JP2018148669A - モータ及び電動オイルポンプ - Google Patents
モータ及び電動オイルポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018148669A JP2018148669A JP2017040750A JP2017040750A JP2018148669A JP 2018148669 A JP2018148669 A JP 2018148669A JP 2017040750 A JP2017040750 A JP 2017040750A JP 2017040750 A JP2017040750 A JP 2017040750A JP 2018148669 A JP2018148669 A JP 2018148669A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- block
- motor
- pump
- inverter
- power supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 50
- 230000020169 heat generation Effects 0.000 claims description 20
- 230000017525 heat dissipation Effects 0.000 claims description 13
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 8
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical group [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000010949 copper Substances 0.000 claims description 2
- 230000005669 field effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 2
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 abstract description 9
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 abstract description 5
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 56
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 7
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 7
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 7
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 6
- 239000000463 material Substances 0.000 description 6
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 6
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 6
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 5
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 5
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 4
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 3
- 229910000861 Mg alloy Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000006731 degradation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 2
- 229920002379 silicone rubber Polymers 0.000 description 2
- 239000004945 silicone rubber Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- -1 zinc-aluminum-magnesium Chemical compound 0.000 description 2
- 229910000838 Al alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910001018 Cast iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000004907 flux Effects 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000010687 lubricating oil Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
- F04C2/102—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member the two members rotating simultaneously around their respective axes
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/01—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection for shielding from electromagnetic fields, i.e. structural association with shields
- H02K11/014—Shields associated with stationary parts, e.g. stator cores
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C13/00—Adaptations of machines or pumps for special use, e.g. for extremely high pressures
- F04C13/001—Pumps for particular liquids
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0057—Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
- F04C15/008—Prime movers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
- F04C15/0096—Heating; Cooling
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/082—Details specially related to intermeshing engagement type machines or pumps
- F04C2/084—Toothed wheels
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
- F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
- F04C2/10—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of internal-axis type with the outer member having more teeth or tooth-equivalents, e.g. rollers, than the inner member
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K11/00—Structural association of dynamo-electric machines with electric components or with devices for shielding, monitoring or protection
- H02K11/30—Structural association with control circuits or drive circuits
- H02K11/33—Drive circuits, e.g. power electronics
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/40—Electric motor
- F04C2240/403—Electric motor with inverter for speed control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2240/00—Components
- F04C2240/80—Other components
- F04C2240/808—Electronic circuits (e.g. inverters) installed inside the machine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04C2270/00—Control; Monitoring or safety arrangements
- F04C2270/13—Noise
- F04C2270/135—Controlled or regulated
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K2211/00—Specific aspects not provided for in the other groups of this subclass relating to measuring or protective devices or electric components
- H02K2211/03—Machines characterised by circuit boards, e.g. pcb
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/14—Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K9/00—Arrangements for cooling or ventilating
- H02K9/22—Arrangements for cooling or ventilating by solid heat conducting material embedded in, or arranged in contact with, the stator or rotor, e.g. heat bridges
- H02K9/223—Heat bridges
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
Abstract
Description
また、変速機においては、アイドリングストップ時等にモータを使用してオイルを供給できる機能が求められており、この機能を実現すべく、インバータ回路、モータ及びポンプを有する電動オイルポンプが要望されている。
例えば、特許文献1は、回路基板に種々の素子を実装したインバータ回路を有する電動オイルポンプを開示する。
しかしながら、特許文献1に開示の電動オイルポンプでは、インバータ回路においての回路基板にこれらの種々の素子を実装するため、ノイズによる誤動作、素子相互間の干渉による信号品質の劣化、または各素子の発熱による影響が生じ得る。
<全体構成>
図1は、本実施形態の電動オイルポンプを示す断面図である。
本実施形態の電動オイルポンプ10は、モータ部20と、ポンプ部30と、モータ駆動部70とを有する。モータ部20とポンプ部30とモータ駆動部70とは、軸方向に沿って並べて設けられる。
モータ部20は、軸方向に延びる中心軸Jを中心として回転可能に支持されたシャフト41を有し、シャフト41を回転させてポンプを駆動する。ポンプ部30は、モータ部20のフロント側(+Z側)に位置し、モータ部20によってシャフト41を介して駆動され、オイルを吐出する。モータ駆動部70は、ポンプ部30のフロント側(+Z側)に位置し、モータ部20の駆動を制御する。
以下、構成部材毎に詳細に説明する。
モータ部20は、図1に示すように、ハウジング21と、ロータ40と、シャフト41と、ステータ50と、ベアリング55と、を有する。
ハウジング21は、図1に示すように、有底の薄肉円筒状であり、底面部21aと、ステータ保持部21bと、ポンプボディ保持部21cと、側壁部21dと、フランジ部24,25と、を有する。底面部21aは、有底部分をなし、ステータ保持部21b及びポンプボディ保持部21c及び側壁部21dは、中心軸Jを中心とする円筒形状の側壁面をなす。本実施形態においては、ステータ保持部21bの内径は、ポンプボディ保持部21cの内径よりも大きい。ステータ保持部21bの内側面には、ステータ50の外側面、すなわち、後述するコアバック部51の外側面が嵌め合わされる。これにより、ハウジング21にステータ50が収容される。フランジ部24は、側壁部21dのフロント側(+Z側)の端部から径方向外側に拡がる。一方、フランジ部25は、ステータ保持部21bのリア側(−Z側)の端部から径方向外側に拡がる。フランジ部24及びフランジ部25は、互いに対向され、図示しない締結手段によって締結される。これにより、ハウジング21内にモータ部20及びポンプ部30がシールして固定される。
ハウジング21の材質としては、例えば、亜鉛−アルミニウム−マグネシウム系合金等を用いることができ、具体的には、溶融亜鉛−アルミニウム−マグネシウム合金めっき鋼板及び鋼帯を用いることができる。また、底面部21aには、ベアリング55を保持するためのベアリング保持部56が設けられる。
ロータ40は、ロータコア43と、ロータマグネット44と、を有する。ロータコア43は、シャフト41を軸周り(θ方向)に囲んで、シャフト41に固定される。ロータマグネット44は、ロータコア43の軸周り(θ方向)に沿った外側面に固定される。ロータコア43及びロータマグネット44は、シャフト41と共に回転する。
ステータ50は、ロータ40を軸周り(θ方向)に囲み、ロータ40を中心軸J周りに回転させる。ステータ50は、コアバック部51と、ティース部52と、コイル53と、ボビン(インシュレータ)54と、を有する。
ベアリング55は、ロータ40及びステータ50のリア側(−Z側)に配置され、ベアリング保持部56に保持される。ベアリング55は、シャフト41を支持する。ベアリング55の形状、構造等は、特に限定されず、いかなる公知のベアリングも用いることができる。
ポンプ部30は、モータ部20の軸方向一方側、詳細にはフロント側(+Z軸側)に設けられる。ポンプ部30は、モータ部20と同一の回転軸を有し、モータ部20によってシャフト41を介して駆動される。ポンプ部30は、密閉された空間(油室)の容積が拡大および縮小されることでオイルを圧送する容積型ポンプを有する。容積型ポンプとしては、例えば、トロコイドポンプが用いられる。ポンプ部30は、ポンプボディ31と、ポンプカバー32と、ポンプロータ35とを有する。なお、以下では、ポンプボディ31及びポンプカバー32をポンプケースとも記載する。
ポンプボディ31は、モータ部20のフロント側(+Z軸側)に位置する。ポンプボディ31は、ポンプボディ本体31bと、ポンプボディ本体31bの内部を中心軸Jの軸方向に沿って貫通する貫通孔31aと、ポンプボディ本体31bからフロント側(+Z軸側)に円筒状に突出する突出部31cと、を有する。突出部31cの内径は、貫通孔31aの内径よりも大きい。突出部31cとポンプボディ本体31bとによって、ポンプカバー32側に開口する凹部33をなす。貫通孔31aは、リア側(−Z側)では、モータ部20側に開口し、フロント側(+Z軸側)では凹部33に開口する。貫通孔31aは、シャフト41が挿入され、シャフト41を回転可能に支持する軸受部材として機能する。凹部33は、ポンプロータ35が収容され、ポンプ室として機能する(以下、ポンプ室33とも記載する)。
ポンプロータ35は、シャフト41のフロント側(+Z軸側)の端部に取り付けられ、ポンプ室33に収容される。ポンプロータ35は、シャフト41に取り付けられるインナーロータ37と、インナーロータ37の径方向外側を囲むアウターロータ38と、を有する。
ポンプカバー32は、ポンプボディ31のフロント側(+Z軸側)に取り付けられる。ポンプカバー32は、ポンプカバー本体32aと、フランジ部32bと、吸入ポート32cと、吐出ポート32dと、吸入口32eと、吐出口32fと、を有する。
ポンプカバー32は、通常、アルミニウム合金などの金属が用いられ、熱容量が大きく、表面積が大きいため、放熱効果が高い。また、ポンプカバー32の内部を一定温度(例えば、120℃)以下の油が流れるため、ポンプカバー32の温度上昇が抑えられる。
なお、本実施形態では、吸入ポート32c、吐出ポート32d、吸入口32e及び吐出口32fがポンプカバー32に設けられているが、これらの一部又は全部をポンプボディ31に設けることもできる。
図2は、本実施形態に係るモータ駆動部を示す拡大断面図である。
モータ駆動部70は、ポンプカバー32のフロント側(+Z側)に設けられ、モータ部20の駆動を制御する。モータ駆動部70は、インバータハウジング71と、インバータカバー72と、インバータ回路80と、を有する。
インバータハウジング71は、ハウジング本体71aと、側壁面71bと、コネクタ部71cと、を有する。
側壁面71bは、ハウジング本体71aの両端部からフロント側(+Z軸側)に突出する。側壁面71bは、ハウジング本体71aと相まってフロント側(+Z側)に開口部を有する凹部をなす。インバータ回路80は、インバータハウジング71の凹部に収容される。
インバータカバー72は、ポンプカバー32のフロント側(+Z側)で、ハウジング本体71a及び側壁面71bを覆うように設けられる。即ち、インバータカバー72によりインバータハウジング71の凹部に蓋がされる。インバータカバー72は、天板部72aと、側壁面72bと、鍔部72cと、を有する。
側壁面72bは、インバータハウジング71の側壁面71bの径方向外側の面に接して設けられる。
インバータ回路80は、回路基板に発熱素子等を実装したものであり、モータ部20のステータ50のコイル53に駆動のための電力を供給すると共に、モータ部20の駆動、回転、停止等の動作を制御する。なお、モータ駆動部70とステータ50のコイル53との間の電力供給及び電気信号による通信は、図示しない被覆ケーブル等の配線部材を用いて、モータ駆動部70とコイル53との間を電気的に接続することによって行われる。
このため、制御ブロック85においては、PWM信号等のノイズによる誤動作を受けにくく、他のブロック間との信号干渉等による信号品質の劣化も生じにくくなる。しかも、小発熱素子85a,85bよりも発熱量の多い高発熱素子83a,83b及び中発熱素子84aによる熱による影響も受けにくい。
また、制御ブロック85の小発熱素子85a,85bがインバータカバー72の天板部72aと直接接触することにより、小発熱素子85a,85bで生じた発熱をインバータカバー72から放熱することができる。
(電動オイルポンプの動作)
図1を参照して、まず、電動オイルポンプ10を作動させたときの動作について説明する。
次に、オイルの流れについて説明する。電動オイルポンプ10の吸入口32eは、オイルが貯留されているオイルパン(不図示)と流通管(不図示)で繋がっており、流通管のオイルパン側先端はオイルの中に浸漬される。電動オイルポンプ10のインナーロータ37が回転することで発生する負圧により、オイルパンに貯留されたオイルが吸入口32eを通って電動オイルポンプ10の内部に入り、吸入ポート32cに到達する。吸入ポート32cからポンプ室33内に吸入されたオイルは吐出ポート32dに圧送され、吐出ポート32dから吐出口32fへと吐出される。吐出されたオイルは、不図示のトランスミッションの内部に供給される。供給されたオイルで当該箇所に油圧を発生させ、その後、還流されて再びオイルパンに貯留される。
(1)本実施形態では、図2に示すインバータ回路80のブロック85において、ブロック83及びブロック84の回路基板81とは異なる回路基板82が用いられ、ブロック83、ブロック84よりもフロント側(+Z側)の離間された場所に配置される。
また、本実施形態では、ブロック85にマイコン等の例えば5V系の制御回路が配置されて制御ブロックとされ、ブロック83に例えば14V系の三相(H)ブリッジ駆動回路が配置されて駆動ブロックとされ、ブロック84にインダクタ、キャパシタを有する例えば14V系の電源回路が配置されて電源ブロックとされる。
このため、回路基板81に実装された高発熱素子83a,83b及び中発熱素子84aで発生した熱がインバータハウジング71及びポンプカバー32を介して効果的に冷却され、昇温が抑制される。
次に、本発明の第2実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態に係るモータ駆動部70では、インバータ回路80の回路基板81がインバータハウジング71のハウジング本体71aに絶縁を確保した上で直接接触する。しかし、本実施形態では、放熱部材を用いて熱的に接触する。以下、第1実施形態との差異を中心に説明する。また、本実施形態に係るモータ駆動部では、第1実施形態に係るモータ駆動部と同一構成のものには同一の符号を付し、説明を省略する。
本実施形態に係るモータ駆動部70では、回路基板81とハウジング本体71aとの間に、熱伝導に関与する放熱部材86が設けられる。また、小発熱素子85a,85bとインバータカバー72の天板部72aとの間に、熱伝導に関与する放熱部材86が設けられる。
また、インバータ回路80の小発熱素子85a,85bと天板部72aとの間に、熱伝導に関与する放熱部材86を設けることにより、小発熱素子85a,85bを天板部72aにより確実に接触させることができる。このため、小発熱素子85a,85bの熱が効果的にインバータカバー72から外部へ放熱され、昇温が抑制される。
次に、本発明の第3実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態に係るモータ駆動部70では、制御ブロック85の回路基板を他ブロックの回路基板とは異なるものとし、かつ制御ブロック85の位置を駆動ブロック83よりもフロント側(+Z側)の離間された場所に配置することにより、ノイズの影響等を低減した。しかし、本実施形態では、ノイズフィルターを用いる例を説明する。
本実施形態に係るモータ駆動部70では、回路基板82に実装される小発熱素子85c,85dと接続される回路95の電源供給側の一部に、ノイズフィルター93が設けられる。
次に、本発明の第4実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態に係るモータ駆動部70では、電源ブロック84は、駆動ブロック83と共通の回路基板81を用いた。しかし、本実施形態では、電源ブロック84において回路基板81を用いていない。以下、第1実施形態との差異を中心に説明する。また、本実施形態に係るモータ駆動部では、第1実施形態に係るモータ駆動部と同一構成のものには同一の符号を付し、説明を省略する。
本実施形態に係るモータ駆動部70では、インダクタ、キャパシタを有する中発熱素子84aが回路基板81から離間され、放熱部材86を介してインバータハウジング71のハウジング本体71aに設けられる。また、中発熱素子84aは、配線89により回路基板81と接続される。
上記の第4実施形態では、中発熱素子84aが回路基板81から分離され、放熱部材86を介してハウジング本体71aに設けられる例を示した。しかし、図6に示すように、ハウジング本体71aの一部に凹部71dを設けて、この凹部71d内に放熱部材92を介して中発熱素子84aを配置し、配線91により回路基板81と接続しても良い。
次に、本発明の第5実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態に係るモータ駆動部70では、2枚の回路基板81,82を用い、電源ブロック84は、駆動ブロック83と共通の回路基板81を用いた。しかし、本実施形態では、基板は回路基板81のみの1枚とし、かつ電源ブロック84においては回路基板81を用いていない。以下、第1実施形態との差異を中心に説明する。また、本実施形態に係るモータ駆動部では、第1実施形態に係るモータ駆動部と同一構成のものには同一の符号を付し、説明を省略する。
本実施形態に係るモータ駆動部70では、ブロック83の高発熱素子83a,83b及びブロック85の小発熱素子85a,85bは、回路基板81を共有する。回路基板81は、インバータハウジング71のハウジング本体71aに、熱伝導に関与する放熱部材86を介して設けられる。インダクタ、キャパシタを有する中発熱素子84aは回路基板81から離間され、放熱部材86を介してインバータハウジング71のハウジング本体71aに設けられる。また、中発熱素子84aは、配線89により回路基板81と接続される。
なお、インダクタ、キャパシタを有する中発熱素子84aは、直接ハウジング本体71aに設けることもできる。
上記の第5実施形態では、中発熱素子84aが回路基板81から分離され、放熱部材86を介してハウジング本体71aに設けられる例を示した。しかし、図8に示すように、ハウジング本体71aの一部に凹部71dを設けて、この凹部71d内に放熱部材92を介して中発熱素子84aを配置し、配線91により回路基板81と接続しても良い。
次に、本発明の第6実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態に係るモータ駆動部70では、ブロック83及びブロック84において共通の回路基板81を用いた。しかし、本実施形態では、ブロック83及びブロック84において異なる回路基板を用いる。以下、第1実施形態との差異を中心に説明する。また、本実施形態に係るモータ駆動部では、第1実施形態に係るモータ駆動部と同一構成のものには同一の符号を付し、説明を省略する。
本実施形態に係るモータ駆動部70では、回路基板81のフロント側(+Z側)、かつ回路基板82のリア側(−Z側)に設けられた回路基板87に中発熱素子84aが実装されて電源ブロック84をなす。即ち、本実施形態に係るインバータ回路80は、回路基板81に高発熱素子83a,83bが実装される駆動ブロック83と、駆動ブロック83よりもフロント側(+Z側)で回路基板87に中発熱素子84aが実装される電源ブロック84と、電源ブロック84よりもフロント側(+Z側)で回路基板82に小発熱素子85a,85bが実装される制御ブロック85と、を有する。また、各ブロックにおける各回路基板は配線88によって接続される。
次に、本発明の第7実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態では、インバータハウジング71及びインバータカバー72によって形成される1つの収容部に、インバータ回路80が配置された。しかし、本実施形態では、インバータ回路80が2つの収容部に分けて配置される。以下、第1実施形態との差異を中心に説明する。また、本実施形態に係るモータ駆動部では、第1実施形態に係るモータ駆動部と同一構成のものには同一の符号を付し、説明を省略する。
本実施形態に係るモータ駆動部70では、ハウジング本体71aのフロント側(+Z側)で、一方の側壁面71bの軸方向の中央部から径方向に延びて他方の側壁面71bに至る遮蔽部71dが設けられている。即ち、本実施形態に係るモータ駆動部70では、インバータハウジング71にインバータカバー72が取り付けられた場合、2つの収容部100,収容部110を有する。
次に、本発明の第8実施形態に係るモータ駆動部について説明する。第1実施形態から第7実施形態では、ポンプカバー32のフロント側(+Z側)にインバータハウジング71を設け、インバータハウジング71のさらにフロント側(+Z側)に、回路基板81が配置されている。しかし、本実施形態では、ポンプカバー32自体がインバータハウジング71を兼ねる。以下、第1実施形態との差異を中心に説明する。また、本実施形態に係るモータ駆動部では、第1実施形態に係るモータ駆動部と同一構成のものには同一の符号を付し、説明を省略する。
本実施形態に係る電動オイルポンプ10では、ポンプカバー32のフロント側(+Z側)に絶縁を確保した上で直接回路基板81が配置され、第1実施形態と同様のインバータ回路80が設けられている。
本実施形態では、ポンプカバー32自体がインバータハウジング71を兼ねているため、部品コストを低減できるとともに、ヒートシンクによる回路基板81の冷却効果も向上させることができる。
なお、ポンプカバー32のフロント側(+Z側)に放熱部材86を介して回路基板81を設けても良い。
また、上記実施形態では、駆動ブロック83に高発熱素子83a,83bが設けられ、電源ブロック84に中発熱素子84aが設けられ、制御ブロック85に小発熱素子85a,85bが設けられた例を示したが、各ブロックにおいて、異なる区分の発熱素子を一部含んでいても良い。
12 ハウジング
20 モータ部
21 ハウジング
30 ポンプ部
31 ポンプボディ
32 ポンプカバー
32e 吸入口
32f 吐出口
33 ポンプ室(凹部)
35 ポンプロータ
37 インナーロータ
38 アウターロータ
40 ロータ
41 シャフト
50 ステータ
55 ベアリング
70 モータ駆動部
71 インバータハウジング
72 インバータカバー
80 インバータ回路
81 回路基板
82 回路基板
83 駆動ブロック
83a,83b 高発熱素子
84 電源ブロック
84a 中発熱素子
85 制御ブロック
85a,85b 小発熱素子
87 回路基板
Claims (20)
- 軸方向に延びる中心軸を中心として回転可能に支持されたシャフトを有するモータ部と、
前記モータ部の軸方向一方側に位置し、前記モータ部を駆動させるモータ駆動部と、を有し、
前記モータ部は、
前記シャフトの周囲において回転可能なロータと、
前記ロータの径方向外側に配置されたステータと、
前記ロータ及び前記ステータを収容するハウジングと、を有し、
前記モータ駆動部は、
回路基板と前記回路基板に実装された複数の発熱素子とを有し、前記モータ部の駆動を制御するインバータ回路と、
前記インバータ回路を収容するインバータケースと、を有し、
前記インバータ回路は、電源ブロック、駆動ブロック及び制御ブロックを含む複数のブロックを有し、前記複数のブロックのいずれかと、それ以外のブロックとが離間されているモータ。 - 前記制御ブロックと前記駆動ブロックとが異なる回路基板である請求項1に記載のモータ。
- 前記制御ブロックと前記電源ブロックとが異なる回路基板である請求項1に記載のモータ。
- 前記電源ブロック、前記駆動ブロック及び前記制御ブロックがいずれも異なる回路基板である請求項1に記載のモータ。
- 前記駆動ブロック前記電源ブロック及び前記制御ブロックの少なくとも1つが、放熱部材を介して前記インバータケースと熱的に接触する請求項1乃至4のいずれか1項に記載のモータ。
- 前記電源ブロックは、前記駆動ブロック及び前記制御ブロックと離間され、前記電源ブロックの前記発熱素子が前記インバータケースに熱的に接触している請求項1に記載のモータ。
- 前記駆動ブロック及び前記制御ブロックは、1枚の回路基板を共有している請求項6に記載のモータ。
- 前記インバータケースに凹部が設けられ、前記凹部に前記電源ブロックの前記発熱素子が収容される請求項6又は7に記載のモータ。
- 前記電源ブロックの前記発熱素子は、前記放熱部材を介して、前記凹部に収容される請求項8に記載のモータ。
- 前記制御ブロックと前記駆動ブロックとが異なる収容部に配置される請求項1に記載のモータ。
- 前記制御ブロックと前記電源ブロックとが異なる収容部に配置される請求項1に記載のモータ。
- 前記制御ブロック、前記駆動ブロック、及び前記電源ブロックがいずれも異なる収容部に配置される請求項1に記載のモータ。
- 前記インバータケースは、
前記インバータ回路を収容し、側壁面及び前記モータ部の軸方向他方側に位置する底面を含む凹部及び前記モータ部の前記軸方向一方側に開口部を有するインバータハウジングと、
前記開口部を閉塞するインバータカバーと、を有し、
前記駆動ブロック及び前記電源ブロックは、前記インバータハウジングに設けられる請求項1に記載のモータ。 - 前記駆動ブロック及び前記電源ブロックは、前記放熱部材を介して前記インバータハウジングと熱的に接触する請求項13に記載のモータ。
- 前記制御ブロックは、前記インバータカバーに設けられる請求項13に記載のモータ。
- 前記回路基板は、銅インレイ基板である請求項1乃至15のいずれか1項に記載のモータ。
- 前記駆動ブロックは電界効果トランジスタを含み、前記電源ブロックはコンデンサを含むことを特徴とする請求項1乃至16のいずれか1項に記載のモータ。
- 前記制御ブロックと他のブロックとの間に、ノイズフィルターが設けられる請求項1乃至17のいずれか1項に記載のモータ。
- 軸方向に延びる中心軸を中心として回転可能に支持されたシャフトを有するモータ部と、
前記モータ部の軸方向一方側に位置し、前記モータ部から延びる前記シャフトによって駆動され、オイルを吐出するポンプ部と、
前記ポンプ部を介して前記モータ部の前記軸方向一方側に位置し、前記モータ部を駆動させるモータ駆動部と、を有し、
前記モータ部は、
前記シャフトの周囲において回転可能なロータと、
前記ロータの径方向外側に配置されたステータと、
前記ロータ及び前記ステータを収容するハウジングと、を有し、
前記ポンプ部は、
前記シャフトに取り付けられるポンプロータと、
前記ポンプロータを収容し、側壁面及び前記モータ部の軸方向他方側に位置する底面を含む凹部及び前記モータ部の前記軸方向一方側に開口部を有するポンプボディと、
前記開口部を閉塞するポンプカバーと、を有し、
前記モータ駆動部は、
前記モータ部の駆動を制御するインバータ回路と、
前記インバータ回路を収容するインバータケースと、を有し、
前記インバータ回路は、高発熱素子を含むブロック、前記高発熱素子よりも発熱量の小さい中発熱素子を含むブロック、及び前記中発熱素子よりも発熱量の小さい小発熱素子を含むブロックを有し、
前記高発熱素子を含むブロック及び前記中発熱素子を含むブロックは、前記インバータケースと熱的に接触する電動オイルポンプ。 - 前記ポンプカバーの任意の位置に前記オイルを吸入する吸入口が設けられ、前記ポンプカバーにおける前記中心軸に対して前記吸入口の位置とは反対側に前記オイルを吐出する吐出口が設けられ、かつ前記高発熱素子を含むブロックは前記中心軸より前記吸入口側に配置されることを特徴とする請求項19に記載の電動オイルポンプ。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017040750A JP6855845B2 (ja) | 2017-03-03 | 2017-03-03 | モータ及び電動オイルポンプ |
US15/907,361 US20180254685A1 (en) | 2017-03-03 | 2018-02-28 | Motor and electric oil pump |
CN201820293082.7U CN208589877U (zh) | 2017-03-03 | 2018-03-02 | 马达以及电动油泵 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2017040750A JP6855845B2 (ja) | 2017-03-03 | 2017-03-03 | モータ及び電動オイルポンプ |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018148669A true JP2018148669A (ja) | 2018-09-20 |
JP2018148669A5 JP2018148669A5 (ja) | 2020-04-02 |
JP6855845B2 JP6855845B2 (ja) | 2021-04-07 |
Family
ID=63355886
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2017040750A Active JP6855845B2 (ja) | 2017-03-03 | 2017-03-03 | モータ及び電動オイルポンプ |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20180254685A1 (ja) |
JP (1) | JP6855845B2 (ja) |
CN (1) | CN208589877U (ja) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020048390A (ja) * | 2018-09-21 | 2020-03-26 | Ntn株式会社 | 電動アクチュエータ |
JP2020076387A (ja) * | 2018-11-09 | 2020-05-21 | 日本電産トーソク株式会社 | 電動オイルポンプ |
JPWO2021005873A1 (ja) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | ||
JP6828837B1 (ja) * | 2020-01-16 | 2021-02-10 | 株式会社明電舎 | 回転機システム |
CN113054807A (zh) * | 2019-12-27 | 2021-06-29 | 日本电产东测株式会社 | 马达驱动用控制基板以及电动油泵 |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6443377B2 (ja) * | 2016-03-31 | 2018-12-26 | 株式会社豊田自動織機 | 流体機械 |
JP7022265B2 (ja) * | 2017-10-25 | 2022-02-18 | 株式会社島津製作所 | 真空ポンプ |
CN109756076B (zh) * | 2017-11-01 | 2022-05-20 | 德昌电机(深圳)有限公司 | 电机 |
JP7096006B2 (ja) * | 2018-02-16 | 2022-07-05 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプと真空ポンプの制御装置 |
JP7088688B2 (ja) * | 2018-02-16 | 2022-06-21 | エドワーズ株式会社 | 真空ポンプと真空ポンプの制御装置 |
US11939980B2 (en) * | 2018-05-08 | 2024-03-26 | Brose Fahrzeugteile SE & Co. Kommanditgesellschaft, Würzburg | Electronic unit and electric fluid pump, and closure element |
DE102018221762A1 (de) * | 2018-12-14 | 2020-06-18 | Robert Bosch Gmbh | Elektrische Maschine mit voneinander getrennten Wärmesenken |
KR102221809B1 (ko) * | 2019-09-16 | 2021-03-03 | 주식회사 코아비스 | 제어부 일체형 모터 및 이를 포함한 워터 펌프 |
US20210218304A1 (en) * | 2020-01-14 | 2021-07-15 | Infinitum Electric, Inc. | Axial field rotary energy device having pcb stator and variable frequency drive |
JP2022150294A (ja) * | 2021-03-26 | 2022-10-07 | 日本電産トーソク株式会社 | 電動ポンプ |
JP2024514225A (ja) * | 2021-04-30 | 2024-03-28 | パーカー-ハネフィン コーポレーション | 力平衡および内部冷却特徴を伴う油圧歯車ポンプ用組立体 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006033986A (ja) * | 2004-07-15 | 2006-02-02 | Mitsubishi Electric Corp | 制御装置一体型回転電機 |
WO2013008266A1 (ja) * | 2011-07-08 | 2013-01-17 | 三菱電機株式会社 | 電動機 |
JP2013062899A (ja) * | 2011-09-12 | 2013-04-04 | Panasonic Corp | ブラシレスモータ |
JP2015146710A (ja) * | 2014-02-04 | 2015-08-13 | 日産自動車株式会社 | 機電一体駆動ユニットの冷却装置 |
JP2016039672A (ja) * | 2014-08-06 | 2016-03-22 | 株式会社ジェイテクト | 電動オイルポンプ装置 |
-
2017
- 2017-03-03 JP JP2017040750A patent/JP6855845B2/ja active Active
-
2018
- 2018-02-28 US US15/907,361 patent/US20180254685A1/en not_active Abandoned
- 2018-03-02 CN CN201820293082.7U patent/CN208589877U/zh not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2006033986A (ja) * | 2004-07-15 | 2006-02-02 | Mitsubishi Electric Corp | 制御装置一体型回転電機 |
WO2013008266A1 (ja) * | 2011-07-08 | 2013-01-17 | 三菱電機株式会社 | 電動機 |
JP2013062899A (ja) * | 2011-09-12 | 2013-04-04 | Panasonic Corp | ブラシレスモータ |
JP2015146710A (ja) * | 2014-02-04 | 2015-08-13 | 日産自動車株式会社 | 機電一体駆動ユニットの冷却装置 |
JP2016039672A (ja) * | 2014-08-06 | 2016-03-22 | 株式会社ジェイテクト | 電動オイルポンプ装置 |
Cited By (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020048390A (ja) * | 2018-09-21 | 2020-03-26 | Ntn株式会社 | 電動アクチュエータ |
JP7068979B2 (ja) | 2018-09-21 | 2022-05-17 | Ntn株式会社 | 電動アクチュエータ |
JP2020076387A (ja) * | 2018-11-09 | 2020-05-21 | 日本電産トーソク株式会社 | 電動オイルポンプ |
CN114073001A (zh) * | 2019-07-09 | 2022-02-18 | 株式会社安川电机 | 电力转换装置、压送装置、电力转换方法、程序、诊断装置以及诊断方法 |
JPWO2021005873A1 (ja) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | ||
WO2021005873A1 (ja) * | 2019-07-09 | 2021-01-14 | 株式会社安川電機 | 電力変換装置、圧送装置、電力変換方法、プログラム、診断装置及び診断方法 |
US11855523B2 (en) | 2019-07-09 | 2023-12-26 | Kabushiki Kaisha Yaskawa Denki | Power conversion device |
JP7276453B2 (ja) | 2019-07-09 | 2023-05-18 | 株式会社安川電機 | 電力変換装置、圧送装置、電力変換方法、プログラム、診断装置及び診断方法 |
JP7396041B2 (ja) | 2019-12-27 | 2023-12-12 | ニデックパワートレインシステムズ株式会社 | モータ駆動用制御基板、及び電動オイルポンプ |
JP2021106485A (ja) * | 2019-12-27 | 2021-07-26 | 日本電産トーソク株式会社 | モータ駆動用制御基板、及び電動オイルポンプ |
CN113054807A (zh) * | 2019-12-27 | 2021-06-29 | 日本电产东测株式会社 | 马达驱动用控制基板以及电动油泵 |
US11894790B2 (en) | 2019-12-27 | 2024-02-06 | Nidec Tosok Corporation | Motor driving control substrate and motor-driven oil pump |
CN113054807B (zh) * | 2019-12-27 | 2024-04-12 | 日本电产东测株式会社 | 马达驱动用控制基板以及电动油泵 |
JP2021114888A (ja) * | 2020-01-16 | 2021-08-05 | 株式会社明電舎 | 回転機システム |
US11750067B2 (en) | 2020-01-16 | 2023-09-05 | Meidensha Corporation | Rotary machine system |
JP6828837B1 (ja) * | 2020-01-16 | 2021-02-10 | 株式会社明電舎 | 回転機システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180254685A1 (en) | 2018-09-06 |
JP6855845B2 (ja) | 2021-04-07 |
CN208589877U (zh) | 2019-03-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6855845B2 (ja) | モータ及び電動オイルポンプ | |
WO2018159480A1 (ja) | 電動オイルポンプ | |
JP5927870B2 (ja) | 電動ポンプ | |
US11129271B2 (en) | Motor, circuit board, and engine cooling module including the motor | |
JP7156265B2 (ja) | ポンプ装置 | |
JP2008128076A (ja) | 流体ポンプ | |
JP6621491B2 (ja) | 回転電機 | |
US11292507B2 (en) | Motor and electric power steering device | |
JP6312093B2 (ja) | 回転電機 | |
JP5893099B1 (ja) | 電力供給ユニット一体型回転電機 | |
JP2016039672A (ja) | 電動オイルポンプ装置 | |
US20190313549A1 (en) | Motor and electric power steering device | |
JP6042746B2 (ja) | 電動ポンプ | |
JP2012241565A (ja) | 電動ポンプ | |
JP2012223030A (ja) | 電動モータおよびステータ | |
JP2019527790A (ja) | 内部能動冷却機能付きコントローラおよびモータ内蔵ポンプアセンブリ | |
JP2005337095A (ja) | 電動ポンプ | |
JP6854936B1 (ja) | 回転電機 | |
JP6207650B2 (ja) | 回転電機 | |
US20210396233A1 (en) | Glanded pump with ring capacitor | |
WO2018159472A1 (ja) | ポンプ装置 | |
WO2023001134A1 (zh) | 流体驱动装置 | |
US20220170457A1 (en) | Electric pump | |
JP2015151985A (ja) | 電動流体ポンプ | |
JP2015218650A (ja) | 電動ポンプ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20180126 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20180209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180419 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200212 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20200212 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200213 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20201221 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210126 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210204 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210216 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210301 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6855845 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |