JP2021052577A - 車両の充電デバイス用ハウジング - Google Patents

Abstract

【課題】第１のセットのオリフィスから来る流体の第１の排水手段と、第２のセットのオリフィスから来る流体の第２の排水手段とを互いに分離することにより、夫々のセットのオリフィスから来る流体の流体連通を防ぐ車両の充電デバイス用ハウジングを提供する。【解決手段】ハウジング１０は、電気コネクタのピンを受ける第１のセットＥ１のオリフィス１６〜２０と第２のセットＥ２のオリフィス２２〜３２とを備える。各オリフィスは、ハウジングの第１のインターフェースから第２のインターフェース１４に向かって接続方向にハウジングを貫通する孔であり、ハウジングの第１のインターフェースは、相手側電気コネクタのハウジングに接続方向に連結する。ハウジングは、第１のセットのオリフィスから来る流体を排出する第１の排水手段と、第２のセットのオリフィスから来る流体を排出する第２の排水手段を備える。２の排水手段は、互いに分離されている。【選択図】図３

Description

本発明は、電気車両の充電デバイス用ハウジング、この種の充電デバイス、および前記ハウジングを使用するこの種の充電デバイスを備える車両に関する。

電気車両の駆動力は、１つまたは複数の電気モータによって専らまたは部分的にもたらされる。電気モータは、充電式バッテリなどの蓄電手段からエネルギーを引き出すことができる。

この種の電気車両の例が図１に示される。図１の車両１は、電気取入口３を含み、この電気取入口３により、充電ケーブル５を用いて車両２のバッテリ（図１では見えない）を充電することができる。充電ケーブル５は一端部７に充電ノズル９を備え、この充電ノズル９は、ハンドル１１と、接続方向Ｅにおいて電気取入口３につながる部分１３とを備える。端部７と反対側の充電ケーブル５の別の端部１５は、充電ステーション１７に接続されている。

充電コネクタ用に存在する多くの規格は、車両が市販されている地理的地域に応じて異なる。例として、複合充電システムまたはＣＣＳタイプの充電コネクタを使用して、直流（ＤＣ）を用いて電気車両を迅速に充電することができることが知られている。この種の充電コネクタは、直流（ＤＣ）用のピンと単相または三相交流（ＡＣ）用のピンとの両方を含むことができる。直流（ＤＣ）の供給は、少なくとも１５０ｋＷの出力および４００Ｖ超の電圧により、バッテリを比較的迅速に、したがって有利に充電することができることを意味する。

雨天での電気車両の充電に対応するために、この種の公知の充電コネクタは、ピンを収容するキャビティのレベルに、排水孔として作用するドレンを備えて、充電コネクタから水を排出する。しかしながら、大雨の場合には、ドレンを介して排出される水が電気の伝導路を形成するため、高電圧直流端子または交流端子から漏れ電流が発生するおそれがあることがわかっている。現在知られている充電コネクタの設計では、最短の水分経路が漏れ電流を充電ノズルに向けるおそれがあることがわかっている。したがって、例えば、ユーザが充電ノズルのハンドルを操作したときに、閉回路が形成される危険がある。電圧が４００Ｖ超の高電圧直流端子における電力により、ユーザの危険は高まる。

したがって、本発明の目的は、特に大雨の状況で電気車両を充電するときに、特に高電圧直流ピンを含む充電コネクタの電気的安全性を向上させることである。

本発明の目的は、電気コネクタ用、特に電気車両の充電デバイスの電気コネクタ用ハウジングであって、電気コネクタの第１ピンを受ける第１のセットのオリフィスと、電気コネクタの第２ピンを受ける第２のセットのオリフィスとを備え、第２ピンの端子の電圧は、第１ピンの端子の電圧よりも高く、オリフィスは、ハウジングの第１のインターフェースからハウジングの第２のインターフェースに向かって接続方向にハウジングを貫通する孔であり、ハウジングの第１のインターフェースは、相手側電気コネクタのハウジングに接続方向に連結するように設計され、ハウジングは、第１のセットのオリフィスから来る流体を排出するのに適した第１の排水手段を備え、ハウジングは、第２のセットのオリフィスから来る流体を排出するのに適した第２の排水手段を備え、第１の排水手段と第２の排水手段とが互いに分離されるようになっていることにより、第１のセットのオリフィスから来る流体と第２のセットのオリフィスから来る流体との流体連通を防ぐことを特徴とするハウジングによって達成される。

したがって、本発明によるハウジングを使用して、流体が第１のセットのオリフィスから来るか第２のセットのオリフィスから来るかに応じて流体を選択的に分けることができる。第１のセットのオリフィスが受けることのできるコネクタのピンの出力は、第２のセットのオリフィスのピンの出力よりも小さいため、第１の排水手段と第２の排水手段とを使用して、異なる電位を有する流体間の流体連通を防ぐことができる。したがって、ハウジングを有利に使用して、流体の意味で、例えば高電圧直流コネクタの端子に接触し得る流体を分離することができる。

電気コネクタのハウジングに関する本発明を、以下の実施形態によってさらに改良することができる。

一実施形態によれば、第１の排水手段および第２の排水手段は各々、排出ダクトを含むことができ、第１の排水手段の排出ダクトは、場合により、第２の排水手段の排出ダクトの方向と反対の方向に沿って配置されている。

したがって、ハウジングは、流体の各々を互いに異なる方向に排出することができるようにも設計されている。これは、第１のセットのオリフィスから来る流体と第２のセットのオリフィスから来る流体との流体連通をさらに防ぐことができることを意味する。

一実施形態によれば、第１の排水手段の排出ダクトを、第１のインターフェースに向かって、またはハウジングの底部に向かって、重力方向に延びるように配置することができる。

したがって、第１の排水手段の排出ダクトを使用して、相手側コネクタ、例えば電気車両を充電するための充電ノズル用コネクタを受けるように設けられたインターフェースの側から流体を排出することができる。したがって、第１のドレンの排出ダクトを使用して、流体を車両から排出することができる。

一実施形態によれば、第２の排水手段の排出ダクトは、ハウジングの第２のインターフェースに向かって、特にハウジングの第２のインターフェースを越えて延びることができる。加えて、別の実施形態によれば、第２の排水手段の排出ダクトは、第２のインターフェースから接続方向に平行な方向かつハウジングの第１のインターフェースと反対の方向に延びることができる。

したがって、第２の排水手段の排出ダクトは、車両の内部空間に向かって流体を排出するように設計される。そのため、第２の排水手段の排出ダクトを使用して、車両の充電時に車両から、すなわちユーザがいる側から流体が排出されることを防ぐことができる。特に４００Ｖ超の高電圧端子を受ける第２のセットのオリフィスから来る流体が車両から排出されることを防ぐことによって、ユーザが車両を充電するときに前記流体の流路に沿って閉回路が形成される危険が最小限になる。

一実施形態によれば、第１の排水手段の排出ダクトは、第２の排水手段の排出ダクトに略垂直であってよい。

したがって、排出ダクトは、２つのセットのオリフィスの各々から生じる流体が車両から（地面に向かって）互いに平行でない排出ダクトに沿って別々に排出されるように配置される。この種の排出ダクトの構成を、先行技術の公知のハウジングに容易に適応させることができる。したがって、そのような配置の実施は簡単である。

一実施形態によれば、第２の排水手段は、ハウジングの第２のインターフェースから延びる壁によって画定された排水キャビティを含むことができ、前記排水キャビティは第２のセットのオリフィスに流体接触することができる。

一実施形態によれば、排水キャビティを、排水キャビティを基準にした寸法を有する封止プラグによって閉じて、第２のセットのオリフィスから来る流体が排水キャビティと封止プラグとの間で動くことができるようにしてもよい。

したがって、封止プラグを使用して、第２のセットのオリフィスから来る流体の流路に沿ったシールを排水キャビティに設けることができる。

一実施形態によれば、第２の排水手段の排出ダクトを、封止プラグに設けられた孔に位置合わせするように配置して、排水キャビティから来る流体を第２の排水手段の排出ダクトに向かって排出することができるようにしてもよい。

したがって、第２のセットのオリフィスから来て排水キャビティに集められた流体を、第２の排水手段の排出ダクトを介して排水キャビティから排出することができる。

一実施形態によれば、排水キャビティは略Ｙ字形であってよい。

このＹ字形を特に使用して、第２のセットのオリフィスであるオリフィス、特に高電圧供給端子を受けるオリフィスを、Ｙ字形の輪郭によって画定される３つの領域の各側に配置することによって互いに分離させることができる。

一実施形態によれば、ハウジングは、接続方向に互いにかみ合いまたはスナップ嵌め可能な２つのサブハウジングを備えることができ、第１のサブハウジングはハウジングの第１のインターフェースを含み、第２のサブハウジングは第２の排水手段の排出ダクトを含む。

したがって、ハウジングを容易に組み立てることができ、組立てまたは取付けのために、ねじまたはナットなどの別の部品は不要である。

以下で、添付図面を参照しながら好ましい実施形態を用いて、本発明およびその利点をより詳細に説明する。

電気車両の概略図である。 本発明によるハウジングの第１のインターフェースの概略図である。 本発明によるハウジングの第１のインターフェースの概略図である。 ハウジングの第２のインターフェースから見た本発明によるハウジング、シール、および封止プラグの分解図である。 ハウジングの第２のインターフェースおよび封止プラグを示す図である。 ハウジングの第２のインターフェースおよびシールを示す図である。 本発明によるハウジングと充電ノズルとの接続を示す断面図である。

以下で、図面を参照しながら有利な実施形態を例として用いて、本発明をより詳細に説明する。説明する実施形態は可能な構成に過ぎず、本発明の実施時に、前述した個々の特徴を互いに独立して提供しても、完全に省略してもよいことに留意されたい。

図２ａおよび図２ｂは、電気コネクタ用、特に電気車両の充電デバイスの電気コネクタ用ハウジング１０を示す。ハウジング１０は、電気絶縁材料によって構成されている。ハウジング１０を、射出成形プラスチックから製造することができる。

ハウジング１０は、相手側電気コネクタのハウジングに、図２ａの矢印Ｄで示す接続方向に連結するように設計された第１のインターフェース１２を備える。第１のインターフェース１２は、図１に参照符号９で示すような、電気車両の充電ノズルの相手側電気コネクタを受けるように特に構成されている。

ハウジング１０は、第１のインターフェース１２の反対側かつ第１のインターフェース１２に平行な第２のインターフェース１４を備える。これは図２ａおよび図２ｂでは見えず、図３に示される。

ハウジング１０は、第１のセットＥ１のオリフィス１６、１８、２０（以下で参照符号を１６〜２０と省略して示す）と、第２のセットＥ２のオリフィス２２、２４、２６、２８、３０、３２（以下で参照符号を２２〜３２と省略して示す）とを備える。オリフィス１６〜３２は、ハウジングを一側から他側へ貫通する貫通孔であり、一方が第１のインターフェース１２のレベルに開き、他方が第２のインターフェース１４のレベルに開いている。

第１のセットＥ１のオリフィス１６、１８、２０と第２のセットＥ２のオリフィス２２、２４、２６、２８、３０、３２とは、水を排出するためのドレン１６ａ、１８ａ、２０ａ、２２ａ、２４ａ、２６ａ、２８ａ、３０ａ、３２ａを備えている。ドレンは、セットの孔、キャビティ、またはチューブであり、これらを使用して、ハウジング１０の上部を向いたキャビティ内で重力方向に溜まり得る流体を集めることができる。

第１のセットＥ１のオリフィス１６、１８、２０は、例えば１２Ｖの低電圧ピン（すなわち電気コンタクト）を受けるように設けられ、第２のセットのオリフィスＥ２であるオリフィス２２〜３２は、第１のセットＥ１よりも高電圧のピンを受けるように設けられている。第２のセットのオリフィスＥ２のうちのオリフィス３０、３２は、特に４００Ｖ超の電圧を有する高電圧直流電源を受けるように特に設けられている。ハウジング１０は、例えば、複合型コネクタに適応する。

ハウジング１０の第１のインターフェース１２は、前記インターフェース１２に垂直に延びる壁３４を含み、壁３４とセットのオリフィスＥ１、Ｅ２との間に排水チャンバ３６を形成するようになっている。

第１のセットＥ１のオリフィス１６、１８、２０のドレンのみが、前記オリフィスから来る流体を排水チャンバ３６に向かって排出するように構成されている。その後、この流体を、重力方向Ｇにおけるハウジング１０の最下点に位置する排出ダクト３８を介して排出することができる。排水チャンバ３６は、充電ノズルの相当部分に対応する。

ハウジング１０は、第１のセットのオリフィスＥ１から来る水などの流体を、ハウジング１０の第１のインターフェース１２の排水チャンバ３６に向かって排出するのに適した第１の排水手段を備える。第１のセットのオリフィスＥ１から来る流体の流路は、図２ｂに輪郭Ｔ１で示されている。排水チャンバ３６はシールによって構成され、このシールは、第１のインターフェース１２の反対側かつ第１のインターフェース１２に平行な、ハウジング１０の第２のインターフェース１４（図２ａおよび図２ｂでは見えないが、図３に示され後述する）に配置されている。したがって、本発明による第１の排水手段は、シール、特にゴムから形成されたシールによって構成された排水チャンバを含む。

本発明によれば、ハウジング１０は、第１のセットのオリフィスＥ１から離れて第２のセットのオリフィスＥ２から来る流体を排出するのに適した第２の排水手段を備える。

以下で、図３、図４ａ、および図５を特に参照しながら、第２の排水手段について説明する。

図３は、図２ａおよび図２ｂを参照して前述した第１のセットのオリフィスＥ１と第２のセットのオリフィスＥ２とを備える、ハウジング１０の第２のインターフェース１４を示す。前述したものと同一の参照符号を有する参照要素については再び説明せず、図２ａおよび図２ｂを参照されたい。

ハウジング１０の第２のインターフェース１４は、前記インターフェースに垂直に延び、排水キャビティ４２を画定する壁４０を含む。図３に示す実施形態において、排水キャビティ４２は略Ｙ字形である。本発明の変形形態において、排水キャビティは異なる幾何形状を有していてもよい。

高電圧直流端子を受けるオリフィス３０、３２は、排水キャビティ４２の両側に配置されている。

排水キャビティ４２は、第２のセットのオリフィスＥ２であるオリフィス２２〜３２に流体連通する。したがって、オリフィス２２〜３２、特にオリフィス２２〜３２のドレンから来る流体を、排水キャビティ４２で回収することができる。第２のセットのオリフィスＥ２から来る流体の流路は、図３の輪郭Ｔ２によって示される。

変形形態において、排水キャビティ４２は、互いに独立した少なくとも２つのキャビティを含み、これらのキャビティは、オリフィス３０、３２内の高電圧直流ピンに接触する流体が、オリフィス２２、２４、２６、２８内の高電圧交流ピンに接触する流体から流体的に分離されるように配置されている。したがって、この種の排水キャビティは、オリフィス３０、３２から来る流体を回収するための第１のキャビティと、オリフィス２２、２４、２６、２８から来る流体を回収するための、第１のキャビティから分離された第２のキャビティとを含むことができる。

別の変形形態において、第１のキャビティは、オリフィス３０内の高電圧直流ピンに接触する流体を排出するように機能することができ、第２のキャビティは、オリフィス３２内の高電圧直流ピンに接触する流体を排出するように機能することができる。第３のキャビティは、オリフィス２２、２４、２６、２８内の高電圧交流ピンに接触する流体を排出するように機能することができ、第１のキャビティ、第２のキャビティ、および第３のキャビティは、互いに流体的に分離されるように構成されている。

排水キャビティ４２は、例えばエラストマーから形成された封止プラグ１００によって閉じられている。図４ａは、封止プラグ１００が排水キャビティ４２に配置されている様子を示す。封止プラグ１００の寸法は、第２のセットのオリフィスＥ２であるオリフィス２２〜３２のドレンから来る流体が排水キャビティ４２を第２のインターフェース１４に沿って重力方向Ｇに流れることができるような寸法である。流体を排水キャビティ４２から排出することができるように、封止プラグ１００は、重力方向Ｇにおける封止プラグ１００の最下点に排出孔１０２を備えている。

図３はまた、排水チャンバ３６（インターフェース１２のレベルに位置する。図２ｂに見られる）を構成するために使用可能なシール５０を示す。シール５０は、そのインターフェースの一方に突出部５２を含み、この突出部５２は、図示した例では略矩形であり、ハウジング１０のインターフェース１４のレベルに位置するキャビティ４４と相補形状を有する。シール５０は、ハウジング１０のオリフィス１６、１８、２０、２２、２４、２６、２８に応じた寸法および配置の複数の孔５４ａ〜５４ｇをさらに含む。孔５４ａ〜５４ｇは各々、突出部５２と同じ方向に、シール５０に垂直に延びる壁５６ａ〜５６ｇを含む。

図４ｂは、シール５０がハウジング１０のインターフェース１４のレベルに配置されている様子、すなわちシール５０がハウジング１０に組み付けられている状態を示す。この図４ｂに示す組付状態で、シール５０の突出部５２がハウジング１０のインターフェース１４の対応するキャビティ４４に挿入されている。したがって、シール５０を使用して、第１のセットＥ１のオリフィス１６、１８、２０のドレン（図２ｂの参照符号１６ａ、１８ａ、２０ａを参照）を、ハウジング１０のインターフェース１２のレベルに位置する排水チャンバ３６に、封止するように接続することができる。

本発明によれば、図３に示すように、ハウジング１０は２つのサブハウジング１０ａ、１０ｂを備える。第１のサブハウジング１０ａは、図２ａおよび図２ｂに示すハウジングに対応し、セットのオリフィスＥ１、Ｅ２と排出ダクト３８とを含む。第２のサブハウジング１０ｂは、第１のサブハウジング１０ａの第２のインターフェース１４に取り付けるように設計されている。サブハウジング１０ａ、１０ｂを、かみ合いまたはスナップ嵌めによって組み付けることができる。

第２のサブハウジング１０ｂは排出ダクト２０２を含む。図３に示す排出ダクト２０２は管状である。変形形態において、排出ダクトは異なる幾何形状であってもよい。

排出ダクト２０２は、ハウジング１０が組付状態にあるときに、排出ダクト２０２の中空部２０４を封止プラグ１００の排出孔１０２に連通させるように配置される。排水キャビティ４２から中空部２０４を介して流体を排出することができる。

本発明によれば、第１の排出ダクト３８は、第１のセットのオリフィスＥ１から来る流体を排出するように設けられ、第２の排出ダクト２０２は、第２のセットのオリフィスＥ２から来る流体を排出するように設けられる。ハウジング２００の第２の部分の第２の排出ダクト２０２は、排出ダクト３８に略垂直に配置される。加えて、第２の排出ダクト２０２は、第１のインターフェース１２から離れる方向Ｄ１に、第２のインターフェース１４から流体を排出するように配置される。これにより、第２のセットのオリフィスＥ２から来る流体（場合により、高電圧直流端子と接触する）と第１のセットのオリフィスＥ１から来る流体との流体連通を防ぐ。

加えて、図５に示すように、第２の排出ダクト２０２は伸長部２０６を備えて、第２の排出ダクト２０２の長さＬ１をさらに増加させることができる。

したがって、場合によりチューブ２０６の長さによって増加する第２の排出ダクト２０２の長さＬ１は、第２のセットＥ２のオリフィス２２〜３２と充電ノズル３００との間でインターフェース１２の側に形成され得る水分経路の長さよりも長い。

この配置を使用して、第２のセットのオリフィスＥ２から来る流体が進む経路を、第１のセットのオリフィスＥ１から来る流体が進む経路よりも長くすることができる。したがって、この配置により、高電圧直流オリフィスＥ２から来る流体によって漏れ電流が生じて、インターフェース１２に形成される最短の水分経路上に漏れ電流が優先的に発生し得る危険を減らことができる。

したがって、本発明を使用して、高電圧直流および交流オリフィスＥ２から来る流体を、ユーザが充電ノズル３００（図５参照）を接続可能な低電圧の端子およびインターフェース１０から来る流体から分けることができる。図５に示すように、ハウジング１０は、図５に部分的に示す車体４０２を有する車両４００に対して配置される。車体４０２は、車両４００の外部空間４０６から内部空間４０４の境界を画する。

有利なことに、第２の排出ダクト２０２、２０６が車両４００の内部空間４０４に配置されることにより、インターフェース１２および充電ノズル３００から離れた車両４００の内部領域（図５では見えない）へ流体を方向Ｄ１で排水することができる。その後、流体は車両から地面に向かって排出される。したがって、高電圧の流体は、漏れ電流が取り得る経路のうちの最長の経路に対応する経路に沿って除去され排出されるため、ユーザは充電ノズル３００のハンドルに触れてこれを扱うことができる。

したがって、ハウジング１０のオリフィス１６、１８、２０、２２、２４、２６、２８、３０、３２から来る流体を、流体が第１のセットのオリフィスＥ１から来るか第２のセットのオリフィスＥ２から来るかに応じて、車両４００の車体４０２の要素の両側に選択的に排出することができる。

車両が市販されている地理的地域に特有の充電ソケットに用いられている規格のいずれにも、本発明を適応させることができる。

説明した実施形態は可能な構成に過ぎず、様々な実施形態の個々の特徴を組み合わせても、互いに独立して提供してもよいことに留意されたい。

１ 車両
３ 電気取入口
５ 充電ケーブル
７ 端部
９ 充電ノズル
１１ ハンドル
１３ 接続部
１５ 端部
１７ 充電端子
１０ ハウジング
１０ａ、１０ｂ サブハウジング
１２ 第１のインターフェース
１４ 第２のインターフェース
１６、１８、２０、Ｅ１ 第１のセットのオリフィス
２２、２４、２６、２８、３０、３２、Ｅ２ 第２のセットのオリフィス
３４ 壁
３６ 排水チャンバ
３８ 排出ダクト
４０ 壁
４２ 排水キャビティ
４４ キャビティ
５０ シール
５２ 突出部
５４ａ〜５４ｇ 孔
５６ａ〜５６ｇ 壁
１００ 封止プラグ
１０２ 孔
２０２ 排出ダクト
２０４ 中空部
２０６ 排出ダクトの伸長部
３００ 充電ノズル
４００ 車両
４０２ 車体
４０４ 車両の内部空間
４０６ 車両の外部空間
Ｄ 接続方向
Ｄ１ 排水方向
Ｇ 重力方向
Ｌ１ 排出ダクトの長さ
Ｔ１；Ｔ２ 流路

Claims (11)

1. 電気コネクタ用ハウジング、特に電気車両の充電デバイスの電気コネクタ用ハウジングであって、
   - 電気コネクタの第１ピンを受ける第１のセットのオリフィス（１６、１８、２０）と、
   - 電気コネクタの第２ピンを受ける第２のセットのオリフィス（２２、２４、２６、２８、３０、３２）と、
   を備え、
   前記第２ピンの端子の電圧は、前記第１ピンの端子の電圧よりも高く、
   前記第１のセットのオリフィス（１６、１８、２０）および前記第２のセットのオリフィス（２２、２４、２６、２８、３０、３２）は、前記ハウジングの第１のインターフェース（１２）から前記ハウジングの第２のインターフェース（１４）に向かって接続方向に前記ハウジングを貫通する孔であり、
   前記ハウジングの前記第１のインターフェース（１２）は、相手側電気コネクタのハウジングに前記接続方向に連結するように設計され、
   前記ハウジングは、前記第１のセットのオリフィス（１６、１８、２０）から来る流体を排出するのに適した第１の排水手段を備え、
   前記ハウジングは、前記第２のセットのオリフィス（２２、２４、２６、２８、３０、３２）から来る流体を排出するのに適した第２の排水手段を備え、
   前記第１の排水手段と前記第２の排水手段とが互いに分離されるようになっていることにより、前記第１のセットのオリフィス（１６、１８、２０）から来る流体と前記第２のセットのオリフィス（２２、２４、２６、２８、３０、３２）から来る流体との流体連通を防ぐことを特徴とするハウジング。
2. 前記第１の排水手段は排出ダクト（３８）を含み、前記第２の排水手段は排出ダクト（２０２）を含み、
   前記第１の排水手段の前記排出ダクト（３８）は、前記第２の排水手段の前記排出ダクト（２０２）の方向と反対の方向に沿って配置されている、
   請求項１に記載のハウジング。
3. 前記第１の排水手段の前記排出ダクト（３８）は、前記第１のインターフェース（１２）に向かって、または前記ハウジングの底部に向かって、重力方向に延びるように配置されている、
   請求項２に記載のハウジング。
4. 前記第２の排水手段の前記排出ダクト（２０２）は、前記ハウジングの前記第２のインターフェース（１４）に向かって、特に前記ハウジングの前記第２のインターフェース（１４）を越えて延びる、
   請求項２または３に記載のハウジング。
5. 前記第２の排水手段の前記排出ダクト（２０２）は、前記第２のインターフェース（１４）から前記接続方向に平行な方向かつ前記ハウジングの前記第１のインターフェース（１２）と反対の方向に延びる、
   請求項４に記載のハウジング。
6. 前記第１の排水手段の前記排出ダクト（３８）は、前記第２の排水手段の前記排出ダクト（２０２）に略垂直である、
   請求項２、３、または４に記載のハウジング。
7. 前記第２の排水手段は、前記ハウジングの前記第２のインターフェース（１４）から延びる壁（４０）によって画定された排水キャビティ（４２）を含み、前記排水キャビティ（４２）は前記第２のセットのオリフィスに流体接触する、
   請求項１から６のいずれか一項に記載のハウジング。
8. 前記排水キャビティ（４２）は、前記排水キャビティ（４２）を基準にした寸法を有する封止プラグ（１００）によって閉じられて、前記第２のセットのオリフィスから来る流体が前記排水キャビティ（４２）と前記封止プラグ（１００）との間で動くことができるようになっている、
   請求項７に記載のハウジング。
9. 前記第２の排水手段の前記排出ダクトは、前記封止プラグ（１００）に設けられた孔（１０２）に位置合わせするように配置されて、前記排水キャビティ（４２）から来る流体を前記第２の排水手段の前記排出ダクト（２０２、２０４）に向かって排出することができる、
   請求項８に記載のハウジング。
10. 前記排水キャビティ（４２）は略Ｙ字形である、
    請求項７から９のいずれか一項に記載のハウジング。
11. 前記接続方向に互いにかみ合いまたはスナップ嵌め可能な２つのサブハウジング（１０ａ、１０ｂ）を備え、第１のサブハウジング（１０ａ）は前記ハウジングの前記第１のインターフェース（１２）を含み、第２のサブハウジング（１０ｂ）は前記第２の排水手段の前記排出ダクト（２０２、２０４）を含む、
    請求項３から１０のいずれか一項に記載のハウジング。

Images