JP2017507019A5 - - Google Patents

Description

本発明は、回転ボウルを備えたデカンタ型遠心分離機であって、この回転ボウルが、少なくとも一つの固体排出口と、少なくとも一つの清澄水排出口とスクリューコンベヤを備えており、このスクリューコンベヤが、差動回転速度で同じ方向に回転される前記回転ボウル内に含まれるように、前記回転ボウル内部で同軸に配置されており、分離されるべきフィードサスペンション（ｆｅｅｄ ｓｕｓｐｅｎｓｉｏｎ）が、スクリューコンベヤの端部に固定されかつ少なくとも一つの軸受に支承された中央供給管を通って、前記回転ボウルと前記スクリューコンベヤの間に形成されたリング状の空間に案内されており、かつ遠心力により固相と液相に分離されることができ、従って前記固相が前記固体排出口から排出され、前記液相が前記清澄水排出装置から排出され、それにより液相導管が軸受の外部の液相を案内するシャフト内に配置されており、液相弁が前記回転ボウルとスクリューから離れて対向する側の軸受の外側に設けられており、それにより液相排出弁が伝動機構を介してハンドホイールにより或いはモータによりデカンタ型遠心分離機の運転中に変えられるデカンタ型遠心分離機に関する。

Claims (3)

1. シャフト（８，９）を有する回転ボウル（１）を備えたデカンタ型遠心分離機であって、この回転ボウルが、少なくとも一つの固体排出口（１１）と、少なくとも一つの清澄水排出口とスクリューコンベヤ（２）を備えており、このスクリューコンベヤが、差動回転速度で同じ方向に回転される前記回転ボウル（１）内部で同軸に配置されており、
   分離されるべきフィードサスペンションが、スクリューコンベヤ（２）の端部に固定されかつ少なくとも一つの軸受（１６，１７）に支承された中央供給管（１０）を通って、前記回転ボウル（１）と前記スクリューコンベヤ（２）の間に形成されたリング状の空間に案内されており、
   かつ遠心力により固相と液相に分離されることができ、従って前記固相が前記固体排出口（１１）から排出され、前記液相が前記清澄水排出装置（５）から排出され、
   それにより液相導管（４）が軸受（１８）の外側の液相を案内するシャフト（８）に配置されており、液相排出弁（１４）が前記回転ボウル（１）とスクリュー（２）から離れて対向する側の軸受（１８）の外側に設けられており、
   それにより液相排出弁（１４）が伝動機構を介してハンドホイール（２３）により或いはモータによりデカンタ型遠心分離機の運転中に変えられるデカンタ型遠心分離機において、
   供給管（１０）の端部に封止部（６）を備え、この供給管（１０）の端部における封止部（６）が、二重の軸方向封止部として設けられていることを特徴とするデカンタ型遠心分離機。
2. 清澄水のための液相出口（５）が軸受（１８）と封止部（６）の間に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のデカンタ型遠心分離機。
3. 潤滑水のための流路（２５）が、回転スクリュー（２）の端部で二つのシール（６，７）と軸受（１８）の間に設けられており、前記流路が回転ボウル（１）のシャフト（８）と回転スクリュー（２）のシャフトの間に同心状に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のデカンタ型遠心分離機。