JP2020114433A - 可撤性スピンドルおよび監視されたリザーバを伴う混和器 - Google Patents

Abstract

【課題】可撤性スピンドルおよび監視されたリザーバを伴う混和器の提供。【解決手段】混和を行うための可撤性のモータ駆動式スピンドルアセンブリと、食品または飲料を伴うカップをスピンドルアセンブリまで持ち上げるために使用される、モータ駆動式昇降器と、混和の間、液体が食品または飲料の中に挿入されることを可能にする、液体リザーバとを伴う、経済的混和器。可撤性スピンドルアセンブリは、急速解放結合器と、急速解放結合器をカップカバーに接続する、圧縮ばねとを有する。混和は、歯付き結合器を通して、モータ駆動式内側スピンドル駆動シャフトを同心外側スピンドル駆動管に接続することによって、遂行される。外側スピンドル駆動管は、混和ツールに給電し、混和ツールのように、清掃のために、スピンドルアセンブリと可撤性である。【選択図】なし

Description

（関連出願への相互参照）
本非仮特許出願は、３５Ｕ．Ｓ．Ｃ．§１１９（ｅ）の下で、２０１５年２月４日に出願された、「Ｂｌｅｎｄｅｒ Ｗｉｔｈ Ｒｅｍｏｖａｂｌｅ Ｓｐｉｎｄｌｅ ａｎｄ Ｍｏｎｉｔｏｒｅｄ Ｒｅｓｅｒｖｏｉｒ」という題名の米国仮出願第６２／１１２，１１６号に対して優先権を主張する。上記文献の開示内容は、全ての目的のためにその全体として参照することによって本明細書において援用される。

（発明の分野）
本発明は、食品調製機械に関し、特に、スムージー、ミルクセーキ、プロテインシェーク、および他の混和された飲料を調製するための電動混和器に関する。

（発明の背景）
混和されたフルーツスムージー、ミルクセーキ、およびプロテインシェークは、健康志向の人々の間でますます人気になっている。これらの混和された飲物では、新鮮な果物および／または野菜が、所望に応じて、ビタミンおよびタンパク質サプリメントとともに混合され、便宜的かつ携行形態において、新鮮な栄養価が高い食品を提供することができる。

その鮮度のピークにおいて慎重に選択された原料を混和することが有利であるが、多くの場合、それは実践的ではない。新鮮な果物および野菜を毎日利用可能にするためには、例えば、そのような果物／野菜を求めに頻繁に買物に行き、果物／野菜が熟すための時間を与え、次いで、果物／野菜が熟しすぎないように確認する必要があり得る。さらに、新鮮な果物および野菜を用いた作業は、通常、有機廃棄物を生成し、多くの場合、汚れる結果となり、清掃を必然的に要求する。これは、多くの時間および配慮を意味する。

急速に変化する社会では、手早く選択および調製されることができる、新鮮かつ栄養価が高い混和された飲物の需要が高まっている。さらに望ましくは、そのような新鮮かつ混和された飲物は、コンビニエンスストア、レストラン、または自宅等の容易にアクセスされることができる場所において利用可能であるべきである。

Ｒｉｃｈ Ｐｒｏｄｕｃｔｓ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎの子会社であるＦ’Ｒｅａｌ Ｆｏｏｄｓ， ＬＬＣは、新鮮かつ栄養価が高いスムージーおよびミルクセーキをコンビニエンスストア等の容易にアクセス可能な場所で利用可能にする事業を行っている。Ｆ’Ｒｅａｌ Ｆｏｏｄｓは、スムージーおよびミルクセーキの中に事前に混和する、新鮮な果物および牛乳等の新鮮な原料から着手している。事前に混和されたスムージーおよびミルクセーキは、次いで、多くの異なる場所におけるコンビニエンスストアに出荷される前に、シールされたカップ内に固く冷凍される。冷凍され、事前に混和されたスムージーおよびミルクセーキは、次いで、コンビニエンスストアにおいて、商業サイズの混和機械に隣接する、冷凍庫内に貯蔵される。コンビニエンスストア消費者が、新鮮なスムージーまたはミルクセーキを所望するとき、消費者は、単に、所望の冷凍され、事前に混和されたスムージーまたはミルクセーキをコンビニエンスストア冷凍庫から選択し、スムージー／ミルクセーキカップの上部からシールを剥がし、次いで、スムージー／ミルクセーキカップを混和機械の中に内蔵されたカップホルダ内に設置する。消費者は、次いで、混和機械を始動させ、冷凍されたスムージー／ミルクセーキを所望の粘度まで混合することができる。

Ｆ’Ｒｅａｌ Ｆｏｏｄｓ， ＬＬＣは、米国特許第５，８０３，３７７号、第５，９６２，０６０号、第６，０４１，９６１号、第６，３２６，０４７号、第６，４７４，８６２号、第６，４６５，０３４号、第６，５２７，２０７号、第７，１４４，１５０号、第７，５２０，６５８号、第７，５２０，６６２号、第８，３３６，７３１号、第８，７３５，５１５号、および第８，９０２，６２６号、ならびに米国公開特許出願第２０１１／００８８５６８号、第２０１３／０３４１４４６号、第２０１３／０３４４２２０号、第２０１３／０３４１４３９号、および第２０１３／０３４４２２１を含む、スムージー／ミルクセーキを調製するためのその混和機械およびプロセスを網羅する、多数の米国特許および米国公開特許出願を有する。

そのコンビニエンスストア市場に関して、Ｆ’Ｒｅａｌは、殆ど保守を要求せずに、コンビニエンスストア顧客による手荒な使用に耐えることができる、丈夫なステンレス鋼製の商業サイズの混和器を構築および供給している。これらの丈夫な混和器は、典型的には、混和、清掃、および自動消毒のために、豊富な水の供給を有するように、公共給水設備に取り付けられる。ミルクセーキまたはスムージーが混和され、顧客によって除去された後、Ｆ’Ｒｅａｌ製の商業サイズの混和器内の食品調製チャンバは、水、好ましくは、加熱された水が噴霧され、いかなる食品残留物も洗い流し、細菌を死滅させる。

Ｆ’Ｒｅａｌ Ｆｏｏｄｓ， ＬＬＣのコンビニエンスストアスムージーおよびミルクセーキの人気は、同種のスムージーおよびミルクセーキを自宅またはレストラン等の他の設定における使用にも利用可能にすることに対する需要につながっている。これらの他の設定では、商業サイズの混和器は、高価すぎる場合がある、または公共給水設備への専用アクセスは、混和器のために利用可能ではない場合がある。それらの事例では、依然として、スムージーおよびミルクセーキを手早くかつ衛生的様式で調製することが重要であろうが、より安価に購入され得る、より単純な機械を用いて行われることが必要となるであろう。

米国特許５，８０３，３７７号明細書 米国特許５，９６２，０６０号明細書 米国特許６，０４１，９６１号明細書

（発明の簡単な要約）
本発明は、特に、冷凍されたミルクセーキおよびスムージーを混和するために好適である、経済的食品または飲料混和器を対象とする。本混和器は、可撤性のモータ駆動式スピンドルアセンブリと、食品または飲料を伴うカップをスピンドルアセンブリまで持ち上げるためのモータ駆動式昇降器と、加熱された液体が、混和の間、食品または飲料の中に挿入されることができる、液体リザーバ／ポンプ／加熱器の組み合わせとを特徴とする。安全上の理由から、かつ損傷から保護するために、モータ、ポンプ、および加熱器は、混和器筐体内に位置する。枢動可能なスピンドルカバーは、正面から混和器筐体まで突出し、スピンドルアセンブリ混和ツールが、混和プロセスの間、ユーザを傷害しないように防止する。

好ましい可撤性スピンドルアセンブリは、混和器筐体内に恒久的に添着されるスピンドル支持体上に取付けられる、急速解放結合器をその上部に有する。スピンドルアセンブリは、急速解放結合器を旋回させ、次いで、スピンドルアセンブリを下向きに引っ張ることによって、清掃のために容易に除去されることができる。急速解放結合器の下方には、カップカバーにも接続する、圧縮ばねがある。混和の間、圧縮ばねは、混和プロセスの間、カップカバーをミルクセーキ／スムージーまたは他の冷凍飲料カップの上部に対して圧接させ、いかなる溢流ミルクセーキ／スムージーも最小限にする。混和は、内側スピンドル駆動シャフトと、同心外側スピンドル駆動管と、歯付き結合器および混和ツールの組み合わせとの組み合わせを通して遂行される。好ましい実施形態では、内側スピンドル駆動シャフトは、プーリおよびスピンドル駆動ベルトの組み合わせを通してスピンドルモータに恒久的に接続される。外側スピンドル駆動管に取り付けられる混和ツールを動作させるために、内側スピンドル駆動シャフトは、外側スピンドル駆動管の中に同心状に挿入され、歯付き結合器を通してともに接続される。これらの歯付き結合器を噛合させることによって、内側スピンドル駆動シャフトおよび外側スピンドル駆動管は、スピンドルモータがアクティブ化されると、ともにスピンする。本スピンドルアセンブリ設計の重要な利点は、スピンドルアセンブリの可撤性部分が混和器から分断されると、食品と接触し得る全スピンドルアセンブリ表面が、除去および洗浄されることができることである。

好ましい実施形態では、液体リザーバは、混和器筐体に接続される。ポンプおよび加熱器が、リザーバに接続され、混和の間、所定の量の加熱された液体をリザーバから冷凍ミルクセーキまたはスムージーの中に注ぎ込む。リザーバの上部におけるキャップを取り外すと、リザーバを再充填することが可能となる。流体レベルセンサが、リザーバ内の流体レベルが少なくなっているときを判定するために提供される。流体レベルセンサは、例えば、フロート、光学、超音波、無線波、容量、または誘導センサであってもよい。いくつかの実施形態では、リザーバは、着脱可能であり、清掃のために除去されることができる。他の実施形態では、リザーバは、例えば、ブラシを用いて、定位置で清掃される。

本発明の混和器を動作させることは、枢動可能なスピンドルカバーを上向きに移動させ、急速解放結合器を使用して、清浄なスピンドルアセンブリをスピンドル支持体に取付けることから始まる。枢動可能なスピンドルカバーが、次いで、引き下ろされ、混和プロセスの間、ユーザを保護する。冷凍ミルクセーキまたはスムージーが、混和器カップホルダの中に挿入され、混和器上の開始ボタンが、押下される。混和プロセスは、モータ式昇降器が、カップホルダを冷凍ミルクセーキまたはスムージーがスピンドルアセンブリ混和ツールと接触する点まで上昇させると始まる。溢流を最小限にするために、スピンドルアセンブリは、混和の前および間、カップカバーをカップの上部に自動的に圧接させる。モータ式昇降器は、ミルクセーキまたはスムージーが所望の粘度まで混和されるまで、混和の間、冷凍ミルクセーキまたはスムージーを上下に移動させ続ける。リザーバからの流体が、混和プロセスの間、混和を促進し、粘度を改善するために添加される。混和が完了すると、モータ式昇降器は、ユーザが、完全に混和されたミルクセーキ、スムージー、または他の冷凍混和された飲料を享受し得るように、カップおよびカップホルダを開始位置まで降下させる。
本発明は、例えば、以下を提供する。
（項目１）
混和器のための可撤性スピンドルアセンブリであって、
急速解放結合器と、
容器カバーと、
ばねと、
管であって、前記管は、その上側端部において歯付き結合器に、かつその下側端部において混和ツールに添着されている、管と
を備え、
前記急速解放結合器、ばね、および容器カバーは、前記管の周囲および前記歯付き結合器と前記混和ツールとの間に同心状に保持されている、可撤性スピンドルアセンブリ。
（項目２）
前記混和ツールは、回転式切刃を含む、項目１に記載の可撤性スピンドルアセンブリ。
（項目３）
前記混和ツールは、１つ以上の半径方向に延在可能な切刃を伴う、回転式切刃を含む、項目１に記載の可撤性スピンドルアセンブリ。
（項目４）
カップカバー支持体を前記管の下側端部にさらに備える、項目１に記載の可撤性スピンドルアセンブリ。
（項目５）
前記ばねは、前記急速解放結合器と前記容器カバーとの間に介在され、それらの両方に対して圧接する、項目１に記載の可撤性スピンドルアセンブリ。
（項目６）
前記スピンドルアセンブリは、前記急速解放結合器を手動で旋回させ、それを引き離すことによって、混和器から分断されることができる、項目１に記載の可撤性スピンドルアセンブリ。
（項目７）
混和アセンブリであって、
スピンドルモータと、
前記スピンドルモータに恒久的に結合された内側スピンドル駆動シャフトと、
前記スピンドルモータおよび内側スピンドル駆動シャフトを混和器内で固着させるためのスピンドル支持体と、
前記スピンドル支持体に可撤性に取り付けられたスピンドルアセンブリと
を備え、
前記スピンドルアセンブリは、急速解放結合器と、容器カバーと、ばねと、管であって、前記管は、その上側端部において歯付き結合器に、かつその下側端部において混和ツールに添着されている、管とを備え、前記急速解放結合器、ばね、および容器カバーは、前記管の周囲および前記歯付き結合器と前記混和ツールとの間に同心状に保持されている、混和アセンブリ。
（項目８）
前記内側スピンドル駆動シャフトは、前記スピンドルアセンブリが前記スピンドル支持体に取り付けられると、前記管の中に同心状に挿入される、項目７に記載の混和アセンブリ。
（項目９）
前記管に添着された前記歯付き結合器に接続し、前記管を前記内側スピンドル駆動シャフトと連動して旋回させる、前記内側スピンドル駆動シャフトに添着された歯付き結合器をさらに備える、項目７に記載の混和アセンブリ。
（項目１０）
前記歯付き結合器は、前記歯付き結合器が接続されると、ともに噛合する、歯を有する、項目９に記載の混和アセンブリ。
（項目１１）
前記混和ツールは、半径方向に延在可能な切断器を伴う、回転式切刃を含む、項目７に記載の混和アセンブリ。
（項目１２）
前記スピンドルアセンブリは、前記急速解放結合器を手動で旋回させ、それを引き離すことによって、前記スピンドル支持体から分断されることができる、項目７に記載の混和アセンブリ。
（項目１３）
前記ばねは、前記急速解放結合器と前記容器カバーとの間に介在され、それらに対して圧接する、項目７に記載の混和アセンブリ。
（項目１４）
カップ内の食品または飲料を混和するための混和器であって、
可撤性スピンドルアセンブリに接続されたスピンドルモータと、
食品または飲料を伴うカップを保持するカップホルダに接続された昇降器モータと、
流体リザーバと
を備え、
前記カップ内の前記食品または飲料は、前記昇降器モータが、前記食品または飲料が前記スピンドルアセンブリ上の混和ツールと接触する点まで前記カップホルダを持ち上げ、前記スピンドルモータが、流体が前記リザーバから前記カップに添加される間、前記混和ツールを旋回させると、混和されることができる、混和器。
（項目１５）
前記可撤性スピンドルアセンブリは、急速解放結合器と、容器カバーと、ばねと、管であって、前記管は、その上側端部において歯付き結合器に、かつその下側端部において混和ツールに添着されている、管とを備え、前記急速解放結合器、ばね、および容器カバーは、前記管の周囲および前記歯付き結合器と前記混和ツールとの間に同心状に保持されている、項目１４に記載の混和器。
（項目１６）
前記スピンドルモータ、昇降器モータ、および流体リザーバは、混和器筐体内に含有される、項目１４に記載の混和器。
（項目１７）
前記混和器筐体に取り付けられ、前記スピンドルモータが動作しているときに前記スピンドルアセンブリとのオペレータ接触を防止し、前記スピンドルモータが動作していないときにオペレータが前記スピンドルアセンブリと接触することを可能にする、枢動可能なカバーをさらに備える、項目１６に記載の混和器。
（項目１８）
前記枢動可能なカバーは、前記スピンドルモータが動作しているときに下向き位置に枢動し、前記スピンドルモータが動作していないときに上向き位置に枢動する、項目１７に記載の混和器。
（項目１９）
マイクロプロセッサをさらに備える、項目１４に記載の混和器。
（項目２０）
前記マイクロプロセッサと動作可能に係合する制御パネルをさらに備える、項目１９に記載の混和器。
（項目２１）
前記リザーバが流体が補充される必要があるときを判定するために、レベルセンサを前記リザーバ内にさらに備える、項目１４に記載の混和器。
（項目２２）
前記レベルセンサは、フロートセンサである、項目２１に記載の混和器。
（項目２３）
前記レベルセンサが、前記リザーバ内の流体のレベルが低すぎることを検出すると、視覚または可聴アラートが発報される、項目２１に記載の混和器。
（項目２４）
前記スピンドルモータに恒久的に結合された内側スピンドル駆動シャフトと、歯付き結合器を通してともに動作可能に結合されている、前記可撤性スピンドルアセンブリ内の管とをさらに備える、項目１４に記載の混和器。
（項目２５）
カップ内の食品または飲料を混和するための方法であって、
混和ツールを有する可撤性スピンドルアセンブリに接続されたスピンドルモータと、カップホルダに接続された昇降器モータと、流体リザーバとを伴う、混和器を選択するステップと、
食品または飲料を伴うカップを前記カップホルダの中に設置するステップと、
前記昇降器モータをアクティブ化し、前記カップ内の前記食品または飲料が前記スピンドルアセンブリ混和ツールと接触するまで、前記カップホルダを持ち上げるステップと、
前記スピンドルモータをアクティブ化し、前記カップ内の前記食品または飲料が混和されるまで、流体を前記リザーバから添加しながら、前記スピンドルアセンブリ混和ツールを旋回させるステップと
を含む、方法。
（項目２６）
前記食品または飲料が混和された後、清掃のために、前記可撤性スピンドルアセンブリを前記混和器から取り外すステップをさらに含む、項目２５に記載の方法。
（項目２７）
前記混和器の前記昇降器モータおよびスピンドルモータは、前記ユーザが制御パネル上の開始ボタンを押下することによってアクティブ化されることができる、項目２５に記載の方法。
（項目２８）
前記開始ボタンを押下することは、マイクロプロセッサが、前記混和器が安全に動作されることができることを判定するまで、前記昇降器モータまたはスピンドルモータをアクティブ化しない、項目２７に記載の方法。
（項目２９）
前記流体リザーバに接続され、流体を前記リザーバと前記カップとの間に移動させるためのポンプをさらに備える、項目１４に記載の混和器。
（項目３０）
前記食品または飲料は、冷凍食品または飲料である、項目１４に記載の混和器。
（項目３１）
前記カップおよびカップホルダは、前記混和プロセスの間、それらが相互に対して回転しないように防止するための接続式回転防止機構を有する、項目１４に記載の混和器。
（項目３２）
前記内側スピンドル駆動シャフトに接続する可撓性ソケットを有する、ソケット継手を前記管内にさらに備える、項目７に記載の混和アセンブリ。
（項目３３）
前記液体リザーバは、前記混和器から可撤性である、項目１４に記載の混和器。
（項目３４）
前記可撤性液体リザーバは、前記混和器に取り付けられると、逆止弁を伴う水結合器に接続される、項目３３に記載の混和器。
（項目３５）
恒久的に配管された水道管を通した公共給水設備からの水は、前記リザーバを自動的に充填する、項目３３に記載の混和器。
（項目３６）
前記リザーバ内の液体が所定の高さに到達すると、前記公共給水設備からの水の流動を遮断するために、フロート弁を、前記可撤性リザーバ内にさらに備える、項目３５に記載の混和器。

図１は、本発明の好ましい混和器の斜視図を示す。 図２は、カップを伴わない、図１の混和器の側面図を示す。 図３Ａ−３Ｂは、図１の混和器の裁断された側面図を示す。 図３Ａ−３Ｂは、図１の混和器の裁断された側面図を示す。 図４は、スピンドルモータに接続された好ましいスピンドルアセンブリの拡大斜視図を示す。 図５は、スピンドルアセンブリの拡大断面図を示す。 図６は、図５のスピンドルアセンブリの分解図を示す。 図７は、スピンドルアセンブリおよびスピンドルモータに関連して、外側スピンドル駆動管および内側スピンドル駆動シャフトの拡大斜視図を示す。 図８Ａ−８Ｆは、外側スピンドル駆動管、内側スピンドル駆動シャフト、および歯付き結合器の拡大図を示す。 図８Ａ−８Ｆは、外側スピンドル駆動管、内側スピンドル駆動シャフト、および歯付き結合器の拡大図を示す。 図９Ａ−９Ｃは、図８Ａ−８Ｆの外側スピンドル駆動管、内側スピンドル駆動シャフト、および歯付き結合器の断面図を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１０Ａ−１０Ｈは、ソケット継手を伴う代替外側スピンドル駆動管を含む、代替スピンドル実施形態を示す。 図１１は、可撤性スピンドルアセンブリが取り付けられる前の本発明の好ましい混和器を図示する。 図１２は、可撤性スピンドルアセンブリが、取り付けられる前に、どのように内側スピンドル駆動シャフトと軸方向に整合されるのかを図示する。 図１３は、可撤性スピンドルアセンブリが混和器に取り付けられるとき、外側スピンドル駆動管が、どのように内側スピンドル駆動シャフトにわたって摺動するのかを図示する。 図１４は、混和器への可撤性スピンドルアセンブリの取付が、どのように急速解放結合部材の使用を通して完了されるのかを図示する。 図１５は、本発明の混和器の断面裁断図であり、可撤性スピンドルアセンブリカップカバーが、混和に先立って、どのようにカップの上部に取り付けられるのかを図示する。 図１６は、本発明の混和器の断面裁断図であり、カップが、どのように混和を始めるための位置に上昇されるのかを図示する。 図１７は、本発明の混和器の断面裁断図であり、混和ツールが、どのようにカップの底部において混和するのかを図示する。 図１８は、好ましい内蔵流体リザーバの断面裁断図である。 図１９は、上昇位置における内蔵流体リザーバのための水レベル感知フロートの拡大図である。 図２０は、降下位置における内蔵流体リザーバのための水レベル感知フロートの拡大図である。 図２１は、代替内蔵流体リザーバ実施形態の断面裁断図を示す。 図２２は、可撤性流体リザーバを伴う、本発明の代替混和器を図示する。 図２３は、図２２の混和器実施形態の可撤性流体リザーバが、どのように混和器の残部から分断され得るのかを図示する。 図２４は、図２２の混和器から完全に取り外されるときの可撤性流体リザーバを図示する。 図２５は、混和器が水源に配管されるとき、フロート弁が、どのように図２２の可撤性リザーバ内の水蓄積を制御するために使用され得るのかを図示する。

（発明の詳細な説明）
図１および２は、外側から見えるであろう、本発明の好ましい混和器を図示する。本混和器は、筐体１２（その内部作業構成要素を保護するため）と、上側スピンドルカバー１４と、枢動可能な下側スピンドルカバー１６と、カップホルダ１８と、制御パネル２２と、リザーバキャップ２８とを有する。上側スピンドルカバー１４および枢動可能な下側スピンドルカバー１６は、混和を行う、可撤性スピンドルアセンブリ３０（図２）を収容する。カップホルダ１８は、混和されるべき食品または飲料を含有するカップ２０を保持するために使用される。一好ましい実施形態では、混和されるべき食品または飲料は、冷凍ミルクセーキまたはスムージーである。リザーバキャップ２８は、混和器の背後における内蔵流体リザーバ６０（図３Ａ−Ｂ）を被覆する。冷凍食品または飲料を混和するために、多くの場合、混和プロセスの間、加熱された水等の流体を添加し、混和を促進し、所望の粘度を達成することが有利である。本発明の好ましい混和器では、流体は、流体リザーバ６０内に貯蔵される。リザーバキャップ２８を除去することによって、内蔵流体リザーバ６０を再充填することができる。

混和器筐体１２の上部近傍の制御パネル２２は、混和器の動作を可能にする、スイッチ２４、２６およびインジケータライト２９を提供する。例えば、混和ノブ２４は、オペレータが、固めの粘度から緩めの粘度まで、混和された食品または飲料のための所望の粘度を設定することを可能にする。開始ボタン２６は、オペレータが、混和プロセスを始めることを可能にする。好ましい実施形態では、開始ボタン２６の押下は、混和器１０が動作の準備ができたときのみ、混和器１０をアクティブ化するであろう。混和器１０が動作の準備ができたかどうかの判定は、好ましくは、枢動可能な下側スピンドルカバー１６が降下位置にあるかどうか、およびカップホルダ１８がその基本開始位置（図１に図示されるように）にあるかどうか等の要因に依存するであろう。インジケータライト２９は、混和器１０が動作され得る前に是正されなければならない問題が存在するかどうかをオペレータに伝えるために使用されることができる。例えば、インジケータライト２９は、オペレータに、混和器１０が開始される前に、オペレータの保護のために、枢動可能な下側スピンドルカバー１６を降下するように注意させることができる。制御パネルの種々の機能は、適切なマイクロプロセッサ（図示せず）によって管理される。

図３Ａおよび３Ｂは、本発明の混和器１０の裁断図を提供し、その内部作業構成要素を図示する。これらの構成要素は、可撤性スピンドルアセンブリ３０と、スピンドルモータ５０と、流体リザーバ６０と、流体加熱器６１と、流体ポンプ６２と、流体管６４、６５、６６と、カップホルダ昇降器７０と、カップホルダ搬器７４と、昇降器駆動歯車７６と、昇降器駆動ベルト７８とを含む。可撤性スピンドルアセンブリ３０は、カップ２０内の食品または飲料を混和するために使用される。プーリ５２、５４およびベルト５６（図４）の組み合わせを通して、スピンドルモータ５０は、可撤性スピンドルアセンブリ３０の混和ツール３８をスピンさせる。混和ツール３８を食品または飲料と接触させるために、昇降器７０が、カップホルダ搬器７４およびカップホルダ１８を上昇および降下させるために使用される。昇降器７０は、昇降器駆動歯車７６および昇降器駆動ベルト７８を通して、昇降器モータ７２によって給電される。流体リザーバ６０は、混和プロセスを補助する、流体を含有する。流体ポンプ６２および流体管６５、６６は、混和プロセスの間、流体リザーバ６０からの流体をカップ２０に移送するために使用される。代替実施形態では、リザーバ６０からの流体はまた、使用後、スピンドルアセンブリ３０の噴霧清掃のために使用されることができる。

カップ２０およびカップホルダ１８は、好ましくは、噛合式回転防止表面１７、１９を有し、混和プロセスの間、カップ２０およびカップホルダ１８が相互に対して回転しないように防止する。好ましい回転防止表面１７、１９は、Ｆ’Ｒｅａｌの米国特許第８，３３６，７３１号および第６，０４１，９６１号に説明されており、その開示は、参照することによって本明細書に組み込まれる。

図４は、可撤性スピンドルアセンブリ３０が、どのようにスピンドルモータ５０に動作可能に接続されるのかを図示する。可撤性スピンドルアセンブリ３０は、急速解放結合器３２を通して、混和器のスピンドル支持体３３に取り付けられる。取付後、スピンドルモータ５０は、コネクタベルト５６を通してスピンドルモータプーリ５２およびスピンドルアセンブリプーリ５４をスピンさせることによって、スピンドルアセンブリ混和ツール３８を回転させる。

図５−６は、好ましい可撤性スピンドルアセンブリ実施形態３０の構成要素部品を図示する。スピンドルアセンブリ３０の上部には、スピンドルアセンブリ３０を混和器１０に取り付けるための急速解放結合器３２がある。スピンドルアセンブリ３０の基部には、カップカバー３６および混和ツール３８がある。急速解放結合器３２と混和ツール３８との間には、外側スピンドル駆動管４０および圧縮ばね３４がある。外側スピンドル駆動管４０の底部におけるカップカバー支持体４２は、カップカバー３６がスピンドルアセンブリ３０から落下しないように防止するために使用され、外側スピンドル駆動管４０の上部における歯付き結合器４４は、急速解放結合器３２がスピンドルアセンブリ３０の上部から突出しないように防止するために使用される。カップカバー支持体４２は、好ましくは、カップカバー３６がカップ２０の上部と同一水平平面上に維持されるであろうように、その上にカップカバー３６が静置する、上側平面表面４７を有する（図６および１０Ｂ）。食品粒子が外側スピンドル駆動管４０の内側から浸出しないように防止する、恒久的丈夫な取付をもたらすために、外側スピンドル駆動管４０、カップカバー支持体４２、および歯付き結合器４４は全て、好ましくは、ステンレス鋼から作製され、カップカバー支持体４２および歯付き結合器４４は両方とも、外側スピンドル駆動管４０に当接される。本好ましい実施形態では、圧縮ばね３４および混和ツール３８もまた、ステンレス鋼から作製される。対照的に、急速解放結合器３２およびカップカバー３６は、耐久性のあるプラスチックから作製されることができる。代替として、カップカバー３６は、硬質プラスチック基部および軟質プラスチックまたはゴムシールの組み合わせから作製されてもよい。本代替実施形態では、硬質プラスチック基部は、カップのための弾性形状を維持する。

本好ましい実施形態では、混和ツール３８は、半径方向に延在可能な切刃３９および内部切刃４１の両方を含む（図６）。混和ツール３８は、好ましくは、食品または飲料を切断することと、食品または飲料を曝気することとの両方のために設計される。１つ以上の半径方向に延在可能な切刃３９および内部切刃４１を含む、一好ましい混和ツール実施形態は、米国特許第６，５２７，２０７号に開示されており、その開示は、参照することによって本明細書に組み込まれる。半径方向に延在可能な切刃３９の目的は、異なる半径を伴うカップ２０の断面に合わせることによって、内部切刃４１を補完することである。例えば、大部分のカップは、完全に円筒形ではなく、むしろ、その底部よりその上部により大きい内側半径を有する。図１に図示されるカップ２０は、そのようなテーパ状カップである。内部切刃４１を補完する１つ以上の半径方向に延在可能な切刃３９を有することによって、半径方向に延在可能な切刃３９は、半径がカップの上部からカップの底部へと変化しても、その混和半径をカップ２０の縁まで延在させることができる。内部切刃４１および半径方向に延在可能な切刃３９の組み合わせは、特に、混和されるべき食品または飲料が冷凍されている場合、本発明のための好ましい混和ツール３８であるが、当業者は、泡立器等の他の混和ツールもまた、適切な状況では使用されてもよいことを認識するであろう。

図７から９Ｃは、内側スピンドル駆動シャフト４６が、どのように同心外側スピンドル駆動管４０と協働して、回転エネルギーをスピンドルモータ５０から混和ツール３８に伝達するのかを図示する。スピンドルモータ５０およびプーリ５２、５４と同様に、内側スピンドル駆動シャフト４６も、混和器１０に恒久的に取り付けられる。スピンドルアセンブリプーリ５４が旋回するにつれて、そのプーリ５４に恒久的に取り付けられる、内側スピンドル駆動シャフト４６も、それに伴って旋回する。本発明者らに立ちはだかる課題は、内側スピンドル駆動シャフト４６の回転運動を可撤性スピンドルアセンブリ混和ツール３８に伝達する方法であった。本発明者らは、混和ツール３８を外側スピンドル駆動管４０に恒久的に取り付けることによって、本問題を解決した。本外側スピンドル駆動管４０は、好ましい実施形態では、断面が円形であるが、当業者は、外側スピンドル駆動管４０はまた、正方形、六角形、八角形等の代替断面形状を有することができることを認識するであろう。可撤性スピンドルアセンブリ３０が、混和器１０に取り付けられると、内側スピンドル駆動シャフト４６の先端５９は、外側スピンドル駆動管４０の歯付き結合器４３が内側スピンドル駆動シャフト４６の歯付き結合器４８と噛合するまで、歯付き結合器４３の中空中心開口部４５の中に同心状に摺動する（図８Ｄ−Ｆおよび図９Ｃ参照）。個別の歯付き結合器４３、４８の噛合を促進するために、噛合式歯５１が、歯付き結合器４３、４８の両セット上に提供される。これらの歯５１は、傾斜付き縁５５および壁付き縁５７を有する。図８Ｄ−Ｆに図示されるように、歯付き結合器４３、４８が、相互に接触すると、傾斜付き歯縁５５は、歯５１がしっかりと係合するように付勢する（図８Ｅ参照）。本付勢は、歯付き結合器４３、４８がともに係止するまで、スピンドルアセンブリ３０および内側スピンドル駆動シャフト４６が相互から独立して旋回可能であるため可能となる。いったん歯５１がこのようにしっかりと係合されて係止されると、内側スピンドル駆動シャフト４６の回転は、外側スピンドル駆動シャフト４０、それに伴って、混和ツール３８の回転に効率的に変換される。言い換えると、歯５１がしっかりと係合されて係止されると、内側スピンドル駆動シャフト４６および外側スピンドル駆動管４０は、連動して回転する。

本発明における同心駆動シャフト／管４０、４６の使用は、従来の設計に優る多数の利点を有する。外側スピンドル駆動管４０は、混和プロセスの間、内側スピンドル駆動シャフト４６が食品と接触しないように隔離するため、内側スピンドル駆動シャフト４６を繰り返し清掃する必要はない。これは、好ましい内側スピンドル駆動シャフト４６が、混和器１０に恒久的に取り付けられ、したがって、流し台に容易に移送され、洗浄されることができないため、重要である。対照的に、外側スピンドル駆動管４０は、可撤性スピンドルアセンブリ３０の一部であるため、可撤性スピンドルアセンブリ３０が、清掃のために、混和器１０から取り外されると、清掃されることができる。図１１−１４に図示されるように、同心駆動シャフト／管４０、４６の使用はまた、恒久的に取り付けられた内側スピンドル駆動シャフト４６が、可撤性スピンドルアセンブリ３０を混和器１０に再取付するプロセスの間、ガイドとして作用するとき、さらなる利点を有する。いったん内側スピンドル駆動シャフト４６の遊離端５９が、歯付き結合器４３および外側スピンドル駆動管４０の上部に設置されると、混和器１０への可撤性スピンドルアセンブリ３０の再取付は、次いで、概して、外側スピンドル駆動管４０を内側スピンドル駆動シャフト４６まで摺動させることだけになる。また、歯付き結合器４３、４８は、内側スピンドル駆動シャフト４６が、混和プロセスの間、外側スピンドル駆動管４０にしっかりと係合されるが、次いで、スピンドルアセンブリ３０が、清掃のために、混和器１０から除去されると、容易に分離されることを可能にするように設計される。本発明の駆動シャフト／管４６、４０の配列のさらなる利点は、内側駆動シャフト４６を外側駆動シャフト４０の２つの分離された端部において（すなわち、歯付き結合器４３およびカップカバー支持体４２において；図９Ｃ参照）固着させることによって、スピンドルアセンブリ３０の動作中の揺れまたは「振れ」が、これが唯一の単一接触点であるシステムと比較して、最小限にされることである。混和器に恒久的に取り付けられる、内側駆動シャフト４６と、可撤性スピンドルアセンブリ３０の一部である、外側スピンドル駆動管４０の使用は、本発明の好ましい実施形態であるが、当業者は、これらの部品が、入れ替えられても、依然として、作用可能な混和器を作り出し得ることを認識するであろう（すなわち、外側スピンドル駆動管が混和器に恒久的に取り付けられ、内側駆動シャフトが可撤性スピンドルアセンブリの一部である）。

図１０Ａ−Ｈは、代替となる可撤性スピンドルアセンブリの好ましい実施形態１００を図示する。代替となる好ましい実施形態は、前述のスピンドルアセンブリの好ましい実施形態３０と同じであるが、ソケット継手１０１、Ｏリング１０６、ねじ１０８、およびより短い下側端部１０５を伴う内側スピンドル駆動シャフト１０３を含有する。前述の好ましい実施形態では、内側スピンドル駆動シャフト４６の先端５９は、スピンドルアセンブリ３０が混和器１０に完全に係合および接続されると、カップカバー支持体４２内の剛性孔４９内に自動的に着座する（図９Ｃ参照）。孔の剛性のため、スピンドルアセンブリ３０の動作の間の内側スピンドル駆動シャフト４６の振動は、内側スピンドル駆動シャフト４６の先端５９にフレッティング摩耗を生じさせ得、これは、経時的に、揺れおよびフレッティング摩耗の増加をもたらし得る。フレッティング摩耗問題に対処するために、代替スピンドルアセンブリ１００は、可撓性ソケット１０２を伴う、ソケット継手１０１を含む。ソケット継手１０１は、好ましくは、ポリエチレンまたはポリプロピレン等の硬質プラスチックから作製される。可撓性が、１つ以上の縦方向スロット１０４をソケット１０２内に含めることによって、ソケット１０２の中に組み込まれる。内側スピンドル駆動シャフト１０３の先端５９が、ソケット１０２の中に挿入されると、縦方向スロット１０４は、ソケット１０２が、ぴったりと共形嵌合をもたらすように拡張することを可能にする。ソケット継手１０１は、内側スピンドル駆動シャフト１０３の下側端部１０５が前述のスピンドルアセンブリの好ましい実施形態におけるものより短くなることを可能にするという付加的利点を有する（図１０Ｄ参照）。より短い下側端部１０５は、内側スピンドル駆動シャフト１０３の外側スピンドル駆動管４０の中へのより容易な挿入およびそこからの除去を可能にする。

代替可撤性スピンドルアセンブリ１００を組み立てるために、外側スピンドル駆動管４０の下側端部が、最初に、カップカバー支持体４２の上部に溶接される。Ｏリング１０６が、ソケット継手１０１の周縁の周囲に設置され、ソケット継手１０１が、次いで、その下側端部がカップカバー支持体４２の上部に静置するまで、外側スピンドル駆動管４０の内部環状空間の中に摺動される。ねじ１０８が、次いで、ねじが乾式壁用アンカを定位置に係止するのとほぼ同じように、ソケット継手１０１の底部の中に挿入され、ソケット継手１０１を拡張させ、それを定位置に係止する。

図１１−１４は、それが最初に据え付けられるとき、または除去および清掃された後、可撤性スピンドルアセンブリ３０を混和器に取り付けるためのステップの進捗を図示する。プロセスを始めるために、枢動可能な下側スピンドルカバー１６が、最初に、可撤性スピンドルアセンブリ３０のより容易な挿入を可能にするために、上向きに傾けられるべきである。いくつかの実施形態では、これは、スイッチまたはラッチを押下し、カバー１６を係止位置から解放することを伴い得る。好ましくは、カバー１６が上向きに持ち上げられるとすぐに、スピンドルモータ５０および昇降器モータ７２が、動作しないように非アクティブ化される。本非アクティブ化は、カバー１６に接続される「キルスイッチ」によって行われることができる。図１１−１２に示されるように、可撤性スピンドルアセンブリ３０が、次いで、その急速解放結合器３２が、内側スピンドル駆動シャフト４６の下側先端５９の下方にあり、そのカップカバー３６が、カップホルダ１８の上部の上方にあるように、混和器１０の正面の中に挿入されるべきである。可撤性スピンドルアセンブリ３０が、本空間の中に挿入された後、内側スピンドル駆動シャフト４６の下側先端５９は、歯付き結合器４３の内部開口部４５の中に挿入され得るように整合されるべきである。図１３−１４に示されるように、いったん内側スピンドル駆動シャフト４６が、歯付き結合器４３の内部開口部４５の中に挿入されると、可撤性スピンドルアセンブリ３０は、その急速解放結合器３２が恒久的に取り付けられたスピンドル支持体結合器３１と接触するまで、上向きに摺動することができる。

好ましい実施形態では、いったん急速解放結合器３２がスピンドル支持体結合器３１と接触すると、２つの結合器は、単に、急速解放結合器３２を左に旋回させることによって、ともに係止されることができる。逆に言えば、急速解放結合器３２を係止解除し、可撤性スピンドルアセンブリ３０を係脱させるには、急速解放結合器３２を右に旋回させることになるであろう。スピンドルアセンブリ３０を混和器に取り付けるための１つの機構が図示されたが、当業者は、他の機構も、スピンドルアセンブリ３０を混和器１０に取り付けるために使用されることができることを認識するであろう。例えば、代替実施形態では、急速解放結合器３２を手で手動で旋回させ、スピンドルアセンブリ３０を取り付ける代わりとして、代わりに、回転可能解放レバー（図示せず）を片側から他側に（例えば、左から右に）摺動させ、急速解放結合器３２に係合することができる。さらなる代替実施形態では、ボタン（図示せず）が、押下され、急速解放結合器をスピンドル支持体結合器３１に係止する、またはそこから係止解除することができる。可撤性スピンドルアセンブリ３０が、図１１−１４に図示されるように、混和器１０に適切に取り付けられた後、枢動可能な下側スピンドルカバー１６は、図１に図示されるように、その降下された動作位置まで下向きに枢動されるべきである。動作に先立って、本降下位置にあることによって、ユーザの指が、混和が生じている間、回転している混和ツール３８と不注意に接触しないように阻止する。

図１および１５−１７は、いったん可撤性スピンドルアセンブリ３０が混和器１０に適切に取り付けられると、食品または飲料製品が、どのように混和され得るのかを図示する。図１に示されるように、プロセスは、食品または飲料を伴うカップ２０をカップホルダ１８内に設置することから始まる。オペレータは、次いで、制御パネル２２上の混和ノブ２４を旋回させ、所望の粘度を選択し、制御パネル２２上の開始ボタン２６を押下し、混和プロセスを開始する準備ができたことを示すことができる。その時点で、混和器内のマイクロプロセッサ（図示せず）は、好ましくは、昇降器モータ７２、次いで、スピンドルモータ５０をアクティブ化する前に、機械が混和の準備ができたことをチェックするであろう。例えば、マイクロプロセッサは、枢動可能な下側スピンドルカバー１６が、図１に示されるように、降下位置にあり、カップホルダ１８が、その底部開始位置にあることを確認するであろう。いったんこれらのチェックが行われると、昇降器モータ７２は、アクティブ化され、カップホルダ１８およびカップ２０をスピンドルアセンブリ３０に向かって上向きに持ち上げる。図１５に示されるように、カップ２０の上部が枢動可能な下側スピンドルカバー１６の底部１９を通過後、スピンドルアセンブリカップカバー３６が、圧縮ばね３４によって、カップ２０の上部の上に圧接される。前述のように、カップカバー３６の目的は、食品または飲料が、混和の間、カップ２０から溢流しないように防止することである。溢流を防止することに加え、圧縮ばね３４の使用はまた、回転防止機構１７、１９（図３Ａ）をよりしっかりと係合するように圧接し、カップ２０が、混和プロセスの間、スピンしないように防止する。好ましい実施形態では、スピンドルアセンブリ３０上の混和ツール３８は、（１）カップ２０の上部が、枢動可能な下側スピンドルカバー１６の底部１９を通過し、（２）カップカバー３６が、カップ２０の上部の上に圧接され、（３）混和ツール３８が、カップ２０内の食品または飲料と接触する、または接触しそうになるまで、回転し始めることを可能にされない（図１６参照）。光学センサまたは電流感知（図示せず）等のセンサが、マイクロプロセッサがスピンドルモータ５０をアクティブ化する前に、これらの条件が満たされることを確実にするために使用されることができる。

図１６および１７は、カップ２０内の食品または飲料を混和するための混和ツール３８の動作を図示する。好ましい混和器１０では、混和ツール３８は、カップホルダ１８が上下に移動する間、一定の所定の高さに留まる。昇降器アセンブリ７０が、カップホルダ１８を上下に移動させるにつれて、混和ツール３８は、カップ２０内の食品または飲料の異なるレベルで動作する。例えば、図１６に示される位置では、混和ツール３８は、カップ２０の上部における食品または飲料を混和することから始める。昇降器７０が、カップ２０を上昇させ続けるにつれて、混和ツール３８は、混和ツール３８が図１７に示されるように、カップ２０の底部に到達するまで、カップ２０内の徐々に下方レベルへと食品または飲料を混和する。均一な混和および良好な粘度を達成するために、混和ツール３８は、カップ２０内に存在する食品または飲料の全レベルにおいて作用すべきである。カップホルダ１８が、続いて、降下されると、混和ツール３８は、混和し続けるが、今度は、カップ２０内の食品または飲料の徐々により高いレベルへと混和する。最良混和および粘度を得るために、カップホルダ１８は、好ましくは、混和ツール３８がスピンする間、複数回、上昇および降下される。混和プロセスは、好ましくは、食品または飲料が混和ツール３８から清掃されるように、カップが部分的に降下された後、「振り落とし」を伴って終了する。いったん混和プロセスが完了されると、昇降器アセンブリ７０は、カップホルダ１８およびカップ２０を図１に示される底部開始位置まで降下させる。混和器オペレータは、次いで、ユーザがその完全に混和された食品または飲料を享受し得るように、カップ２０をカップホルダ１８から除去することができる。本発明では、混和ツールが定常のまま、カップ／カップホルダが、混和プロセスの間、上下に移動することが好ましいが、本発明は、代替として、カップ／カップホルダが定常のまま、混和ツールが上下に移動するように実施されることもできる。本代替実施形態は、カップ／カップホルダ回転ラックが、複数のミルクセーキ／スムージーの調製を加速するために使用されることを可能にするであろう。

食品または飲料の各カップが混和された後、混和ツール３８は、混和ツール３８からまだ振り落とされていない、いかなる食品または飲料も除去するように上昇されるべきである。好ましくは、スピンドルアセンブリ３０は、混和器から除去され、蛇口または水の容器内のいずれかにおいて濯洗される（アイスクリームすくいの清掃に類似する）。スピンドルアセンブリ３０、またはすでに濯洗、清掃、および／または消毒されている、予備スピンドルアセンブリが、次いで、食品または飲料の後続カップを調製する前に、混和器１０に取り付けられる。周期的に、スピンドルアセンブリ３０は、その部品の全てのより徹底的清掃のために除去されるべきである。好ましい実施形態では、スピンドルアセンブリ３０は、少なくとも４時間毎に１回、完全清掃および消毒のために除去される。

図１８は、水等の流体を混和器１０内に貯蔵するために使用される、好ましい内蔵リザーバ６０を図示する。冷凍ミルクセーキまたはスムージーを混和するために、本発明者らは、混和プロセスの間、加熱された流体をカップ２０の中に挿入し、所望の粘度を達成することが有用であることを見出した。マイクロプロセッサの制御下、本流体は、ポンプ６２によって、管６５、６６を通してカップ２０に圧送される（図３参照）。代替実施形態では、リザーバ６０からの流体はまた、各混和プロセス後、混和ツール３８またはスピンドルアセンブリ３０全体を濯洗するために使用されることができる。リザーバ６０は、好ましくは、ステンレス鋼または耐久性のある食品安全プラスチックから作製される。

図１８に示される実施形態では、内蔵リザーバ６０は、リザーバキャップ２８を開放し、流体をリザーバ６０の上部の中に傾注することによって、手動で充填される。代替実施形態では、リザーバ６０は、恒久的に配管された水道管に接続され、自動的に充填することができる。リザーバが不注意に枯渇しないように防止するために、レベルセンサ８０が、好ましくは、リザーバ６０の底部に内蔵される。好ましい実施形態では、レベルセンサは、図１９−２０に図示されるように、フロートセンサ８０である。流体レベルが高いとき、フロート８２は、上側停止部８６に到達するまで、図１９に示されるように、上昇するであろう。流体レベルが低いとき、フロート８２は、フロートが下側停止部８８に到達するまで、図２０に示されるように、落下するであろう。フロート８２が本点まで落下すると、混和器オペレータは、制御パネル２２上のライト２９、可聴雑音、またはその両方のいずれかによって、リザーバ６０が再充填される必要があることをアラートされるであろう。図２１に示される代替実施形態では、レベルセンサ９０は、光学ビーム、無線波、容量、超音波、または誘導感知を利用することができる。全通ビーム光学センサに関して、光学ビーム（可視または赤外線）が、液体を通して通過され、強度が、受信センサによって測定される。流体の存在は、受信センサによって認められる光強度を減衰させるであろう。無線波センサも、類似様式で動作する。反射光学ビーム構成では、光のビームが、リザーバ内の流体／空気界面において反射され、反射された光の角度は、流体レベルに伴って変動する。再び、受光センサが、角度を測定し、流体レベルを判定する。リザーバ内に十分な流体が存在する場合、アラート信号は、発報されない。流体レベルが低すぎると判定される場合、アラート信号が、生成される。容量センサでは、流体の存在は、誘電層として作用することができる。容量プレート間の流体の存在（または不在）は、システムの電気特性を改変する。同様に、誘導システムは、流体または空気の透過性の変化を検出し、水レベルを判定するであろう。図２１に示されるように、理想的センサ９０は、衛生上の理由から、流体に接触せず、したがって、リザーバ６０自体内に位置しないであろう。

周期的に、内蔵リザーバ６０は、清掃されるべきである。図１８に示される実施形態では、清掃は、キャップ２８を開放し、好ましくは、刺激性の弱い化学洗浄剤を用いて、リザーバ６０の内壁をブラシ掛けすることによって、遂行されることができる。ドレイン（図示せず）が、リザーバ６０の底部に提供され、リザーバが再充填される前に、いかなる化学洗浄剤および濯洗水も除去することができる。清掃の目的のために、光学ビーム、無線波、容量、超音波、または誘導レベルインジケータの使用は、これらの代替光学ビームまたは無線波レベルインジケータが、リザーバ６０の外部から動作し、したがって、清掃される必要がある付加的内部表面をもたらさないため、好ましい実施形態のフロートインジケータ８０に優る利点を有する。

図２２−２５に示されるように、可撤性リザーバ１１２が、代替として、使用されることができる。図２２−２５に示される実施形態では、可撤性リザーバ１１２は、混和器１１０の側面に内蔵され、容易な除去および再挿入のためのハンドル１１４を有する。図示される実施形態では、リザーバハンドル１１４を他方の手で引っ張りながら、スナップ式フレックスラッチ１１６を片手で押下することによって、リザーバ１１２を除去する（図２２参照）。可撤性リザーバ１１２は、次いで、混和器の残部から取り外されるまで（図２４）、レール１１９上で外向きに摺動される（図２３）。その時点で、リザーバ１１２の上部１１３は、除去され、リザーバ１１２の内側が清掃されることを可能にすることができる。清掃は、可撤性リザーバ１１２を食洗機内に入れることによって、またはブラシとともに石鹸および飲料水を使用して、リザーバ１１２の内側を手動で清掃することによって、遂行されることができる。可撤性リザーバ１１２を混和器１１０の中に再挿入するには、単に、ステップの順序を逆転させることになる。上部１１３を充填または再充填されたリザーバ１１２上に戻し、リザーバの底部をレール１１９上に整合させ、スナップ式フレックスラッチ１１６がリザーバ１１２を定位置に戻るように係止するまで、リザーバ１１２をレール１１９上で摺動させることから始まる。

逆止弁１２０を伴う水結合器は、リザーバ１１２が混和器１１０に完全に取り付けられると、水がリザーバ１１２と混和器１１０との間を流動することを可能にする。逆止弁１２０を伴う同一水結合器は、リザーバ１１２が混和器１１０に取り付けられていないとき、水が流動しないように防ぐ。一実施形態では、リザーバ１１２は、上部１１３を除去し、水を傾注することによって、手動で充填されることができる。代替実施形態では、可撤性リザーバは、それをポート１２４を通して恒久的に配管された水道管を伴う公共給水設備に取り付けることによって、自動的に充填される。逆止弁を伴う水結合器はまた、リザーバが混和器１１０に完全に取り付けられたときのみ、水がリザーバ１１２の中に流動することを確実にするために、ポート１２４内で使用されてもよい。リザーバが、公共給水設備から自動的に充填されている場合、フロート弁１２２が、リザーバ内の水の量を検出し、水レベルが所定の高さに到達すると、リザーバ１１２の中への水の流動を自動的に遮断するために使用されることができる。

前述の明細書では、本発明は、具体的好ましい実施形態および方法を参照して説明されている。しかしながら、添付の請求項に記載の本発明のより広義の精神および範囲から逸脱することなく、種々の修正および変更が成されてもよいことが、当業者に明白となるであろう。明細書および図面は、故に、限定的意味ではなく、例証的意味と見なされるものとする。すなわち、本発明は、添付の請求項によってのみ限定される。

Claims (1)

1. 本明細書に記載の発明。