JP2020075676A - シフト装置 - Google Patents
シフト装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2020075676A JP2020075676A JP2018211566A JP2018211566A JP2020075676A JP 2020075676 A JP2020075676 A JP 2020075676A JP 2018211566 A JP2018211566 A JP 2018211566A JP 2018211566 A JP2018211566 A JP 2018211566A JP 2020075676 A JP2020075676 A JP 2020075676A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shift
- lever
- electric mechanism
- shift device
- ffc
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 41
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 41
- 239000000758 substrate Substances 0.000 abstract description 25
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 abstract description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 6
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/08—Range selector apparatus
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0278—Constructional features of the selector lever, e.g. grip parts, mounting or manufacturing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0204—Selector apparatus for automatic transmissions with means for range selection and manual shifting, e.g. range selector with tiptronic
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/0208—Selector apparatus with means for suppression of vibrations or reduction of noise
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/08—Range selector apparatus
- F16H59/10—Range selector apparatus comprising levers
- F16H59/105—Range selector apparatus comprising levers consisting of electrical switches or sensors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H59/00—Control inputs to control units of change-speed-, or reversing-gearings for conveying rotary motion
- F16H59/02—Selector apparatus
- F16H59/08—Range selector apparatus
- F16H59/12—Range selector apparatus comprising push button devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/22—Locking of the control input devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
- F16H63/42—Ratio indicator devices
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H61/00—Control functions within control units of change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion ; Control of exclusively fluid gearing, friction gearing, gearings with endless flexible members or other particular types of gearing
- F16H61/22—Locking of the control input devices
- F16H2061/223—Electrical gear shift lock, e.g. locking of lever in park or neutral position by electric means if brake is not applied; Key interlock, i.e. locking the key if lever is not in park position
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16H—GEARING
- F16H63/00—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism
- F16H63/40—Control outputs from the control unit to change-speed- or reversing-gearings for conveying rotary motion or to other devices than the final output mechanism comprising signals other than signals for actuating the final output mechanisms
- F16H63/42—Ratio indicator devices
- F16H2063/423—Range indicators for automatic transmissions, e.g. showing selected range or mode
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arrangement Or Mounting Of Control Devices For Change-Speed Gearing (AREA)
Abstract
Description
Claims (7)
- 車体側に設けられる第1電気機構と、
前記第1電気機構に対し所定方向へのスライド又は回動により移動可能にされ、移動されてシフト位置が変更されるシフト体と、
前記シフト体に設けられる第2電気機構と、
可撓性を有し、前記第1電気機構と前記第2電気機構との間に延伸されて前記第1電気機構と前記第2電気機構とを電気的に接続すると共に、前記シフト体が延伸幅方向に対する垂直方向側のみに移動される接続板と、
を備えるシフト装置。 - 前記第1電気機構及び前記第2電気機構の少なくとも一方に下側から前記接続板が接続される請求項1記載のシフト装置。
- 前記シフト体に設けられ、前記接続板が前記第1電気機構側に排出される排出口を備える請求項1又は請求項2記載のシフト装置。
- 前記接続板が曲げられた状態で接触されて前記接続板の曲率が小さくされる接触部を備える請求項1〜請求項3の何れか1項記載のシフト装置。
- 前記シフト体が移動される際に前記接続板の前記接触部に対する摺動が制限される請求項4記載のシフト装置。
- 前記シフト体に延伸されて設けられ、前記接続板が挿通される挿通孔を備える請求項1〜請求項5の何れか1項記載のシフト装置。
- 前記シフト体の所定方向一側部分に前記接続板が配置されると共に、前記シフト体が所定方向一側に移動されて前記第1電気機構の前記接続板接続部分側に移動される請求項1〜請求項6の何れか1項記載のシフト装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018211566A JP7476455B2 (ja) | 2018-11-09 | 2018-11-09 | シフト装置 |
US16/668,071 US11009120B2 (en) | 2018-11-09 | 2019-10-30 | Shift device |
CN201911043465.4A CN111173922B (zh) | 2018-11-09 | 2019-10-30 | 换挡装置 |
DE102019129855.5A DE102019129855A1 (de) | 2018-11-09 | 2019-11-06 | Schaltvorrichtung |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2018211566A JP7476455B2 (ja) | 2018-11-09 | 2018-11-09 | シフト装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2020075676A true JP2020075676A (ja) | 2020-05-21 |
JP7476455B2 JP7476455B2 (ja) | 2024-05-01 |
Family
ID=70469121
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2018211566A Active JP7476455B2 (ja) | 2018-11-09 | 2018-11-09 | シフト装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11009120B2 (ja) |
JP (1) | JP7476455B2 (ja) |
CN (1) | CN111173922B (ja) |
DE (1) | DE102019129855A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024154608A1 (ja) * | 2023-01-19 | 2024-07-25 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフト装置 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7476455B2 (ja) * | 2018-11-09 | 2024-05-01 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフト装置 |
JP2021183470A (ja) * | 2020-05-22 | 2021-12-02 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフト装置 |
CN111911620B (zh) * | 2020-07-29 | 2021-11-12 | 中国航发湖南动力机械研究所 | 多功能推杆操纵装置 |
CN114962614B (zh) * | 2021-02-24 | 2024-01-19 | 广州汽车集团股份有限公司 | 滑动式电子换挡器、换挡方法及汽车 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08224934A (ja) * | 1995-02-21 | 1996-09-03 | Canon Inc | 記録装置 |
JPH11115523A (ja) * | 1997-10-21 | 1999-04-27 | Suzuki Motor Corp | 変速レバーの配線構造 |
DE10003140C1 (de) * | 2000-01-26 | 2001-08-09 | Daimler Chrysler Ag | Betriebsarten-Wähleinrichtung für Fahrzeuggetriebe |
JP2002301949A (ja) * | 2001-04-03 | 2002-10-15 | Fuji Kiko Co Ltd | 自動変速機の操作レバー |
US20100013621A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-21 | Kazyaka Thomas V | Illuminated Gear Selection Indicator |
KR20100083984A (ko) * | 2009-01-15 | 2010-07-23 | 대성전기공업 주식회사 | 차량용 변속 레인지 스위치 장치 |
JP2011065468A (ja) * | 2009-09-17 | 2011-03-31 | Honda Motor Co Ltd | 操作装置 |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19949058B4 (de) * | 1998-10-15 | 2008-05-15 | ZF Lemförder GmbH | Schaltvorrichtung für ein Automatikgetriebe |
JP2007290602A (ja) * | 2006-04-26 | 2007-11-08 | Fuji Kiko Co Ltd | シフトレバー装置 |
US9494228B2 (en) * | 2011-11-21 | 2016-11-15 | Kongsberg Automotive Ab | Shifter assembly |
US9539940B2 (en) * | 2013-11-21 | 2017-01-10 | Ford Global Technologies, Llc | Illuminated indicator |
KR101932128B1 (ko) * | 2014-03-06 | 2018-12-24 | 에스엘 주식회사 | 차량의 변속 장치 및 방법 |
JP6052211B2 (ja) * | 2014-03-24 | 2016-12-27 | マツダ株式会社 | 車両用シフト装置 |
DE102014212054A1 (de) * | 2014-06-24 | 2015-12-24 | Zf Friedrichshafen Ag | Vorrichtung zum optoelektronischen Erfassen einer Wählhebelposition, Wählhebelvorrichtung, Verfahren zum Herstellen einer Vorrichtung und Verfahren zum optoelektronischen Erfassen einer Wählhebelposition |
DE102015008517A1 (de) * | 2014-07-10 | 2016-01-14 | Marquardt Gmbh | Stellglied, insbesondere für ein Kraftfahrzeug |
KR102105842B1 (ko) * | 2014-11-11 | 2020-04-29 | 현대자동차주식회사 | 시연형 전자식 변속레버 및 그 제어방법 |
KR101637723B1 (ko) * | 2014-11-11 | 2016-07-08 | 현대자동차주식회사 | 차량용 변속기구 |
US9726275B2 (en) * | 2014-12-18 | 2017-08-08 | Sl Corporation | Shift lever of automotive transmission |
CN204488501U (zh) * | 2015-02-11 | 2015-07-22 | 上海三立汇众汽车零部件有限公司 | 具有消隙功能的换挡位装置 |
CN204985681U (zh) * | 2015-06-26 | 2016-01-20 | 德韧干巷汽车系统(上海)有限公司 | 一种带有挡位显示的手柄 |
KR101755854B1 (ko) * | 2015-10-06 | 2017-07-07 | 현대자동차주식회사 | 전자식 변속시스템 |
DE102015224906A1 (de) * | 2015-12-10 | 2017-06-14 | Zf Friedrichshafen Ag | Positionserfassungsvorrichtung für einen Schalthebel und Gangwahlvorrichtung |
DE102016200020A1 (de) * | 2016-01-05 | 2017-07-06 | Zf Friedrichshafen Ag | Berührungsgetriebewählhebel |
KR101836701B1 (ko) * | 2016-09-23 | 2018-03-08 | 현대자동차주식회사 | 전자식 변속시스템용 레버장치 |
KR102699019B1 (ko) * | 2016-12-06 | 2024-08-23 | 현대자동차주식회사 | 차량의 변속레버 어셈블리 |
DE102017202437A1 (de) * | 2017-02-15 | 2018-08-16 | Zf Friedrichshafen Ag | Vorrichtung und Verfahren zum Steuern eines Fahrzeugs und Fahrzeug |
DE102017203013A1 (de) * | 2017-02-24 | 2018-08-30 | Zf Friedrichshafen Ag | Gangwählvorrichtung für ein Fahrzeug und Verfahren zum Schalten eines Fahrzeuggetriebes |
US10234021B2 (en) * | 2017-03-27 | 2019-03-19 | Christopher L. Corkins | Shift knob with selectable switches |
US20200386306A1 (en) * | 2017-05-01 | 2020-12-10 | Ghsp, Inc. | Transmission shifter with trained gear position set points |
KR102416137B1 (ko) * | 2017-10-13 | 2022-07-04 | 현대자동차주식회사 | 차량용 변속장치 |
CN107575569B (zh) * | 2017-10-31 | 2019-10-15 | 科世达(上海)管理有限公司 | 一种换挡装置及挡位编码的方法 |
US20190128404A1 (en) * | 2017-11-01 | 2019-05-02 | Dura Operating, Llc | Lineal shifter assembly with multi-point guiding |
US20190195342A1 (en) * | 2017-12-21 | 2019-06-27 | Dura Operating, Llc | Transmission shifter assembly with secondary shifting |
US20190203826A1 (en) * | 2017-12-28 | 2019-07-04 | Dura Operating, Llc | Transmission shifter assembly with secondary shifting |
JP2019123432A (ja) * | 2018-01-18 | 2019-07-25 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフト装置 |
KR102497038B1 (ko) * | 2018-05-16 | 2023-02-08 | 현대자동차주식회사 | 전자식 변속시스템용 변속조작장치 |
US20190368599A1 (en) * | 2018-06-04 | 2019-12-05 | Ford Global Technologies, Llc | Sports shift knob with push button transmission |
GB2589499B (en) * | 2018-06-15 | 2022-06-08 | Ghsp Inc | Rotary shifter with secondary rotary knob |
JP7281690B2 (ja) * | 2018-09-20 | 2023-05-26 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 位置検出装置 |
JP7476455B2 (ja) * | 2018-11-09 | 2024-05-01 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフト装置 |
US11073205B2 (en) * | 2019-03-29 | 2021-07-27 | Dus Operating Inc. | Shift lever assembly with position sensing |
US11418192B2 (en) * | 2019-04-23 | 2022-08-16 | Arens Controls Company, Llc | Push button switch assembly for a vehicle |
-
2018
- 2018-11-09 JP JP2018211566A patent/JP7476455B2/ja active Active
-
2019
- 2019-10-30 CN CN201911043465.4A patent/CN111173922B/zh active Active
- 2019-10-30 US US16/668,071 patent/US11009120B2/en active Active
- 2019-11-06 DE DE102019129855.5A patent/DE102019129855A1/de active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08224934A (ja) * | 1995-02-21 | 1996-09-03 | Canon Inc | 記録装置 |
JPH11115523A (ja) * | 1997-10-21 | 1999-04-27 | Suzuki Motor Corp | 変速レバーの配線構造 |
DE10003140C1 (de) * | 2000-01-26 | 2001-08-09 | Daimler Chrysler Ag | Betriebsarten-Wähleinrichtung für Fahrzeuggetriebe |
JP2002301949A (ja) * | 2001-04-03 | 2002-10-15 | Fuji Kiko Co Ltd | 自動変速機の操作レバー |
US20100013621A1 (en) * | 2008-07-15 | 2010-01-21 | Kazyaka Thomas V | Illuminated Gear Selection Indicator |
KR20100083984A (ko) * | 2009-01-15 | 2010-07-23 | 대성전기공업 주식회사 | 차량용 변속 레인지 스위치 장치 |
JP2011065468A (ja) * | 2009-09-17 | 2011-03-31 | Honda Motor Co Ltd | 操作装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2024154608A1 (ja) * | 2023-01-19 | 2024-07-25 | 株式会社東海理化電機製作所 | シフト装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102019129855A1 (de) | 2020-05-14 |
CN111173922A (zh) | 2020-05-19 |
US11009120B2 (en) | 2021-05-18 |
US20200149625A1 (en) | 2020-05-14 |
CN111173922B (zh) | 2021-12-14 |
JP7476455B2 (ja) | 2024-05-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP7476455B2 (ja) | シフト装置 | |
EP3056768B1 (en) | Shift device | |
EP3054196B1 (en) | Shift device | |
US20100053882A1 (en) | Panel Detaching Mechanism | |
US11739837B2 (en) | Shift device | |
JP2012071649A (ja) | シフト装置 | |
EP3096198B1 (en) | Operation device and vehicular shift device including the operation device | |
JP6610633B2 (ja) | 車両用シフタ装置 | |
JP2001246956A (ja) | シフトレバー装置 | |
US20090201433A1 (en) | Panel Detaching Mechanism | |
US20190219150A1 (en) | Shift device | |
JP2010113978A (ja) | 自動車室内用のプッシュ式スイッチ | |
JP2019064331A (ja) | シフト装置 | |
JP4787069B2 (ja) | 車両用変速操作装置 | |
JP2022034482A (ja) | シフト装置 | |
CN113531108B (zh) | 换挡装置 | |
JP2004074927A (ja) | シフト装置 | |
WO2023203977A1 (ja) | シフト装置 | |
WO2024154608A1 (ja) | シフト装置 | |
JP2023168904A (ja) | シフト装置 | |
JP2023165299A (ja) | シフト装置 | |
CN109070742B (zh) | 换挡装置 | |
JP2023160208A (ja) | シフト装置 | |
JP2012076529A (ja) | シフト装置 | |
JP2007165222A (ja) | 電子装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210528 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20220324 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220405 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220601 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20220920 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20221026 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20230207 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230322 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20230711 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20230927 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20231006 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20231208 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20240325 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7476455 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |