JP2017515657A - フィルタ群 - Google Patents

Abstract

フィルタ・カートリッジ（３０）は、実質的に管状のフィルタ壁（３３）と、フィルタ壁（３３）の端部に固定された支持板（３２）とを備え、支持板（３２）は、フィルタ壁（３０）とは反対側で支持板（３２）の表面から起立する掛止体（３４、２１２０）を備え、掛止体（３４、２１２０）は、フィルタ壁（３３）の中心軸に実質的に直交するプロファイル付き表面（３４１０、３４１１；２１３０、２１３１）と、中心軸の近位に少なくとも２つの隅部（３４１２、３４１３；２１３２、２１３３）とを画定し、少なくとも２つの隅部（３４１２、３４１３；２１３２、２１３３）は、フィルタ壁の中心軸から異なる距離を呈する。

Description

本発明は、フィルタ群、およびフィルタ群の内部でフィルタ・カートリッジを支持する支持体に関する。

本発明は、主に、自動車分野、たとえば自動車または大型車両などの分野における燃料、石油、または可燃性空気に対するフィルタ群に関する。

周知のように、自動車分野におけるディーゼルの濾過は、概して、濾過すべき流体に対する入口および濾過された流体に対する出口が設けられた外部ケーシングと、濾過すべき流体の入口との連通チャンバを画定可能なフィルタ・カートリッジとを備える群によって得られる。

このようにして、フィルタ群の入口から出口の方へ流れる流体は、フィルタ壁を強制的に通過させられ、フィルタ壁は、場合によって流体中に存在する不純物を保持する。

典型的なフィルタ・カートリッジは、管状の形状を有するフィルタ壁と、フィルタ壁の両端部に固定された上下２つの支持板とを備える。

一般に、これらの支持板の少なくとも１つには、フィルタ壁の長手方向軸と位置合わせされた中心開口が設けられており、フィルタ壁が内側から外側の方へ通過されるように構成される場合、フィルタ壁の内部体積は、この中心開口を通って濾過すべき流体の入口と連通するように設定され、またはフィルタ壁が外側から内側の方へ通過されるように構成される場合、フィルタ壁の内部体積は、この中心開口を通って濾過すべき流体の出口と連通するように設定される。

これらのタイプのフィルタにおいて、ケーシングは、通常、フィルタ・カートリッジを支持可能な支持体を含み、またはそのような支持体が連結される。

いくつかの応用例では、フィルタ・カートリッジの設置および交換は、その動きおよび操作ステップに関連して問題を呈する可能性がある。

作業員がフィルタ・カートリッジを設置する仕事を軽減させようとして、従来技術においては、フィルタ・カートリッジをケーシング（たとえば、ビーカー体または支持体の蓋）に除去可能に掛止する様々な解決策を提供している。

これらの解決策の第１のタイプは、バヨネット係合の使用を含む。これらのタイプの掛止は、フィルタ・カートリッジ内に画定された少なくとも２つのプロファイル突起を備え、プロファイル突起はそれぞれ、支持フランジ内に実現される特殊な溝の中に挿入することができる。その結果、支持フランジの方へのフィルタ・カートリッジの少しの軸方向の平行移動と、その結果として起こるフィルタ・カートリッジの軸に対する少しの回転とによって、掛止が実施される。

しかし、これらのバヨネット係合は、主に掛止が必然的に複雑になり、また、プロファイル突起の逆方向の掛止解除が防止されないため、いくつかの欠点を呈する。

この理由のため、実際には、フィルタ・カートリッジと支持フランジ（またはケーシング）との間の相互回転を阻止する手段を含むことが概して必要とされており、そのような手段には、たとえば、可撓性のデバイス、迷路のようなプロファイルを有する溝、またはねじ付きの器具等が挙げられる。

これらの阻止システムは、一方では、特にフィルタ・カートリッジの交換を繰り返した後、時間とともに信頼性および抵抗が低くなり、他方では、フィルタ・カートリッジおよびケーシング（支持体）の生産コスト、ならびにフィルタ・カートリッジを交換する保守動作中に必要とされる時間の増大によるコストの増大を招く。

前述のバヨネット係合に対する代替として、第２の周知のタイプのフックは、軸嵌合フックの使用を含む。しかし、これらのフックは、特にフィルタ・カートリッジを収容するように定められた支持体（ケーシング）と比較してフィルタ・カートリッジが大きい重量およびサイズを呈するタイプの応用例では、支持体に対する掛止動作中にフィルタ・カートリッジがスナップ嵌合フックを視界から隠すため、掛止手段の正確な位置決めが難しくなる。

さらに、このタイプのやや重いフィルタ・カートリッジの係合を確実にする必要があることから、必然的に、特に頑丈で除去するのが困難な軸方向のスナップ嵌合を実現しなければならない。

これらの欠点をなくすには、支持体に対するカートリッジの配向手段の使用が知られている。そのような配向手段は、実際には、掛止歯を誘導して掛止台座と軸方向に位置合わせし、位置合わせ後、掛止歯と掛止台座を軸方向に押し付けて、掛止歯と掛止台座との間に相互掛止をもたらす。

しかし、フィルタ・カートリッジと掛止歯との間の相互掛止が安定するには、掛止歯が軸方向の屈曲に対して高い抵抗を呈することが必要であるため、場合によっては、掛止歯を掛止台座内に押し込むために必要な推力が強くなければならず、これはフィルタ群を組み立てる作業員にとって容易ではない。

第３のタイプの周知のタイプのフックは、実質的に２つの前述の解決策の複合型であり、スナップ嵌合式の掛止歯が、支持体上に位置する掛止台座内へスナップ嵌合で嵌合する。掛止歯は、横側面上に斜面を呈しており、この斜面が、たとえば掛止台座の横側面全体にわたって延びる対応する斜面とともに、フィルタ・カートリッジの軸に対する支持体の相互回転を実行することによって、支持体からのフィルタ・カートリッジの掛止解除を容易にする。

さらに、成形された軸部の使用が知られおり、そのような軸部は、支持体の内部でのフィルタ・カートリッジの回転中に掛止歯を掛止台座の方へ案内するように、フィルタ・カートリッジに対するカムとして動作可能である。

いずれにせよ、掛止歯およびそれぞれの掛止台座は、掛止台座に対する掛止歯の相互回転を可能にするように、円筒形部分上に画定される。

これらの周知のタイプのフックで生じる第１の欠点は、それらのフックがたとえば実質的に標準的な寸法を有する円筒形部分上に実現されるため、フィルタ群に適していないフィルタ・カートリッジが、そのフィルタ群の支持体に誤って挿入および掛止される可能性がある。つまり、このフィルタ群が、たとえば、必要に応じて機能しなくなったり、またはフックの破損に関連する問題を呈したりする恐れがある。

これらの周知のタイプのフックで生じるさらなる欠点は、バヨネットタイプであるか、それとも複合タイプ（バヨネットおよびスナップ嵌合）であるかにかかわらず、掛止歯とそれぞれの台座との間の掛止を完了するために必要とされる回転角が特に大きくなり、具体的には掛止歯（または掛止台座）の弧の角度の２倍になることにある。これは、少数の掛止歯（たとえば、２〜４本）で良好な安定した掛止を保証するために、過度に制限することができない。

本発明の目的は、簡単、合理的、かつ比較的安価な解決策により、従来技術における前述の欠点をなくすことである。

これらの目的は、独立請求項に記載の本発明の特徴によって達成される。従属請求項は、本発明の好ましいかつ／または特に有利な態様を示す。

本発明は、特に、実質的に管状のフィルタ壁と、フィルタ壁の端部に固定された支持板とを備えるフィルタ・カートリッジに関する。支持板は、フィルタ壁とは反対側で支持板の表面から起立する掛止体を備える。掛止体は、フィルタ壁の中心軸に実質的に直交するプロファイル面と、中心軸の近位に少なくとも２つの隅部とを画定する。少なくとも２つの隅部は、フィルタ壁の中心軸から異なる距離を呈する。

この解決策は、フィルタ・カートリッジの回転を含む掛止に必要とされる回転角の低減を可能にし、それぞれの支持体内でのフィルタ・カートリッジの掛止接続の特定の機械的一貫性を保証可能であり、これは軸方向タイプの掛止にも及ぶ。

同じ上記の目的のため、本発明の一態様では、プロファイル面は、フィルタ壁の中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸上で芯出しされた実質的にアーチ形の長手方向中央軸を呈する。

本発明のさらなる態様では、掛止体は、プロファイル面の円周方向の境界を決定する２つの対向する横側面を備え、これらの横側面は、フィルタ壁の中心軸に対して平行にオフセットされた収束軸上の収束平面上に位置する。

この解決策により、横側面は、掛止体の掛止および解放を改善可能な穏やかな引き擦り表面を画定する。

本発明のさらなる態様では、掛止体は、中心軸の近位にプロファイル前方側面を備え、プロファイル前方側面は、隅部を連接可能なプロファイル面の径方向の境界を決定する。

プロファイル側面は、有利には、中心軸からより遠くの隅部の近位に位置し、中心軸の方に凹状に面する第１の凹状部分と、中心軸により近位の隅部の近位に位置し、中心軸の方に凸状に面する凸状部分とを呈する。

実際には、プロファイル側面は、掛止体に対するカム・プロファイルを画定する。

プロファイル面は、有利には、実質的に不規則な台形形状を呈し、その小さい方の底辺が、フィルタ壁の中心軸の近位に位置する。

本発明のさらに有利な態様では、掛止体は、柄が設けられ、支持板から起立し、径方向に弾性的に可撓性を有する掛止歯と、柄から径方向に延びる掛止ヘッドとを備え、プロファイル面は、柄から突出する掛止ヘッドの表面によって画定される。

本発明は、フィルタ・カートリッジを支持可能な支持体をさらに開示し、支持体は、円板形壁を備え、円板形壁は、円板形壁の表面から起立する掛止体を備え、掛止体は、円板形壁の中心軸に実質的に直交するプロファイル面と、中心軸の近位に少なくとも２つの隅部とを画定し、少なくとも２つの隅部は、円板形壁の中心軸から異なる距離を呈する。

この解決策は、フィルタ・カートリッジの回転を含む掛止に必要とされる回転角の低減を可能にし、さらに、それぞれの支持体内でのフィルタ・カートリッジの掛止接続の特定の機械的一貫性を保証可能であり、これは軸方向タイプの掛止にも及ぶ。

上記と同じ目的のため、プロファイル面は、円板形壁の中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸上で芯出しされた実質的にアーチ形の長手方向軸を呈する。

本発明の一態様では、掛止体は、円板形壁に実質的に直交する２つの対向する横側面を備え、これらの横側面は、プロファイル面の円周方向の境界（少なくとも理論上の延長内）を決定し、これらの横側面は、円板形壁の中心軸に対して平行にオフセットされた収束軸上の収束平面上に位置する。

横側面は、有利には、円板形壁から起立するそれぞれの壁によって画定され、これらの壁は、円周方向に対して横断方向に掛止体から円板形壁の外周部の方へ突出する。

この解決策により、掛止された構成になった後、フィルタ・カートリッジと支持体との間で境界を決定しかつ／または相互回転を阻止する２つの当接表面を画定可能である。

これらの壁はまた、異なる高さを呈する。

このようにして、支持体からのフィルタ・カートリッジの特定の掛止解除方向を画定可能である。

掛止体は、有利には、円板形壁から起立するアーチ形壁上に実現された掛止窓を備え、掛止窓は、プロファイル面によって下位および／または上位で境界が決定される。

アーチ形壁は、円板形壁の中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸をさらに呈する。

このため、フィルタ・カートリッジと支持体との間の機械的整合性が実質的に一貫する。

本発明は、上記の支持体と、上記のフィルタ・カートリッジとを備えるフィルタ群をさらに開示し、フィルタ・カートリッジの掛止体は、支持体の掛止体に解放可能に掛止することができる。

掛止歯の掛止ヘッドは、有利には、軸方向の遊びを有して窓の内部に径方向に挿入されるように構成される。このようにして、掛止歯は、窓によって画定された掛止台座に掛止された後、軸方向の遊びを有しているが、支持体に軸方向に拘束される。

掛止歯の柄は、掛止ヘッドが窓の中に挿入されたときに円板形壁の表面から起立する壁相互間に実質的にぴったりと軸方向に挿入されることがまた可能である。このようにして、掛止歯は、窓によって画定された掛止台座に掛止された後、支持体に円周方向に拘束される。

本発明はさらに、上記の内容に対して独立して保護可能なフィルタ群に関し、このフィルタ群は、実質的に円板形の支持体と、実質的に管状のフィルタ壁が設けられたフィルタ・カートリッジとを備える。フィルタ壁の端部に支持板が固定され、支持板は、支持板と支持体との間に置かれた掛止手段によって、支持体に同軸方向に除去可能に連結される。掛止手段は、少なくとも１対のオフセットされた対向する掛止歯を備え、掛止歯の掛止部分は、プロファイル軸シャンクに実現される１対の対向する掛止台座内に受け取ることができる。各掛止台座は、プロファイルシャンクのアーチ形壁の中に実現される窓によって画定される。

本発明によれば、プロファイルシャンクは、各窓の片側に円周方向に位置決めされた下降区間を備え、下降区間は、分割直立部によって窓から隔置されている。下降区間は、支持体とフィルタ・カートリッジとの間からの少なくとも１つの中心軸に実質的に直交する静止表面を画定する。静止表面は、掛止歯を収納するように構成され、窓の中間レベルに配置される。下降区間と窓との間で掛止歯を伝達するための中心軸に対する支持体とフィルタ・カートリッジとの間の相互回転に続いて、直立部と掛止歯の掛止部分との間にスナップ嵌合が画定される。

この解決策により、掛止手段がフィルタ群のうち見えない区間内に位置するときでも、支持体へのフィルタ・カートリッジのスナップ嵌合が、容易、安全、かつ迅速になる。

さらに、この解決策により、掛止手段は、相対的な構造上および機能上の利点を有するスナップ嵌合タイプのままで、掛止と掛止解除の両方に相互運動で案内される。したがってバヨネット掛止に典型的な利点を達成しながら、係合および係合解除の簡単さおよび迅速さを改善する。

本発明のさらなる態様では、プロファイルシャンクは、分割直立部の底辺から円周方向に対して横断方向に突出する第１の壁を備え、第１の壁の高さは、静止表面の高さに実質的に等しい。

掛止歯は、それぞれの掛止台座内に挿入された後、回転が阻止され、それにより掛止歯の偶発的な掛止解除を防止する。

この場合も、同じ目的で、プロファイルシャンクは、プロファイルシャンクのアーチ形壁から円周方向に対して横断方向に突出し、かつ窓に対して第１の壁に対向配置された第２の壁を備え、第２の壁の高さは、窓の最大高さより大きくまたは同一である。

実際には、各掛止歯は、それぞれの掛止台座内に係合されるとき、第１の壁と第２の壁との間に円周方向に収容され、壁の高さが異なることで、窓への優先的なアクセス方向および窓からの退出を掛止歯に与えることを可能にする。

プロファイルシャンクは、有利には、円周方向に連続する掛止台座の窓と掛止台座の下降区間との間に置かれた実質的に円周方向の上昇部分を備え、上昇部分の高さは、プロファイルシャンクのアーチ形壁の高さに実質的に等しい。

この解決策により、掛止歯がプロファイルシャンクの下降区間を占めるときのみ、それぞれの窓に対する掛止歯の円周方向の位置合わせを行うことができる。実際には、プロファイルシャンクは、それぞれの掛止台座に対する各掛止歯の掛止および掛止解除を可能にする強制的な経路を画定する。

本発明の有利な態様では、上昇部分と下降区間の静止表面との間に、傾斜した斜面が画定される。

本発明のさらなる態様では、アーチ形壁は、中心湾曲軸の方を向き中心軸に対してオフセットされている凹面を呈する。

この解決策により、それぞれの掛止台座に対する掛止歯の掛止および掛止解除に必要とされる回転角が大きく制限される。

さらに、本解決策により、掛止台座は、掛止歯が少数の変形形態にもアクセス可能になり、機械的に整合性のあるものになる。したがって、フィルタ群を維持するとき、適合している元の部品が使用されることを確実にする。

上昇区画およびアーチ形壁は、有利には、中心軸から異なる距離を呈する。

また、下降区間の静止表面は、実質的にＬ字状の平面展開部を呈し、平面展開部のうち円周方向に対して横断方向である第１の部分は、第１の壁の上縁部上に画定され、平面展開部の第２の部分は、上昇部分を円周方向に実質的に延長する。

この解決策により、係合歯は、円周方向と径方向の両方でプロファイルシャンクによって部分的に取り囲まれた下降区間の内部で実質的にぴったりと収納される。

本発明の一態様では、各掛止歯は、たとえば径方向に可撓性の柄と、柄（その自由端部）から実質的に突出して延びる掛止ヘッドとを備え、掛止ヘッドには、少なくとも中心軸から第１の距離をあけて位置する柄からの遠位端部が設けられ、第１の距離は、中心軸と、分割直立部の中心軸からの遠位部分との間の距離より小さい。

この解決策により、掛止台座と掛止歯との間の機械的整合性が最適化される。

掛止ヘッドは、有利には、中心軸の近位に少なくとも２つの隅部を画定するプロファイル形状を呈し、少なくとも２つの隅部は、中心軸から異なる距離を呈する。

掛止ヘッドは、好ましくは、不規則な不等辺四辺形として実質的に適合された軸方向の断面を呈し、小さい方の底辺は、中心軸の近位に位置する。

このようにして、相互掛止回転中のプロファイルシャンクと掛止歯との間の接触は、柄の弾性屈曲、したがって相互のスナップ嵌合を容易にするように、段階的かつ漸進的である。

柄は、有利には、細長いアーチ形の形状を有する横断方向の断面を呈し、凹面が中心軸の方を向いている。

この解決策により、柄は、同等の厚さであるものとして、より大きい屈曲に対する抵抗を呈する。

この場合も、中心軸から掛止歯の柄の少なくとも一部分の距離は、上昇部分の一部分の中心軸、アーチ形壁、およびプロファイルシャンクの第２の壁からの距離に実質的に等しい。ヘッドの一部分の距離は、成形された横側のアーチ形壁の距離に少なくとも等しい。

本発明のさらなる態様では、フィルタ群は、フィルタ・カートリッジと支持体との間で協働する芯出し手段を備え、芯出し手段は、支持体の円板形壁の中心軸に対してフィルタ・カートリッジのフィルタ壁の中心軸を軸方向に芯出しするように構成される。

この解決策により、操作空間の不十分な視認性および不十分な利用可能性の状態を含めて、掛止歯をそれぞれの窓に近づけることが容易になり、その支持体に対するフィルタ・カートリッジの掛止動作を容易にする。

本発明のさらなる特徴および利点は、添付の表の図を用いて、非限定的な例として提供される以下の説明を読めば、明らかになるであろう。

本発明による支持体の不等角投影図である。 図１の上面図である。 図１の側面図である。 図２の断面線ＩＶ−ＩＶに沿って切り取った断面図である。 図４の第１の不等角投影図である。 図４の第２の不等角投影図である。 掛止歯がそれぞれの掛止台座内に挿入された、図４の第３の不等角投影図である。 本発明によるフィルタ・カートリッジの不等角投影図およびその詳細の拡大図である。 図８の側面図である。 図９の底面図である。 図１０の断面線ＸＩ−ＸＩに沿って切り取った断面図である。 図２の詳細の拡大図である。 図１０の詳細の拡大図である。 組み立てた構成の本発明によるフィルタ群の断面図である。 図１４の断面線ＸＶ−ＸＶに沿って切り取った断面図である。 第１の分解された構成の図１４のフィルタ群の図である。 図１６の断面線ＸＶＩＩ−ＸＶＩＩに沿って切り取った断面図である。 第２の分解された構成の図１４のフィルタ群の図である。 図１８の断面線ＸＩＸ−ＸＩＸに沿って切り取った断面図である。 分解された構成の図１４のフィルタ群の図である。 図１１の不等角投影図である。 図５の詳細ＸＸＩＩの拡大図である。 本発明による支持体の不等角投影図である。 分解された構成と据え付けられた構成との間の中間構成にある、フィルタ群のさらなる実施形態の断面図である。 図２４のフィルタ群の掛止歯が設けられた支持板の平面図である。

図（特に図１４〜２０）を具体的に参照すると、参照番号１０は、たとえば自動車分野における燃料（たとえば、ディーゼル油）、石油、空気、または別の流体用のフィルタ群を全体として示す。

フィルタ群１０は、少なくともフィルタ・カートリッジ３０に対する支持体を収容および画定可能な外部ケーシングを備え、これを全体として２０で示す。

ビーカー形体２０は、ビーカー体２１と、ビーカー形体２１を閉じるのに適したカバー２２とを備える。

カバー２２（図１４では上部のみ）は、この例では、実質的に蓋として適合されており、ビーカー形体２１の開縁部上に画定された対応するねじ山（外部）内へねじ込み可能なねじ山（内部）を呈する。

カバー２２は、少なくとも、濾過すべき流体の入口導管２２０と、濾過された流体の出口導管２２１とを与え、カバー２２の頂壁で実現される例では、出口導管２２１は、好ましくは、中心位置にある。

出口導管２２１は、カバー２２に対して同軸方向に位置し、第１の円筒形の台座２２３によって少なくとも部分的にカバー２２の内部に突出する。

ビーカー体２１は、図示の例では、フィルタ・カートリッジ３０を支持する支持体を画定しており、実質的に円板形の底壁２１０と、実質的に円筒形の側壁２１１とを備える。

底壁２１０から掛止体が現れ、掛止体は、この例では、プロファイルシャンク２１２（特に図１〜７、図１４〜２０、および図２２参照）によって画定される。プロファイルシャンク２１２は、少なくとも２つの対向する掛止台座２１３を有し、掛止台座２１３は、たとえば互いに直径方向に対向する。

この例では、プロファイルシャンク２１２は、２つずつたとえば等距離で直径方向に対向する４つの掛止台座２１３を備える。

各掛止台座２１３は、プロファイルシャンク２１２のそれぞれのアーチ形壁２１２０に実現される。

図示の例では、アーチ形壁２１２０は、細長い横断方向の断面（ビーカー体２１の中心軸に直交する）を呈し、たとえば実質的に湾曲した長手方向軸を有する。

この例では、ビーカー体２１の中心軸に直交する平面上に位置するアーチ形壁２１２０の長手方向軸は、実質的にアーチ形であり、その凹面は、ビーカー体２１の中心軸の方を向いている。

特に、アーチ形軸２１２０の長手方向軸は、底壁２１０の中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸上で芯出しされる。

掛止台座は、プロファイルシャンク２１２の各アーチ形壁２１２０内に実現される窓２１３によって画定され、窓２１３は、たとえば横断方向（すなわち実質的に径方向）に端から端まで通過する。

窓２１３は、たとえば、実質的に方形の形状（図２２の詳細参照）を呈し、下位では、たとえばビーカー体２１の中心軸に直交する下部の平坦なプロファイル面２１３０によって境界を決定され、上位では、たとえばビーカー体２１の中心軸に直交する上部の平坦なプロファイル面２１３１によって境界を決定される。上部の平坦なプロファイル面２１３１は、有利には、平面図で下部の平坦な表面２１３０に重ねられる。

下部の平坦なプロファイル面２１３０は、たとえば上部の平坦なプロファイル面２１３１と同様に、たとえば多角形のプロファイル形状を呈し、ビーカー体２１の中心軸の近位に少なくとも２つの隅部２１３２、２１３３を画定し、少なくとも２つの隅部２１３２、２１３３は、ビーカー体の中心軸から異なる距離を呈する。

したがって、第１の隅部２１３２は、ビーカー体２１の中心軸から距離Ｄ１（図１２参照）を呈し、距離Ｄ１は、中心軸から第２の隅部２１３３の距離Ｄ２より小さい。

この例では、第１の隅部２１３２は、アーチ形壁２１２０の平面図（上面図）で右隅部である。

たとえば、下部の平坦なプロファイル面２１３０の形状は、上部の平坦なプロファイル面２１３１の形状と同様に、アーチ形の台形であり、２つのアーチ形の側面が設けられる（実質的に平行であり、湾曲部がビーカー体２１の中心軸の方を向いている）。

実際には、下部の平坦なプロファイル面２１３０（アーチ形壁２１２０および上部の平坦なプロファイル面２１３１と同様）は、ビーカー体２１の底壁２１０の中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸（アーチ形壁２１２０と同じ）上で芯出しされた実質的にアーチ形の長手方向中央軸を呈する。

さらに、窓２１３は、一方の側（第１の隅部２１３２、すなわち径方向により内側の隅部を収容する）で、横面２１３４（図２２参照）によって閉じられており、横面２１３４は、下部の平坦なプロファイル面２１３０および上部の平坦なプロファイル面２１３１（横面２１３４に対して実質的に直角）をつなぎ合わせるものであり、たとえば他方の側は、開いたままである。

プロファイルシャンク２１２は特に、各アーチ形壁２１２０、すなわち各窓２１３の一方の側に円周方向に位置する下降区間２１２１を備え、下降区間２１２１は、分割直立部２１２２によって窓２１３から分離される。

プロファイルシャンク２１２の下降区間２１２１の高さ（底壁２１０の高さ）は、アーチ形壁２１２０の高さより低い。

下降区間２１２１は、窓２１３のうち第１の隅部２１３２（径方向により内側）を収容する（閉じた）側に位置する。

下降区間２１２１は、ビーカー体２１の中心軸に実質的に直交する静止面２１２３を画定し、静止面２１２３は、窓２１３の中間レベル、すなわち下部の平坦なプロファイル面２１３０のレベルと上部の平坦なプロファイル面２１３１のレベルとの間の中間に配置される。

アーチ形壁２１２０内に実現された窓２１３から下降区間２１２１を分割する分割壁２１２２は、窓２１３の方を向いている側である。実際には、窓の境界を決定する横面２１３４を画定し、下降区間２１２１の方を向いている他方の側であり、アーチ形壁２１２０の上縁部および下降区間２１２１の静止面２１２３を連接する段の起立部を画定する。

分割直立部２１２２は、たとえば、実質的に多角形、たとえば方形または正方形の横断方向の断面（底壁２１０の中心軸に直交する）を呈する。

たとえば、分割直立部２１２２の横断方向の断面は、少なくとも、たとえば下部の平坦なプロファイル面２１３０の第１の隅部２１３２を画定する（平面図で位置合わせされる）隅部に対して反対側の頂点に、面取りした頂点２１２４（完全に延びる）を呈する。

分割壁２１２２は、この例では、アーチ形壁２１２０の外側面によって実現される。

面取りした頂点２１２４は、ビーカー体２１の中心軸から距離Ｄ３だけ隔置される（図１２参照）。

プロファイルシャンク２１２は、分割直立部２１２２の底辺からたとえば底壁２１０の外周部の方へ円周方向に対して横断方向に突出する第１の壁２１２５を備える。

たとえば、第１の壁２１２５は、実質的にまっすぐな長手方向軸（横断方向）を呈する。

さらに、第１の壁２１２５の長手方向軸は、径方向に対して傾斜している。

第１の壁２１２５は、静止面２１２３に実質的に等しい高さを呈し、実際には静止面２１２３の一部分を画定する。

プロファイルシャンク２１２は、プロファイルシャンク２１２のアーチ形壁２１２０から円周方向に対して横断方向に（たとえば底壁２１０の外周部の方へ）突出する第２の壁２１２６を備え、第２の壁２１２６は、窓２１３に対して第１の壁２１２５の反対側に配置される。

たとえば、第２の壁２１２６は、実質的にまっすぐな長手方向軸（横断方向）を呈する。

さらに、第２の壁２１２６の長手方向軸は、径方向（また第１の壁２１２５の長手方向軸）に対して傾斜している。

たとえば、第１の壁２１２５および第２の壁２１２６の長手方向軸は、ビーカー体２１の中心軸に対してオフセットされた点で収束する。

第２の壁２１２６の高さは、窓２１３の最大高さより大きくまたはそれに等しい。最大高さとは、窓２１３の上部の平坦なプロファイル面２１３１のレベルを意味する。

この例では、第２の壁２１２６の高さは、プロファイルシャンク２１２のアーチ形壁２１２０の高さに実質的に等しい。実際には、第２の壁２１２６は、アーチ形壁のうち、アーチ形壁の展開方向に対して実質的に直交方向の途切れのない延長部である。

プロファイルシャンク２１２は、実質的に円周方向の長手方向展開部を有する上昇部分２１２７をさらに備え、上昇部分２１２７は、掛止台座の窓２１３と、円周方向に連続する掛止台座の下降区間２１２１との間に置かれる。

たとえば、上昇部分２１２７は、たとえば第２の壁２１２６の中間部分内で第２の壁２１２６から実質的に円周方向に、窓２１３に対して（すなわち第１の壁２１２５に対して）反対の方向に分岐する。

実際には、上昇部分２１２７の高さは、プロファイルシャンク２１２のアーチ形壁２１２０（したがって第２の壁２１２６）の高さと実質的に同一である。

上昇部分２１２７およびアーチ形壁２１２０は、ビーカー体２１の中心軸から異なる距離を呈し、実際には、上昇部分２１２７は、ビーカー体２１の中心軸から距離（平均）をあけて位置し、この距離は、アーチ形壁２１２０の中心軸からの距離（平均）より大きい。

プロファイルシャンク２１２は、上昇部分２１２７と下降区間２１２１の静止面２１２３との間に置かれた傾斜した斜面２１２８を備える。

傾斜した斜面２１２８は、上昇部分２１２７の近位に位置し、わずかな勾配を有する第１の部分と、第１の部分に連続し、静止面２１２３の近位に位置し、より急な勾配を有し、たとえばビーカー体２１の中心軸に対して平行である第２の部分とを備える。

この例では、下降区間２１２１の静止面２１２３は、実質的にＬ字状の平面展開部を呈し、平面展開部のうちアーチ形壁２１２０の近位に位置する第１の部分は、円周方向展開部に対して横断方向の長手方向展開部を呈し、この長手方向展開部は、第１の壁２１２５の上縁部によって画定されており、平面展開部の第２の部分は、上昇部分２１２７を円周方向に実質的に延長する。

静止面２１２３の第２の部分と上昇部分２１２７との間に置かれた傾斜した斜面２１２８は、上昇部分２１２７と円周方向に実質的に位置合わせされる。

プロファイルシャンク２１２は、実際には、円周方向に閉じられたプロファイルを呈し、このプロファイルには、各アーチ形壁２１２０、各上昇部分２１２７、および各第２の壁２１２６に実現される上昇上縁部と、下降区間２１２１の各静止面２１２３（それぞれの傾斜した斜面２１２８によって上昇上面に接続される）に実現される、上昇上縁部より低いレベルに位置する下降上縁部とが設けられる。

フィルタ群１０は、上記のように、図８〜１１、および図２１に詳細に示すフィルタ・カートリッジ３０を備え、フィルタ・カートリッジ３０は、ケーシング２０の内部に、たとえばケーシング２０に対して同軸方向に受け取ることができ、以下により詳細に記載するように、支持体に掛止することができる。支持体は、この例ではビーカー体によって、より具体的にはビーカー体２１の底壁２１０によって画定される。

フィルタ・カートリッジ３０は、上部支持板３１および下部支持板３２を備え、上部支持板３１および下部支持板３２は、管状の形状のフィルタ壁３３の両端部に固定される。フィルタ壁３３は、図示の例ではひだのある壁であり、実質的に円筒形の内部体積を画定して境界を決定する。

フィルタ・カートリッジ３０は、フィルタ壁３３の内部に挿入された１つまたは複数の支持芯３３０をさらに備えることができ、支持芯３３０には、濾過されている流体を通すための貫通開口が設けられる。

上部支持板３１は、フィルタ壁３３の中心長手方向軸上で芯出しされた中心孔３１０を呈する。

特に、上部支持板３１０は、中心孔３１０の軸方向の境界を決定して延長する実質的に円筒形の中心軸部３１１を呈する。

中心軸部３１１は、第１の環状ガスケット３１２を支持可能である。

使用の際には、それぞれの第１の環状ガスケット３１２を有する中心軸部３１１を、ケーシング２０、すなわちカバー２２の第１の円筒形の台座２２３の内部に実質的にぴったりと挿入することができる。

下部支持板３２は、たとえば円板形である。

下部支持板３２の表面から、フィルタ壁３３に固定された表面の反対側に、掛止体が現れ、掛止体は、この例では、１対の対向するオフセットされた掛止歯３４であり、たとえば直径方向に対向する。

この例では、下部支持板３２は、２つずつたとえば相互に等距離で対向する４つの掛止歯３４を備える。

各掛止歯３４は、たとえば実質的に径方向に可撓性の柄３４０を備え、柄３４０の下端部は、下部支持板３２から分岐しており、柄３４０の上端部は、自由になっている。

柄３４０は、図示の例では、細長い横断方向の断面（フィルタ・カートリッジ３０の中心軸に直交する）を呈し、たとえば実質的に湾曲した長手方向軸を有する。

この例では、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸に直交する平面上に位置する柄３４０の長手方向軸は、実質的にアーチ形であり、その凹面は、フィルタ・カートリッジの中心軸の方を向いている。

特に、柄３４０の長手方向軸は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸に一致または密接する（低減されたオフセットされ量だけ平行にオフセットされる）湾曲軸上で芯出しされる。

掛止歯３４の柄３４０の少なくとも一部分は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸から距離を呈し、この距離は、ビーカー体２１の中心軸から、少なくともプロファイルシャンク２１２の上昇部分２１２７、第２の壁２１２６、およびアーチ形壁２１２０（すなわちプロファイルシャンク２１２のうちより大きい高さを呈する部分）の長さまでの距離に実質的に等しい。

このようにして、フィルタ・カートリッジ３０がビーカー体２１の底壁２１０に同軸方向に近づけられるとき、掛止歯３４の自由端部（すなわち柄３４０）は、プロファイルシャンク２１２より大きい高さを有する部分の１つまたは複数、すなわち上昇区画２１２７、第２の壁２１２６、およびアーチ形壁２１２０の自由端部からの１つまたは複数に接触することができる。

柄３４０の円周方向の幅は、第１の壁２１２５と第２の壁２１２６との間の円周方向の距離（たとえば最小距離）に実質的に等しい（わずかに小さい）。

実際には、柄３４０は、以下でより詳細に記載するように、フィルタ・カートリッジ３０とビーカー体２１との間の相互掛止中に、第１の壁２１２５と第２の壁２１２６との間に、小さい円周方向の遊びを有して軸方向に挿入することができる。

柄３４０の自由上端部から掛止ヘッド３４１が分岐し、下部支持板３２に対して実質的に平行な方向に、柄３４０から実質的に突出して延びる。

たとえば、掛止ヘッド３４１は、柄３４０からフィルタ・カートリッジ３０の中心軸の方へ径方向に突出する。

掛止ヘッド３４１の一部分は、有利には、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸から距離を呈し、この距離は、プロファイルシャンク２１２のアーチ形壁２１２０、特に窓２１３の下部の平坦なプロファイル面２１３０（および／または上部の平坦なプロファイル面２１３１）の距離に少なくとも等しい。

このようにして、掛止ヘッド３４１の少なくとも一部分は、窓２１３に入って、下部の平坦なプロファイル面２１３０（および／または上部の平坦なプロファイル面２１３１）上に軸方向に実質的に重なり、掛止台座内で掛止歯３４を軸方向に保持することができる。

この例では、掛止ヘッド３４１は、下部支持板３２の方を向いており、下部支持板３２に対して実質的に平行である（フィルタ・カートリッジ３０の中心軸に直交する）平坦な第１のプロファイル面３４１０と、たとえば第１のプロファイル面３４１０に対して平行である（または要件に応じて傾斜している）たとえばやはり実質的に平坦な第２のプロファイル面３４１１とを備える。

第２のプロファイル面３４１１は、アーチ形壁２１２の上縁部（自由）と窓２１３の下部の平坦なプロファイル面２１３０との間の距離に等しくまたはそれより大きい距離だけ、下部支持板３２から隔置される。

掛止ヘッド３４１（図１３参照）には、柄３４０から遠位に少なくとも隅部３４１２（第１のプロファイル面３４１０および第２のプロファイル面３４１１を軸方向に連接可能である）が設けられ、隅部３４１２は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸から距離ｄ１をあけて位置し、距離ｄ１は、ビーカー体２１の中心軸と分割直立部２１２２の面取りした頂点２１２４との間の距離Ｄ３より小さい。

図示の例では、掛止ヘッド３４１は、たとえば不規則な不等辺四辺形として実質的に適合されたプロファイル形状を呈し、この形状の小さい方の底辺は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸の近位に位置する。このプロファイル形状は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸の近位に、たとえば丸みのある少なくとも２つの隅部３４１２、３４１３（第１のプロファイル面３４１０および第２のプロファイル面３４１１を軸方向に連接する）を画定する。

隅部３４１２、３４１３は、中心軸から異なる距離を呈し、特に、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸から第１の隅部３４１２、すなわち下部支持板３２の平面図（底面図）で左隅部の距離は、第２の隅部３４１３の距離ｄ２より小さい。

第１の隅部３４１２は、掛止ヘッド３４１のうち、フィルタ・カートリッジの中心軸から距離ｄ１をあけて位置する隅部であり、距離ｄ１は、ビーカー体２１の中心軸と分割直立部２１２２の面取りした頂点２１２４との間の距離Ｄ３より小さいのに対して、第２の隅部３４１３は、たとえば、フィルタ・カートリッジの中心軸から距離ｄ２を空けて位置し、距離ｄ２は、ビーカー体２１の中心軸と分割直立部２１２２の面取りした頂点２１２４との間の距離Ｄ３より大きくまたはそれに等しい。

たとえば、第１の隅部３４１２と第２の隅部３４１３との間で、掛止ヘッド３４１は、プロファイル側面３４１４（図１３参照）を備え、たとえば、プロファイル側面３４１４には、第２の隅部３４１３の近位に凹状部分３４１５が設けられ、凹面は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸の方を向いており、凹状部分３４１５は、分割壁２１２２の面取りした頂点２１２４の面取りしたプロファイルと実質的に相補型である。

さらに、プロファイル側面３４１４は、第１の隅部３４１２の近位に凸状部分３４１６を備え、凸面は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸の方を向いており、凸状部分３４１６は、たとえば凹状部分に連続している。

円周方向に反対側に位置する掛止ヘッド３４１の横側面３４１７、３４１８は、たとえば径方向の傾斜したプロファイルを呈し、または図示のように、径方向に対して傾斜しており、たとえば異なる傾斜を呈する。

たとえば、掛止ヘッド３４１の第１の横側面３４１７は、その自由端部が第１の隅部３４１２によって画定されており、径方向に対して第２の横側面３４１８より大きい傾斜（およびより大きい長さ）を呈する。第２の横側面３４１８の自由端部は、第２の隅部３４１３によって画定される。

掛止ヘッド３４１の横側面３４１７、３４１８は、実際には、収束軸内で収束平面上に位置しており、この収束軸は、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸に対して実質的に平行にオフセットされており、たとえば第２の隅部３４１３の方へ変位されている。

掛止ヘッド３４１は、プロファイルシャンク２１２の下降区間２１２１内に実質的にぴったりと収納されるように適合されており、たとえば掛止ヘッド３４１の第２のプロファイル面３４１１は、下降区間２１２１の静止面２１２３上に静止する。

実際には、掛止歯３４がプロファイルシャンク２１２の下降区間２１２１と軸方向に位置合わせされるとき、掛止ヘッド３４１の第２のプロファイル面３４１１は、下降区間の静止面２１２３上に静止する。

同時に、面取りした頂点２１２４は、掛止ヘッド３４１のプロファイル側面３４１４の凹状部分３４１５に当たって静止し（またはいずれにせよ、掛止歯３４に対する円周方向の当接を画定する）、傾斜した斜面２１２８の第２の部分は、第１の隅部３４１２の近位で掛止歯３４、すなわち掛止ヘッド３４１および／または柄３４０の横側に当たって静止する（またはいずれにせよ、掛止歯３４に対する円周方向の当接を画定する）。

この位置で、たとえば第１の隅部３４１２は、下降区間２１２１の内部に配置され、掛止歯３４（すなわち、柄３４０および掛止ヘッド３４１）は、窓２１３（たとえば、第２の隅部３４１３を含む掛止歯３４の前進部分による）および下降台座２１２１（たとえば、第１の隅部３４１２を含む掛止歯３４の後退部分による）に部分的に径方向に位置合わせされる。

フィルタ群１０の可能な実施形態では、フィルタ・カートリッジ３０（上記のとおり）とケーシング（２０（上記のとおり）、たとえばビーカー体２１との間に、芯出し手段４０を備えることができ、芯出し手段４０は、フィルタ・カートリッジ３０の中心長手方向軸をケーシング２０またはビーカー体２１の中心軸に対して軸方向に位置合わせするように構成される。

芯出し手段４０は、以下でより詳細に記載するように、窓２１３内の掛止歯３４の掛止動作を容易にするようになっている。

図２３に示す第１の実施形態で、芯出し手段４０は、たとえば実質的に円筒形または部分的に円筒形の境界決定壁４１を備え、境界決定壁４１は、ビーカー体２１の底壁２１０に同軸方向に固定される。

境界決定壁４１の内径は、プロファイルシャンク２１２のビーカー体２１の中心軸からの距離より大きい。

底壁２１０からの境界決定壁４１の高さは、プロファイルシャンク２１２の高さより大きい。

たとえば、境界決定壁４１は、想像上の円周に対して位置合わせされた互いに別個の複数の部分によって形成され、これらの部分はそれぞれ、プロファイルシャンク２１２の上昇部分２１２７と径方向に位置合わせすることができる。境界決定壁４１はまた、連続する円筒形の軸部とすることもできる。

実際には、掛止歯３４がビーカー体２１の底壁２１０の方を向いている状態で、フィルタ・カートリッジ３０がビーカー体２１内に挿入されるとき、掛止歯自体、すなわち掛止歯の最も外側の円周方向の表面が、境界決定壁４１に実質的にぴったりと入る。境界決定壁４１は、実際には、以下で詳細に記載するように、フィルタ・カートリッジ４０をビーカー体２１と同軸に配置して、掛止歯３４が窓２１３に掛止するように誘導する。

図２４および図２５に示す第２の実施形態では、芯出し手段４０は、芯出し要素４２を備えることができ、芯出し要素４２は、下部支持板３２から、すなわちフィルタ壁３３に固定された表面とは反対側の下部支持板３２の表面から（掛止歯３４が起立するのと同じ表面から）、軸方向に起立する。

この例では、芯出し要素４２は、下部支持板３２と同軸である。

芯出し要素４２の高さは、掛止歯３４の高さより大きくすることができる。

さらに、この例では、芯出し要素４２は、実質的に星形の平面の断面を呈するが、これは任意の形状（多面体またはさらには回転体）とすることもできる。

この実施形態では、芯出し手段４０は、芯出し台座４３をさらに備え、芯出し台座４３は、ビーカー体２１の底壁２１０でたとえば同軸方向に画定されており、少量の径方向の遊びを有して芯出し要素４２を収納することができる。芯出し要素４２と相対的な芯出し台座４３との間の結合は、ビーカー体２１に対して同軸位置でのフィルタ・カートリッジ３０の位置決めを保証する。

さらに、芯出し要素４３が芯出し台座４３の内部に軸方向に挿入されるとき、芯出し台座４３との間の接続は、芯出し要素と芯出し台座との間の相互回転（全体的、または回転の弧が制限された場合は少なくとも部分的）を可能にし、ビーカー体２１に対するフィルタ・カートリッジ３０の相互回転を可能にするようになっている。

芯出し台座４２は、多角形または星形の実質的に円筒形の空胴を呈する（後者の場合、芯出し台座４３のアームの幅は、芯出し要素４２のアームの幅より大きく、芯出し台座４３内での芯出し要素４２の部分的な回転を可能にする）。

芯出し要素はまた、掛止歯３４の高さに対してより小さい量だけ、支持板の上面から突出することができる。この場合、芯出し要素は、円周方向に展開する壁によって境界を決定された芯出し台座の内部に挿入され、この壁は、ビーカー体の内部空胴の方へ延びており、フィルタ・カートリッジの中心長手方向軸をケーシングの中心軸に対して軸方向に位置合わせするように芯出し要素を挿入することを可能にするのに十分な高さを有する。

芯出し要素４２をビーカー体の底壁２１０で（底壁２１０に対して同軸方向に）画定し、芯出し台座４３を下部支持板３２で画定することがさらに可能であり、たとえば、中心孔（貫通孔または不通孔）によって実現される。

さらに、芯出し要素４２をフィルタ群１０の機能要素によって、たとえば弁体、たとえば逃がし弁によって画定可能であり、たとえば封止リングを介在させることによって、芯出し台座４３（下部支持板３２内に作られる）内にぴったりと挿入可能である（たとえば、本実施形態で）。

実際には、掛止歯３４がビーカー体２１の底壁２１０の方を向いている状態で、フィルタ・カートリッジ３０がビーカー体２１内に挿入されるとき、芯出し要素４２は、芯出し台座４３に実質的にぴったりと入る。芯出し台座４３は、以下で詳細に記載するように、フィルタ・カートリッジ４０をビーカー体２１と同軸に実質的に配置して、掛止歯３４が窓２１３に掛止するように誘導する。

上記に照らして、フィルタ群１０の機能は以下のとおりである。

フィルタ群１０を組み立てるには、ケーシング２０が開いた状態で、すなわちカバー２２がビーカー体２１から除去された状態で、まず、フィルタ・カートリッジ３０をビーカー体２１の内部に軸方向に挿入する（上記のように、たとえば芯出し手段４０を用いる）ことで十分である。

特に、ビーカー体２１の内部空胴およびフィルタ・カートリッジ３０の外部体積の寸法は、フィルタ・カートリッジがビーカー体２１内に挿入された後、フィルタ・カートリッジ３０の中心軸がビーカー体２１の中心軸に実質的に同軸になるような寸法である。

フィルタ・カートリッジ３０は、下部支持板３２がビーカー体の底壁２１０の方を向いている状態で、所定の優先的な向きなく、相互に接触するまで、ビーカー体２１の内部に挿入される。

特に、掛止歯３４の第２のプロファイル面３４１１は、プロファイルシャンク２１２の上縁部に接触し、たとえばプロファイルシャンク２１２のうち、アーチ形壁２１２０において上昇部分２１２７および／または第２の壁２１２６の中でより大きい高さを呈する部分に接触する。

この時点で、プロファイルシャンク２１２は、フィルタ・カートリッジ３０に対する第１の軸方向の進行終了当接部を画定する。

プロファイルシャンク２１２の掛止窓２１３に対するフィルタ・カートリッジ３０の掛止歯３４の芯出しは、中心軸の周りで、たとえば反時計回り方向に、フィルタ・カートリッジ３０の回転を起動することによって得られ、その後、上記のように、掛止歯３４、すなわち掛止歯３４の第２のプロファイル面３４１１は、プロファイルシャンク２１２上を移動し、プロファイルシャンクのそれぞれの下降区間２１２１に入り、各第２のプロファイル面３４１１は、各静止面２１２３上で安定して静止する。

この位置で、各掛止歯３４、特に掛止歯３４の掛止ヘッド３４１は、窓２１３によって画定される掛止台座に横側を接する（円周方向および／または径方向）。

たとえば制限された角度（１５〜２５°、たとえば２１°）だけフィルタ・カートリッジ３０の回転を継続すると、掛止ヘッド３４１は窓２１３に入り、窓２１３にスナップ嵌合で嵌合する。

実際には、掛止回転中、掛止ヘッド３４１のプロファイル側面３４１４（凹状部分３４１５から凸状部分３４１６に沿って第１の隅部３４１２まで）と、分割壁２１２２の面取りした頂点２１２４との間で相互に引き擦ることで、掛止歯３４、すなわち柄３４０が、径方向に外方方向へ屈曲する。

実際には、掛止ヘッド３４１のプロファイル側面３４１４の凸状部分３４１７は、掛止歯３４に対するカム・プロファイルを画定し、このカム・プロファイルは、相互軸方向掛止回転中に、柄３４０を径方向に屈曲するように押して掛止ヘッド３１と分割壁２１２２との間を強制的に接触させるように構成される。

掛止回転に続いて、第１の隅部３４１２が面取りした頂点２１２４を越えて進み、掛止歯３４が窓２１３と実質的に径方向に位置合わせされたとき、掛止歯は、自由に静止位置へ弾性的に戻って、掛止ヘッド３４１を窓と係合させる。

特に、掛止歯３４が静止位置にあるこの掛止構成では、掛止ヘッド３４１は、下部の平坦なプロファイル面２１３０および上部の平坦なプロファイル面２１３１と軸方向に実質的に位置合わせされる。

さらに、掛止歯３４は、自由に窓２１３に沿って軸方向に摺動し、たとえばその後、第２のプロファイル面３４１１は、窓の下部の平坦なプロファイル面２１３０上で静止する（または、第１のプロファイル面３４１０が、上部の平坦なプロファイル面２１３１上で静止する）。

実際には、フィルタ・カートリッジ３０は、たとえばその自重によって、底壁２１０に近づいた位置へ動き、この位置で、掛止ヘッド３４１の第２のプロファイル面３４１１は、窓２１３の下部の平坦なプロファイル面２１３０上で静止する。

この近づいた位置で、各掛止歯３４の柄３４０は、径方向にそれぞれの第１の壁２１２５とそれぞれの第２の壁２１２６との間に置かれ、それによりフィルタ・カートリッジ３０とビーカー体２１との間のあらゆる相互回転を防止し（掛止歯３４の横側とそれぞれの壁２１２５、２１２６との間の実質的に前面の相互接触による）、同時に掛止歯３４の屈曲の可能性を防止する。

フィルタ・カートリッジ３０が掛止位置にある状態で、ビーカー体２１上に相対的なカバー２２をねじ留めすることによって、ケーシング２０を閉じることが可能である。

カバー２２をビーカー体２１上に塞いだ後、フィルタ・カートリッジ３０のあらゆる軸方向（および回転方向）の運動は防止される。

ケーシング２０からのフィルタ・カートリッジ３０の除去を続けて行うには、次のように、フィルタ群１０の組み立てに関して記載した内容に対して実質的に逆に動作することで十分である。

まず、カバー２２がビーカー体２１からゆるめられ、第２の壁２１２６（および／または第１の壁２１２５）によって及ぼされる円周方向の回転阻止と、掛止歯３４の第１のプロファイル面３４１０上に窓２１３の上部の平坦なプロファイル面２１３１によって及ぼされるあらゆる起こり得る軸方向の阻止とによって、カバー２２とフィルタ・カートリッジ３０との間で起こり得る密着が妨げられる。

カバー２２が除去された後、ビーカー体２１の底壁２１０から離れる方向にフィルタ・カートリッジ３０の軸方向の平行移動を作動させることで十分であり、その結果、掛止歯の第２のプロファイル面３４１１は、下降区間２１２１の静止面２１２３より高いレベルへ動かされる。

フィルタ・カートリッジ３０が底壁２１０から上昇した（取り外された）状態で、少しの回転角（たとえば、１５〜２０°、好ましくは２１°）だけ、たとえば時計回り方向に、フィルタ・カートリッジ３０の回転を作動させることで十分である。

この取り外す回転により、第１の隅部３４１２は、面取りした頂点２１２４を越えて進み、掛止歯３４は、自由に静止位置へ弾性的に戻り、下降区間２１２１内に収納され、たとえば静止面２１２３上に静止する。

特に、この取り外された構成で、フィルタ・カートリッジ３０は、ビーカー体２１から離れる方へ軸方向に自由に摺動し、ビーカー体２１からフィルタ・カートリッジ３０を除去して交換することができる。

本発明は、考えられるように、多数の修正形態および変形形態を受け、これらの形態はすべて、本発明の概念の範囲内である。

たとえば、（径方向の）スナップ嵌合およびバヨネット嵌合を伴い、すなわちビーカー体２１に対するフィルタ・カートリッジ３０の回転平行移動を含む、複合型の掛止について記載したが、この相互掛止を、たとえば掛止ヘッド３４１が実質的に軸方向に可撓性であり、実質的に軸方向に窓２１３内へ入ることができる軸方向のスナップ嵌合タイプにすることも可能である。

さらに、フィルタ・カートリッジ３０の支持板３２上にプロファイルシャンク２１２を実現し、ビーカー体２１の円板形壁２１０上に掛止歯３４を配置することも同等に可能である。

掛止体（すなわち、窓２１３が設けられたプロファイルシャンク２１２または掛止歯３４）を、ビーカー体２１上ではなくカバー２２内で実現することも、上記の内容と同等にさらに可能である。

さらに、すべての詳細は、他の技術的に同等の要素に置き換えることができる。

実際には、使用される材料、ならびに付随する形状および寸法は、以下の特許請求の範囲の保護範囲から逸脱することなく、要件に応じて任意のものとすることができる。

Claims (19)

1. 実質的に管状のフィルタ壁（３３）と、該フィルタ壁（３３）の端部に固定された支持板（３２）とを備え、
   前記支持板（３２）が、前記フィルタ壁（３３）とは反対側で前記支持板（３２）の表面から起立する掛止体（３４、２１２０）を備え、
   該掛止体（３４、２１２０）が、前記フィルタ壁（３３）の中心軸に実質的に直交するプロファイル面（３４１０、３４１１；２１３０、２１３１）と、前記中心軸の近位に少なくとも２つの隅部（３４１２、３４１３；２１３２、２１３３）とを画定し、
   該少なくとも２つの隅部（３４１２、３４１３；２１３２、２１３３）が、前記フィルタ壁の前記中心軸から異なる距離を呈する、フィルタ・カートリッジ（３０）。
2. 前記プロファイル面（３４１０、３４１１；２１３０、２１３１）が、前記フィルタ壁（３３）の前記中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸上で芯出しされた実質的にアーチ形の長手方向中央軸を呈する、請求項１に記載のフィルタ・カートリッジ（３０）。
3. 前記掛止体（３４、２１２０）が、前記プロファイル面（３４１０、３４１１；２１３０、２１３１）の円周方向の境界を決定する２つの対向する横側面を備え、
   該横側面が、前記フィルタ壁（３３）の前記中心軸に対して平行にオフセットされた収束軸上の収束平面上に位置する、請求項１または２に記載のフィルタ・カートリッジ（３０）。
4. 前記掛止体（３４）が、前記中心軸の近位にプロファイル前方側面（３４１４）を備え、
   該プロファイル前方側面（３４１４）が、前記隅部（３４１２、３４１３）を連接可能な前記プロファイル面（３４１０、３４１１）の径方向の境界を決定する、請求項１から３のいずれかに記載のフィルタ・カートリッジ（３０）。
5. 前記プロファイル側面（３４１４）が、前記中心軸からより遠くの前記隅部（３４１３）の近位に位置し、前記中心軸の方に凹状に面する凹状部分（３４１５）と、前記中心軸により近位の前記隅部（３４１２）の近位に位置し、前記中心軸の方に凸状に面する凸状部分（３４１６）とを呈する、請求項４に記載のフィルタ・カートリッジ（３０）。
6. 前記プロファイル面（３４１０、３４１１；２１３０、２１３１）が、実質的に不規則な台形形状を呈し、その小さい方の底辺が、前記フィルタ壁（３３）の前記中心軸の近位に位置する、請求項１から５のいずれかに記載のフィルタ・カートリッジ（３０）。
7. 前記掛止体が、柄（３４０）が設けられ、前記支持板（３２）から起立し、径方向に弾性的に可撓性を有する掛止歯（３４）と、
   前記柄（３４０）から径方向に延びる掛止ヘッド（３４１）とを備え、
   前記プロファイル面（３４１０、３４１１）が、前記柄（３４０）から突出する前記掛止ヘッド（３４１）の表面によって画定される、請求項１から６のいずれかに記載のフィルタ・カートリッジ（３０）。
8. 円板形壁（２１０）を備え、
   該円板形壁（２１０）が、該円板形壁（２１０）の表面から起立する掛止体（２１２０、３４）を備え、
   該掛止体（２１２０、３４）が、前記円板形壁（２１０）の中心軸に実質的に直交するプロファイル面（２１３０、２１３１；３４１０、３４１１）と、前記中心軸の近位に少なくとも２つの隅部（２１３２、２１３３；３４１２、３４１３）とを画定し、
   該少なくとも２つの隅部（２１３２、２１３３；３４１２、３４１３）が、前記円板形壁の前記中心軸から異なる距離を呈する、フィルタ・カートリッジの支持体（２１）。
9. 前記プロファイル面（２１３０、２１３１；３４１０、３４１１）が、前記円板形壁（２１０）の前記中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸上で芯出しされた実質的にアーチ形の長手方向軸を呈する、請求項８に記載の支持体（２１）。
10. 前記掛止体（２１２０、３４）が、前記円板形壁（２１０）に実質的に直交する２つの対向する横側面を備え、
    該横側面が、前記プロファイル付き表面（２１３０、２１３１；３４１０、３４１１）の円周方向の境界を決定し、
    前記横側面が、前記円板形壁（２１０）の前記中心軸に対して平行にオフセットされた収束軸上の収束平面上に位置する、請求項８または９に記載の支持体（２１）。
11. 前記横側面が、前記円板形壁（２１０）から起立するそれぞれの壁（２１２５、２１２６）によって画定され、
    該壁（２１２５、２１２６）が、前記円周方向に対して横断方向に前記掛止体（２１２０）から前記円板形壁（２１０）の外周部の方へ突出する、請求項１０に記載の支持体（２１）。
12. 前記壁（２１２５、２１２６）が、異なる高さを呈する、請求項１１に記載の支持体（２１）。
13. 前記掛止体が、前記円板形壁（２１０）から起立するアーチ形壁（２１２０）上に実現された掛止窓（２１３）を備え、
    該掛止窓（２１３）が、前記プロファイル面（２１３０、２１３１）により下位および／または上位で境界を決定される、請求項８から１２のいずれかに記載の支持体（２１）。
14. 前記アーチ形壁（２１２０）が、前記円板形壁（２１０）の前記中心軸に対して平行にオフセットされた湾曲軸を呈する、請求項１３に記載の支持体（２１）。
15. 前記窓（２１３）の片側に円周方向に配置された下降区間（２１２１）を備え、
    該下降区間（２１２１）が、分割直立部（２１２２）によって前記窓（２１３）から隔置され、
    前記下降区間（２１２１）が、前記円板形壁（２１０）の前記中心軸に実質的に直交する静止面（２１２３）を画定し、前記窓（２１３）の中間レベルに配置される、請求項１３または１４に記載の支持体（２１）。
16. 請求項８から１４のいずれかに記載の支持体（２１）と、
    請求項１から７のいずれか一項または複数項に記載のフィルタ・カートリッジ（３０）とを備え、
    該フィルタ・カートリッジ（３０）の前記掛止体（３４、２１２０）が、前記支持体（２１）の前記掛止体（２１２０、３４）に解放可能に掛止することができる、フィルタ群（１０）。
17. 前記掛止歯（３４）の前記掛止ヘッド（３４１）が、軸方向の遊びを有して前記窓（２１３）の内部に径方向に挿入されるように構成される、請求項１５に記載のフィルタ群（１０）。
18. 前記掛止歯（３４）の前記柄（３４０）が、前記掛止ヘッド（３４１）が前記窓（２１３）内に挿入されたときに前記円板形壁（２１０）の前記表面から起立する前記壁（２１２５、２１２６）の間に実質的にぴったりと軸方向に挿入可能である、請求項１６に記載のフィルタ群（１０）。
19. 前記フィルタ・カートリッジ（３０）と前記支持体（２１）との間で協働する芯出し手段（４０）を備え、
    該芯出し手段（４０）が、前記支持体（２１）の前記円板形壁（２１０）の前記中心軸に対して前記フィルタ・カートリッジ（３０）の前記フィルタ壁（３３）の前記中心軸を軸方向に芯出しするように構成される、請求項１６から１８のいずれかに記載のフィルタ群（１０）。
    

Images