JP2022500571A

JP2022500571A - 装飾的パターンに視覚効果を提供するための制御ユニットおよび方法

Info

Publication number: JP2022500571A
Application number: JP2021513916A
Authority: JP
Inventors: マルティンエクリンド; ヨアキムスタベルク
Original assignee: Inventech Europe AB
Current assignee: Inventech Europe AB
Priority date: 2018-09-15
Filing date: 2019-08-27
Publication date: 2022-01-04
Also published as: CN113039316A; EP3850137A1; SE543777C2; SE1851091A1; KR20210045508A; ZA202102269B; CA3111510A1; IL281388A; US20220034008A1; CN117127323A; EP3850137A4; AU2019337355A1; WO2020055297A1

Abstract

装飾的糸パターンに視覚効果を提供するための方法が提供される。この方法は、ｉ）そのような装飾的糸パターンとして製造されるオブジェクトを決定するステップと、ｉｉ）複数の連続する糸部分を含む糸配列を決定するステップであって、各糸部分は糸部分方向を有し、前記糸配列の全体は、製造される前記オブジェクトに対応する、ステップと、ｉｉｉ）製造される前記オブジェクトの少なくとも１つの視覚効果を決定するステップであって、前記視覚効果は、前記糸配列の糸部分のセットに関連付けられ、前記糸部分のセットの少なくとも１つの糸部分方向とは異なる方向を有する、ステップと、ｉｖ）特定の糸の着色スキームを、前記糸配列に従って前記糸を使用して、前記装飾的糸パターンの製造が実行されるときに、前記視覚効果が得られるように、決定するステップと、を含む。制御ユニットも提供される。【選択図】図３ａ

Description

本発明は、装飾的糸パターンに視覚効果を提供するための方法およびデバイスに関する。特に、本発明は、カラーシフト、例えば、刺繍のカラーシフトを提供するための方法およびデバイスに関する。

通常、刺繍などの装飾的糸パターンは、指定された表面または所定の表面に広がる。刺繍の場合、糸パターンは、直線縫い、サテン縫い、または様々な種類の畳み縫い（ｆｉｌｌｓｔｉｔｃｈｅｓ）など、多様な縫い方で形成することができる。糸パターンの色を変えるために、異なる色の糸を使用することもある。一部の縫い目には、第一の指定色の糸を使用し、他の縫い目には、第二の指定色の糸を使用することで、カラーシフトを有する糸パターンを提供することができる。

異なる色の複数の糸に対する要件の明らかな欠点を排除するために、本出願人は、特許文献１および特許文献２などの糸のインライン着色の技術に関するいくつかの特許出願を提出してきた。提案された解決策は、色品質の点で改善を提供し、関連する糸消費デバイスの複雑さも軽減するが、糸のインライン着色の一般原理を修正して、刺繍パターンの着色シフトも改善できると有利である。

国際公開第２０１６／２０４６８７号パンフレット国際公開第２０１６／２０４６８６号パンフレット

したがって、本発明の目的は、先行技術の不利な点を克服する解決策を提供することである。特に、本発明の目的は、グラフィカルな装飾的糸パターンの品質および多様性を改善することである。刺繍機、編み機などの既存の糸消費デバイスはすべて、マルチカラーオブジェクトを作成するために、異なる事前定義された色の糸を必要とする。これらのオブジェクトは、画像または画像のようなパターンに似せようとすることが、非常に多い。糸の色に制限があるために、最終的な結果は、貧弱なことが多い。したがって、グラフィカルイメージを表現するためにインスタント着色糸を使用することが強く望まれている。

本発明の第一の態様によれば、装飾的糸パターンに視覚効果を提供するための方法が提供される。前記方法は、ｉ）そのような装飾的糸パターンとして製造されるオブジェクトを決定するステップと、ｉｉ）複数の連続する糸部分を備える糸配列を決定するステップであって、各糸部分は糸部分方向を有し、前記糸配列の全体は、製造される前記オブジェクトに対応する、ステップと、ｉｉｉ）製造される前記オブジェクトの少なくとも１つの視覚効果を決定するステップであって、前記視覚効果は、前記糸配列の糸部分のセットに関連付けられ、前記糸部分のセットの少なくとも１つの糸部分方向とは異なる方向を有する、ステップと、ｉｖ）特定の糸の着色スキームを、前記糸配列に従って前記糸を使用して、前記装飾的糸パターンの製造を実行するときに、前記視覚効果が得られるように、決定するステップと、を含む。

通常、糸部分のセットは一方向に整列され（または少なくともグループとして、それらは一般的な方向を有すると見なすことができる）、視覚効果の方向はこの一般的な方向とは異なる。

一実施形態では、この方法は、前記装飾的糸パターンの製造中に、前記着色スキームに従って前記糸のインライン着色を提供するステップをさらに含む。これは、この方法全体が、操業中の糸消費デバイスとインラインで実行できるという点で有利である。

前記視覚効果が、例えば、グラデーション、ストライプ、まだら、またはこれらの組合せであり得る。他の視覚効果も、この仕様の範囲内で可能である。

一実施形態では、前記視覚効果が、色、明るさ、および／または彩度の連続的な変化である。

前記着色スキームは、第一の糸部分のセットを第一の色に関連付け、第二の糸部分のセットを第二の色に関連付けることによって決定され得る。

一実施形態では、前記着色スキームは、最初の糸部分を第一の色に関連付け、最後の糸部分を第二の色に関連付けることと、前記最初の糸部分と前記最後の糸部分との間の前記糸部分に沿った前記第一の色から前記第二の色への着色シフトを決定することによって、決定される。

前記カラーシフトは、前記視覚効果が線形に見えるように連続的であり得る。

カラーシフトは、他の実施形態では連続的であり得るが、視覚効果が非線形であるように見えるような方法である。

前記装飾的糸パターンが刺繍であり得、そのような実施形態において、前記糸配列が縫い目パターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続する縫い目である。

前記装飾的糸パターンがニット生地であり得、そのような実施形態において、前記糸配列が縫い目パターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続する縫い目である。

前記装飾的糸パターンが織布であり得、そのような実施形態において、前記糸配列が織りパターンであり、前記複数の連続する糸部分が経糸と緯糸との間の複数の連続するインターレースである。

前記装飾的糸パターンが縫製布であり得、そのような実施形態において、前記糸配列が縫い目パターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続する縫い目である。

前記装飾的糸パターンがタフト布（ｔｕｆｔｅｄｆａｂｒｉｃ）であり得、そのような実施形態において、前記糸配列がタフトパターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続するタフトパイル（ｔｕｆｔｐｉｌｅｓ）である。

本発明の第二の態様によれば、制御ユニットが提供される。前記制御ユニットは、装飾的糸パターンとして製造されるオブジェクトの少なくとも１つの視覚効果の情報を受信するように構成される。前記装飾的糸パターンは、複数の連続する糸部分を備える糸配列を備え、各糸部分は糸部分方向を有し、前記視覚効果は、前記糸配列の糸部分のセットに関連付けられ、前記糸部分のセットの少なくとも１つの糸部分方向とは異なる方向を有する。前記制御ユニットは、糸の着色スキームを受信することと、処理ユニット（１００）を制御して、前記糸配列に従って前記糸を使用して前記装飾的糸パターンの製造を実行するときに、前記視覚効果が得られるように、前記糸のインライン着色を実行することと、を行うように、さらに構成される。

本発明の第三の態様によれば、糸消費デバイスとともに使用するための糸のインライン処理のためのシステムが提供される。このシステムは、作動時に１つまたは複数の着色物質を少なくとも１つの糸に分配するように構成された処理ユニットと、前記決定された着色スキームに基づいて制御信号を前記処理ユニットに送信するように構成されている第二の態様に従う制御ユニットと、を備える。

（定義）
この文脈において、「糸消費デバイス」とは、使用時に糸を消費する任意の装置である。例えば、刺繍機、織り機、縫製機、編み機、タフティング機、糸巻き機、または任意の他の糸消費装置であってもよく、これらは、関連する糸のインライン着色の恩恵を受けることができる。

この文脈において、「糸」とは、幅および高さ方向に薄く、本明細書に記載のシステムの任意のパーツの長手方向延在部よりも、またその幅および高さ寸法よりも極めて長い長手方向延在部を有する可撓性の細長い部材または基材である。典型的には、「糸」は複数のプライが一緒に撚られて構成され得る。したがって、「糸」という用語は、ガラス繊維、羊毛、綿、ポリマーのような合成材料、金属、あるいは、例えば羊毛、綿、ポリマーまたは金属の混合物などの多様な異なる材料から製造された、ヤーン、ワイヤ、ストランド、フィラメントなどを含む。

本明細書において、「上流側」および／または「下流側」に関する言及は全て、糸消費デバイスの通常の動作中に、即ち、デバイス内を通常の動作方向に連続して移動する糸のような細長い基材を処理するように、デバイスが動作しているときの相対位置として解釈されるべきである。したがって、上流側の構成要素は、糸の特定部分が下流側の構成要素を通過する前に、上流側の構成要素を通過するように配置される。

本発明の実施形態は、本発明の以下の説明で、本発明の概念をどのように実施することができるかについての非限定的な例を示す添付の図面を参照しながら、記載される。

一実施形態による糸のインライン処理のためのシステムの概略図である。一実施形態による、糸消費デバイスおよび処理ユニットを有するシステムの斜視図である。図１ａおよび図１ｂによるシステムで使用される基材の概略図である。装飾的糸パターンの例の概略図である。装飾的糸パターンの別の例の概略図である。一実施形態による方法の概略図である。

図１ａから始めて、糸のインライン着色のためのシステム１０の概略図が示されている。システム１０は、処理ユニット、すなわち、１つまたは複数の着色物質を少なくとも１つの糸に分配するための着色ユニット１００を備える。システム１０は、少なくとも１つの糸消費デバイス１５とともに使用するための制御ユニット１１０をさらに備え、これは、例えば、刺繍機、織り機、縫製機、編み機、またはタフティング機の形であり得る。以下でさらに説明するように、糸消費デバイス１５は、装飾的糸パターンを製造することができる。

ここで図１ｂに目を向けると、糸消費デバイス１５は、刺繍機として例示され、ここでは、処理ユニット１００および制御ユニット１１０を備えたシングルヘッド刺繍機として示されている。刺繍機は、刺繍される布または基材を運ぶ可動ステージ２ｂを備える。動作中、可動ステージ２ｂは、その位置をＸ方向およびＹ方向（すなわち、水平面）に急速に変化させるように制御される。

処理ユニット１００は、従来の刺繍機に必要とされるように、独特に事前着色糸を提供することなく、刺繍機１５が作動することを可能にする。代わりに、処理ユニット１００は、着色された刺繍を製造することができるように、所定の着色パターンに従って糸２０のインライン着色を提供する。したがって、処理ユニット１００は、従来技術のシステムに存在するように、個々の糸リールを置き換える。

糸消費デバイス１５は、好ましくは、基材３０に糸配列２２を提供するように配置される。これは、図２に概略的に示され、糸２０は、複数の連続する糸部分２４によって基材３０に適用される。糸配列２２は、刺繍されたオブジェクトなど、製造される装飾的糸パターンに対応する。糸消費デバイス１５の特定の詳細に応じて、糸配列２２は、縫い目パターン（刺繍機、編み機、または縫製機の場合など）、織りパターン（織り機の場合など）、またはタフトパターン（タフティング機の場合など）であり得る。

複数の糸部分２４は、基材３０上に装飾的糸パターンとしてオブジェクト２６を形成する。オブジェクト２６は、特定のパターン、図、形状、テキスト、エンブレム、記号などであり得る。オブジェクト２６は、例えば、刺繍のロゴタイプまたは会社名であり得る。

上述のように、制御ユニット１１０は、糸消費デバイス１５および処理ユニット１００に接続されている。生成されるべき装飾的糸パターンの視覚効果を可能にするために、制御ユニット１１０は、装飾的糸パターンとして生成されるオブジェクトを最初に決定するように構成される。視覚効果には、例えば、グラデーション、ストライプ、まだらなどが含まれ得る。より具体的には、本発明で使用される典型的な効果には、ｉ）絶対的な糸の長さに関する色の変化（３ｃｍの赤、２３ｃｍの緑など）、ｉｉ）相対的な糸の長さに関する色の変化（３０％赤、７０％緑など）、ｉｉｉ）単色、ｉｖ）グラデーション、ｖ）ノイズ、ｖｉ）操作（色相、色調、明るさ、コントラストなどの変化など）、ｖｉｉ）混合（つまり、異なるスウォッチのマージ）が含まれる。これらの効果のそれぞれは、特定の効果の領域内で何度も繰り返すことができる。

この文脈において、「ノイズ」という用語は、ある種の操作、例えば、彩度または明るさが追加された１つまたは複数の色に関連している。ここで、操作とは、フラクタル、ガウス、またはその他である。「スウォッチ」という用語は、特定の設計セグメントに対して、コーティング物質の特定の分配パターンを生成する設定に関連している。デザインセグメントは、パターン、図、形状、テキスト、エンブレム、シンボル、カラーグラデーションなどの一部であり得る。スウォッチとは、例えば、単色、グラデーション、または単色から特定の後に２つの色の間のグラデーションに変化する変化である。

例えば、アイテム、画像、ロゴタイプなどのグラフィック表現であり得るこのオブジェクトから、制御ユニット１１０は、複数の連続する糸部分を備える糸配列を決定するようにさらに構成され、各糸部分は糸部分方向を有し、全体の糸配列は、生成される前記オブジェクトに対応する。重要なことに、制御ユニット１１０は、それ自体の構造および構成によって、そのような糸配列を決定することができない場合があるが、いくつかの実施形態では、制御ユニット１１０は、別の制御ユニットから糸配列データを受信することができる。例えば、糸消費デバイス１５は、第一の供給者によって提供され得、一方、処理ユニット１００は、第二の供給者によって提供され得る。そのような場合、制御ユニット１１０は、糸消費デバイス１５の制御ユニットから糸配列データを受信するように構成されている間、処理ユニット１００を備えていてもよい。

制御ユニット１１０の目的は、視覚効果が生成されるオブジェクトに現れるように、糸のインライン着色を制御することである。通常の動作中、制御ユニットは、生成される前記オブジェクトの少なくとも１つの視覚効果を表す情報またはデータを受信する。一例では、視覚効果は、カラーグラデーション、または上記の他の任意の色の効果であり得る。視覚効果は、好ましくは、糸配列の糸部分のセットに関連している。好ましい実施形態では、視覚効果は、糸部分のセットの少なくとも１つの糸部分の方向とは異なる方向を有する。制御ユニット１１０は、さらに、前記糸配列に従って前記糸を使用して装飾的糸パターンの製造を実行するときに視覚効果が得られるように、糸の着色スキームを決定するように構成される。着色スキームの決定は、制御ユニット１１０が所望の着色スキームを受信するように、制御ユニット１１０から離れて実行され得る。そのような場合、制御ユニット１１０は、受信された着色スキームを処理ユニット１００の制御信号に変換するように構成される。しかしながら、通常、糸消費中のインライン着色に関与するいくつかの異なる制御ユニット（すなわち、処理ユニット１００を制御するための１つの制御ユニット１１０、糸消費デバイスを制御するための１つの制御ユニット、画像データを縫い目パターンに変換するための１つの制御ユニットなど）が存在するので、これらの制御ユニット間のタスクの正確な分散は重要ではない。

次に、技術的概念のさらなる詳細を、図３ａ〜図３ｂを参照して説明する。図３ａから始めると、装飾的糸パターンは、糸配列２２によって生成されることが意図されている。糸配列２２は、複数の連続する糸部分２４を含み、各糸部分２４は、刺繍縫い目によって表される。縫い目２４は順番に作られ、各縫い目は、示されている例では、特定の方向を有する。刺繍が左から右に行われる場合、最初の縫い目２４ａは本質的に上向きの方向Ｄ１を有し、最後の縫い目２４ｂは本質的に下向きの方向Ｄ２を有する。示されている例は、特定の用途では、左端の黒い領域２５ａから始まり、糸配列２２の中央部分の滑らかな色変化領域２５ｃを介して、右端の白い領域２５ｂまで、色を変えることを意図し得る。これにより、カラーグラデーションが、矢印で示されているＤ３方向に発生している。

糸配列２２を独特の色の別々の列に分割し、それによって、個別の灰色の中間体を介して黒から白への結果として生じる色の変化を達成する代わりに、糸配列２２の視覚効果部分２５ｃをカバーする糸部分２４または縫い目のセットが決定される。示されている例では、縫い目のセットは、２４ｃから２４ｄまでの縫い目をカバーしている。

制御ユニット１１０は、制御信号を処理ユニット１００に送信することができ、その結果、糸の所望の着色が実行される。通常、このような制御信号は、２つの方法のいずれかで構成され得る。第一のオプションでは、制御ユニット１１０は、黒から白への遷移が所望の方法で発生するように、開始縫い目と終了縫い目２４ｃ〜ｄの間の各縫い目の特定の色を受信または決定する。このような制御戦略を使用すると、各縫い目に使用される糸の量の詳細を知る必要がある。

代わりに、第二のオプションとして、制御ユニット１１０は、開始縫い目２４ｃでの開始色と終了縫い目２４ｄでの終了色のみを決定し、黒から白への遷移が所望の方法で起こるように糸の色の着色を制御する。このような制御戦略を使用すると、各縫い目に使用される糸の量の詳細を知る必要はないが、代わりに色の変化は「フローティング」である。そのような実施形態では、糸の全長、すなわち、視覚効果の糸部分を実行するために必要な糸の長さが決定される。１つの好ましい実施形態では、着色は、決定された全長を超える糸部分に対して実行され、次いで、最後の縫い目が見えないように実行される。

第二の選択肢は、作成する装飾的糸パターンの視覚効果をさらに改善するように変更できる。図３ｂに示される例では、カラーグラデーションの形での視覚効果が望まれる。視覚効果は、Ｄ４方向のグラデーションを介して、赤（下部）から白（上部）へのカラーシフトであるべきである。示されている例では、糸パターンの生成は、下部（赤色）から始まり、上に向かって進む。

制御ユニット１１０は、この実施形態では、糸配列２２の各列に使用される糸の量を決定するように構成され得る。糸の配置が上向きになるにつれて必要な糸の量が減少するため、糸の直線的な色の変化は、所望の結果を提供しない可能性がある。代わりに、制御ユニット１１０は、各行の必要な糸量に基づいて色変化率を補償することができ、その結果、色変化は、糸の長さにわたって最初は遅くなる。これにより、糸配列２２の線形色変化が方向Ｄ４で得られる。

ここで、図４に目を向けると、方法２００の概略図が示されている。方法２００は、前述のように、ニット生地、刺繍などの装飾的糸パターンに１つまたは複数の視覚効果を提供するために実行される。

最初のステップ２０２から始めると、そのような装飾的糸パターンとして生成されるオブジェクトが決定される。実際には、そのようなステップ２０２は、画像または他のグラフィック表現を、本明細書に記載の制御ユニット１１０などの制御ユニット、または画像をロードし、そのような画像から縫い目ファイルを作成するためプログラムを有するコンピュータなどの遠隔デバイスの別の制御ユニットのメモリにロードすることによって実行することができる。次のステップ２０４において、複数の連続する糸部分を備える糸配列を決定する。このステップ２０４は、例えば、作成する刺繍に対応する縫い目ファイルの作成に対応し得る。糸配列において、各糸部分は糸部分方向を有し、通常、糸配列全体が、製造される装飾的糸パターンに対応する。

方法２００は、生成されるオブジェクトの１つまたは複数の視覚効果を決定し、視覚効果を糸部分または縫い目のセットに関連付けるステップ２０６を実行することによって進行する。好ましくは、視覚効果の方向は、関連する縫い目の方向に対して、垂直など、異なる。

このステップ２０６内で、方法２００は、好ましくは、視覚効果の開始位置、すなわち開始縫い目を設定するステップ２０８と、視覚効果の終了位置、すなわち終了縫い目を設定するステップ２１０を実行する。視覚効果がその開始位置および終了位置に関して決定されると、方法２００は、糸配列に従って糸を使用して装飾的糸パターンの製造を実行するときに、視覚効果が得られるように、糸の着色スキームを決定するステップ２１２を実行する。

このステップ２１２は、糸が糸配列の一部を形成する途中で処理ユニット１００を通過するときに、糸の適切な着色を決定することによって実行される。最終ステップ２１４において、方法２００は、着色糸が所望の方法で、すなわち、装飾的糸パターンがその視覚効果を有して得られるように取り扱われるように、糸消費デバイス１５の動作中に糸のインライン着色を実行することによって、視覚効果の実際の生成を実行する。

本発明は、特定の実施形態を参照して上で説明されてきたが、本明細書に記載の特定の形態に限定されることを意図するものではない。むしろ、本発明は、添付の特許請求の範囲によってのみ制限される。

特許請求の範囲において、用語「備える／備えている」は、他の要素またはステップの存在を除外しない。さらに、個々の特徴が異なる請求項に含まれることもあるが、これらは、おそらく有利なように組み合わされてよく、また異なる請求項へに含めることは、特徴の組合せが実現可能でないこと、および／または有利でないことを意味するものではない。さらに、単一の参照は、複数を除外しない。用語「１つの（ａ、ａｎ）」、「第一の」、「第二の」などは、複数を排除しない。特許請求の範囲における参照符号は、単に明確にする例として設けられ、いかなる形であれ、特許請求の範囲を制限するものとして解釈されてはならない。

Claims

装飾的糸パターンに視覚効果を提供するための方法であって、前記方法は、
そのような装飾的糸パターンとして製造されるオブジェクトを決定するステップと、
複数の連続する糸部分を備える糸配列を決定するステップであって、各糸部分は糸部分方向を有し、前記糸配列の全体は、製造される前記オブジェクトに対応する、ステップと、
製造される前記オブジェクトの少なくとも１つの視覚効果を決定するステップであって、前記視覚効果は、前記糸配列の糸部分のセットに関連付けられ、前記糸部分のセットの少なくとも１つの糸部分方向とは異なる方向を有する、ステップと、
特定の糸の着色スキームを、前記糸配列に従って前記糸を使用して、前記装飾的糸パターンの製造が実行されるときに、前記視覚効果が得られるように、決定するステップと、
を含む、方法。
前記装飾的糸パターンの製造中に、前記着色スキームに従って前記糸のインライン着色を提供するステップをさらに含む、請求項１に記載の方法。
前記視覚効果が、グラデーション、ストライプ、まだら、絶対糸長に関する色変化、相対糸長に関する色変化、単色、ノイズ、操作、混合、またはこれらの組合せである、請求項１または２に記載の方法。
前記視覚効果が、色、明るさ、色相、および／または彩度の連続的な変化である、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
前記着色スキームは、第一の糸部分のセットを第一の色に関連付け、第二の糸部分のセットを第二の色に関連付けることによって決定される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
前記着色スキームは、最初の糸部分を第一の色に関連付け、最後の糸部分を第二の色に関連付けることと、前記最初の糸部分と前記最後の糸部分との間の前記糸部分に沿った前記第一の色から前記第二の色へのカラーシフトを決定することによって、決定される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
前記カラーシフトは、前記視覚効果が線形に見えるように連続的である、請求項６に記載の方法。
連続的な前記カラーシフトが非線形である、請求項６に記載の方法。
前記装飾的糸パターンが刺繍であり、前記糸配列が縫い目パターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続する縫い目である、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
前記装飾的糸パターンがニット生地であり、前記糸配列が縫い目パターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続する縫い目である、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
前記装飾的糸パターンが織布であり、前記糸配列が織りパターンであり、前記複数の連続する糸部分が経糸と緯糸との間の複数の連続するインターレースである、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
前記装飾的糸パターンが縫製布であり、前記糸配列が縫い目パターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続する縫い目である、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
前記装飾的糸パターンがタフト布であり、前記糸配列がタフトパターンであり、前記複数の連続する糸部分が複数の連続するタフトパイルである、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
制御ユニット（１１０）であって、
装飾的糸パターンとして製造されるオブジェクトの少なくとも１つの視覚効果の情報を受信することであって、前記装飾的糸パターンは、複数の連続する糸部分を備える糸配列を備え、各糸部分は糸部分方向を有し、前記視覚効果は、前記糸配列の糸部分のセットに関連付けられ、前記糸部分のセットの少なくとも１つの糸部分方向とは異なる方向を有する、ことと、
糸の着色スキームを受信することと、
処理ユニット（１００）を制御して、前記糸配列に従って前記糸を使用して前記装飾的糸パターンの製造が行われるときに、前記視覚効果が得られるように、前記糸のインライン着色を実行することと、
を行うように構成された、制御ユニット（１１０）。
糸消費デバイス（１５）とともに使用するための糸（２０）のインライン処理のためのシステム（１０）であって、
作動時に１つまたは複数の着色物質を少なくとも１つの糸（２０）に分配するように構成された処理ユニット（１００）と、
決定された前記着色スキームに基づいて制御信号を前記処理ユニット（１００）に送信するように構成されている、請求項１４に記載の制御ユニット（１１０）と、
を備える、システム（１０）。