JP2018510311A - インバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法 - Google Patents
インバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018510311A JP2018510311A JP2017542057A JP2017542057A JP2018510311A JP 2018510311 A JP2018510311 A JP 2018510311A JP 2017542057 A JP2017542057 A JP 2017542057A JP 2017542057 A JP2017542057 A JP 2017542057A JP 2018510311 A JP2018510311 A JP 2018510311A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- frequency
- expansion valve
- opening
- compressor
- stage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 18
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims abstract description 140
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 38
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 7
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 5
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 2
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 2
- 238000005461 lubrication Methods 0.000 description 2
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 description 2
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 2
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 2
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012559 user support system Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/206—Heat pump arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/20—General details of domestic laundry dryers
- D06F58/203—Laundry conditioning arrangements
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/30—Drying processes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/46—Control of the operating time
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/48—Control of the energy consumption
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F58/00—Domestic laundry dryers
- D06F58/32—Control of operations performed in domestic laundry dryers
- D06F58/34—Control of operations performed in domestic laundry dryers characterised by the purpose or target of the control
- D06F58/52—Preventing or reducing noise
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/50—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers related to heat pumps, e.g. pressure or flow rate
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/26—Heat pumps
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B40/00—Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
Abstract
Description
1、本発明の前記膨張弁の制御方法は、温度センサを余分に設置する必要はなく、圧縮機自体のパラメータを利用して、膨張弁開度を調節する。圧縮機自体のパラメータは圧縮機のインバータにより直接得ることができるため、温度センサの温度測定を省くことができ、制御部分を簡略化することができる。
S2 周波数保持段階
S3 周波数低下段階
1 急速衣類乾燥モードの曲線
2 通常衣類乾燥モードの曲線
3 基準の高周波数での動作時間と膨張弁開度との対応曲線
4 実際の高周波数での動作時間と膨張弁開度との対応曲線
5 実際の高周波数での動作時間と膨張弁開度との対応曲線
6 基準の仕事率/電流と膨張弁開度との対応曲線
7 実際の仕事率/電流と膨張弁開度との対応曲線
8 実際の仕事率/電流と膨張弁開度との対応曲線
Claims (9)
- 衣類乾燥機のインバータ圧縮機が周波数上昇段階、周波数保持段階、および周波数低下段階を含む、インバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法であって、インバータ圧縮機の運転周波数/ある周波数での動作時間/仕事率/電流などのパラメータを利用して、電子膨張弁の開度を調整することを特徴とする方法。
- 同一の衣類乾燥モード下で、ある周波数での動作時間/仕事率/電流の基準値を設定し、圧縮機の該周波数での動作時間/仕事率/電流の実際値を設定した基準値と比較し、該周波数での動作時間の実際値が設定した基準値より小さい、または仕事率/電流の実際値が設定した基準値より大きい場合、膨張弁の開度を大きくし、該周波数での動作時間の実際値が設定した基準値より大きい、または仕事率/電流の実際値が設定した基準値より小さい場合、膨張弁の開度を小さくすることを特徴とする、請求項1に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 前記周波数低下段階において、インバータ圧縮機の運転周波数が設定した目標周波数から漸次段階的に低下し、前記膨張弁開度は対応して段階的に大きくなることを特徴とする、請求項1または2に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 前記衣類乾燥機が様々な衣類乾燥モードを含み、異なる衣類乾燥モード下で、同じ周波数での目標動作時間/仕事率/電流が大きい場合、膨張弁の開度は大きいことを特徴とする、請求項1〜3のいずれか1項に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 前記衣類乾燥機が少なくとも第1衣類乾燥モードおよび第2衣類乾燥モードを含み、前記第1衣類乾燥モードにおける圧縮機の高周波数段階の動作時間は、第2衣類乾燥モードにおけるインバータ圧縮機の高周波数段階の動作時間より長く、前記第1衣類乾燥モードにおける周波数低下段階に進むときの膨張弁開度は、前記第2モードにおける周波数低下段階に進むときの膨張弁開度より大きいことを特徴とする、請求項4に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 周波数低下段階において、第1衣類乾燥モードで測定温度がT11℃まで上昇すると、インバータ圧縮機の運転周波数は目標周波数fnHzからf1Hzまで低下し、膨張弁はk1nからk11パルス開度に調整される;第2衣類乾燥モードで測定温度がT21℃まで上昇すると、インバータ圧縮機の運転周波数は目標周波数fnHzからf1Hzまで低下し、膨張弁はk2nからk21パルス開度に調整される;T11>T21、k1n>k2n、k11>k21であることを特徴とする、請求項4または5に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 衣類乾燥機が動作を開始するとき、膨張弁は全閉状態まで閉じるように調整され、その後、第1開度まで開いて、圧縮機が起動し、圧縮機の周波数上昇が終了すると、膨張弁は第2開度まで開き、周波数保持段階に進む;好ましくは前記膨張弁が全閉状態まで閉じるように調整されるとは、膨張弁を閉じてから、比較的小さい開度開いた後、比較的大きい開度閉じ、これを数回繰り返すことであり、膨張弁が完全に閉鎖状態にあることを保証することを特徴とする、請求項1〜6のいずれか1項に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 前記衣類乾燥機が第3衣類乾燥モードをさらに含み、前記第3衣類乾燥モードにおける圧縮機の高周波数段階の動作時間は、第2衣類乾燥モードにおける圧縮機の高周波数段階の動作時間より短く、前記第3衣類乾燥モードにおける周波数低下段階に進むときの膨張弁開度は、前記第2モードにおける周波数低下段階に進むときの膨張弁開度より小さいことを特徴とする、請求項1〜7のいずれか1項に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
- 周波数低下段階において、第3衣類乾燥モードで測定温度がT31℃まで上昇すると、インバータ圧縮機の運転周波数は目標周波数fnHzからf1Hzまで低下し、膨張弁はk3nからk31パルス開度に調整される;第2衣類乾燥モードで測定温度がT21℃まで上昇すると、インバータ圧縮機の運転周波数は目標周波数fnHzからf1Hzまで低下し、膨張弁はk2nからk21パルス開度に調整される;T21>T31、k2n>k3n、k21>k31であることを特徴とする、請求項8に記載のインバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201510072519.5 | 2015-02-11 | ||
CN201510072519.5A CN105986455B (zh) | 2015-02-11 | 2015-02-11 | 一种变频热泵干衣机膨胀阀控制方法 |
PCT/CN2015/083308 WO2016127553A1 (zh) | 2015-02-11 | 2015-07-03 | 一种变频热泵干衣机膨胀阀控制方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018510311A true JP2018510311A (ja) | 2018-04-12 |
JP6596801B2 JP6596801B2 (ja) | 2019-10-30 |
Family
ID=56614092
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017542057A Expired - Fee Related JP6596801B2 (ja) | 2015-02-11 | 2015-07-03 | インバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10494757B2 (ja) |
EP (1) | EP3258004A4 (ja) |
JP (1) | JP6596801B2 (ja) |
KR (1) | KR102344691B1 (ja) |
CN (1) | CN105986455B (ja) |
WO (1) | WO2016127553A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR20170128958A (ko) * | 2016-05-16 | 2017-11-24 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
CN112013447B (zh) * | 2019-05-30 | 2022-04-22 | 青岛海尔新能源电器有限公司 | 一种空气源热泵采暖机组控制方法 |
CN111059692A (zh) * | 2019-12-10 | 2020-04-24 | 珠海格力电器股份有限公司 | 一种减少空调系统保护停机次数的控制方法、计算机可读存储介质及空调 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004313765A (ja) * | 2003-04-02 | 2004-11-11 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 乾燥装置及びその運転方法 |
JP2005279257A (ja) * | 2004-02-04 | 2005-10-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 乾燥装置及びその運転方法 |
JP2008113944A (ja) * | 2006-11-07 | 2008-05-22 | Toshiba Corp | 衣類乾燥機 |
JP2008249202A (ja) * | 2007-03-29 | 2008-10-16 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷凍サイクル装置 |
JP2010029275A (ja) * | 2008-07-25 | 2010-02-12 | Toshiba Corp | 洗濯乾燥機 |
JP2010082113A (ja) * | 2008-09-30 | 2010-04-15 | Sanyo Electric Co Ltd | ヒートポンプ式乾燥機 |
US20140290091A1 (en) * | 2011-10-25 | 2014-10-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry Dryer with a Heat Pump System |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004090431A1 (ja) * | 2003-04-02 | 2004-10-21 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | 乾燥装置及びその運転方法 |
JP2005069539A (ja) * | 2003-08-22 | 2005-03-17 | Sanyo Electric Co Ltd | 乾燥機 |
WO2005075728A1 (en) * | 2004-02-04 | 2005-08-18 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Drying apparatus and operating method thereof |
JP4108072B2 (ja) * | 2004-09-07 | 2008-06-25 | 三洋電機株式会社 | 乾燥機 |
CN101382132B (zh) * | 2008-09-22 | 2010-12-08 | 西安交通大学 | 一种天然气汽车加气子站的变频压缩机组的控制方法 |
US8393172B2 (en) * | 2008-09-30 | 2013-03-12 | Sanyo Electric Co., Ltd. | Heat pump drying machine |
CN102482823B (zh) * | 2009-10-27 | 2014-09-24 | 松下电器产业株式会社 | 衣物烘干机及洗衣烘干机 |
DE102009055206A1 (de) * | 2009-12-22 | 2011-06-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 | Hausgerät mit Wärmepumpenkreislauf |
CN102128524B (zh) * | 2010-01-13 | 2012-11-21 | 珠海格力电器股份有限公司 | 具有预热功能的热泵机预热方法 |
US20110280736A1 (en) | 2010-04-28 | 2011-11-17 | Lee Yongju | Control method of dryer |
KR101224053B1 (ko) * | 2010-09-30 | 2013-01-21 | 엘지전자 주식회사 | 히트펌프를 갖는 의류처리장치 및 그의 운전방법 |
EP2612965B1 (en) * | 2012-01-05 | 2018-04-25 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Appliance and method for drying laundry |
EP2612966B1 (en) * | 2012-01-05 | 2017-08-23 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Appliance for drying laundry |
US9417009B2 (en) | 2012-03-06 | 2016-08-16 | Lg Electronics Inc. | Controlling method for a washing machine |
CN104005214B (zh) * | 2013-02-22 | 2017-09-29 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种热泵干衣机膨胀阀的控制方法 |
KR102058995B1 (ko) * | 2013-02-28 | 2019-12-24 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 및 이의 제어방법 |
CN103939321B (zh) * | 2014-04-02 | 2016-08-10 | 邯郸美的制冷设备有限公司 | 一种空调压缩机启动控制方法及装置 |
-
2015
- 2015-02-11 CN CN201510072519.5A patent/CN105986455B/zh active Active
- 2015-07-03 KR KR1020177025125A patent/KR102344691B1/ko active IP Right Grant
- 2015-07-03 JP JP2017542057A patent/JP6596801B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2015-07-03 WO PCT/CN2015/083308 patent/WO2016127553A1/zh active Application Filing
- 2015-07-03 EP EP15881714.8A patent/EP3258004A4/en not_active Withdrawn
- 2015-07-03 US US15/550,203 patent/US10494757B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004313765A (ja) * | 2003-04-02 | 2004-11-11 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 乾燥装置及びその運転方法 |
JP2005279257A (ja) * | 2004-02-04 | 2005-10-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 乾燥装置及びその運転方法 |
JP2008113944A (ja) * | 2006-11-07 | 2008-05-22 | Toshiba Corp | 衣類乾燥機 |
JP2008249202A (ja) * | 2007-03-29 | 2008-10-16 | Sanyo Electric Co Ltd | 冷凍サイクル装置 |
JP2010029275A (ja) * | 2008-07-25 | 2010-02-12 | Toshiba Corp | 洗濯乾燥機 |
JP2010082113A (ja) * | 2008-09-30 | 2010-04-15 | Sanyo Electric Co Ltd | ヒートポンプ式乾燥機 |
US20140290091A1 (en) * | 2011-10-25 | 2014-10-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Laundry Dryer with a Heat Pump System |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN105986455B (zh) | 2019-11-26 |
KR102344691B1 (ko) | 2021-12-29 |
KR20170115091A (ko) | 2017-10-16 |
WO2016127553A1 (zh) | 2016-08-18 |
CN105986455A (zh) | 2016-10-05 |
JP6596801B2 (ja) | 2019-10-30 |
EP3258004A1 (en) | 2017-12-20 |
US20180274166A1 (en) | 2018-09-27 |
US10494757B2 (en) | 2019-12-03 |
EP3258004A4 (en) | 2018-11-07 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2990525B1 (en) | Control method for laundry dryer | |
CN105839376B (zh) | 一种变频热泵干衣机控制方法 | |
CN107143967B (zh) | 一拖多光伏制冰蓄冷空调的控制方法 | |
WO2017076098A1 (zh) | 采用直线压缩机的冰箱控制方法及控制系统 | |
CN104005214B (zh) | 一种热泵干衣机膨胀阀的控制方法 | |
CN109489217B (zh) | 一种防止变频空调器达温停机的控制方法 | |
JP6596801B2 (ja) | インバータヒートポンプ衣類乾燥機の膨張弁の制御方法 | |
CN111023458B (zh) | 一种延长结霜周期的电子膨胀阀控制方法及空调 | |
CN107676919B (zh) | 一种空调机组降噪控制方法 | |
US9670612B2 (en) | Laundry treatment apparatus and method for controlling a laundry treatment apparatus | |
WO2016141791A1 (zh) | 混合动力制冷系统及其控制方法 | |
JP2017528171A (ja) | 2つの排気圧縮機システムを備えたヒートポンプ衣類乾燥機および制御方法 | |
CN114992951B (zh) | 一种冰箱及其静音控制方法 | |
WO2023024635A1 (zh) | 一种烘干机组控制方法、可读存储介质及烘干机组 | |
CN111306732B (zh) | 空调接水盘排水水泵的控制方法及空调 | |
CN113883744B (zh) | 用于冷水机组的控制方法 | |
CN114992928A (zh) | 制冷设备的控制方法及制冷设备 | |
Binneberg et al. | Reduction in power consumption of household refrigerators by using variable speed compressors | |
CN114034155A (zh) | 一种环温推算和压缩机转速控制方法 | |
CN107631438B (zh) | 高湿制热工况下空调的控制方法及系统 | |
CN106322912B (zh) | 冰箱用电子膨胀阀的控制方法 | |
WO2016029528A1 (zh) | 一种热泵系统及其控制方法和干衣机 | |
CN114646167B (zh) | 一种冰箱及其变频压缩机的控制方法 | |
CN111238152B (zh) | 一种基于定频压缩机工作系数的风机控制方法及控制器 | |
CN113932557B (zh) | 冰箱控制方法、装置以及冰箱 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180124 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20181127 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190225 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20190425 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190517 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190820 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190913 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6596801 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |