを実行する必要がないため、第１端末がスタンドアロンプログラムをスムーズに実行することができる場合でも、第２端末は、スタンドアロンプログラムをスムーズに制御することができ、これにより、スタンドアロンプログラムの第２端末のハードウェア構成に対する要件が低下する。

図２に基づき、第１端末と第２端末を接続するために、まず、ネットワーク接続を確立する必要があり、図５に示すように、第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立するステップは次の通りである。

ステップ３０１において、第１端末は、接続リクエストを第２端末に送信する。
第１端末上で第１メインプログラムによってスタンドアロンプログラムを実行する。例示的に、第１端末が接続リクエストを第２端末に送信するステップは次の通りである。

１）第１メインプログラムの第１ユーザインターフェースを第１端末の表示インターフェースに表示し、当該第１ユーザインターフェースには接続コントロールが含まれている。
例えば、スタンドアロンプログラムがスタンドアロンゲームであることを例として説明すると、図６の左図に示すように、第１メインプログラムのメインインターフェース２１が表示されており、メインインターフェース２１にはスタンドアロンゲーム１、スタンドアロンゲーム２及びスタンドアロンゲーム３などのゲームにそれぞれ対応する選択コントロールが含まれ、ここで、スタンドアロンゲーム１が選択コントロール２２に対応し、第１端末の入力デバイスによって選択コントロール２２をトリガすると、第１端末に第１メインプログラムの第１ユーザインターフェース２３が表示され、図６の右図に示すように、第１ユーザインターフェース２３には接続コントロール２４が含まれている。
２）第１端末は、接続コントロール上のトリガ操作を受信する。
３）スタンドアロンゲームのマルチプレイヤーインターフェースを第１端末の表示インターフェースに表示し、当該マルチプレイヤーインターフェースにはリクエストコントロールが含まれる。
例えば、図７に示すように、第１端末が接続コントロール２４上のトリガ操作を受信した後、第１端末の表示インターフェースに第１メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェース３１を表示し、マルチプレイヤーインターフェース３１に選択コントロール３２が含まれる。

４）第１端末は、選択コントロールにおけるトリガ操作を受信する。
選択コントロールは、接続対象を選択するために用いられ、当該対象は第１ユーザのソーシャル友達である第２ユーザである。
５）第１端末の表示インターフェースに友達リストを表示する。
第１端末に第１アカウントがログインしており、当該アカウントがｎ人のソーシャル友達に対応しており、第１端末が選択コントロールにおけるトリガ操作を受信した後、第１端末に友達のリストを表示する。
例えば、図８に示すように、第１端末は、選択コントロール３２におけるトリガ操作を受信し、マルチプレイヤーインターフェースに友達リスト３３を重ね合わせて表示する。
６）第１端末は、友達リスト上での選択操作を受信する。
７）友達リストにおける対応する選択項目にリクエストコントロールを表示する。
リクエストコントロールにおけるトリガ操作は、第１端末から第２端末への接続リクエストの送信をトリガするために用いられる。
例えば、図９に示すように、友達リスト３３における１つの選択項目上で選択操作をトリガし、当該選択項目の右側にリクエストコントロール３４を表示する。
８）第１端末は、リクエストコントロールにおけるトリガ操作を受信する。
９）第１端末は、リクエストコントロールにおけるトリガ操作によって接続リクエストを生成し、当該接続リクエストに第２端末にログインしている第２アカウントが含まれている。
当該接続リクエストは、第２アカウントがログインしている第２端末とのネットワーク接続の確立をリクエストするために用いられる。

ステップ３０２において、第２端末は、第１端末から送信された接続リクエストを受信する。
ステップ３０３において、第２端末は、確認情報を第１端末に送信する。
第２端末で第２メインプログラムが実行されており、第２端末が第１端末によって送信された接続リクエストを第２メインプログラムによって受信する時に、第２メインプログラムの表示インターフェースに確認インターフェースを表示し、当該確認インターフェースに確認コントロールが含まれ、第２端末と第１端末とのネットワーク接続を確立することを許可するために用いられる。

１つの実施例では、確認インターフェースに拒絶コントロールも含まれ、拒絶コントロールが第１端末とのネットワーク接続を拒否するために用いられる。
例えば、図１０に示すように、第２端末の表示インターフェースに確認インターフェース４１を表示し、確認インターフェース４１が確認コントロール４２と拒絶コントロール４３を含む。

第２端末は、確認コントロールにおけるトリガ操作を受信し、確認コントロールにおけるトリガ操作によって確認情報を生成し、確認情報を第１端末に送信し、当該確認情報は、第２端末が第１端末の接続リクエストを許可するために用いられる。

１つの実施例では、第２端末は、拒絶コントロールにおけるトリガ操作を受信し、拒絶コントロールにおけるトリガ操作によって拒絶情報を生成し、拒絶情報を第１端末に送信し、当該拒絶情報は、第２端末が第１端末の接続リクエストを拒絶するために用いられる。
ステップ３０４において、第１端末は、第２端末から送信された確認情報を受信する。
ステップ３０５において、第１端末と第２端末は、確認情報に基づいてネットワーク接続を確立する。

１つの実施例では、当該ネットワーク接続は、直接ピアツーピア接続、又は、中継サーバーを介した接続を含む。
例示的に、第１アカウントは、第１アカウントのアバターと名前を含み、第２アカウントは、第２アカウントのアバターと名前を含み、第１端末と第２端末との間のネットワーク接続の確立を確認した後、第１端末に第１メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェースを表示し、マルチプレイヤーインターフェースに、第１アカウントのアバターと名前、及び第２アカウントのアバターと名前が含まれ、また、第２端末に第２メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェースを表示し、マルチプレイヤーインターフェースに、第１アカウントのアバターと名前、及び第２アカウントのアバターと名前が含まれる。

例えば、図１０に示すように、第２端末は、確認コントロール４２でのトリガ操作を受信した後、マルチプレイヤーインターフェース３１を表示し、当該マルチプレイヤーインターフェース３１に、カード４４の形で表示される第１ユーザのアカウント情報に対応するアバターと名前、及び第２カード４５の形で表示された第２ユーザのアカウント情報に対応するアバターと名前が含まれる。

なお、マルチプレイヤーインターフェース３１には、ゲームの開始をトリガするための開始コントロール４６が含まれ、開始コントロール４６でトリガ操作が受信されると、ゲームが開始する。

図４に基づき、第２端末で実行される第２メインプログラムがブラウザである時に、図１１に示すように、ステップ２０６からステップ２０８は、ステップ２０６４からステップ２０８４に置き換えられてもよく、実現プロセスは次の通りである。

ステップ２０６４において、第２端末は、ブラウザによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムの画像情報及びサウンド情報を受信する。

第２端末は、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔコードで、ネットワークプロトコルによって、第１端末から送信されたビデオデータパケット及びオーディオデータパケットを受信し、１つの実施例では、ネットワークプロトコルは、ＷｅｂＳｏｃｋｅｔ又はＨＴＴＰプロトコルを含む。
ステップ２０７４において、第２端末は、ブラウザによって画像情報とサウンド情報を再生する。

第２端末が画像情報とサウンド情報を再生するステップは次のステップを含む。
１）第２端末は、ビデオパケットとオーディオパケットを復号し、復号後の画像情報とサウンド情報を取得する。
２）第２端末は、対応するコントロールによって画像情報と音声情報を再生し、例えば、ＨＴＭＬ５ ｖｉｄｅｏによって画像情報を再生し、ＨＴＭＬ５ ａｕｄｉｏによってサウンド情報を再生し、又は、フラッシュ（ｆｌａｓｈ）によって画像情報とサウンド情報を再生する。

ステップ２０８４において、第２端末は、第２端末は、ブラウザを介して、入力デバイスによって入力された第２操作命令を受信し、第２操作命令を第１端末に送信する。
第２端末での第２操作命令の送信プロセスは次の通りである。
１）第２端末は、ブラウザページのｊｓコードで前記第２操作命令をキャプチャする。
２）第２端末は、ｊｓコードによって前記第２操作命令をシリアライズし、シリアライズ後の第２操作命令を取得する。

１つの実施例では、ｊｓコードは、第２操作命令翻訳機のシリアライズ方式で前記操作命令をシリアライズして、データパケットの形態の第２操作命令を形成する。
３）第２端末は、シリアライズ後の第２操作命令をネットワークプロトコルによって第１端末に送信する。

なお、いくつかの実施例では、第１端末と第２端末は、ウェブリアルタイム通信（ＷｅｂＲＴＣ：Ｗｅｂ Ｒｅａｌ－Ｔｉｍｅ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）ＡＰＩによって第１端末と第２端末との間のリアルタイム通信を実現することができ、ここで、ＷｅｂＲＴＣ ＡＰＩは、ブラウザによるリアルタイムな音声会話又はビデオ会話をサポートするＡＰＩである。

上述したように、本実施例によって提供されるスタンドアロンプログラムの実行方法では、第２端末が、第１メインプログラムを実行する第１端末とのネットワーク接続をブラウザによって確立することにより、第１端末と第２端末がスタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトをそれぞれ制御し、異なる地域のユーザが異なる端末を使用してスタンドアロンプログラムのマルチプレイヤー操作モードでの操作制御を実行することを実現する。

また、この方法では、第２端末に、第１メインプログラムと同じアプリケーションプログラムをインストールする必要がなく、即ち、マルチプレイヤープログラムをインストールする必要がなく、ブラウザによって、スタンドアロンプログラムにおける第２操作オブジェクトに対する操作制御を実現することもでき、当該スタンドアロンプログラムは、第１端末で第１メインプログラムによって実行される。

しかもブラウザによって第１端末と接続し、それによって第２端末のタイプを限定する必要がなくなり、ブラウザがインストールされたコンピュータ、携帯電話、タブレットなどの、ブラウザがインストールされた任意のデバイスであればよく、デバイスにサードパーティアプリケーションプログラムの形態の第２メインプログラムをインストールする必要がない。

例示的に、スタンドアロンプログラムがスタンドアロンゲームであることを例とすると、第１端末と第２端末におけるスタンドアロンゲームの実行プロセスをそれぞれ説明し、図１２に示すように、第１端末でのスタンドアロンゲームの実行プロセスのフローチャートであり、第１端末で第１メインプログラムが実行され、ステップは次の通りである。
ステップ４０１において、開始する。
ステップ４０２において、参加する参加者がいるか否かを判断する。
第１端末は、参加する参加者がいるか否かを判断し、即ち、参加して第１端末とのネットワーク接続を確立する第２端末があるか否かを判断し、参加者がいる場合、ステップ４０３を実行し、そうでない場合、参加者の参加を待機し、ステップ４０２を実行し、参加する参加者がいるか否かを判断し続ける。
ステップ４０３において、ゲームを開始するか否かを判断する。
第１端末は、ゲームを開始するか否かを判断し、ゲームを開始すると、ステップ４０４－４０７、又はステップ４０８－４１６を実行し、そうでない場合、ゲームの開始を待機し、ステップ４０３を実行し、ゲームを開始するか否かを判断し続ける。
ステップ４０４において、シングルプレイヤーモードをオンにする
ステップ４０５において、ゲームを行う
ステップ４０６において、ゲームを終了するか否かを判断する。

第１端末は、ゲームを終了するか否かを判断する。第１端末がゲームを終了する操作命令を受信した場合、ステップ４０７を実行し、そうでない場合は、ステップ４０５を実行してゲームを続行する。
ステップ４０７において、ゲームを終了する
ステップ４０８において、マルチプレイヤーモードをオンにする。
ステップ４０９において、第１端末がゲームを終了するか否かを判断する。

第１端末は、自身がゲームを終了するか否かを判断し、第１端末がゲームを終了することを決定した場合、ステップ４１６を実行し、そうでない場合は、ステップ４１０－ステップ４１２を実行する。
ステップ４１０において、ゲーム画面及びサウンドをキャプチャする。
第１端末は、第１メインプログラムによってゲーム画面及びサウンドをキャプチャする。
ステップ４１１において、ゲーム画面及びサウンドを符号化する。
第１端末は、第１メインプログラムによってゲーム画面及びサウンドを符号化する。
ステップ４１２において、ネットワーク接続によって符号化後のゲーム画面及びサウンドを第２端末に送信する。
第１端末は、メインプログラムによって符号化後のゲーム画面及びサウンドを第２端末に送信する。
第１端末は、ネットワーク接続によって符号化後の画面及びサウンドを第２端末に送信した後、ステップ４０９を続行する。
ステップ４１３において、第２端末がゲームを終了したか否かを判断する。

第１端末は、第２端末がゲームを終了したか否かを判断し、第２端末がゲームを終了したことを確認した場合、ステップ４１６を実行し、そうでない場合は、ステップ４１４－ステップ４１５を実行する。
ステップ４１４において、ゲーム参加者からの操作命令があるか否かを判断する。
第１端末は、第２端末から送信された操作命令があるか否かを判断し、第２端末から送信された操作命令がある場合、ステップ４１５を実行し、そうでない場合、ステップ４１３を実行する。
ステップ４１５において、前記操作命令によってゲームを制御する。
第１端末は、第１メインプログラムによって操作命令をデシリアライズし、デシリアライズ後の操作命令を取得し、第１メインプログラムによってデシリアライズ後の操作命令をスタンドアロンゲームのプログラムに転送し、当該プログラムは、デシリアライズ後の操作命令によってスタンドアロンゲームにおける第２操作オブジェクトを制御し、第２操作オブジェクトは、第１操作オブジェクトとは異なり、第１操作オブジェクトは、第１端末によって制御される操作オブジェクトである。第１端末がデシリアライズ後の操作命令によってゲームを制御した後、ステップ４１３を続行する。
ステップ４１６において、マルチプレイヤーモードをオフにする。
ステップ４１７において、終了する。

図１３は第２端末でのスタンドアロンゲームの実行プログラムのフローチャートである。第２端末で第２メインプログラムが実行され、ステップは、次の通りである。
ステップ５０１において、開始する。
ステップ５０２において、ゲームを終了するか否かを判断する。
第２端末は、ゲームを終了するか否かを判断し、第２端末がゲームを終了することを決定した場合、ステップ５１０を実行し、そうでない場合は、ステップ５０３－ステップ５０９を実行する。
ステップ５０３において、ネットワークのリクエストを監視する。
ステップ５０４において、データパケットがあるか否かを判断する。
第２端末は、第１端末から送信されるビデオデータパケット及びオーディオデータパケットがネットワーク上に存在するか否かを監視し、第２端末がビデオデータパケット及びオーディオデータパケットを受信した場合、ステップ５０５－ステップ５０６を実行し、そうでない場合、ステップ５０３を実行し、ネットワークリクエストの監視を続行する。

ステップ５０５において、ビデオデータパケットとオーディオデータパケットを復号する。
第２端末は、第２メインプログラムによってビデオデータパケット及びオーディオデータパケットを復号し、ゲーム画面及びサウンドを取得する。
ステップ５０６において、ゲーム画面及びサウンドを再生する。
第２端末は、第２メインプログラムによってゲーム画面及びサウンドを再生した後、第２端末は、ステップ５０２を実行する。
ステップ５０７において、ローカルの入力デバイスを監視する。
１つの実施例では、ローカルの入力デバイスは、第２端末上に接続されたマウス、キーボード、操作ハンドル、タッチスクリーンなどを含む。
ステップ５０８において、入力デバイスからの入力があるか否かを判断する。
第２端末は、入力デバイスが操作命令を入力するか否かを判断し、入力デバイスが操作命令を入力する場合、ステップ５０９を実行し、そでない場合、ステップ５０７を実行する。
ステップ５０９において、ネットワーク接続によって操作命令を第１端末に送信する。
第２端末は、前記入力デバイスによって入力された操作命令を第２メインプログラムによってシリアライズし、シリアライズ後の操作命令を生成し、シリアライズ後の操作命令をネットワーク接続によって第１端末に送信する。第２端末がデシリアライズ後の操作命令をネットワーク接続によって第１端末に送信した後、第２端末はステップ５０２を続行する。
ステップ５１０において、終了する。

図１２と図１３に示すスタンドアロンゲームの実行方法のプログラムプロセスに基づき、上記のプロセスのステップの時系列を説明する。図１４に示すように、起動者（クリエイター、ｃｒｅａｔｏｒとも呼ぶ）と参加者によってマルチプレイヤーゲームを開始し、ホスト側（第１端末）と参加側（第２端末）でマルチプレイヤーゲームが開始した場合、まず、ホスト側は、ビデオ及びオーディオをキャプチャし、ビデオ及びオーディオを符号化し、符号化後のビデオ及びオーディオを参加側に送信し、次に、参加側は、ビデオとオーディオを復号し、ビデオとオーディオを再生し、次に、参加側は、参加者によってトリガされた操作命令を検出し、操作命令を符号化し、符号後の操作命令をホストに送信し、最後に、ホスト側は、符号化後の操作命令を復号し、復元された操作命令を取得し、復元された操作命令を実行してゲームを制御する。
第１端末と第２端末は、上記の時系列のステップを繰り返してスタンドアロンゲームのマルチプレイヤーゲームを実現する。

上述したように、本実施例によって提供されるスタンドアロンゲーム実行方法では、第１端末で実行されている第１メインプログラムと第２端末で実行されている第２メインプログラムによって第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立し、第１端末は、第１メインプログラムによって第１端末のビデオ及びオーディオを第２端末に連続的に送信し、第２端末は、第２メインプログラムによって第２端末の操作命令を第１端末に連続的に送信し、ここで、スタンドアロンゲームとは第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであり、これにより、第１端末と第２端末がスタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトをそれぞれ制御し、異なる地域のユーザが異なる端末を使用してスタンドアロンゲームのマルチプレイヤーモードでの操作制御を実行することを実現する。

図１５を参照すると、それは本出願によって示される１つの例示的な実施例による端末内に設けられた、スタンドアロンプログラムの実行装置のブロック図である。当該装置は、ソフトウェア、ハードウェア、又は両者の組み合わせにより第１端末の一部又は全部として実装されてもよく、当該装置は、第１メインプログラムモジュール６００を備え、
当該第１メインプログラムモジュール６００は、
第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行するように構成され、スタンドアロンプログラムが第１操作オブジェクトと第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるプログラム実行サブモジュール６０１と、
第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するように構成されるネットワーク接続サブモジュール６０２と、
ネットワーク接続によってスタンドアロンプログラムの画像情報を第２端末に送信するように構成されるネットワーク送信サブモジュール６０３と、
第１メインプログラムによって第１端末の入力デバイスから入力された第１操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第１操作命令をスタンドアロンプログラムに転送するように構成され、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御するために用いられる受信サブモジュール６０４と、
第１メインプログラムによって、第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、第１メインプログラムによって第２操作命令をスタンドアロンプログラムに転送するように構成され、スタンドアロンプログラムが第２操作命令に基づいて第２操作オブジェクトを制御するために用いられるネットワーク受信サブモジュール６０５と、を含む。

いくつかの実施例では、第１メインプログラムに第１アカウントがログインしており、第１アカウントが友達リストを含む。
ネットワーク接続サブモジュール６０２は、第１端末に友達リストを表示し、友達リストが少なくとも１つのソーシャル友達を含み、ソーシャル友達が第２アカントに対応し、友達リスト上での選択操作を受信し、選択操作に基づいてターゲット第２アカウントを決定し、ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末とのネットワーク接続を確立するように構成される。

いくつかの実施例では、ネットワーク接続サブモジュール６０２は、さらにターゲット第２アカウントがログインしている第２端末との直接ピアツーピア接続を確立し、又は、中継サーバーによって、ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末とのネットワーク接続を確立するように構成される。

いくつかの実施例では、第１アカウントは、第１アカウントのアバターと名前をさらに含み、第２アカウントは、第２アカウントのアバターと名前をさらに含む。

第１メインプログラムモジュール６００は、
第１端末に第１メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェースを表示するように構成され、マルチプレイヤーインターフェースに第１アカウントのアバターと名前、及び第２アカウントのアバターと名前が含まれる表示サブモジュール６０６をさらに含む。
いくつかの実施例では、第１メインプログラムモジュール６００は、
シリアライズ後の第２操作命令をデシリアライズし、デシリアライズ後の第２操作命令を取得するように構成される操作命令翻訳サブモジュール６０７と、
デシリアライズ後の第２操作命令をスタンドアロンプログラムに伝送するように構成されるスタンドアロンプログラム制御サブモジュール６０８と、を含む。

いくつかの実施例では、第１メインプログラムモジュール６００は、
第１端末の表示インターフェースにおける画像情報を取得するように構成される取得サブモジュール６０９と、
画像情報を符号化し、符号化後の画像情報を取得するように構成されるビデオ符号化サブモジュール６１０と、
符号化後の画像情報を第２端末に送信するように構成されるネットワーク送信サブモジュール６０３と、を含む。

いくつかの実施例では、第１メインプログラムモジュール６００は、
第１端末のサウンド情報を取得するように構成される取得サブモジュール６０９と、
サウンド情報を符号化し、符号化後のサウンド情報を取得するように構成されるオーディオ符号化サブモジュール６１１と、
符号化後のサウンド情報を第２端末に送信するように構成されるネットワーク送信サブモジュール６０３と、をさらに含む。

いくつかの実施例では、第１メインプログラムモジュール６００は、
第２端末からネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信するように構成されるネットワーク受信サブモジュール６０５を含む。

上述したように、本実施例によって提供されるスタンドアロンプログラムの実行装置では、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行し、第１端末で実行されている第１メインプログラムと第２端末で実行されている第２メインプログラムによって第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立し、前記ネットワーク接続により第１端末から第２端末への画像情報の伝送及び第２端末から第１端末への第２操作命令の伝送を実現し、ここで、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであり、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御し、かつ第２操作命令に基づいて第２操作命令を制御するために用いられる。この装置では、第１メインプログラムによって確立された、第２端末とのネットワーク接続により、第１端末と第２端末がスタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトをそれぞれ制御し、異なる地域のユーザが異なる端末を使用してスタンドアロンプログラムのマルチプレイヤー操作モードでの操作制御を実行することを実現する。

図１６を参照すると、それは本出願によって示される１つの例示的な実施例による端末内に設けられた、スタンドアロンプログラムの実行装置のブロック図である。当該装置は、ソフトウェア、ハードウェア、又は両者の組み合わせにより第１端末の一部又は全部として実装されてもよく、当該装置は、第２メインプログラムモジュール７００を備え、
当該第２メインプログラムモジュール７００は、
第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立するように構成されるネットワーク接続サブモジュール７０１と、
第２メインプログラムによって、第１端末からネットワーク接続を介して送信されたスタンドアロンプログラムの画像情報を受信するように構成されるネットワーク受信サブモジュール７０２と、
第２メインプログラムによって画像情報を表示するように構成される表示サブモジュール７０３と、
第２メインプログラムによって、第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、第２メインプログラムによって第２操作命令を第１端末に送信するように構成され、第２操作命令は、スタンドアロンプログラムが第２操作オブジェクトを制御するために用いられ、スタンドアロンプログラムが第１操作オブジェクトと第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるネットワーク送信サブモジュール７０４とを含む。

いくつかの実施例では、第１メインプログラムに第１アカウントがログインしており、第２メインプログラムに第２アカウントがログインしており、第２アカウントは、友達リストを含み、友達リストが第１アカウントの対応するソーシャル友達を含む。

ネットワーク接続サブモジュール７０１は、第１アカウントがログインしている第１端末との直接ピアツーピア接続を確立し、又は、中継サーバーによって、第１アカウントがログインしている第１端末とのネットワーク接続を確立するように構成される。

いくつかの実施例では、第１アカウントは、第１アカウントのアバターと名前をさらに含み、第２アカウントは、第２アカウントのアバターと名前をさらに含み、
表示サブモジュール７０３は、第２メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェースを第２端末に表示するように構成され、マルチプレイヤーインターフェースに第１アカウントのアバターと名前、及び第２アカウントのアバターと名前が含まれる。

いくつかの実施例では、第２メインプログラムモジュール７００は、
第２操作命令をシリアライズし、シリアライズ後の第２操作命令を取得するように構成される操作命令翻訳サブモジュール７０５と、
シリアライズ後の第２操作命令を第１端末に送信するように構成されるネットワーク送信サブモジュール７０４と、を含む。

いくつかの実施例では、第２メインプログラムモジュール７００は、
第１端末からネットワーク接続を介して送信された画像情報を受信するように構成されるネットワーク受信サブモジュール７０２を含む。

いくつかの実施例では、第２メインプログラムモジュール７００は、
画像情報を復号し、復号後の画像情報を取得するように構成されるビデオ復号サブモジュール７０６と、
復号後の画像情報を第２メインプログラムのユーザインターフェースに表示するように構成される表示サブモジュール７０３と、を含む。

いくつかの実施例では、第２メインプログラムモジュール７００は、
第１端末から送信されたサウンド情報を受信するように構成されるネットワーク受信サブモジュール７０２と、
サウンド情報を復号し、復号後のサウンド情報を取得するように構成されるオーディオ復号サブモジュール７０８と、
復号後のサウンド情報を再生するように構成される再生サブモジュール７０７と、をさらに含む。

上述したように、本実施例によって提供されるスタンドアロンプログラムの実行装置では、第１メインプログラムでスタンドアロンプログラムを実行し、第１端末で実行されている第１メインプログラムと第２端末で実行されている第２メインプログラムによって第１端末と第２端末との間のネットワーク接続を確立し、前記ネットワーク接続により第１端末から第２端末への画像情報の伝送及び第２端末から第１端末への第２操作命令の伝送を実現し、ここで、スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであり、スタンドアロンプログラムは、第１操作命令に基づいて第１操作オブジェクトを制御し、第２操作命令に基づいて第２操作命令を制御するために用いられる。この装置では、第１メインプログラムによって確立された、第２端末とのネットワーク接続により、第１端末と第２端末がスタンドアロンプログラムにおける第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトをそれぞれ制御し、異なる地域のユーザが異なる端末を使用してスタンドアロンプログラムのマルチプレイヤー操作モードでの操作制御を実行することを実現する。

図１７を参照すると、それは本出願の一つの例示的な実施例による端末８００の構造ブロック図である。当該端末８００は、スマートフォン、タブレット、ＭＰ３プレーヤー（Ｍｏｖｉｎｇ Ｐｉｃｔｕｒｅ Ｅｘｐｅｒｔｓ Ｇｒｏｕｐ Ａｕｄｉｏ Ｌａｙｅｒ ＩＩＩ：ムービングピクチャーエキスパートグループオーディオレイヤーＩＩＩ）、ＭＰ４（Ｍｏｖｉｎｇ Ｐｉｃｔｕｒｅ Ｅｘｐｅｒｔｓ Ｇｒｏｕｐ Ａｕｄｉｏ Ｌａｙｅｒ ＩＶ：ムービングピクチャーエキスパートグループオーディオレイヤーＩＶ）プレーヤー、ラップトップ又はデスクトップコンピュータであってもよい。端末８００はさらにユーザデバイス、ポータブル端末、ラップトップ端末、デスクトップ端末などの他の名前と呼ばれ得る。

通常、端末８００は、プロセッサ８０１とメモリ８０２とを備える。
プロセッサ８０１は、４コアプロセッサ、５コアプロセッサなどのような１つ又は複数の処理コアを含むことができる。プロセッサ８０１は、ＤＳＰ（Ｄｉｇｉｔａｌ Ｓｉｇｎａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ：デジタル信号処理）、ＦＰＧＡ（Ｆｉｅｌｄ－Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｇａｔｅ Ａｒｒａｙ：フィールドプログラマブルゲートアレイ）、ＰＬＮ（Ｐｒｏｇｒａｍｍａｂｌｅ Ｌｏｇｉｃ Ａｒｒａｙ：プログラマブルロジックアレイ）の少なくとも１つのハードウェア形態を採用することができる。プロセッサ８０１は、メインプロセッサ及びコプロセッサを含むこともでき、メインプロセッサは、アウェイク状態でのデータを処理するためのプロセッサであり、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ：中央処理装置）とも呼ばれ、コプロセッサは、待機状態でのデータを処理するための低電力プロセッサである。いくつかの実施例では、プロセッサ８０１は、ＧＰＵ（Ｇｒａｐｈｉｃｓ Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ Ｕｎｉｔ：グラフィックスプロセッシングユニット、画像プロセッサ）が統合されてもよく、ＧＰＵは、ディスプレイスクリーンに表示される必要があるコンテンツをレンダリング及び描画するために用いられる。いくつかの実施例では、プロセッサ８０１は、ＡＩ（Ａｒｔｉｆｉｃｉａｌ Ｉｎｔｅｌｌｉｇｅｎｃｅ：人工知能）プロセッサをさらに含むことができ、当該ＡＩプロセッサは、機械学習に関連する計算操作を処理するために用いられる。

メモリ８０２は、非一時的であり得る１つ又は複数のコンピュータ可読記憶媒体を含むことができる。メモリ８０２は、さらに高速ランダムアクセスメモリ、及び不揮発性メモリ、例えば、１つ又は複数の磁気ディスク記憶デバイス、フラッシュメモリ記憶デバイスを含むことができる。いくつかの実施例では、メモリ８０２内の非一時的なコンピュータ可読記憶媒体は、少なくとも１つのコンピュータ可読命令を記憶するために用いられ、当該少なくとも１つのコンピュータ可読命令は、本出願における方法の実施例によって提供されるスタンドアロンプログラムの実行方法を実現するために、プロセッサ８０１によって実行されるために用いられる。

いくつかの実施例では、端末８００は、任意選択で、周辺デバイスインターフェース８０３と少なくとも１つの周辺デバイスをさらに含むこともできる。プロセッサ８０１、メモリ８０２及び周辺デバイスインターフェース８０３は、バス又は信号線によって接続されてもよい。各周辺デバイスは、バス、信号線又は回路基板を介して周辺デバイスインターフェース８０３に接続されてもよい。具体的には、周辺デバイスは、無線周波数回路８０４、ディスプレイスクリーン８０５、オーディオ回路８０６、測位コンポーネント８０７及び電源８０８のうちの少なくとも１つを含む。

周辺デバイスインターフェース８０３は、Ｉ／Ｏ（Ｉｎｐｕｔ／Ｏｕｔｐｕｔ：入力／出力）に関連する少なくとも１つの周辺デバイスをプロセッサ８０１及びメモリ８０２に接続するために利用可能である。いくつかの実施例では、プロセッサ８０１、メモリ８０２及び周辺デバイスインターフェース８０３は、同じチップ又は回路基板上に統合され、いくつかの他の実施例では、プロセッサ８０１、メモリ８０２及び周辺デバイスインターフェース８０３のいずれか１つ又は２つは、単独のチップ又は回路基板上で実現されてもよく、本実施例で限定されない。

無線周波数回路８０４は、電磁信号とも呼ばれるＲＦ（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ：無線周波数）信号を送受信するために用いられる。無線周波数回路８０４は、電磁信号を介して通信ネットワーク及び他の通信デバイスと通信する。無線周波数回路８０４は、電気信号を送信用の電磁信号に変換するか、又は受信した電磁信号を電気信号に変換する。

ディスプレイスクリーン８０５は、ＵＩ（Ｕｓｅｒ Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ：ユーザインターフェース）を表示するために用いられる。当該ＵＩは、グラフィック、テキスト、アイコン、ビデオ及びそれらの任意の組み合わせを含むことができる。ディスプレイスクリーン８０５がタッチスクリーンである場合、ディスプレイスクリーン８０５はさらに表示画面８０５の表面又は上方のタッチ信号を収集する能力を有する。当該タッチ信号は、制御信号としてプロセッサ８０１に入力されて処理されてもよい。このとき、ディスプレイスクリーン８０５は、さらにソフトボタン及び／又はソフトキーボードとも呼ばれる仮想ボタン及び／又は仮想キーボードを提供するために用いられてもよい。いくつかの実施例では、ディスプレイスクリーン８０５は１つであってよく、端末８００のフロントパネルが設けられ、他のいくつかの実施例では、ディスプレイスクリーン８０５は、少なくとも２つであってもよく、端末８００の異なる表面にそれぞれ設けられ、又は折り畳んで設計され、さらに他のいくつかの実施例では、ディスプレイスクリーン８０５は、端末８００の曲面又は折り畳み面上に設けられた可撓性ディスプレイスクリーンであってもよい。さらには、ディスプレイスクリーン８０５は、さらに非矩形の不規則なパターン、即ち異形スクリーンとして設けられてもよい。ディスプレイスクリーン８０５は、ＬＤＣ（Ｌｉｑｕｉｄ Ｃｒｙｓｔａｌ Ｄｉｓｐｌａｙ：液晶ディスプレイ）、ＯＬＥＤ（Ｏｒｇａｎｉｃ Ｌｉｇｈｔ－Ｅｍｉｔｔｉｎｇ Ｄｉｏｄｅ：有機発光ダイオード）などの材質で作られてもよい。

オーディオ回路８０６は、マイクロフォンとスピーカーを含むことができる。マイクロフォンは、ユーザ及び環境の音波を収集し、音波を電気信号に変換して処理のためにプロセッサ８０１に入力し、又は無線周波数回路８０４に入力して音声通信を実現するために用いられる。ステレオ収集又はノイズ低減の目的で、マイクロフォンが複数であってもよく、それぞれ端末８００の異なる部分に設けられる。

測位コンポーネント８０７は、ナビゲーション又はＬＢＳ（Ｌｏｃａｔｉｏｎ Ｂａｓｅｄ Ｓｅｒｖｉｃｅ：位置に基づくサービス）を実現するために、端末８００の現在の地理的位置を測位するために用いられる。測位コンポーネント８０７は、米国のＧＰＳ（Ｇｌｏｂａｌ Ｐｏｓｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ：全地球測位システム）、中国の北斗システム、ロシアのグレナスシステム又は欧州連合のガリレオシステムに基づく測位コンポーネントであってもよい。

電源８０８は、端末８００内の様々なコンポーネントに電力を供給するために用いられる。電源８０８は、交流、直流、使い捨て電池又は充電式電池であってもよい。電源８０８が充電式電池を含む場合、当該充電式電池は、有線充電又は無線充電をサポートすることができる。当該充電式電池は急速充電技術をサポートするためにも使用されてもよい。

当業者であれば、図１７に示す構造が端末８００を限定するためのものではなく、図示するものよりも多く又は少ないコンポーネントを含むことができ、又はいくつかのコンポーネントを組み合わせることができ、又は、異なるコンポーネントを用いて配置されてもよい。

図１８を参照すると、それは本出願の１つの実施例によるサーバーの構造図である。当該サーバーは、上記実施例において提供されるスタンドアロンプログラムの実行方法を実施するために用いられる。具体的には、
前記サーバー９００は、中央処理ユニット（ＣＰＵ）９０１と、ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）９０２及び読み取り専用メモリ（ＲＯＭ）９０３を含むシステムメモリ９０４と、システムメモリ９０４と中央ユニット９０１を接続するシステムバス９０５とを含む。前記サーバー９００は、コンピュータ内の各デバイス間で情報を伝送することを助けるための基本入出力システム（Ｉ／Ｏシステム）９０６と、オペレーティングシステム９１３、アプリケーションプログラム９１４及び他のプログラムモジュール９１５を記憶するためのマスストレージデバイス９０７とをさらに含む。

前記基本入出力システム９０６は、情報を表示するためのディスプレイ９０８と、ユーザが情報を入力するためのマウス、キーボードなどの入力デバイス９０９とを含む。前記ディスプレイ９０８と入力デバイス９０９の両方は、システムバス９０５に接続された入力／出力コントローラ９１０を介して中央処理ユニット９０１に接続されている。前記基本入力／出力システム９０６は、キーボード、マウス又は電子スタイラスなどの複数の他のデバイスからの入力を受信及び処理するための入力／出力コントローラ９１０をさらに含むことができる。同様に、入力／出力コントローラ９１０は、さらにディスプレイスクリーン、プリンタ又は他のタイプの出力デバイスへの出力を提供する。

前記マスストレージデバイス９０７は、システムバス９０５に接続されたマスストレージコントローラ（図示せず）を介して中央処理ユニット９０１に接続されている。前記マスストレージデバイス９０７及びそれに関連するコンピュータ可読媒体は、サーバー９００に不揮発性記憶を提供する。即ち、前記マスストレージデバイス９０７は、ハードディスク又はＣＤ－ＲＯＭドライブなどのようなコンピュータ可読媒体（図示せず）を含むことができる。

一般性を失うことなく、前記コンピュータ可読媒体は、コンピュータ記憶媒体及び通信媒体を含むことができる。コンピュータ記憶媒体は、コンピュータ可読命令、データ構造、プログラムモジュール又は他のデータなどの情報を記憶するための任意の方法又は技術で実装された揮発性及び不揮発性の移動可能及び移動不可能な媒体を含む。コンピュータ記憶媒体は、ＲＡＭ、ＲＯＭ、ＥＰＲＯＭ、ＥＥＰＲＯＭ、フラッシュメモリ又は他のソリッドステートストレージテクノロジー、ＣＤ－ＲＯＭ、ＤＶＤ又は他の光ストレージ、テープカートリッジ、磁気テープ、磁気ディスクストレージ又は他の磁気ストレージデバイスを含む。当然、当業者は、前記コンピュータ記憶媒体が上述したいくつかの記憶媒体に限定されないことを知ることができる。前記システムメモリ９０４及びマスストレージデバイス９０７は、まとめてメモリと呼ばれてもよい。

本出願の様々な実施例によれば、前記サーバー９００は、さらにインターネットなどのネットワークを介してネットワーク上に接続されたリモートコンピュータで実行されてもよい。即ち、サーバー９００は、前記システムバス９０５に接続されたネットワークインターフェースユニット９１１を介してネットワーク９１２に接続されてもよく、又は、ネットワークインターフェースユニット９１１を使用して、他のタイプのネットワーク又はリモートコンピュータシステム（図示せず）に接続されてもよい。
上記本出願の実施例番号は説明のためだけであり、実施例の優劣を表したものではない。

当業者であれば、上記の実施例の全て又は一部のステップを実現することは、ハードウェアによって完了されてもよく、関連するハードウェアをプログラムで指示することで実現されてもよいことを理解でき、前記プログラムは、コンピュータ可読記録媒体に記憶されてもよく、上記の記憶媒体は読み取り専用メモリ、磁気ディスク又は光ディスクなどであってもよい。

上記は本発明の好ましい実施例に過ぎず、本出願を限定するためのものではなく、本出願の精神及び原則から逸脱することなく行われるあらゆる変更、同等置き換え、改良などは、いずれも本出願の保護範囲内に含まれるべきである。

１１，１２ 表示インターフェース
１３ ゲームインターフェース
１４，１５ 仮想オブジェクト
２１ メインインターフェース
２２ 選択コントロール
２３ 第１ユーザインターフェース
２４ 接続コントロール
３１ マルチプレイヤーインターフェース
３２ 選択コントロール
３３ 友達リスト
３４ リクエストコントロール
４１ 確認インターフェース
４２ 確認コントロール
４３ 拒絶コントロール
４４ カード
４５ 第２カード
４６ 開始コントロール
１２０ 第１端末
１２１ サウンドキャプチャ装置
１２２ オーディオエンコーダ
１２３，１２４ 第１ネットワーク送信機
１２５ 第１操作命令翻訳機
１２６ スタンドアロンプログラムコントローラ
１４０ 第２端末
１４１ 第２ネットワーク受信機
１４２ オーディオデコーダ
１４３ プレーヤー
１４４ 入力デバイスアダプタ
１４５ 第２操作命令翻訳機
１４６ 第２ネットワーク送信機
１６０ 中継サーバー
６００ 第１メインプログラムモジュール
６０１ プログラム実行サブモジュール
６０２ ネットワーク接続サブモジュール
６０３ ネットワーク送信サブモジュール
６０４ 受信サブモジュール
６０５ ネットワーク受信サブモジュール
６０６ 表示サブモジュール
６０７ 操作命令翻訳サブモジュール
６０８ スタンドアロンプログラム制御サブモジュール
６０９ 取得サブモジュール
６１０ ビデオ符号化サブモジュール
６１１ オーディオ符号化サブモジュール
７００ 第２メインプログラムモジュール
７０１ ネットワーク接続サブモジュール
７０２ ネットワーク受信サブモジュール
７０３ 表示サブモジュール
７０４ ネットワーク送信サブモジュール
７０５ 操作命令翻訳サブモジュール
７０６ ビデオ復号サブモジュール
７０７ 再生サブモジュール
７０８ オーディオ復号サブモジュール
８００ 端末
８０１ プロセッサ
８０２ メモリ
８０３ 周辺デバイスインターフェース
８０４ 無線周波数回路
８０５ ディスプレイスクリーン
８０６ オーディオ回路
８０７ 測位コンポーネント
８０８ 電源
９００ サーバー
９０１ 中央処理ユニット（ＣＰＵ）
９０２ ランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）
９０３ 専用メモリ（ＲＯＭ）
９０４ システムメモリ
９０５ システムバス
９０６ 基本入出力システム（Ｉ／Ｏシステム）
９０７ マスストレージデバイス
９０８ ディスプレイ
９０９ 入力デバイス
９１０ 出力コントローラ
９１１ ネットワークインターフェースユニット
９１２ ネットワーク
９１３ オペレーティングシステム
９１４ アプリケーションプログラム
９１５ プログラムモジュール

Claims (19)

1. 第１メインプログラムを実行している第１端末が実行する、スタンドアロンプログラムの実行方法であって、
   前記第１メインプログラムで前記スタンドアロンプログラムを実行するステップであって、前記スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるステップと、
   前記第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するステップと、
   前記ネットワーク接続によって前記第２端末に前記スタンドアロンプログラムの画像情報を送信するステップと、
   前記第１メインプログラムによって、前記第１端末の入力デバイスから入力された第１操作命令を受信し、前記第１メインプログラムによって前記第１操作命令を前記スタンドアロンプログラムに転送するステップであって、前記スタンドアロンプログラムは、前記第１操作命令に基づいて前記第１操作オブジェクトを制御するために用いられるステップと、
   前記第１メインプログラムによって、前記第２端末から前記ネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、前記第１メインプログラムによって前記第２操作命令を前記スタンドアロンプログラムに転送するステップであって、前記スタンドアロンプログラムは、前記第２操作命令に基づいて前記第２操作オブジェクトを制御するためにさらに用いられるステップと、を含む、方法。
2. 前記第１メインプログラムに第１アカウントがログインしており、前記第１アカウントが対応する友達リストを有し、
   前記第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するステップは、
   前記第１端末に前記友達リストを表示するステップであって、前記友達リストが少なくとも１人のソーシャル友達を含み、前記ソーシャル友達が第２アカウントに対応するステップと、
   前記友達リスト上での選択操作を受信するステップと、
   前記選択操作に基づいてターゲット第２アカウントを決定するステップと、
   前記第１端末と前記ターゲット第２アカウントがログインしている前記第２端末とのネットワーク接続を確立するステップと、を含むことを特徴とする
   請求項１に記載の方法。
3. 前記第１端末と前記ターゲット第２アカウントがログインしている前記第２端末とのネットワーク接続を確立するステップは、
   前記第１端末と前記ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末との直接ピアツーピア接続を確立するステップと、
   中継サーバーによって、前記第１端末と前記ターゲット第２アカウントがログインしている第２端末との前記ネットワーク接続を確立するステップとのいずれか一つのステップを含むことを特徴とする
   請求項２に記載の方法。
4. 前記ターゲット第２アカウントがログインしている前記第２端末との前記ネットワーク接続を確立した後に、
   前記第１端末に前記第１メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェースを表示するステップを含み、前記マルチプレイヤーインターフェースは、前記第１アカウントのアバターと名前、及び前記第２アカウントのアバターと名前を含むことを特徴とする
   請求項２に記載の方法。
5. 前記第１メインプログラムは、第１操作命令翻訳機とスタンドアロンプログラムコントローラとを含み、
   前記第１メインプログラムによって前記第２操作命令を前記スタンドアロンプログラムに転送するステップは、
   前記第１操作命令翻訳機によって、シリアライズされた前記第２操作命令をデシリアライズし、デシリアライズ後の第２操作命令を取得するステップと、
   前記スタンドアロンプログラムコントローラによって、前記デシリアライズ後の第２操作命令を前記スタンドアロンプログラムに転送するステップと、を含むことを特徴とする
   請求項１に記載の方法。
6. 前記第１メインプログラムは、ビデオエンコーダと第１ネットワーク送信機とを含み、
   前記ネットワーク接続によって前記第２端末に前記スタンドアロンプログラムの画像情報を送信するステップは、
   前記第１端末の表示インターフェースにおける前記画像情報を取得するステップと、
   前記ビデオエンコーダによって前記画像情報を符号化し、符号化後の画像情報を取得するステップと、
   前記第１ネットワーク送信機によって前記第２端末に前記符号化後の画像情報を送信するステップと、を含むことを特徴とする
   請求項１に記載の方法。
7. 前記第１メインプログラムは、オーディオエンコーダをさらに含み、
   前記第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立した後に、
   前記第１端末におけるサウンド情報を取得するステップと、
   前記オーディオエンコーダによって前記サウンド情報を符号化し、符号化後のサウンド情報を取得するステップと、
   前記第１ネットワーク送信機によって、前記第２端末に前記符号化後のサウンド情報を送信するステップと、をさらに含むことを特徴とする
   請求項６に記載の方法。
8. 前記第１メインプログラムは第１ネットワーク受信機を含み、
   前記第１メインプログラムによって、前記第２端末から前記ネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信するステップは、
   前記第１ネットワーク受信機によって、前記第２端末から前記ネットワーク接続を介して送信された前記第２操作命令を受信するステップを含むことを特徴とする
   請求項１に記載の方法。
9. 第２メインプログラムを実行している第２端末が実行する、スタンドアロンプログラムの実行方法であって、
   前記第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立するステップと、
   前記第２メインプログラムによって、前記第１端末から前記ネットワーク接続を介して送信された前記スタンドアロンプログラムの画像情報を受信するステップと、
   前記第２メインプログラムによって前記画像情報を表示するステップと、
   前記第２メインプログラムによって、前記第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、前記第２メインプログラムによって前記第１端末に前記第２操作命令を送信するステップであって、前記第２操作命令は、前記スタンドアロンプログラムが第２操作オブジェクトを制御するために用いられ、前記スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクトと前記第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるステップとを含む、方法。
10. 前記第１端末で第１メインプログラムが実行されており、前記第１メインプログラムに第１アカウントがログインしており、前記第２メインプログラムに第２アカウントがログインしており、前記第２アカウントが対応する友達リストを有し、前記友達リストが前記第１アカウントの対応するソーシャル友達を含み、
    前記第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立するステップは、
    前記第２端末と前記第１アカウントがログインしている前記第１端末との直接ピアツーピア接続を確立するステップと、
    中継サーバーによって、前記第２端末と前記第１アカウントがログインしている前記第１端末との前記ネットワーク接続を確立するステップとのいずれか一つのステップを含むことを特徴とする
    請求項９に記載の方法。
11. 前記第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立した後に、
    前記第２端末に前記第２メインプログラムのマルチプレイヤーインターフェースを表示するステップを含み、前記マルチプレイヤーインターフェースは、前記第１アカウントのアバターと名前、及び前記第２アカウントのアバターと名前を含むことを特徴とする
    請求項９に記載の方法。
12. 前記第２メインプログラムは、第２操作命令翻訳機と第２ネットワーク送信機とを含み、
    前記第２メインプログラムによって前記第１端末に前記第２操作命令を送信するステップは、
    前記第２操作命令翻訳機によって、前記第２操作命令をシリアライズし、シリアライズ後の第２操作命令を取得するステップと、
    前記前記第２ネットワーク送信機によって、前記第１端末に前記シリアライズ後の第２操作命令を送信するステップと、を含むことを特徴とする
    請求項９に記載の方法。
13. 前記第２メインプログラムは第２ネットワーク受信機を含み、
    前記第２メインプログラムによって、前記第１端末から前記ネットワーク接続を介して送信された前記スタンドアロンプログラムの画像情報を受信するステップは、
    前記第２ネットワーク受信機によって、前記第１端末から前記ネットワーク接続を介して送信された前記画像情報を受信するステップを含むことを特徴とする
    請求項９に記載の方法。
14. 前記第２メインプログラムはビデオデコーダを含み、
    前記第２メインプログラムによって前記画像情報を表示するステップは、
    前記ビデオデコーダによって前記画像情報を復号し、復号後の画像情報を取得するステップと、
    前記復号後の画像情報を前記第２メインプログラムのユーザインターフェースに表示するステップを含むことを特徴とする
    請求項１３に記載の方法。
15. 前記第２メインプログラムは、オーディオデコーダをさらに含み、
    前記第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立した後に、
    前記第２ネットワーク受信機によって、前記第１端末から送信されたサウンド情報を受信するステップと、
    前記オーディオデコーダによって前記サウンド情報を復号し、復号後のサウンド情報を取得するステップと、
    プレーヤーで前記復号後のサウンド情報を再生するステップと、をさらに含むことを特徴とする
    請求項１３に記載の方法。
16. スタンドアロンプログラムの実行装置であって、端末に設けられ、前記装置は、第１メインプログラムモジュールを備え、
    前記第１メインプログラムモジュールは、
    前記第１メインプログラムで前記スタンドアロンプログラムを実行するように構成され、前記スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクト及び第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるプログラム実行サブモジュールと、
    前記第１メインプログラムによって第２端末とのネットワーク接続を確立するように構成されるネットワーク接続サブモジュールと、
    前記ネットワーク接続によって前記第２端末に前記スタンドアロンプログラムの画像情報を送信するように構成されるネットワーク送信サブモジュールと、
    前記第１メインプログラムによって、前記第１端末の入力デバイスから入力された第１操作命令を受信し、前記第１メインプログラムによって前記第１操作命令を前記スタンドアロンプログラムに転送するように構成され、前記スタンドアロンプログラムは、前記第１操作命令に基づいて前記第１操作オブジェクトを制御するために用いられる受信サブモジュールと、
    前記第１メインプログラムによって、前記第２端末から前記ネットワーク接続を介して送信された第２操作命令を受信し、前記第１メインプログラムによって前記第２操作命令を前記スタンドアロンプログラムに転送するように構成され、前記スタンドアロンプログラムが前記第２操作命令に基づいて前記第２操作オブジェクトを制御するために用いられるネットワーク受信サブモジュールと、を含む、スタンドアロンプログラムの実行装置。
17. スタンドアロンプログラムの実行装置であって、端末に設けられ、前記装置は、第２メインプログラムモジュールを備え、
    前記第２メインプログラムモジュールは、
    前記第２メインプログラムによって第１端末とのネットワーク接続を確立するように構成されるネットワーク接続サブモジュールと、
    前記第２メインプログラムによって、前記第１端末から前記ネットワーク接続を介して送信された前記スタンドアロンプログラムの画像情報を受信するように構成されるネットワーク受信サブモジュールと、
    前記第２メインプログラムによって前記画像情報を表示するように構成される表示サブモジュールと、
    前記第２メインプログラムによって、前記第２端末の入力デバイスから入力された第２操作命令を受信し、前記第２メインプログラムによって前記第１端末に前記第２操作命令を送信するように構成され、前記第２操作命令は、前記スタンドアロンプログラムが第２操作オブジェクトを制御するために用いられ、前記スタンドアロンプログラムは、第１操作オブジェクトと前記第２操作オブジェクトに対する別々の制御をサポートするプログラムであるネットワーク送信サブモジュールとを含む、スタンドアロンプログラムの実行装置。
18. 端末であって、
    １つ又は複数のプロセッサと、
    前記１つ又は複数のメモリに接続された１つ又は複数のプロセッサと、を備え、
    ここで、前記プロセッサは、請求項１－１５のいずれか一項に記載のスタンドアロンプログラムの実行方法を実現するために、コンピュータ可読命令をロード及び実行するように構成される、端末。
19. １つ又は複数のコンピュータ可読記憶媒体であって、前記コンピュータ可読記憶媒体には少なくとも１つのコンピュータ可読命令が記憶され、前記少なくとも１つのコンピュータ可読命令は、プロセッサによってロード及び実行され、前記プロセッサに、請求項１－１５のいずれか一項に記載のスタンドアロンプログラムの実行方法を実行させる、コンピュータ可読記憶媒体。

Images