JP2021084029A - 乾湿掃除機および蓋システム - Google Patents

Abstract

【課題】液体および固体を吸引するためのドラム掃除機などの空気動作ツール、より具体的には、圧縮空気動作の乾湿掃除機を提供する。【解決手段】容器の開放端を覆う蓋１２を含み、真空開口部を有する乾湿掃除機の蓋システムであり、閉位置にあるとき前記蓋１２を係合して真空開口部を覆って封止し、開位置にある蓋１２から係合を解除して真空開口部の覆いを取るハッチ３２を有する。真空発生器がハッチ３２の上に設けられ、フランジのフィルタ３６が蓋１２の上に設けられ、フランジは蓋１２の上のフィルタ３６を支持するように真空開口部を通して延長する。ハッチ３２が閉位置のとき、ハッチ３２は蓋１２に対抗して蓋１２の上表面の間で密閉シールを形成するようにフランジを押し付ける。真空発生器は容器内部と連通している。ハッチ３２が開位置のとき、フィルタ３６を真空開口部に挿入し、除去することができる。【選択図】図２

Description

本開示は、液体および固体を吸引するためのドラム掃除機などの空気動作ツール、より具体的には、圧縮空気動作の乾湿掃除機に関する。

真空装置、特にドラム掃除機は、研磨性および腐食性がある物質を吸引する能力および性能が大きいため、商業的および産業的に幅広い用途がある。そのような装置は、典型的には、真空ホースおよび真空発生構成要素へのコネクタを含む容器および蓋を含む。内容物を簡単に出すことができるように、蓋は容器に取り外し可能に取り付けられている。真空発生構成要素は、電気モータによって駆動されるインペラであり得る。他の用途では、真空発生構成要素は、圧縮空気動力のベンチュリ管である。真空発生構成要素への入口は、真空引きされた粒子を容器内に保持し、かつ真空発生器構成要素の汚れを最小限に抑えるために、フィルタによって遮蔽されている。

乾湿掃除機は、固体だけでなく液体も吸引するように設計されている。そのような掃除機は、真空発生入口に取り付けられた容器内に配置されたフロート弁を含む。乾湿掃除機を乾燥物質用の掃除機から液体物質用の掃除機に転換するには、掃除機からフィルタを取り外す必要があり、そうしないと、掃除機が吸引した液体で飽和し、真空生成構成要素への空気の流れが遮断される。浮力ボールなどの弁が容器の液体内容物の上昇によって持ち上げられ、かつ真空生成構成要素への入口管に着座するフロート弁によって、容器の過充填および真空生成構成要素の溢れが防止される。「真空クリーナ」と題する米国特許第３，７７５，９５１号明細書（特許文献１）は、その全内容が参照のために本明細書に組み込まれ、そのような乾湿掃除機の例を記載している。

このような乾湿掃除機は、通常、容器に３０ガロン、５５ガロン、または１１０ガロンの金属ドラムなどの大きなドラムを使用する。真空発生構成要素を含む蓋は、取り外し可能な留め具またはロックリングによって、ドラムの開いた上部に取り外し可能に取り付けられている。このような乾湿掃除機のフィルタを取り外して、動作を乾式吸引から湿式吸引に転換するには、フィルタにアクセスして取り外すために、留め具またはロックリングを外し、蓋を容器から取り外す必要がある。このような転換には時間がかかり、容器から蓋全体を取り外す必要があり、これにより、操作者は容器の内部に触れることになる。

米国特許第３，７７５，９５１号明細書

したがって、容器から蓋全体を取り外す必要なしに、乾燥物質の吸引と液体の吸引との間で容易に転換することができる乾湿掃除機が必要とされている。

本開示は、乾湿掃除機用の蓋システムと、実施形態ではドラム掃除機であり、乾燥粒子物質を吸引するための構成と液体またはスラリーを吸引するための構成との間で迅速かつ容易に転換することができる蓋システムを組み込んだ乾湿掃除機とについて説明する。転換は、粒子フィルタを保持するドラム内部への開口部を覆う取り外し可能なハッチを備えた蓋をドラム掃除機に設けることによって行われる。フィルタを蓋の開口部に挿入したり取り外したりして、乾湿掃除機をそれぞれ乾式掃除機または湿式掃除機として構成することができ、これにより、湿式掃除機または乾式掃除機を構成するために蓋全体を取り外す必要がなくなる。

実施形態では、乾湿掃除機用の蓋システムは、容器の開放端を覆うように形作られた蓋であって、それを通る真空開口部を有する蓋、ハッチが閉位置にあるときに蓋を係合して真空開口部を覆って封止し、開位置にある蓋から係合解除して真空開口部の覆いを取るハッチ、ハッチに取り付けられた真空発生器、およびフランジを有するフィルタであって、フランジが真空開口部に隣接する蓋の上面と係合して蓋上のフィルタを支持するように蓋に取り付けられ、かつ真空開口部を通って延在するフィルタを含む。ハッチが閉位置にあるとき、ハッチはフランジを蓋に押し付けて、ハッチとフランジとの間、およびフランジと蓋の上面との間に気密封止を形成し、真空発生器が容器の内部と連通するようにする。ハッチを開位置に向けると、フィルタを蓋に挿入したり、蓋から取り外したりできる。

別の実施形態では、乾湿掃除機は、開放端を有するドラム、開放端を覆い、それを通る真空開口部を有する蓋、真空開口部を覆うために蓋に旋回可能に接続されたハッチであって、ハッチが真空開口部から離れている開位置と、ハッチが真空開口部を覆っている閉位置との間で旋回するハッチを含む。真空発生器はハッチに取り付けられ、フランジフィルタは蓋に取り付けられ、フランジが真空開口部に隣接する蓋の上面と係合して蓋上のフィルタを支持するように、真空開口部を通ってドラムの内部に延在する。ハッチを閉位置に旋回させると、ハッチはフランジを蓋に押し付けて、ハッチとフランジとの間、およびフランジと蓋の上面との間に気密封止を形成し、真空発生器がドラムの内部と連通するようにする。ハッチを開位置に旋回させることにより、フィルタを蓋に挿入したり、蓋から取り外したりできる。

さらに別の実施形態では、乾湿掃除機用の蓋システムを作製するための方法は、容器の開放端を覆うように形作られた蓋を形成し、蓋を貫通する真空開口部を形成することと、ハッチが真空開口部から離れている開位置と、ハッチが真空開口部を覆っている閉位置との間でハッチが旋回するように、ハッチを蓋に旋回可能に取り付けることを含む。この方法はさらに、ハッチに真空発生器を取り付け、フランジ付きフィルタを蓋に取り付けて、フランジが真空開口部に隣接する蓋の上面と係合して蓋上のフィルタを支持するように、真空開口部を通って延在させることを含む。ハッチを閉位置に旋回させることにより、フランジを蓋に押し付けて、ハッチとフランジとの間、およびフランジと蓋の上面との間に気密封止を形成し、真空発生器が容器の内部と連通するようにする。ハッチを開位置に旋回させることにより、フィルタを真空開口部を通して蓋に挿入したり、蓋から取り外したりできる。

開示された乾湿掃除機およびそのための蓋システムの他の目的および利点は、以下の説明、添付の図面、および添付の特許請求の範囲から明らかになるであろう。

ハッチを閉じた状態での開示された乾湿掃除機の実施形態の斜視図である。 ハッチが開いており、フィルタが部分的に取り外されている、図１の実施形態の斜視図である。 図１の乾湿掃除機の断面における部分的な側面図である。 図１の実施形態の真空発生器の詳細な側面図である。 図３の真空発生器の断面の側面図である。 図４の真空発生器のベンチュリを示す詳細である。

図１、２、および３に示されるように、一般的な乾湿掃除機用の蓋システム１０は、容器１６の開放端１４を覆うように形作られた蓋１２を含む。蓋１２は、それを通る真空開口部１８を有する。実施形態では、蓋１２は、容器１６の側壁２６の外面２４と係合する周辺リム２２で終端する平坦なカバープレート２０を含む。例示的な実施形態では、周辺リム２２は、周辺リムを容器１６の側壁２６に解放可能に固定する、外周の周りに間隔を置いて配置されたオーバーセンターラッチ２８（図１に示されるもの）を含む。別の実施形態では、リム２２は、カバープレート２０を容器１６に解放可能に固定するオーバーセンターラッチを備えたロッキングリング３０（図２に示される）の形態をとる。

実施形態では、容器１６は、５、３０、５５、または１１０ガロンのリブ付きドラムなどの金属ドラムの形態をとる。他の実施形態では、容器１６はプラスチックドラムの形態をとる。図に示される容器１６の側壁２６は円筒形であり、丸い開放端１４を有し、蓋１２は、サイズおよび形状が一致する丸いカバープレート２０を含む。蓋システム１０の他の実施形態では、容器１６の側壁２６および／または開放端１４は、角が丸い六角形や、他の多角形、あるいは正方形または長方形などの他の形状をとる。

蓋システム１０は、図１および図３に示すように、ハッチが閉位置にあるときに蓋１２と係合して真空開口部１８を覆って封止し、図２に示すように、開位置にある蓋から係合解除して真空開口部の覆いを取るハッチ３２を含む。ハッチ３２は、真空開口部１８を完全に覆うようなサイズになっている。実施形態では、真空開口部１８は円形であり、ハッチ３２もまた円形であり、かつ真空開口部の直径よりも大きい直径を有するので、真空開口部に隣接する領域でカバープレート２０に重なる。真空発生器３４はハッチ３２に取り付けられ、容器１６の内部と連通している。

フィルタ３６はフランジ３８を含み、蓋１２に取り付けられている。フィルタ３６は、フランジ３８が真空開口部に隣接する蓋１２のカバープレート２０の上面５８と係合して載り、蓋上のフィルタを支持するように真空開口部１８を通って延在する。実施形態では、フィルタ３６は概して円筒形であり、かつ側面および底部が閉じられ、フランジ３８によって境界付けられて固定されている開いた上部を備える壁４０を含む。実施形態では、フィルタ壁４０は、真空発生器３４によって引き起こされる壁内の圧力差からの崩壊に抵抗するのに十分に剛性である布、紙、または連続気泡フォームでできている。

いくつかの実施形態では、フィルタ壁４０はプリーツを付けられ、空気を透過するが、ほこり、木材、金属の削りくず、泥、および繊維などの浮遊粒子を含む粒子は透過しない。他の実施形態では、壁４０は、形状および支持を提供するプラスチックまたは金属フレーム上に適合する紙、布、または連続気泡フォーム袋である。実施形態では、フランジ３８は接着剤によって壁４０に取り付けられている。他の実施形態では、フランジ３８は２つのリング４２、４４からなり、リングは、リングの間の壁４０の開いた上部をねじ４６で留める。

実施形態では、フランジ３８は形状が円形であり、真空開口部１８の形状と一致するが、真空開口部よりも直径が大きい。したがって、フランジ３８はフィルタ３６をカバープレート２０上で支持し、その結果、フィルタはカバープレートから吊り下げられ、壁４０は容器１６の内部４８内に延在する。あるいは、フィルタ３６およびフランジ３８は、オハイオ州シンシナティのＥＸＡＩＲ社によって販売されているモデル９０１３５７ ＨＥＰＡフィルタなどの単一製品である。

図１および図３のようにハッチ３２が閉位置にあるとき、ハッチはフランジ３８を蓋１２に押し付けて、ハッチとフランジとの間、およびフランジと蓋の上面との間に気密封止を形成し、真空発生器３４が容器１６の内部４８と連通するようにする。図２に示すようにハッチ３２が開位置にあるとき、フィルタ３６は、フィルタを蓋から上方に持ち上げることによって、真空開口部１８を通して蓋１２の真空開口部１８から取り外すことができる。逆に、フィルタ３６は、ハッチ３２が開位置にあるときに、フランジ３８が蓋１２の上面５８上に載るまで真空開口部１８を通してフィルタを挿入することによって、蓋システム１０に容易に設置される。フィルタ壁４０は、真空開口部１８と輪郭が一致し、それを通り抜けるようにサイズ設定および成形されている。図１および図２の実施形態では、フィルタ３６は断面が円筒形である壁４０を有するものとして示されている。他の実施形態では、壁４０は断面が楕円形、正方形、または多角形であり得る。壁４０のそのような他の形状では、真空開口部１８およびハッチ３２は同様の形状であり得る。

ある実施形態では、ハッチ３２は蓋１２に旋回可能に取り付けられ、それによって、ハッチは開位置（図２）および閉位置（図１）に旋回する。実施形態では、ハッチ３２は、ピン５４を回転可能に受容するＵ字形金具（ｃｌｅｖｉｓ）５２を有するヒンジ５０によって蓋１２に取り付けられている。リーフ５６は、Ｕ字形金具５２の関節間のピン５４に取り付けられ、例えば、留め具、溶接、ろう付け、または接着剤によって、ハッチ３２の上面５９に取り付けられている。実施形態では、ハッチ３２は、ハッチが閉位置にあるときにハッチを蓋１２に対して保持して気密封止を形成するラッチ６０を含む。実施形態では、ラッチ６０は、例えばねじおよび／または接着剤によって一端がハッチ３２に取り付けられ、反対側の一端が蓋１２の上面５８に取り付けられた保持プロング（ｒｅｔａｉｎｉｎｇ ｐｒｏｎｇ）６４に解放可能に取り付けられている弾性ストラップ６２を含む。他の実施形態では、ハッチ３２は、ねじ接続、バヨネット取り付け、またはオーバーセンターバックルによって蓋１２に解放可能に取り付けることができる。

蓋１２はまた、図１および図２の実施形態ではクイックリリースカップリング７０を含む真空ホース６８に接続するためのホース開口部６６を含む。また、実施形態では、真空ホース６８は、ワンド（ｗａｎｄ）、隙間ツール、スキマーツール（ｓｋｉｍｍｅｒ ｔｏｏｌ）、ブラシ、スキージーツール（ｓｑｕｅｅｇｅｅ ｔｏｏｌ）、およびフロアツールなどの１つ以上の真空アタッチメント（図示せず）に取り付けることができる。

ある実施形態では、蓋システム１０は、ハッチが閉位置にあるとき、ハッチ３２と蓋１２の上面５８との間に配置されたガスケット７２を任意選択で含む。ガスケット７２は、ハッチが閉位置にあるとき、ハッチ３２と蓋１２との間の気密封止を確実にする。特定の実施形態では、ガスケット７２は、フランジ３８と蓋１２の上面５８との間に配置され、その結果、ハッチ３２はガスケット７２と同じ材料でできていてもよいフランジ３８と気密封止を形成し、そしてフランジ３８は、ガスケットを上面５８に押し付けて蓋１２との気密封止を形成する。ある実施形態では、ガスケット７２は接着剤によって上面５８などの蓋１２に取り付けられ、真空開口部１８の周囲に隣接して延在している。実施形態ではガスケット７２はエラストマーでできており、他の実施形態ではゴム、発泡体、シリコーン、コルク、またはプラスチックポリマーでできている。

ある実施形態では、真空発生器３４は、真空開口部１８を通ってフィルタ３６の内部７６内に延在するフロート管７４を含む。フロート管７４は、蓋システム１０が湿式または液体吸引用に構成されている場合に機能し、容器１６内に粒子を保持するように機能するフィルタ３６は蓋１２から取り外される。実施形態では、フロート管７４は内部４８の液体内容物が容器１６内の所定のレベルに達すると閉じて、液体が真空発生器３４に入るのを防ぐ弁である。ハッチ３２は、フロート管７４を通して受け入れる開口部７８を含み、その結果、フロート管は、真空開口部１８を通って容器１６の内部４８に延在する。

フロート管７４は、図５のように真空発生器３４の基部８１内の相補的なねじ穴にねじ込むねじセグメント８０を含む。ねじ８２はハッチ３２の穴を通って延在し、真空発生器３４の基部８１の相補的な穴にねじ込まれ、それによって真空発生器をハッチに固定する。実施形態では、真空発生器３４は図に示される圧縮空気駆動の真空発生器、および電動送風機の形態をとることができる。

図３、図４、図５、および図６に示されるように、例示的な実施形態では、圧縮空気駆動の真空発生器３４は、オハイオ州シンシナティのＥＸＡＩＲ社から入手可能なＥ−Ｖａｃ（登録商標）真空発生器などの圧縮空気駆動のベンチュリ管８４の形態である。ベンチュリ管８４の基部８１は、圧縮空気の供給源８７に接続し、圧縮空気を単一の方向付けられたノズル８８に向け、圧縮空気はベンチュリ９０を通して排出されて、容器１６の内部４８から空気を排出する真空を生成し、その結果圧力を周囲空気圧より下げ、真空ホース６８内に吸引を作り出すねじ付き圧縮空気入口８６を含む。実施形態では、真空発生器３４は排気管９４に取り付けられたインラインフェルトマフラー（ｉｎｌｉｎｅ ｆｅｌｔ ｍｕｆｆｌｅｒ）９２を含む。また、実施形態では、追加の外側マフラー９６はさらなる騒音低減のためにマフラー９２およびベンチュリ管８４を取り囲む。

フロート管７４はベンチュリ管８４の上流にある。図５に最もよく示されているように、フロート管７４は中空であり、ベンチュリ管８４の基部に接続されている。実施形態では、フロート管７４はその長さに沿って開いた底部および／または細長い開口部を有する。フロート管７４は浮力があり、かつ、例えば管の底部にあるスナップリングによって管内に捕捉される円筒形フロート９８を保持している。実施形態では、フロート９８はフロート管７４の垂直方向の長さに沿って摺動可能であり、フロート管７４の上部において相補的なテーパ状のオリフィス１０２と係合してこれに載るテーパ状の上部１００を有する反転カップの形態である。

したがって、容器１６の液体内容物の体積が、液体の表面がフロート管７４に到達する点まで容器の上部に近づくと、上昇する液体はフロート管内のフロート９８を上昇させ、フロート９８はテーパ状のオリフィス１０２に載り、フロート管７４を通ってベンチュリ管８４への空気の流れを封止するまで上昇し続ける。したがって、真空発生器３４は容器１６の内部４８から封止され、真空発生器３４からの容器の内部４８内の真空または周囲空気圧未満は停止する。これは、容器内の液体が真空発生器３４に入り、真空発生器３４を汚し、容器を出るのを防ぐ。

別の実施形態では、開示された蓋システム１０は一般に１０４で示される乾湿掃除機に組み込まれている。乾湿掃除機１０４は、開放端１４と、開放端を覆う蓋１２とを有するドラムの形態の容器１６を含む。蓋１２はそれを通る真空開口部１８を有する。ハッチ３２は真空開口部を覆うために蓋に旋回可能に接続されている。実施形態では、ハッチ３２はヒンジ５０によって蓋１２に接続され、ハッチが真空開口部から離れている開位置と、ハッチが真空開口部を覆う閉位置との間で旋回する。

真空発生器３４はハッチ３２に取り付けられ、フランジ３８を有するフィルタ３６が蓋１２に取り付けられ、真空開口部１８を通ってドラム１６の内部４８に延在する。フランジ３８は、真空開口部１８に隣接する蓋１２の上面５８と係合して、蓋上のフィルタ３６を支持する。ハッチ３２を図１のように閉位置に旋回させると、ハッチはフランジ３８を蓋１２に押し付けて、ハッチとフランジとの間、およびフランジと蓋１２の上面５８との間に気密封止を形成し、真空発生器３４がドラム１６の内部と連通するようにする。ハッチ３２が図２のように開位置に旋回されると、フィルタ３６は蓋１２の真空開口部１８に挿入可能であり、またそこから取り外すことができる。

実施形態では圧縮空気によって作動するベンチュリである真空発生器３４は容器１６の内部４８から空気を吸引し、真空ホース６８に吸引を生じさせて真空機能を実行し、その結果、粒子状物質がホースを通して容器の内部に吸引される。フィルタ３６は、内部４８内の粒子状物質が真空発生器３４に入るのを防ぐ。吸引が完了した後、オーバーセンターラッチ２８を解放するか、またはロッキングリング３０を解放することによって、蓋１２を容器１６から取り外すことができ、容器の内容物を出すことができる。容器１６を空にした後、蓋１２は容器の開放端１４を覆うように再び取り付けられる。

乾湿掃除機１０４を操作して粒子状物質を吸引するために、ラッチ６０のストラップ６２が保持プロング６４から切り離され、ハッチ３２が図２に示される開位置に旋回される。フィルタ３６は、フランジ３８が上面５８および／またはガスケット７２上に載るまで真空開口部１８に挿入される。次に、ハッチ３２が閉じられ、図１および図３に示される閉位置にラッチ６０で固定される。圧縮空気の供給源８７は、真空発生器３４へのライン上の弁を開くことによって、または圧縮機を始動することによって作動され、圧縮空気は真空発生器に流れる。真空発生器３４は容器１６の内部４８と流体連通しているので、真空発生器は容器内の空気圧を大気圧より低く下げる。容器１６の内部４８と流体連通している真空ホース６８は、粒子状物質を容器内に吸い込む。粒子状物質は、フィルタ３６によって容器内に保持される。吸引後、蓋１２を容器１６から取り外し、内容物を内部４８から出す。

乾湿掃除機１０４を操作して液体またはスラリーを吸引するために、ラッチ６０のストラップ６２が保持プロング６４から切り離され、ハッチ３２が図２に示される開位置に旋回される。したがって、フィルタ３６は露出され、真空開口部１８から引き出され、次にハッチ３２が閉じられ、再びラッチ６０で固定される。真空開口部１８は、ハッチ３２とガスケット７２および／または蓋１２の上面５８との間の係合によって周囲環境から封止されている。ラッチ６０の弾性ストラップ６２は、蓋１２に対するハッチ３２のクランプ力を維持して閉位置での気密封止を確実にする。

圧縮空気の供給源８７は、真空発生器３４へのライン上の弁を開くことによって、または圧縮機を始動することによって作動され、圧縮空気は真空発生器に流れ、その結果、真空発生器は容器内の空気圧を大気圧より低く下げる。容器１６の内部４８と流体連通している真空ホース６８は、液体またはスラリーを容器の内部４８に吸い込む。液体はフロート弁７４によって容器内に保持され、フロート弁７４は、容器１６内の液面が、フロート９８を上昇させてテーパ状のオリフィス１０２に対して封止する所定のレベルに達すると、ベンチュリ８４を内部４８から封止する。吸引後、蓋１２を容器１６から取り外し、内容物を内部４８から出す。

乾湿掃除機１０４用の蓋システム１０を作製する方法は、容器１６の開放端１４を覆うように成形された蓋１２を形成することと、蓋を通して真空開口部１８を形成することと、を含む。蓋１２は、実施形態では、ヒンジ５０によって蓋に旋回可能に取り付けられている。ヒンジ５０は、ハッチ３２が真空開口部１８から離れている開位置と、真空開口部を覆う閉位置との間で旋回することを可能にする。真空発生器３４は、ハッチ３２に取り付けられている。フランジ付きフィルタ３６は、蓋１２に取り付けられ、フランジが真空開口部に隣接する蓋の上面５８と係合して蓋上のフィルタ３６を支持するように、真空開口部１８を通って延在する。

したがって、ハッチ３２が閉位置に旋回されると、ハッチはフランジ３８を蓋１２に押し付けて、ハッチとフランジ３８との間、およびフランジと蓋の上面５８との間に気密封止を形成し、真空発生器３４が容器１６の内部４８と連通するようにする。ハッチ３２が開位置に旋回されると、フィルタ３６は、真空開口部１８を通して蓋１２から取り外すことができる。

開示された乾湿掃除機１０４および蓋システム１０は、可動部品がほとんどない液体および粒子掃除機の両方のための低コストで堅牢な真空システムを提供する。フィルタ３６は、ハッチ３２を開き、それを真空開口部１８を通して持ち上げて出し、次にハッチを蓋に再び封止することによって、簡単に取り外すことができる。これにより、フィルタ３６の交換が容易になるだけでなく、乾湿掃除機システムを、乾式／粒子動作と湿式／液体真空動作との間で容易に転換することができる。湿式吸引動作モードと乾式吸引動作モードとの間で転換するときに、蓋１２を取り外して、容器の内部４８内の吸引された内容物を周囲環境にさらす必要はない。容器１６の内容物を出すために、蓋１２は容易に取り外され、容器のみが残され、すべての真空構成要素は蓋１２に取り付けられている。

本明細書に開示される装置および方法の形態は、開示される乾湿掃除機および蓋システムの好ましい実施形態を構成するが、本発明は、これらの正確な装置および方法に限定されず、本発明の範囲から逸脱することなく変更を加えることができる。

Claims (20)

1. 乾湿掃除機用の蓋システムであって、
   容器の開放端を覆うように形作られ、前記蓋を通る真空開口部を有する蓋と、
   閉位置にあるときに前記蓋を係合して前記真空開口部を覆って封止し、開位置にある前記蓋から係合解除して前記真空開口部の覆いを取るハッチと、
   前記ハッチに取り付けられた真空発生器と、
   フランジを有するフィルタであって、このフランジが前記真空開口部に隣接する前記蓋の上面と係合して前記蓋上の前記フィルタを支持するように、前記蓋に取り付けられ、前記真空開口部を通って延在するフィルタを含み、
   前記ハッチが前記閉位置にあるとき、前記ハッチは前記フランジを前記蓋に押し付けて、前記ハッチと前記フランジとの間、および前記フランジと前記蓋の前記上面との間に気密封止を形成して前記真空発生器が前記容器の内部と連通するようにし、
   前記ハッチが前記開位置にあるとき、前記フィルタは前記真空開口部に挿入可能であり、また前記真空開口部から取り外すことができる乾湿掃除機用の蓋システム。
2. 前記ハッチが前記蓋に旋回可能に取り付けられ、それによって前記ハッチが前記開位置および前記閉位置に旋回する請求項１に記載の蓋システム。
3. 前記蓋は、真空ホースに接続するために前記蓋を貫通するホース開口部を含む請求項１に記載の蓋システム。
4. 前記ハッチが前記閉位置にあるとき、前記ハッチと前記蓋の前記上面との間に配置されたガスケットをさらに含む請求項１に記載の蓋システム。
5. 前記ガスケットは、前記フランジと前記蓋の前記上面との間に配置されている請求項４に記載の蓋システム。
6. 前記ガスケットは、前記蓋に取り付けられ、前記真空開口部の周囲の周りに延在する請求項５に記載の蓋システム。
7. 前記ハッチが前記閉位置にあるとき、前記ハッチと前記蓋との間に気密封止を形成するように前記ハッチを前記蓋に対して保持するラッチをさらに含む請求項１に記載の蓋システム。
8. 前記真空発生器は、前記真空開口部を通って前記フィルタの前記内部に延在するフロート管を含む請求項１に記載の蓋システム。
9. 前記ハッチは、前記ハッチを通して前記フロート管を受け入れる開口部を含む請求項８に記載の蓋システム。
10. 前記真空発生器は、圧縮空気駆動の真空発生器および電動送風機から選択される請求項１に記載の蓋システム。
11. 前記圧縮空気駆動の真空発生器はベンチュリ管である請求項１０に記載の蓋システム。
12. 乾湿掃除機であって、
    開放端を有するドラムと、
    前記開放端を覆う蓋であって、前記蓋を通る真空開口部を有する蓋と、
    前記真空開口部を覆うために前記蓋に旋回可能に接続されたハッチであって、前記ハッチが前記真空開口部から離れている開位置と、前記ハッチが前記真空開口部を覆っている閉位置との間で旋回するハッチと、
    前記ハッチに取り付けられた真空発生器と、
    フランジを有するフィルタであって、このフランジが前記真空開口部に隣接する前記蓋の上面と係合して前記蓋上の前記フィルタを支持するように前記蓋に取り付けられ、前記真空開口部を通って前記ドラムの内部に延在するフィルタとを含み、
    前記ハッチが前記閉位置に旋回されると、前記ハッチは前記フランジを前記蓋に押し付けて、前記ハッチと前記フランジとの間、および前記フランジと前記蓋の前記上面との間に気密封止を形成し、前記真空発生器が前記ドラムの前記内部と連通するようにし、
    前記ハッチが前記開位置に旋回されると、前記フィルタは前記真空開口部に挿入可能であり、また前記真空開口部から取り外すことができる乾湿掃除機。
13. 前記蓋は、真空ホースに接続するために前記蓋を貫通するホース開口部を含む請求項１２に記載の乾湿掃除機。
14. 前記ハッチが前記閉位置に旋回されると、前記ハッチと前記蓋の前記上面との間に配置されたガスケットをさらに含む請求項１２に記載の乾湿掃除機。
15. 前記ガスケットは前記フランジと前記蓋の前記上面との間に配置され、前記ガスケットは、前記蓋に取り付けられ、前記真空開口部の周囲に延在する請求項１４に記載の乾湿掃除機。
16. 前記ハッチが前記閉位置にあるときに前記気密封止を形成するように前記ハッチを前記蓋に対して保持するラッチをさらに含む請求項１２に記載の乾湿掃除機。
17. 前記真空発生器は、前記真空開口部を通って前記フィルタの前記内部に延在するフロート管を含む請求項１６に記載の乾湿掃除機。
18. 前記ハッチは、前記ハッチを通して前記フロート管を受け入れる開口部を含む請求項１７に記載の乾湿掃除機。
19. 前記真空発生器は、圧縮空気駆動のベンチュリ管および電動送風機から選択される請求項１２に記載の乾湿掃除機。
20. 乾湿掃除機用の蓋システムを作製するための方法であって、
    容器の開放端を覆うように形作られた蓋を形成し、前記蓋を通る真空開口部を形成することと、
    ハッチを前記蓋に旋回可能に取り付けることであって、前記ハッチは、前記ハッチが前記真空開口部から離れている開位置と、前記ハッチが前記真空開口部を覆っている閉位置との間で旋回するように取り付けることと、
    前記ハッチに真空発生器を取り付けることと、
    前記真空開口部を通って延在するように前記蓋にフィルタを取り付けることであって、前記フィルタは、前記真空開口部に隣接する前記蓋の上面と係合して前記蓋上の前記フィルタを支持するフランジを有するように取り付けることを含み、
    前記ハッチが前記閉位置に旋回されると、前記ハッチは前記フランジを前記蓋に押し付けて、前記ハッチと前記フランジとの間、および前記フランジと前記蓋の前記上面との間に気密封止を形成し、前記真空発生器が前記容器の内部と連通するようにし、
    前記ハッチが前記開位置に旋回されると、前記フィルタは前記真空開口部を通して前記蓋から取り外すことができる乾湿掃除機用の蓋システムを作成するための方法。

Images