JP2018028473A - 回路装置、物理量検出装置、電子機器及び移動体 - Google Patents
回路装置、物理量検出装置、電子機器及び移動体 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2018028473A JP2018028473A JP2016160393A JP2016160393A JP2018028473A JP 2018028473 A JP2018028473 A JP 2018028473A JP 2016160393 A JP2016160393 A JP 2016160393A JP 2016160393 A JP2016160393 A JP 2016160393A JP 2018028473 A JP2018028473 A JP 2018028473A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- detection
- circuit
- frequency
- angular velocity
- circuit device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/12—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means
- G01D5/14—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage
- G01D5/24—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage by varying capacitance
- G01D5/241—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable using electric or magnetic means influencing the magnitude of a current or voltage by varying capacitance by relative movement of capacitor electrodes
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5719—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using planar vibrating masses driven in a translation vibration along an axis
- G01C19/5726—Signal processing
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/5776—Signal processing not specific to any of the devices covered by groups G01C19/5607 - G01C19/5719
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D3/00—Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups
- G01D3/028—Indicating or recording apparatus with provision for the special purposes referred to in the subgroups mitigating undesired influences, e.g. temperature, pressure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
- Micromachines (AREA)
- Pressure Sensors (AREA)
Abstract
Description
図1は、振動型角速度センサー(振動ジャイロ)である角速度トランスデューサー100をモデル化した図である。図1に示したように、角速度トランスデューサー100は、振動体10と、駆動系11と、検出系12を含み、駆動系11及び検出系12は、それぞれバネ(s1,s2)及びダンパー(d1,d2)によりモデル化できる。なお、角速度トランスデューサー100の具体的な構造例については図10を用いて後述する。
Fcy = -2・A・ω0・m・Ω(t)・cos(ω0t) …(1)
Ω(t) = Ω ・cos(ωΩt+φ) …(2)
Fcy = -A・ω0・m・Ω ・ {cos((ω0-ωΩ)・t-φ) + cos((ω0+ωΩ)・t+φ)} …(3)
図9は、本実施形態の回路装置40及び角速度トランスデューサー100(振動片)を含む物理量検出装置300の構成例である。回路装置40は、図9に示すように、駆動回路410と、検出回路420と、制御部430と、記憶部440と、飽和状態検出回路450を含む。そして駆動回路410は、I/V変換回路(電流電圧変換回路)411と、AC増幅回路412と、振幅調整回路413を有する。また検出回路420は、チャージアンプ回路421,422と、差動増幅回路423と、AC増幅回路424と、同期検波回路425と、オフセット調整回路426と、平滑回路427と、可変増幅回路428と、フィルター回路429とを有する。回路装置40は、例えば図9では図示しないICチップに組み込まれる。ただし、回路装置40は図9の構成に限定されず、これらの一部の構成要素を省略したり、他の構成要素を追加するなどの種々の変形実施が可能である。
次に離調周波数fmを調整する具体的な手法について説明し、さらに離調周波数fmを変更した場合に、連動して変化するセンサー特性、回路パラメーターについて説明する。
図1を用いて上述したように、駆動系11はバネs1を有する。バネs1のバネ定数(有効バネ定数)をK0とし、振動体10の質量をmとした場合、駆動周波数f0は下式(4)で表される。
K0=Km+Ke …(5)
図10を用いて上述したような櫛歯型の電極を用いる場合、印加する直流電圧をVdcとし、印加する交流電圧をVac・sin(ωt)とした場合、発生する励振力Fesは下式(7)で近似される。
Fes≒2・Vdc・Vac・sin(ωt) …(7)
また、Vacが変わるため、静電結合による不要信号の大きさが変わり、ゼロ点のオフセット値が変わる。ここでのゼロ点とは、入力角速度が0の場合の出力を表す。
また、離調周波数fmが変化することで、レゾナンスゲインが変化し、単位角速度を受けたときのコリオリ力が変わる。すなわち、センサーの感度が変化する。図9に示したアナログ方式のジャイロセンサー(物理量検出装置300)の場合、感度とは出力電圧(直流電圧)の単位角速度当たりの変化量であり、出力電圧の直線の傾きに相当する。また、デジタル方式のジャイロセンサーでは、出力電圧をA/D変換したデジタルコードが出力され、感度とは当該デジタルコードの単位角速度当たりの変化量である。
また、離調周波数fmが変化し、レゾナンスゲインが変化することで、機械結合(機械振動漏れ)によるオフセット電圧の大きさも変化する。ここでの機械結合とは、静止時に駆動振動が検出振動に伝わり信号が発生することである。機械結合による不要信号は、図10の同期検波回路425によってその多くが除去されるが、一部が漏れとして残り、ゼロ点のオフセットに影響を与える。このオフセットについても、静電結合の場合と同様に、オフセット調整回路426により調整する必要がある。
以上のように、検出対象外の回転振動(基板の共振)による信号の飽和を抑止するために離調周波数fmを調整した場合、駆動信号(交流電圧Vac)、ゼロ点調整用のオフセット補正値、センサー感度を調整するゲイン設定値、温度特性を補償する温度特性補正値と言った種々の回路パラメーターも併せて変更しなければ精度の高い角速度の検出は実現できない。
以下、幾つかの変形例を説明する。
また、本実施形態の手法は上記回路装置40を含む種々の装置に適用できる。例えば、本実施形態の手法は角速度トランスデューサー100と、回路装置40を含む物理量検出装置に適用できる。また、本実施形態の手法は、回路装置40を含む電子機器や移動体にも適用できる。
fm…離調周波数、s1,s2…バネ、se1…静電バネ、sm1…機械バネ、
10…振動体、11…駆動系、12…検出系、20…基板、40…回路装置、
80…検出回路、82…A/D変換回路、84…処理部、
100…角速度トランスデューサー、106…第1構造体、108…第2構造体、
112…振動体、112,112a,112b…振動体、114…第1バネ部、
116…可動駆動電極、118…可動モニター電極、
122,122a,122b…変位部、124…第2バネ部、126…可動検出電極、
130,132…固定駆動電極、140,142…固定検出電極、150…固定部、
160,162…固定モニター電極、200…電子機器、206…自動車、
207…車体、208…車体姿勢制御装置、209…車輪、210…通信部、
220…処理部、230…操作部、240…表示部、250…記憶部、
300…物理量検出装置、310…物理量トランスデューサー、410…駆動回路、
411…I/V変換回路、412…AC増幅回路、413…振幅調整回路、
420…検出回路、421,422…チャージアンプ回路、423…差動増幅回路、
424…AC増幅回路、425…同期検波回路、426…オフセット調整回路、
427…平滑回路、428…可変増幅回路、429…フィルター回路、430…制御部、
431…振動周波数制御部、440…記憶部、450…飽和状態検出回路
Claims (13)
- 静電容量型の角速度トランスデューサーによる角速度の検出を行う回路装置であって、
前記角速度トランスデューサーの検出周波数と駆動周波数の少なくとも一方を可変に制御する振動周波数制御部と、
前記角速度トランスデューサーからの検出信号に基づいて角速度を検出する検出回路と、
前記角速度トランスデューサーを振動させる駆動を行う駆動回路と、
前記検出周波数と前記駆動周波数の少なくとも一方の変更に伴って、前記角速度トランスデューサーのセンサー特性を補正するための補正パラメーター群を記憶する記憶部と、
を含むことを特徴とする回路装置。 - 請求項1に記載の回路装置において、
前記記憶部は、
前記補正パラメーター群として、
前記駆動周波数と前記検出周波数の差である離調周波数の設定が第1の設定である場合の第1の補正パラメーターと、
前記離調周波数の設定が、前記第1の設定とは異なる第2の設定である場合の第2の補正パラメーターと、
を記憶することを特徴とする回路装置。 - 請求項2に記載の回路装置において、
前記第1の補正パラメーター及び第2の補正パラメーターの各補正パラメーターは、
駆動振幅設定値、オフセット補正値、ゲイン設定値、及び温度特性補正値の少なくとも1つを有することを特徴とする回路装置。 - 請求項1乃至3のいずれか一項に記載の回路装置において、
前記振動周波数制御部は、
前記角速度トランスデューサーの有効バネ定数を変更することで、前記駆動周波数と前記検出周波数の少なくとも一方を変更することを特徴とする回路装置。 - 請求項4に記載の回路装置において、
前記振動周波数制御部は、
前記角速度トランスデューサーの静電バネ定数を変更することで、前記駆動周波数と前記検出周波数の少なくとも一方を変更することを特徴とする回路装置。 - 請求項1乃至5のいずれか一項に記載の回路装置において、
前記記憶部は、不揮発性メモリーであることを特徴とする回路装置。 - 請求項1乃至6のいずれか一項に記載の回路装置において、
前記検出回路は、
前記記憶部に記憶される前記補正パラメーター群のうちのいずれかの補正パラメーターに基づいて検出動作を行うことを特徴とする回路装置。 - 請求項7に記載の回路装置において、
前記検出回路での検出信号の飽和状態を検出する飽和状態検出回路を含み、
前記検出回路は、
前記飽和状態検出回路での検出結果に基づいて選択された前記補正パラメーターに基づいて、前記検出動作を行うことを特徴とする回路装置。 - 請求項1乃至6のいずれか一項に記載の回路装置において、
前記駆動回路は、
前記記憶部に記憶される前記補正パラメーター群のうちのいずれかの補正パラメーターに基づいて駆動動作を行うことを特徴とする回路装置。 - 請求項9に記載の回路装置において、
前記検出回路での検出信号の飽和状態を検出する飽和状態検出回路を含み、
前記駆動回路は、
前記飽和状態検出回路での検出結果に基づいて選択された前記補正パラメーターに基づいて、前記駆動動作を行うことを特徴とする回路装置。 - 請求項1乃至10のいずれか一項に記載の回路装置と、
前記角速度トランスデューサーと、
を含むことを特徴とする物理量検出装置。 - 請求項1乃至10のいずれか一項に記載の回路装置を含むことを特徴とする電子機器。
- 請求項1乃至10のいずれか一項に記載の回路装置を含むことを特徴とする移動体。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016160393A JP6880600B2 (ja) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | 回路装置、物理量検出装置、電子機器及び移動体 |
US15/672,776 US10670428B2 (en) | 2016-08-18 | 2017-08-09 | Circuit device, physical quantity detection device, electronic apparatus, and vehicle |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2016160393A JP6880600B2 (ja) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | 回路装置、物理量検出装置、電子機器及び移動体 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2018028473A true JP2018028473A (ja) | 2018-02-22 |
JP2018028473A5 JP2018028473A5 (ja) | 2019-07-11 |
JP6880600B2 JP6880600B2 (ja) | 2021-06-02 |
Family
ID=61191443
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016160393A Active JP6880600B2 (ja) | 2016-08-18 | 2016-08-18 | 回路装置、物理量検出装置、電子機器及び移動体 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10670428B2 (ja) |
JP (1) | JP6880600B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020106462A (ja) * | 2018-12-28 | 2020-07-09 | セイコーエプソン株式会社 | 慣性センサー、電子機器および移動体 |
JP2021071325A (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 株式会社デンソー | 角速度センサおよび角速度センサシステム |
JP7585717B2 (ja) | 2020-10-29 | 2024-11-19 | セイコーエプソン株式会社 | 慣性計測装置 |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019045682A (ja) * | 2017-09-01 | 2019-03-22 | キヤノン株式会社 | 光学機器制御装置および光学機器 |
JP2019074433A (ja) * | 2017-10-17 | 2019-05-16 | セイコーエプソン株式会社 | 物理量センサー、慣性計測装置、移動体測位装置、携帯型電子機器、電子機器および移動体 |
JP2021067624A (ja) * | 2019-10-28 | 2021-04-30 | セイコーエプソン株式会社 | 慣性計測装置、電子機器及び移動体 |
US11789032B2 (en) * | 2020-10-29 | 2023-10-17 | Seiko Epson Corporation | Inertial measurement unit |
CN114870395B (zh) * | 2021-02-05 | 2023-09-15 | 腾讯科技(深圳)有限公司 | 游戏场景的终端振动检测方法、装置、介质及设备 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0979859A (ja) * | 1995-09-14 | 1997-03-28 | Nissan Motor Co Ltd | 振動式角速度センサのオフセット測定装置 |
JPH10228043A (ja) * | 1996-12-12 | 1998-08-25 | Nikon Corp | 振動検出装置 |
JP2008520983A (ja) * | 2004-11-24 | 2008-06-19 | リテフ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 動力学系の物理量を制御/調整する方法 |
JP2011203028A (ja) * | 2010-03-25 | 2011-10-13 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 角速度および加速度の検出装置 |
US20120291547A1 (en) * | 2011-05-20 | 2012-11-22 | Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. | Angular velocity sensor |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3264580B2 (ja) | 1993-03-24 | 2002-03-11 | トヨタ自動車株式会社 | 角速度検出装置 |
KR100363246B1 (ko) | 1995-10-27 | 2003-02-14 | 삼성전자 주식회사 | 진동구조물및진동구조물의고유진동수제어방법 |
JP3666335B2 (ja) | 2000-01-14 | 2005-06-29 | 株式会社村田製作所 | 角速度センサ |
JP5958688B2 (ja) | 2012-03-05 | 2016-08-02 | セイコーエプソン株式会社 | ジャイロセンサーおよび電子機器 |
US10139229B2 (en) * | 2015-12-10 | 2018-11-27 | Panasonic Corporation | Gyroscope with auxiliary self-test |
-
2016
- 2016-08-18 JP JP2016160393A patent/JP6880600B2/ja active Active
-
2017
- 2017-08-09 US US15/672,776 patent/US10670428B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0979859A (ja) * | 1995-09-14 | 1997-03-28 | Nissan Motor Co Ltd | 振動式角速度センサのオフセット測定装置 |
JPH10228043A (ja) * | 1996-12-12 | 1998-08-25 | Nikon Corp | 振動検出装置 |
JP2008520983A (ja) * | 2004-11-24 | 2008-06-19 | リテフ ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 動力学系の物理量を制御/調整する方法 |
JP2011203028A (ja) * | 2010-03-25 | 2011-10-13 | Hitachi Automotive Systems Ltd | 角速度および加速度の検出装置 |
US20120291547A1 (en) * | 2011-05-20 | 2012-11-22 | Samsung Electro-Mechanics Co., Ltd. | Angular velocity sensor |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020106462A (ja) * | 2018-12-28 | 2020-07-09 | セイコーエプソン株式会社 | 慣性センサー、電子機器および移動体 |
JP7206905B2 (ja) | 2018-12-28 | 2023-01-18 | セイコーエプソン株式会社 | 慣性センサー、電子機器および移動体 |
JP2021071325A (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 株式会社デンソー | 角速度センサおよび角速度センサシステム |
WO2021085485A1 (ja) * | 2019-10-29 | 2021-05-06 | 株式会社デンソー | 角速度センサおよび角速度センサシステム |
JP7226246B2 (ja) | 2019-10-29 | 2023-02-21 | 株式会社デンソー | 角速度センサおよび角速度センサシステム |
JP7585717B2 (ja) | 2020-10-29 | 2024-11-19 | セイコーエプソン株式会社 | 慣性計測装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20180052012A1 (en) | 2018-02-22 |
JP6880600B2 (ja) | 2021-06-02 |
US10670428B2 (en) | 2020-06-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6880600B2 (ja) | 回路装置、物理量検出装置、電子機器及び移動体 | |
US9874459B2 (en) | Actuation and sensing platform for sensor calibration and vibration isolation | |
US8850887B2 (en) | Detection circuit, physical quantity detection apparatus, angular velocity detection apparatus, integrated circuit device, and electronic instrument | |
JP6222426B2 (ja) | 物理量検出回路、物理量検出装置、電子機器及び移動体 | |
US20040069062A1 (en) | Microgyroscope tunable for translational acceleration | |
US8033171B2 (en) | Detection apparatus, detection method, and electronic apparatus | |
US9182421B2 (en) | Inertia sensor | |
CN109579810B (zh) | 物理量测量装置、电子设备和移动体 | |
JP6197347B2 (ja) | 電子機器及び物理量検出装置 | |
JP2016099269A (ja) | ジャイロセンサー、電子機器、および移動体 | |
EP4075096B1 (en) | Sensor and electronic device | |
EP3043146B1 (en) | Approach for control redistribution of coriolis vibratory gyroscope ("cvg") for performance improvement | |
JP2017156313A (ja) | 角速度検出回路、角速度検出装置、電子機器及び移動体 | |
US20180224278A1 (en) | Gyro sensor, electronic apparatus, and vehicle | |
JP2017156312A (ja) | 角速度検出回路、角速度検出装置、電子機器及び移動体 | |
US9987662B2 (en) | Drive circuit, vibrator device, electronic apparatus, and moving object | |
JP6521236B2 (ja) | 物理量処理回路、物理量処理装置、電子機器及び移動体 | |
JP6572585B2 (ja) | 回路装置、物理量検出装置、電子機器、移動体、回路装置の製造方法 | |
JP6478034B2 (ja) | 角速度検出装置の評価方法、信号処理回路、角速度検出装置、電子機器及び移動体 | |
JPWO2018016190A1 (ja) | ジャイロセンサ、信号処理装置、電子機器およびジャイロセンサの制御方法 | |
JP6189792B2 (ja) | 角速度センサ | |
JP2008261685A (ja) | 角速度センサ | |
KR20070054469A (ko) | 진동형 마이크로 자이로스코프를 이용한 자세각 직접측정제어방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD05 | Notification of revocation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7425 Effective date: 20180910 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20190402 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190606 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20190606 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20200521 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20200609 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20200803 |
|
RD07 | Notification of extinguishment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7427 Effective date: 20200803 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20210119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20210317 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20210406 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20210419 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6880600 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |