JP2017080936A - プリンタ装置及びそのプリンタ装置を備える包装装置 - Google Patents
プリンタ装置及びそのプリンタ装置を備える包装装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2017080936A JP2017080936A JP2015209395A JP2015209395A JP2017080936A JP 2017080936 A JP2017080936 A JP 2017080936A JP 2015209395 A JP2015209395 A JP 2015209395A JP 2015209395 A JP2015209395 A JP 2015209395A JP 2017080936 A JP2017080936 A JP 2017080936A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- printer
- printing medium
- printing
- packaging
- air
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Handling Of Sheets (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
- Feeding Of Articles By Means Other Than Belts Or Rollers (AREA)
Abstract
Description
前記帯巻き包装装置のような樹脂製のフィルムに対して印字を施すプリンタ装置を含め、プリンタ装置は、フィルムの搬送やプリント時に被印刷媒体に静電気が生じてしまい、この静電気を取り除くことをしなければ、被印刷媒体がプリンタ装置から分離せず、切断手段等に送ることが困難となったり、あるいは、切断手段にフォルムがくっついてしまったり、次工程の包装手段が被印刷媒体を商品に巻き付ける際にも、包装手段がフィルムを正しく受け取れなかったり、あるいは、包装手段の想定外の箇所にフォルムがくっついてしまい、正しく巻き付けることができない可能性があった。
また、被印刷媒体に印字を施すプリンタ部にもプリント時等に発生した静電気が帯電して、プリンタ部の印字やプリンタ部そのものにも悪影響を及ぼし、更には、帯電した静電気よって周囲の塵や埃を引き寄せてしまうという可能性があった。
そのため、従来の装置では、プリンタ部に対して、プリント時に生じる静電気を除電するための除電装置が開発されており、印字ユニットを通過した被印刷媒体に対して除電ブラシを接触させるなどして、被印刷媒体の静電気を除電するプリンタ装置が知られていた。(特許文献1)
また、イオン発生手段により帯電させた空気を送風により除電対象箇所に送ることができるので、除電装置が直接被印刷媒体に接触することがなく、除電ローラや除電ブラシ等のように摩耗しない。さらに、ミシン目のついた被印刷媒体のミシン目を傷付けるなどの破損を防止でき、次工程において物品を被印刷媒体で正しく包装させることができる。
(包装装置全体の構成)
本発明の実施形態に係る包装装置は、図1に示すように、予めマークが施された帯状の被印刷媒体1が巻回されてなるフィルムロールRから帯状の被印刷媒体1を繰り出し、プリンタ手段3に導く被印刷媒体繰出手段2と、繰り出された帯状の被印刷媒体1に対して、印刷を行うプリンタ手段3と、プリンタ手段3によって印刷された被印刷媒体1を枚葉状に切断する切断手段4と、切断手段4により枚葉状となった被印刷媒体1をコンベアベルト51により搬送される被包装物Xの外周に巻回する包装手段52と、プリンタ手段3に対する命令を入力するプリンタ部入力手段53と、プリンタ部入力手段53により入力されたプリンタ情報に基づいて、プリンタ手段3の制御を行うプリンタ制御部54とを、備えている。前述の包装装置の外観は、装置内に配置させた被印刷媒体繰出手段2、プリンタ手段3、切断手段4、コンベアベルト51、包装手段52等を装置四隅に設けた支柱に沿った四方および上下を透明または不透明の外壁で囲むことにより密封閉鎖し装置外部からの塵や埃の侵入を防ぐ構造になっている。
また、被印刷媒体1の搬送経路の適宜位置には、搬送する前記被印刷媒体1の位置決めを行うための基準標7(図5)が設けられている。
以下、本発明の実施形態のプリンタ装置及び包装装置の構成について、図を示しながら、詳細に説明する。
なお、本発明の実施形態の説明において、「幅」とは、帯状の被印刷媒体1の搬送方向と直交する方向の寸方をいい、「長さ」とは、搬送方向の寸法をいう。
包装装置について説明するに先立って、本発明の実施形態に係るプリンタ装置及び包装装置に用いられる被印刷媒体1について説明する。
被印刷媒体1は、帯状の透明もしくは半透明な樹脂フィルムにより形成されている。そして、図2に示すように、該樹脂フィルムには、繰り出し方向に所定間隔でミシン目等の切断部11が形成されており、切断部11によって分割される各枚葉状部毎に、その幅方向中央位置には、例えば、フィルムにより包装する商品を販売する店舗のロゴマーク等を印刷した位置合わせマーク(マーク)12が予め設けられている。
帯状の被印刷媒体1の使用可能領域の最後には、被印刷媒体1のエンドを示すエンドシールが添付されている。
なお、上記説明において、被印刷媒体1は、全面が透明もしくは半透明なフィルムとして説明しているが、一部が透明もしくは半透明であって、位置合わせマーク12の下方に位置する後述する基準標7がフィルムの表面側から視認できればよく、必ずしも全面が透明もしくは半透明なフィルムでなくてもよい。
被印刷媒体繰出手段2は、図3に示すように、搬送装置のフレームに固定されたフィルムロール支持壁21に、フィルムロールRを回転自在に支持するフィルムロール支持軸22、及び、フィルムロールRから繰り出される被印刷媒体1を、テンションを付与しながらプリンタ手段3に導く3つのフィルムターンローラ23,24,25が設けられて形成されている。なお、被印刷媒体繰出手段2によりフィルムを繰り出して次工程に供給しているが、装置内でフィルムを繰り出す際に塵や埃を発生させしてしまう可能性があった。
プリンタ手段3は、図4,5に示すように、搬送装置のフレームに固定された基台31と、基台31から立ち上がる左、右フレーム32a、32bと、左、右フレーム32a,32b間に配置されるプラテンローラ33と、プラテンローラ33の上方位置に対向して配置され、付勢手段34によってプラテンローラ33に対して当接している左右2つのサーマルヘッド35a,35bとを備えており、プラテンローラ33とサーマルヘッド35a,35bとの間を通過する被印刷媒体1の印刷領域14に対して印刷を行う。
プリンタ手段3の左フレーム32aの外面には、プリンタ装置(及び包装装置)の電源が入っていることを示す表示手段36、及び、サーマルヘッド35a、35bを付勢手段34に抗してプラテンローラ33から離脱させる操作を行うためのハンドル37が配置されている。なお、プリンタ手段3に静電気等が帯電すると、装置内の塵や埃を呼び寄せ付着させてしまい印刷に悪影響を及ぼす可能性がある。
図3に示すように、被印刷媒体1の搬送経路上のプリンタ手段3の下流側の下方には、プリンタ手段3により印刷された帯状の被印刷媒体1を所定間隔で切断する切断手段4が配置されている。切断手段4は、本体部41と、本体部41の上面を開閉自在にカバーするカバー部材42とにより構成され、本体部41には搬送経路の下に位置する下ローラ43a,43bが設けられ、カバー部材42には被印刷媒体1の搬送経路の上に位置する上ローラ43c,43dが設けられている。また、切断手段4の組み付け位置は、プリンタ手段3で印刷された切断前の連続した被印刷媒体1が所定枚数分(例えば切断後に3枚分の帯フィルムになる分)を離した所定の間隔を持って組み付けられており、この切断手段4を離して組み付ける理由は、帯巻包装する被包装物に対応する帯フィルムにプリンタ手段3が先行して印刷を行い、次工程の包装手段52で被包装物を高速で効率よく帯巻包装できるようにするためである。なお、切断手段4に静電気等が帯電することにより、装置内の塵や埃を呼び寄せ付着してしまい切断動作に悪影響を及ぼす可能性がある。
本体部41の送り機構の下方位置には、カッタ刃44が配置されており、送り機構の下ローラ43aと下ローラ43bの間から、上ローラ43cと上ローラ43dとの間にカッタ刃44を突出させることにより、搬送された被印刷媒体1を、切断部11において押切りして枚葉状の巻き帯を作成している。
図1に示すように、切断手段4のさらに下流側の下方には、包装手段52が配置されている。包装手段52は、切断手段4で切断された枚葉状の巻き帯の両端部を把持する把持部を備えており、包装手段52の下方に搬送されてきた被包装物Xが所定の位置に停止すると、把持部が把持する枚葉状に切断されたフィルムをお弁当等の外周に巻き付け、被包装物Xの下方位置(底部)で、一方の枚葉状の巻き帯の端部を被包装物の底部に貼付した後、他方の枚葉状の巻き帯の端部を被包装物の底部に貼付して帯封を行う。その後、包装済みの被包装物は搬送手段(ベルトコンベア)51により排出部へ搬送される。
そこで、本実施形態のプリンタ装置及び包装装置においては、搬送経路状の被印刷媒体1を傷つけることなく、また、搬送経路全体に亘って除電を行うための除電手段6が設けられている。
被印刷媒体1の除電を行うための除電手段6は、プリンタ手段3の被印刷媒体1の搬送方向下流面に固定された除電手段支持フレーム6aにより支持されている。除電手段支持フレーム6aは、プリンタ手段3の被印刷媒体1の搬送方向下流面から前方上方に向かって延びるように設けられており、前記除電手段支持フレーム6aに対して、除電手段6が下方に向けて取付角度調節自在に支持されている。
除電手段6は、図5に示すように、所定の電荷を生成して、周囲の空気を帯電させるイオン発生手段61と、イオン発生手段61により帯電させた空気aを送り出す送風手段62と、送風手段62により送り出される空気aの送風方向を調節する送風ノズル63とにより構成されており、送風ノズル63は、除電手段6の幅方向に複数配置されている。
さらに、プリンタ手段3、切断手段4、包装手段52をそれぞれが勾配を付けて配置させたので装置の幅方向の長さを短くする事ができ、装置自体のサイズをコンパクトにすることができるという効果も奏する。
また、送風手段62の出力を調節自在としたり、送風ノズル63の開口寸法を変更することにより、空気aの到達範囲を調節することができる。また、送風手段62の出力を強弱調節することにより空気aの到達範囲を調節することも可能である。なお、送風ノズル63の開口寸法の変更は、送風ノズル63を時計回り回転させると開口が絞られる(縮小)、あるいは、反時計回りに回転させると開口が開放(拡大)される等の方法で開口寸法を変える、あるいは、送風ノズル63を反送風方向に押し込むと開口が絞られ、反対に送風方向に引き出すと開口が開放される等の方法で開口寸法を変更するなど何れの方法でもよい。
なお、本実施例においては、除電手段6によって送風される帯電された空気aは、プリンタ手段3の特にサーマルヘッド35a,35b及びプラテンローラ33の位置にある被印刷媒体1の上面を中心に、被印刷媒体1の上面に沿って搬送範囲の幅全体に広がり、後述する切断手段4までの範囲に行き届くように、その帯電強度、送風強度、送風向きを調節して、プリンタ装置、切断手段、及び、その間の被印刷媒体1の除電、および包装手段52の除電を可能としている。また、プリンタ部入力手段53は表示部を備えており、除電手段6における各種設定情報の表示や設定操作が表示部で行えるようになっており、プリンタ部入力手段53(コントローラ)に設定された各種設定によって除電手段6が制御される。
図5に示すように、被印刷媒体1の搬送経路であって、プラテンローラ33の下流位置には、被印刷媒体1の幅方向の位置を調節するための基準標7がネジ等の固定手段gによって固定されている。基準標7は、例えばステンレス等の材料からなり、図6に示すように、プリンタ手段3に固定するためのネジ孔71aが形成された標固定部71と、標固定部71の上方に連続して搬送面と略平行に形成されるとともに、被印刷媒体1に予め施されたマーク12と略同じ幅を有する標部72とから構成されている。
基準標7の標部72には、例えばシール等を貼ることにより、補助基準面73が形成されている。補助基準面73の幅は、基準標7の幅よりも幅の小さい規格のマーク12の幅と同一に形成されており、基準標7の付け替えをすることなく、規格のことなる被印刷媒体1の位置決めに対応することができる。
そして、図4に示すように、被印刷媒体1の搬送経路上において、被印刷媒体1に予め施されたマーク12が通過する位置に標部72が対向するように基準標7が固定されている。
プリンタ手段3の被印刷媒体1の搬送経路上のプラテンローラ33の上流位置には、被印刷媒体1を検出する検出手段8が設けられており、プリンタ手段3の搬送経路を搬送される被印刷媒体1に予め印刷されたマーク12を検出することにより、被印刷媒体1の存否を検出している。
具体的には、被印刷媒体1には、所定間隔にてマーク12が印刷されているので、搬送装置により被印刷媒体1を所定距離搬送したにも関わらず、検出手段8により、マーク12が検出されない場合には、被印刷媒体1が破損等して正常に搬送されていないことを報知する。
また、被印刷媒体1の使用可能領域の最後に添付されたエンドシールを検出することにより、被印刷媒体1がすべて使用されたことを検出して、被印刷媒体1の交換を促す報知をする
検出手段8により、被印刷媒体1の終了、もしくは、破損が検出された場合の被印刷媒体1の交換もしくは再配置方法について説明する。
包装装置の電源を切り、表示手段36が消灯していることを確認した上で、ハンドル37を操作して、プラテンローラ33からサーマルヘッド35a,35bを離間させるとともに、切断手段4のカバー部材42を開いて送り機構43を開放し、搬送経路中に被印刷媒体1が残存していれば取り除く。
フィルムロールRを交換する場合には、新しいフィルムロールRに交換して、被印刷媒体1を繰り出す。
そして、基準標7の中央に被印刷媒体1のマーク12の中央をあわせることにより、被印刷媒体1の位置合わせをおこなう。ここで、基準標7の標部72の幅は、マーク12の幅と略同一に形成されているので、被印刷媒体1を配置する使用者は、交換時に、被印刷媒体1の表面側から透明部又は半透明部を通してマーク12の下方に位置する基準標7を視認して、マーク12の幅と基準標7の標部72の幅とが重なるようにフィルムロールRから繰り出される被印刷媒体1の位置を調節することにより、被印刷媒体1の印刷領域14を正確に配置することができる。
特に、切断して枚葉状とする樹脂製のフィルム等の、取扱いが繊細な被印刷媒体を印刷するプリンタ装置に採用することにより、その効果は顕著である。
そして、プリンタ装置もしくは包装装置を構成するプリンタ手段、切断手段、包装手段を上方位置から斜め下方に向かって配置して、全体として斜め下方に向かう被印刷媒体1の繰り出し経路を形成するとともに、除電手段をプリンタ手段の上方位置に配置して、下方に向けて帯電した空気を送風するように構成し装置外部に排出するようにしたので、除電手段の送風手段により送風された帯電させた空気aの一部は、印刷がなされた後の被印刷媒体1の上面に沿って、繰り出し方向下流に向かってスムーズに且つ効率的に流れて、プリンタ手段、切断手段、包装手段を除電することができ、プリンタ手段3の下流に位置する切断手段4、包装手段52に付着した塵や埃も除去することができる。
また、基準標7を固定する位置は、プリンタ手段3のプラテンローラ33の上流に設けてもよく、また、上流と下流に複数設けてもよく、それによって、プラテンローラ33を通過する被印刷媒体1をより正確に配置することができる。
さらに、上述した実施形態では、基準標7に対する補助基準面73は、1つであったが、規格された全ての寸法に併せて複数重ねるように設けても良い。
11 :切断部
12 :位置合わせマーク(マーク)
13 :糊面
14 :印刷領域
2 :被印刷媒体繰出手段
3 :プリンタ手段
4 :切断手段
51 :コンベアベルト
52 :包装手段
53 :プリンタ部入力手段
54 :プリンタ制御部
6 :除電手段
6a :除電手段支持フレーム
61 :イオン発生手段
62 :送風手段
63 :送風ノズル
7 :基準標
R :フィルムロール
X :被包装物
Claims (4)
- 被印刷媒体を操り出し、前記繰り出された被印刷媒体に印刷を行うプリンタ装置において、
前記被印刷媒体に印刷を行うプリンタ手段の上方に位置し、所定の電荷を生成して空気を帯電させるイオン発生手段と、
所定の風力を発生させて空気を送風する送風手段と、を備え、
前記送風手段は、前記イオン発生手段により帯電させた空気を前記プリンタ手段により印刷がなされる被印刷媒体の上面に向けて送風する
ことを特徴とするプリンタ装置。 - 前記送風手段により送風された帯電させた空気の一部は、印刷がなされた後の被印刷媒体の上面に沿って、繰り出し方向下流に向かって流れる
ことを特徴とする請求項1に記載のプリンタ装置。 - さらに、前記プリンタ手段の下流に、印刷された後の被印刷媒体を枚葉状に切断する切断手段を備え、
前記送風手段により送風された帯電させた空気の一部は、印刷がなされた後の被印刷媒体の上面に沿って切断手段の位置に亘って流れる
ことを特徴とする請求項2に記載のプリンタ装置。 - 請求項1から請求項3の何れかに記載のプリンタ装置と、プリンタ装置の被印刷媒体の繰り出し方向下流に配置され、前記プリンタ装置より発行される被印刷媒体を被包装物の外周に巻回して包装を行う包装手段と、を備え、
前記送風手段により送風された空気の一部は、印刷がなされた後の被印刷媒体の上面に沿って包装手段の位置に亘って流れる
ことを特徴とする包装装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015209395A JP6610164B2 (ja) | 2015-10-23 | 2015-10-23 | プリンタ装置及びそのプリンタ装置を備える包装装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015209395A JP6610164B2 (ja) | 2015-10-23 | 2015-10-23 | プリンタ装置及びそのプリンタ装置を備える包装装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2017080936A true JP2017080936A (ja) | 2017-05-18 |
JP6610164B2 JP6610164B2 (ja) | 2019-11-27 |
Family
ID=58712417
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015209395A Active JP6610164B2 (ja) | 2015-10-23 | 2015-10-23 | プリンタ装置及びそのプリンタ装置を備える包装装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6610164B2 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019151002A (ja) * | 2018-03-02 | 2019-09-12 | セイコーエプソン株式会社 | 印刷装置 |
JP2020111339A (ja) * | 2019-01-08 | 2020-07-27 | 株式会社川島製作所 | 製袋充填包装機 |
KR102167183B1 (ko) * | 2019-04-16 | 2020-10-16 | 주식회사 베스트마킹 | 정전기 방지용 핸드 마킹기 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03112676A (ja) * | 1989-09-27 | 1991-05-14 | Toshiba Corp | 熱転写プリンタ |
JP2010064319A (ja) * | 2008-09-09 | 2010-03-25 | Sinfonia Technology Co Ltd | 昇華型プリンタ |
JP2012223990A (ja) * | 2011-04-20 | 2012-11-15 | Sato Knowledge & Intellectual Property Institute | プリンター |
US20140092518A1 (en) * | 2012-10-02 | 2014-04-03 | Electrostatic Answers Llc | Method For Suppressing Electrical Discharges Between A Web Exiting An Unwinding Roll And A First Conveyance Roller |
JP2015058969A (ja) * | 2013-09-20 | 2015-03-30 | 株式会社寺岡精工 | 印刷装置及び包装装置 |
-
2015
- 2015-10-23 JP JP2015209395A patent/JP6610164B2/ja active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH03112676A (ja) * | 1989-09-27 | 1991-05-14 | Toshiba Corp | 熱転写プリンタ |
JP2010064319A (ja) * | 2008-09-09 | 2010-03-25 | Sinfonia Technology Co Ltd | 昇華型プリンタ |
JP2012223990A (ja) * | 2011-04-20 | 2012-11-15 | Sato Knowledge & Intellectual Property Institute | プリンター |
US20140092518A1 (en) * | 2012-10-02 | 2014-04-03 | Electrostatic Answers Llc | Method For Suppressing Electrical Discharges Between A Web Exiting An Unwinding Roll And A First Conveyance Roller |
JP2015058969A (ja) * | 2013-09-20 | 2015-03-30 | 株式会社寺岡精工 | 印刷装置及び包装装置 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019151002A (ja) * | 2018-03-02 | 2019-09-12 | セイコーエプソン株式会社 | 印刷装置 |
JP7114935B2 (ja) | 2018-03-02 | 2022-08-09 | セイコーエプソン株式会社 | 印刷装置 |
JP2020111339A (ja) * | 2019-01-08 | 2020-07-27 | 株式会社川島製作所 | 製袋充填包装機 |
KR102167183B1 (ko) * | 2019-04-16 | 2020-10-16 | 주식회사 베스트마킹 | 정전기 방지용 핸드 마킹기 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6610164B2 (ja) | 2019-11-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6610164B2 (ja) | プリンタ装置及びそのプリンタ装置を備える包装装置 | |
JP5967896B2 (ja) | シート切断装置およびプリンタ | |
JP2009179414A (ja) | プリント装置 | |
US10556715B2 (en) | Apparatus for labelling individual products | |
JP6039172B2 (ja) | シート切断装置およびプリンタ | |
JP2014198625A (ja) | 画像形成装置 | |
JP2017141032A (ja) | ラベル貼付機とそれを備えたストレッチ包装機 | |
JP2011079664A (ja) | 媒体検出方法、媒体検出装置、媒体排出装置、及び印刷装置 | |
EP4339115A1 (en) | Packaging bag packaging apparatus having label printer | |
JP2009083103A (ja) | インクジェットプリンタ | |
US9505576B2 (en) | Recording apparatus and method of introducing recording medium to transport path | |
JP5985860B2 (ja) | 両面印字ラベル用の貼付装置 | |
JP2008104958A (ja) | 梱包資材の除塵装置 | |
JP4775695B2 (ja) | ペーパーロール用リール | |
JP5991955B2 (ja) | 画像形成装置 | |
JP6603990B2 (ja) | 搬送装置及びその搬送装置を備える印刷装置、及び包装装置 | |
EP2758316B1 (en) | Method and apparatus for application of labels | |
JP2017024221A (ja) | ラベル発行装置 | |
JP2017024378A (ja) | プリンタ | |
EP0722898B1 (en) | A method of conveying sheet material | |
JP6348286B2 (ja) | 包装機及び包装方法 | |
JP2011011845A (ja) | 断裁排出装置 | |
JP2018103991A (ja) | ラベルプリンタ、ラベル貼付装置 | |
KR20170132389A (ko) | 물티슈용 라벨 자동 생성기 | |
JP6687879B2 (ja) | 媒体搬送装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20180928 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190625 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20190619 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190826 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20191001 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20191014 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6610164 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |