JP2016071997A - 灯具 - Google Patents

灯具 Download PDF

Info

Publication number
JP2016071997A
JP2016071997A JP2014198299A JP2014198299A JP2016071997A JP 2016071997 A JP2016071997 A JP 2016071997A JP 2014198299 A JP2014198299 A JP 2014198299A JP 2014198299 A JP2014198299 A JP 2014198299A JP 2016071997 A JP2016071997 A JP 2016071997A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light guide
light
end surface
strip
shaped
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014198299A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6085276B2 (ja
Inventor
和哉 伴
Kazuya Ban
和哉 伴
清水　健太郎
Kentaro Shimizu
健太郎 清水
正浩 佐川
Masahiro Sagawa
正浩 佐川
光太郎 奥
Kotaro Oku
光太郎 奥
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Stanley Electric Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Stanley Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd, Stanley Electric Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2014198299A priority Critical patent/JP6085276B2/ja
Priority to CN201510593944.9A priority patent/CN105465711B/zh
Priority to US14/857,345 priority patent/US9753208B2/en
Publication of JP2016071997A publication Critical patent/JP2016071997A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6085276B2 publication Critical patent/JP6085276B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0043—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided on the surface of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0045—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it by shaping at least a portion of the light guide

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

【課題】輝度ムラが少なく均一な帯状の発光態様を実現する。
【解決手段】灯具１は、帯板状に形成された導光部２０と、導光部２０の幅方向の一方の端面２１に沿って配列され、その端面２１に光を入射させる複数の光源８１，…と、を備える。導光部２０の幅方向一方の端面２１が光拡散加工され、反対側の端面２４が光拡散加工され、導光部２０の幅方向の長さＷ１が導光部２０の厚み方向の長さＴ１よりも長い。
【選択図】図１

Description

本発明は、灯具に関し、特に帯板状の導光部を利用した技術に関する。
特許文献１には、次のような車両用灯具が開示されている。即ち、複数のＬＥＤが下に向けられているとともに、これらＬＥＤが間隔をおいて左右に配列され、これらＬＥＤのそれぞれの下に複数のリフレクタが設けられ、これらリフレクタが複数のＬＥＤの配列方向に配列され、これらリフレクタの前方には透明な帯板状の前板部が配置されている。この前板部は立てられた状態で左右方向に延在し、前板部の前後の厚みが前板部の上下の幅よりも薄い。前板部の後面がシボ加工されている。これらＬＥＤが発光すると、前板部を前から見ると、前板部が帯状に光って見える。
特開２０１４−８６２０２号公報
しかしながら、ＬＥＤによって発せられる光は指向性が高いため、前板部のうち各リフレクタの前方に位置する部分が、隣り合う２つのリフレクタの間の前方に位置する部分よりも強く光ってしまい、前板部には輝度ムラが発生してしまう。つまり、前板部の見え方は、明るい部分と暗い部分が左右方向に交互に配列されているような見え方である。
そこで、本発明が解決しようとする課題は、輝度ムラが少なく均一な帯状の発光態様を実現することである。
以上の課題を解決するために、請求項１に係る発明は、帯板状に形成された導光部と、前記導光部の幅方向の一方の端面に沿って配列され、前記一方の端面に光を入射させる複数の光源と、を備え、前記導光部が前記光源の光を前記一方の端面から前記導光部の幅方向の他方の端面へガイドし、前記一方の端面及び前記他方の端面が光拡散加工され、前記導光部の幅方向の長さが前記導光部の厚み方向の長さよりも長いことを特徴とする灯具である。
請求項２に係る発明は、前記導光部の厚み方向の長さが前記一方の端面から前記他方の端面に向かって漸減することを特徴とする請求項１に記載の灯具である。
請求項３に係る発明は、前記導光部の厚み方向の一方の面のうち前記他方の端面側の領域が光拡散加工され、前記一方の端面側の領域が平滑に形成されていることを特徴とする請求項１又は２に記載の灯具である。
請求項４に係る発明は、前記導光部の厚み方向の他方の面に複数の溝が前記導光部の長手方向に延びるよう形成され、その溝の内面が光拡散加工されていることを特徴とする請求項１から３の何れか一項に記載の灯具である。
本発明によれば、複数の光源によって発せられた光が帯板状の導光部の幅方向の一方の端面に入射して、その導光部の内部に取り込まれる。その導光部の内部に取り込まれた光は導光部によって一方の端面から他方の端面にガイドされ、その光が他方の端面から導光部の外部に出射する。そのため、導光部の幅方向の他方の端面が帯状の明部として光って見える。導光体の幅方向の一方の端面及び他方の端面が光拡散加工されたものであるため、導光部の幅方向の他方の端面の輝度の均一性が向上する。特に、導光部の幅方向の長さが厚み方向の長さよりも長いので、導光部の幅方向の一方の端面における光拡散効果が高い。つまり、ある光源の光によって導光部の幅方向の他方の端面で発光する領域と、隣りの光源によって導光部の幅方向の他方の端面で発光する領域との重なり合いが広くなり、導光部の幅方向の他方の端面の輝度の均一性が向上する。
灯具に用いられる導光体の正面図である。 その導光体の上面図である。 その導光体の背面図である。 図１のIV−IV線に沿った面の断面図である。 図１のV−V線に沿った面の断面図である。 前記灯具に用いられる発光装置の正面図である。
以下に、本発明を実施するための形態について図面を用いて説明する。但し、以下に述べる実施形態には、本発明を実施するために技術的に好ましい種々の限定が付されている。そのため、本発明の技術的範囲を以下の実施形態及び図示例に限定するものではない。
図１〜図５を参照して、車両用の灯具１について説明する。図１は灯具１に用いられる導光体１０の正面図であり、図２はその導光体１０の上面図であり、図３は導光体１０の背面図である。図４は図１に示すIV−IVに沿った面を矢印方向に向かって見て示した灯具１の断面図であり、図５は図１に示すV−Vに沿った面を矢印方向に向かって見て示した灯具１の断面図である。以下の説明における「前」、「後」、「左」、「右」、「上」及び「下」は灯具１が取り付けられる車両についての「前」、「後」、「左」、「右」、「上」及び「下」のことをいう。
この灯具１が左前のコンビネーションヘッドランプに組み込まれた車幅灯であり、灯具１のほかに走行用前照灯及びすれ違い用前照灯等がコンビネーションヘッドランプに内蔵されている。なお、右前のコンビネーションヘッドランプに組み込まれた車幅灯は灯具１を左右反転させたものであり、左前の車幅灯（灯具１）と右前の車幅灯は鏡像の関係にある。
図４及び図５に示すように、灯具１が組み込まれるコンビネーションヘッドランプはハウジング、アウターレンズ２及びエクステンション３を有する。アウターレンズ２は光を素通しする透明なカバーであり、ハウジングが中空を有し、そのハウジングの前面が開口し、そのハウジングの前面開口がアウターレンズ２によって塞がれ、そのアウターレンズ２がハウジングに固定されている。こうして、ハウジング及びアウターレンズ２によって囲われた灯室４がハウジング及びアウターレンズ２の内側に形成され、灯具１、走行用前照灯、すれ違い前照灯及びエクステンション３がその灯室４内に取り付けられている。コンビネーションヘッドランプを前から見ると、灯具１、走行用前照灯及びすれ違い前照灯の周囲の隙間がエクステンション３によって埋められている。
なお、灯具１が車幅灯以外の車両用信号灯（例えば尾灯、制動灯、方向指示灯及び後退灯）に用いられてもよい。また、灯具１の用途は車両用以外（例えば、一般照明具、非常灯、家庭用照明具、業務用照明具、装飾灯）であってもよい。
灯具１は導光体１０を備える。
エクステンション３が導光体１０の上下左右を囲うようにして、その導光体１０がエクステンション３に取り付けられている。導光体１０は、右前から左後ろに延びた透明な帯状の板材をその長手方向に沿った軸回りに捩った形状に設けられている。ここで、導光体１０の長手方向とは、右前から左後ろに向かう向き及びその逆に向かう向きをいう。
導光体１０が横帯板状導光部２０、捩れ帯板状導光部３０及び縦帯板状導光部４０を有する。横帯板状導光部２０は、右前から左後ろに延びた帯板状に形成されているとともに、伏せた状態に設けられている。捩れ帯板状導光部３０が横帯板状導光部２０の左後ろに続いて、捩れ帯板状導光部３０と横帯板状導光部２０が一体に形成されている。縦帯板状導光部４０は、捩れ帯板状導光部３０の上に続いているとともに、捩れ帯板状導光部３０から上に延びた帯板状に形成されている。縦帯板状導光部４０と捩れ帯板状導光部３０が一体に形成されている。横帯板状導光部２０と縦帯板状導光部４０が横帯板状導光部２０の長手方向（導光体１０の長手方向）に沿った軸回りに９０°ずれるように、捩れ帯板状導光部３０が横帯板状導光部２０の長手方向に沿った軸回りに捩られた帯板状に形成されている。縦帯板状導光部４０が横帯板状導光部２０に対して立てられた状態に設けられている。
横帯板状導光部２０の幅方向の長さＷ１が横帯板状導光部２０の厚み方向の長さＴ１よりも長い。横帯板状導光部２０の幅方向とは、左前から右後ろに向かう向き及びその逆に向かう向きをいい、横帯板状導光部２０の厚み方向とは、上下方向をいう。
縦帯板状導光部４０の幅方向の長さＷ２が縦帯板状導光部４０の厚み方向の長さＴ２よりも長い。縦帯板状導光部４０の幅方向とは、右前から左後ろに向かう向き及びその逆に向かう向きをいい、縦帯板状導光部４０の厚み方向とは、左前から右後ろに向かう向き及びその逆に向かう向きをいう。
横帯板状導光部２０の後面（幅方向の一方の端面）には入射面２１が形成されている。この入射面２１は、シボ加工された光拡散透過面である。
また、入射面２１は階段状に形成されている（図４参照）。つまり、入射面２１は、交互に配列された複数の立設面２１ａ，…及び複数の段面２１ｂ，…からなる。立設面２１ａ，…は、横帯板状導光部２０の長手方向に沿って帯状に延びるとともに、右後ろの方に向いている。段面２１ｂ，…は、横帯板状導光部２０の長手方向に沿って帯状に延びるとともに、下の方に向いている。
横帯板状導光部２０の上面２２が下面２３に対して前下りに傾斜し、横帯板状導光部２０の厚み方向の長さＴ１が右後ろから左前に向かって漸減する。
横帯板状導光部２０の上面２２のうち後側（幅方向の一方側）の部位には、平滑な反射面２２ａが形成されており、残りの前側（幅方向の他方側）の部位には、シボ加工された光拡散面２２ｂが形成されている。反射面２２ａ及び光拡散面２２ｂは横帯板状導光部２０の長手方向に沿って帯状に延びている。
横帯板状導光部２０の下面２３には、断面三角形状の複数の溝２３ａ，…が形成されている。これら溝２３ａ，…は横帯板状導光部２０の長手方向に沿って延びている。これら溝２３ａ，…の内面はシボ加工されている。横帯板状導光部２０の下面２３のうち溝２３ａ，…の内面以外は平滑に形成されている。
横帯板状導光部２０の前面（幅方向の他方の端面）には出射面２４が形成されている。この出射面２４はシボ加工された光拡散透過面である。
捩れ帯板状導光部３０が横帯板状導光部２０の左後ろに続いて捩られ、縦帯板状導光部４０が捩れ帯板状導光部３０の上に続いている。そのため、捩れ帯板状導光部３０の内側の面３２が横帯板状導光部２０の上面２２の左後ろに続いて右向きに捩られており、縦帯板状導光部４０の右側の側面４２が捩れ帯板状導光部３０の内側の面から上に続く。また、捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３が横帯板状導光部２０の下面２３の左後ろに続いて左向きに捩られており、縦帯板状導光部４０の左側の側面４３が捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３から上に続く。また、捩れ帯板状導光部３０の幅方向一方の端面３１が横帯板状導光部２０の入射面２１の左後ろに続いて後ろ下向きに捩られ、縦帯板状導光部４０の後面（幅方向一方の端面）４１が捩れ帯板状導光部３０の幅方向一方の端面３１から上に続く。捩れ帯板状導光部３０の幅方向他方の端面３４が横帯板状導光部２０の出射面２４の左後ろに続いて前上向きに捩られ、縦帯板状導光部４０の前面（幅方向他方の端面）４４が捩れ帯板状導光部３０の幅方向他方の端面３４から上に続く。
また、捩れ帯板状導光部３０が捩られているので、捩れ帯板状導光部３０の内側の面３２がシリンドリカル凹面状に設けられ、捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３がシリンドリカル凸面状に形成されている。
捩れ帯板状導光部３０の幅方向一方の端面３１はシボ加工された入射面である。この端面３１は横帯板状導光部２０の入射面２１と同様に階段状に形成されており、その端面３１は入射面２１の立設面２１ａ，…の左後ろに続いた複数の立設面と、複数の段面２１ｂ，…の左後ろに続いた複数の段面とからなる。
捩れ帯板状導光部３０の内側の面３２は、帯板状導光部２０の上面２２と同様に、後側の滑らかな反射面３２ａと、残りの前側の光拡散面３２ｂとからなる。
捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３には、横帯板状導光部２０の下面２３に形成された溝２３ａ，…にそれぞれ続く複数の溝が形成されている。そして、それら溝の内面もシボ加工されており、捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３のうちそれら溝の内面以外は平滑に形成されている。
捩れ帯板状導光部３０の幅方向他方の端面３４はシボ加工された出射面である。
縦帯板状導光部４０の幅方向の長さＷ２は下から上に向かうにつれて漸増する。
縦帯板状導光部４０の後面４１には入射面が形成されている。この入射面（後面４１）は下に傾いて、後ろ下の方に向いている。この入射面（後面４１）はシボ加工された光拡散透過面である。この入射面（後面４１）は横帯板状導光部２０の入射面２１及び捩れ帯板状導光部３０の端面３１と同様に階段状に形成されており（図５参照）、その入射面（後面４１）は捩れ帯板状導光部３０の端面３１の複数の立設面の上に続いた複数の立設面４１ａ，…と、捩れ帯板状導光部３０の端面３１の複数の段面…の上に続いた複数の段面４１ｂ，…とからなる。
縦帯板状導光部４０の右側の側面４２は後ろに傾いて、後ろ右の方に向いている。この側面４２は、帯板状導光部２０の上面２２と同様に、後側の滑らかな反射面４２ａと、残りの前側の光拡散面４２ｂとからなる。
縦帯板状導光部４０の左側の側面４３は前に傾いて、前左の方に向いている。その側面４３には、捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３に形成された複数の溝にそれぞれ続く複数の溝４３ａ，…が形成されている。そして、それら溝４３ａ，…の内面もシボ加工されており、縦帯板状導光部４０の左側の側面４３のうちそれら溝４３ａ，…の内面以外は平滑に形成されている。
縦帯板状導光部４０の前面４４には出射面が形成されている。この出射面（前面４４）は上且つ左に傾いて、左前上の方に向いている。この出射面（前面４４）はシボ加工された光拡散透過面である。
縦帯板状導光部４０の上端部４５が楔状に形作られており、その稜線４５ｃが右前から左前へ延び、その稜線４５ｃよりも左前の傾斜面４５ａが左前に向かって下るように傾斜し、その稜線４５ｃよりも右後ろの傾斜面４５ｂが右後ろに向かって下るように傾斜する。傾斜面４５ａが出射面（前面４４）の上端から稜線４５ｃに沿って帯状に延び、傾斜面４５ａと出射面（前面４４）が続いている。傾斜面４５ｂが光拡散面２２ｂの上端から稜線４５ｃに沿って帯状に延び、傾斜面４５ｂと光拡散面２２ｂが続いている。傾斜面４５ａはシボ加工された出射面であり、傾斜面４５ｂはシボ加工された光拡散面である。
導光体１０がアウターレンズ２の後ろに配置されているので、アウターレンズ２の前から見ると、導光体１０が見える。その導光体１０が捩られた形状であるため、導光体１０の曲面美によって灯具１のデザイン性が向上する。
捩れた形状の導光体１０の表面には以上のような溝やシボ加工が施されているため、導光体１０を見る角度が変化すると、導光体１０の見え方も変化する。そのため、灯具１のデザイン上の意外性が高くなる。
以上のように構成された導光体１０の後ろには、図６の正面図に示す発光装置６０が配置されている。この導光体１０は、発光装置６０によって発せられた光を取り込んで、取り込んだ光をガイドして、ガイドした光を前方及び左斜め前方に照射することによってその光を配光（空間的に配分）するものである。
発光装置６０はリフレクタアレイ７０及び光源アレイを有し、光源アレイは複数の光源８１，…、光源８２及び複数の光源８３，…を有する。光源８１，…、光源８２及び光源８３，…は半導体発光素子（例えば、発光ダイオード（ＬＥＤ）、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ））である。なお、半導体発光素子の代わりに電球又は放電灯を光源８１，…、光源８２及び光源８３，…に用いてもよい。
図４及び図６に示すように、光源８１，…は、横帯板状導光部２０の長手方向に沿って配列されている。つまり、光源８１，…は、横帯板状導光部２０の後面（入射面２１）の後ろ下においてその後面に沿って配列されている。光源８１，…の隣同士の間には間隔がある。光源８１，…は基板８５（図４参照）に表面実装されている。この基板８５は、光源８１，…が実装された面が上に向けられた状態でリフレクタアレイ７０に取り付けられている。光源８１，…が上に向けて発光し、光源８１，…の光軸が左へ延びる。光源８１の光軸とは、その光源８１によって発せられた光の空間的光度分布（配光）のうち最大光度の向きにその光源８１から延びる仮想的な線をいう。光源８２，８３の光軸についても同様である。
光源８２は、捩れ帯板状導光部３０の幅方向一方の端面（入射面）３１の後ろ右上に配置されている。この光源８２が基板に表面実装され、その基板がリフレクタアレイ７０に取り付けられている。そして、この光源８２が左下に向けられ、光源８２の光軸が光源８２から左下に延びる。
図５及び図６に示すように、光源８３，…は、縦帯板状導光部４０の後面（入射面）４１の後ろ右においてその後面４１に沿って配列されている。光源８３，…の隣同士の間には間隔がある。光源８３，…が基板８６に表面実装され、その基板８６がリフレクタアレイ７０に取り付けられている。この光源８３，…が左に向けられ、光源８３，…の光軸が光源８３，…から左に延びる。
リフレクタアレイ７０が樹脂成形品であり、リフレクタアレイ７０の表面には蒸着、スパッタリング又はメッキにより形成された金属光沢膜が成膜されている。リフレクタアレイ７０が複数のリフレクタ７１，…、リフレクタ７２及び複数のリフレクタ７３，…を有し、これらリフレクタ７１，…、リフレクタ７２及びリフレクタ７３，…が一体に成形されている。
図４及び図６に示すように、リフレクタ７１，…は、横帯板状導光部２０の後面（入射面２１）の後ろにおいてその後面に沿って配列されている。リフレクタ７１，…は放物面系リフレクタである。つまり、リフレクタ７１，…の前面が凹面鏡であり、それら凹面鏡の形状が回転放物面であるか、回転放物面を基調とした自由曲面である。リフレクタ７１，…の焦点が光源８１，…にそれぞれ設定されている。
リフレクタ７２が捩れ帯板状導光部３０の幅方向一方の端面３１の後ろに配置されている。リフレクタ７２の前面が凹面鏡であり、それら凹面鏡の形状が回転放物面であるか、回転放物面を基調とした自由曲面であり、リフレクタ７２の焦点が光源８２に設定されている。
図５及び図６に示すように、リフレクタ７３，…が縦帯板状導光部４０の後面（入射面）４１の後ろにおいてその後面４１に沿って配列されている。リフレクタ７３，…の前面が凹面鏡であり、それら凹面鏡の形状が回転放物面であるか、回転放物面を基調とした自由曲面であり、リフレクタ７３，…の焦点が光源８３，…にそれぞれ設定されている。
光源８１，…によって発せられた光がリフレクタ７１，…によって前方へ反射され、その反射光が横帯板状導光部２０の入射面２１に入射して、横帯板状導光部２０の内部に取り込まれる。入射面２１がシボ加工されているため、反射光が入射面２１を通過する際に入射面２１によって拡散される。横帯板状導光部２０の内部に取り込まれた光は横帯板状導光部２０によって光拡散面２２ｂ及び出射面２４に向けて導光される。導光された光は光拡散面２２ｂ及び出射面２４から横帯板状導光部２０の外部に出射する。光拡散面２２ｂ及び出射面２４がシボ加工されているため、光が光拡散面２２ｂ及び出射面２４を通過する際に拡散される。
以上のように光源８１，…が発光すると、主に光拡散面２２ｂ及び出射面２４が光って見える。そのため、横帯板状導光部２０を前から見ると、光拡散面２２ｂ及び出射面２４に沿った帯状の明部が形成されているように見える。リフレクタ７１，…によって反射された光が入射面２１を通過して拡散されるので、帯状の明部の輝度の均一性が向上する。特に、横帯板状導光部２０が帯板状に形成されており、幅方向の長さＷ１が長いために、入射面２１から光拡散面２２ｂ及び出射面２４に向かう光がより拡散しやすいので、帯状の明部の輝度の均一性が向上する。更に、光拡散面２２ｂ及び出射面２４によっても光が拡散されるため、帯状の明部の均一性が更に向上する。つまり、リフレクタ７１によって反射された光による明部と隣りのリフレクタ７１によって反射された光による明部とが重なる範囲は左右に広くなり、帯状の明部が均一な輝度になる。
また、横帯板状導光部２０の下面２３に複数の溝２３ａ，…が形成されているため、光拡散面２２ｂ及び出射面２４に沿った帯状の明部に筋（横縞模様）があるように見える。光源８１，…が発光していない場合でも、光拡散面２２ｂ及び出射面２４越しに縞模様があるように見える。よって、灯具１のデザイン性が向上する。
また、横帯板状導光部２０の上面２２が前下がりに傾斜し、横帯板状導光部２０の入射面２１がシボ加工されているため、横帯板状導光部２０を前から見ると、入射面２１が上面２２のうち反射面２２ａ越しに光って見え、入射面２１に沿った帯状の明部が形成されているように見える。反射面２２ａが平滑に形成されているため、横帯板状導光部２０の内部の光が反射面２２ａによって全反射されやすく、反射面２２ａを通過する光の強度が低い。そのため、反射面２２ａ越しに見える帯状の明部は光拡散面２２ｂ及び出射面２４に沿った帯状の明部よりも輝度が低く、それら帯状の明部に明暗差がある。よって、灯具１のデザイン性が向上する。
入射面２１が階段状に形成されているため、反射面２２ａ越しに見える帯状の明部に筋（横縞模様）があるように見える。光源８１，…が発光していない場合でも、反射面２２ａ越しに縞模様があるように見える。よって、灯具１のデザイン性が向上する。
光源８２によって発せられた光がリフレクタ７２によって前方へ反射され、その反射光が捩れ帯板状導光部３０の幅方向一方の端面３１に入射して、捩れ帯板状導光部３０の内部に取り込まれる。その端面３１がシボ加工されているため、反射光が端面３１を通過する際に端面３１によって拡散される。捩れ帯板状導光部３０の内部に取り込まれた光は捩れ帯板状導光部３０によって光拡散面３２ｂ及び反対側の端面３４に向けて導光される。導光された光は光拡散面３２ｂ及び端面３４から捩れ帯板状導光部３０の外部に出射する。光拡散面３２ｂ及び端面３４がシボ加工されているため、光が光拡散面３２ｂ及び端面３４を通過する際に拡散される。また、捩れ帯板状導光部３０の内部を導光された光の一部が光拡散面３２ｂによって反射され、その光が捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３（面３３のうち主に前部）から捩れ帯板状導光部３０の外部へ出射する。また、捩れ帯板状導光部３０の内部を導光された光の一部が捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３の溝の内面を拡散透過する。
以上のように光源８２が発光して、捩れ帯板状導光部３０を前から見ると、捩れ帯板状導光部３０の端面３４及び外側の面３３の溝が光って見える。捩れ帯板状導光部３０を右前から見ると、捩れ帯板状導光部３０の端面３４及び光拡散面３２ｂが光って見えるとともに、反射面３２ａ越しに捩れ帯板状導光部３０の外側の面３３の溝が光って見える。捩れ帯板状導光部３０を左前から見ると、捩れ帯板状導光部３０の端面３４及び外側の面３３の溝が光って見えるとともに、外側の面３３越しに光拡散面３２ｂが光って見える。よって、捩れ帯板状導光部３０を見る角度が変化すると、捩れ帯板状導光部３０の見え方が変化し、灯具１のデザイン上の意外性が高くなる。光源８２が発光していない場合でも同様である。
また、リフレクタ７２によって反射された光が捩れ帯板状導光部３０の端面３１、光拡散面３２ｂ及び端面３４によって拡散され、一方、上述のようにリフレクタ７１，…によって反射された光も上述のように拡散される。よって、捩れ帯板状導光部３０の明部と横帯板状導光部２０の明部の明暗差が低く、これらの明部の連続性が向上する。
光源８３，…によって発せられた光がリフレクタ７３によって前方へ反射され、その反射光が縦帯板状導光部４０の後面４１に入射して、縦帯板状導光部４０の内部に取り込まれる。その後面４１がシボ加工されているため、反射光が縦帯板状導光部４０の後面４１を通過する際にその後面４１によって拡散される。縦帯板状導光部４０の内部に取り込まれた光は縦帯板状導光部４０によって光拡散面４２ｂ、前面４４、傾斜面４５ａ及び傾斜面４５ｂに向けて導光される。導光された光は光拡散面４２ｂ、前面４４、傾斜面４５ａ及び傾斜面４５ｂから縦帯板状導光部４０の外部に出射する。光拡散面４２ｂ、前面４４、傾斜面４５ａ及び傾斜面４５ｂがシボ加工されているため、光が光拡散面４２ｂ、前面４４、傾斜面４５ａ及び傾斜面４５ｂを通過する際に拡散される。また、縦帯板状導光部４０の内部を導光された光の一部が光拡散面４２ｂ及び傾斜面４５ｂによって反射され、その光が縦帯板状導光部４０の左側の側面４３（側面４３のうち光拡散面４２ｂ及び傾斜面４５ｂの対向部）から縦帯板状導光部４０の外部へ出射する。また、縦帯板状導光部４０の内部を導光された光の一部が縦帯板状導光部４０の側面４３の溝４３ａ，…の内面を拡散透過する。
以上のように光源８３，…が発光して、縦帯板状導光部４０を前や左から見ると、縦帯板状導光部４０の前面４４、溝４３ａ，…及び傾斜面４５ａが光って見えるとともに、側面４３越しに光拡散面４２ｂ及び傾斜面４５ｂが光って見える。光が後面４１、前面４４及び傾斜面４５aを通過する際に拡散されるので、前面４４及び傾斜面４５ａの明部の輝度の均一性が向上する。
また、縦帯板状導光部４０を右前から見ると、縦帯板状導光部４０の前面４４、光拡散面４２ｂ及び傾斜面４５ｂが光って見えるとともに、反射面４２ａ越しに溝４３ａ，…が光って見える。同様に、その光って見える部分の輝度の均一性が高い。
本発明を適用可能な実施形態は上述した実施形態に限定されることなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で適宜変更可能である。
例えば、リフレクタアレイ７０を省略し、光源８１，…、光源８２及び光源８３，…によって発せられた光が直接導光体１０に入射してもよい。この場合、光源８１，…を横帯板状導光部２０の入射面２１に対向配置し、これら光源８１，…を入射面２１に沿って配列する。更に、光源８２を捩れ帯板状導光部３０の端面３１に対向配置する。更に、光源８３，…を縦帯板状導光部４０の後面４１に対向配置し、これら光源８３，…をその後面４１に沿って配列する。
２０ 横帯板状導光部（導光部）
２１ 入射面（幅方向の一方の端面）
２２ 上面（厚み方向の一方の面）
２２ａ 反射面（一方の端面側の領域）
２２ｂ 光拡散面（他方の端面側の領域）
２３ 下面（厚み方向の他方の端面）
２３ａ 溝
２４ 出射面（幅方向の一方の端面）
８１ 光源

Claims (4)

  1. 帯板状に形成された導光部と、
    前記導光部の幅方向の一方の端面に沿って配列され、前記一方の端面に光を入射させる複数の光源と、を備え、
    前記導光部が前記光源の光を前記一方の端面から前記導光部の幅方向の他方の端面へガイドし、前記一方の端面及び前記他方の端面が光拡散加工され、前記導光部の幅方向の長さが前記導光部の厚み方向の長さよりも長い
    ことを特徴とする灯具。
  2. 前記導光部の厚み方向の長さが前記一方の端面から前記他方の端面に向かって漸減する
    ことを特徴とする請求項１に記載の灯具。
  3. 前記導光部の厚み方向の一方の面のうち前記他方の端面側の領域が光拡散加工され、前記一方の端面側の領域が平滑に形成されている
    ことを特徴とする請求項１又は２に記載の灯具。
  4. 前記導光部の厚み方向の他方の面に複数の溝が前記導光部の長手方向に延びるよう形成され、その溝の内面が光拡散加工されている
    ことを特徴とする請求項１から３の何れか一項に記載の灯具。
JP2014198299A 2014-09-29 2014-09-29 灯具 Active JP6085276B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014198299A JP6085276B2 (ja) 2014-09-29 2014-09-29 灯具
CN201510593944.9A CN105465711B (zh) 2014-09-29 2015-09-17 灯具
US14/857,345 US9753208B2 (en) 2014-09-29 2015-09-17 Illuminator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014198299A JP6085276B2 (ja) 2014-09-29 2014-09-29 灯具

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016071997A true JP2016071997A (ja) 2016-05-09
JP6085276B2 JP6085276B2 (ja) 2017-02-22

Family

ID=55584167

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014198299A Active JP6085276B2 (ja) 2014-09-29 2014-09-29 灯具

Country Status (3)

Country Link
US (1) US9753208B2 (ja)
JP (1) JP6085276B2 (ja)
CN (1) CN105465711B (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019530966A (ja) * 2016-10-14 2019-10-24 ルミレッズ ホールディング ベーフェー フレキシブル照明ストリップを有する車両ライトアセンブリ

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6744196B2 (ja) * 2016-10-31 2020-08-19 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
CN206656259U (zh) 2017-04-27 2017-11-21 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 透光元件以及包括透光元件的照明装置
US10293691B2 (en) * 2017-10-10 2019-05-21 Denso International America, Inc. Meter assembly
EP3502552B1 (en) * 2017-12-21 2022-05-25 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Vehicle light with portions at different luminance levels
CN109990243A (zh) * 2017-12-29 2019-07-09 法雷奥照明湖北技术中心有限公司 用于机动车辆的发光装置以及机动车辆
JP7219750B2 (ja) * 2018-02-27 2023-02-08 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP7140446B2 (ja) * 2018-07-23 2022-09-21 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
CN111473299A (zh) * 2019-01-23 2020-07-31 嘉兴海拉灯具有限公司 一种用于车灯的光学系统及一种车灯
JP7292074B2 (ja) * 2019-03-22 2023-06-16 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
DE102019129339A1 (de) * 2019-10-30 2021-05-06 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102020110725A1 (de) 2020-04-20 2021-10-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Kraftfahrzeugleuchtenmodul
FR3110214B1 (fr) * 2020-05-15 2023-04-21 Marelli Automotive Lighting France Module lumineux pour l’éclairage et/ou la signalisation d’un véhicule automobile comprenant un guide de lumière vrillé apte à afficher un motif lumineux
JP7283442B2 (ja) * 2020-05-27 2023-05-30 豊田合成株式会社 照明装置
DE102022106420A1 (de) 2022-03-18 2023-09-21 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Signalleuchte für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
US20240248245A1 (en) * 2023-01-24 2024-07-25 Fraen Corporation Low-Profile Color-Mixing Lightpipe

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002156632A (ja) * 2000-11-20 2002-05-31 Hitachi Ltd 液晶表示装置
JP2007188645A (ja) * 2006-01-11 2007-07-26 Fujitsu Kasei Kk バックライトユニット
JP2008226739A (ja) * 2007-03-14 2008-09-25 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2009212088A (ja) * 2008-03-03 2009-09-17 Valeo Vision 自動車用光学システム
JP2010021001A (ja) * 2008-07-10 2010-01-28 Koito Mfg Co Ltd 灯具
JP2013048036A (ja) * 2011-08-29 2013-03-07 Toyoda Gosei Co Ltd 車両用灯具
JP2013191406A (ja) * 2012-03-14 2013-09-26 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP2013229153A (ja) * 2012-04-25 2013-11-07 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP2014022212A (ja) * 2012-07-19 2014-02-03 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP2015162363A (ja) * 2014-02-27 2015-09-07 株式会社小糸製作所 車両用灯具

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4216577B2 (ja) * 2002-12-20 2009-01-28 シチズン電子株式会社 導光板
JP4937649B2 (ja) * 2006-06-28 2012-05-23 株式会社小糸製作所 車両用灯具
CN102062334B (zh) * 2006-10-09 2013-02-06 皇家飞利浦电子股份有限公司 灯
JP4780788B2 (ja) * 2007-01-31 2011-09-28 スタンレー電気株式会社 Ｌｅｄ灯具ユニット
JP5425443B2 (ja) * 2008-10-31 2014-02-26 株式会社ミツバ 車両用ランプ
JP5499592B2 (ja) * 2009-09-17 2014-05-21 ソニー株式会社 ライトガイド、光源装置及び読取装置
FR2995978B1 (fr) * 2012-09-21 2014-10-17 Valeo Vision Dispositif lumineux avec effet 3d pour vehicule automobile
JP6082225B2 (ja) 2012-10-22 2017-02-15 スタンレー電気株式会社 車両用灯具
JP6235948B2 (ja) * 2014-03-27 2017-11-22 株式会社小糸製作所 車両用灯具

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002156632A (ja) * 2000-11-20 2002-05-31 Hitachi Ltd 液晶表示装置
JP2007188645A (ja) * 2006-01-11 2007-07-26 Fujitsu Kasei Kk バックライトユニット
JP2008226739A (ja) * 2007-03-14 2008-09-25 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP2009212088A (ja) * 2008-03-03 2009-09-17 Valeo Vision 自動車用光学システム
JP2010021001A (ja) * 2008-07-10 2010-01-28 Koito Mfg Co Ltd 灯具
JP2013048036A (ja) * 2011-08-29 2013-03-07 Toyoda Gosei Co Ltd 車両用灯具
JP2013191406A (ja) * 2012-03-14 2013-09-26 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP2013229153A (ja) * 2012-04-25 2013-11-07 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP2014022212A (ja) * 2012-07-19 2014-02-03 Koito Mfg Co Ltd 車両用灯具
JP2015162363A (ja) * 2014-02-27 2015-09-07 株式会社小糸製作所 車両用灯具

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019530966A (ja) * 2016-10-14 2019-10-24 ルミレッズ ホールディング ベーフェー フレキシブル照明ストリップを有する車両ライトアセンブリ
JP7023278B2 (ja) 2016-10-14 2022-02-21 ルミレッズ ホールディング ベーフェー フレキシブル照明ストリップを有する車両ライトアセンブリ

Also Published As

Publication number Publication date
US20160091653A1 (en) 2016-03-31
CN105465711B (zh) 2018-09-11
US9753208B2 (en) 2017-09-05
JP6085276B2 (ja) 2017-02-22
CN105465711A (zh) 2016-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6085276B2 (ja) 灯具
US8591083B2 (en) Vehicular lamp
US9134002B2 (en) Vehicle lighting unit
JP4937649B2 (ja) 車両用灯具
JP5814302B2 (ja) 車輌用灯具
JP5675465B2 (ja) 車両用灯具
JP2015201278A (ja) 車両用灯具
US20170241616A1 (en) Vehicle lighting fixture
JP2013045671A (ja) 車両用灯具
JP2016062838A (ja) 照明装置
JP2012243734A (ja) 車両用灯具
JP7351075B2 (ja) 車両用灯具
JP6474660B2 (ja) 車両用灯具
JP6050064B2 (ja) 車両用灯具
WO2014141597A1 (ja) 車両用灯具
JP6221438B2 (ja) 車両用灯具
JP6383583B2 (ja) 車両用照明装置
US10066806B2 (en) Light guiding body and vehicle lighting fixture using same
TWM451275U (zh) 可產生均勻亮度的車燈透鏡
JP2018092753A (ja) 灯具
JP5883109B2 (ja) 車両用灯具
JP2017174628A (ja) 車両用灯具
JP2016021410A (ja) 車両用灯具
TWI554418B (zh) 車輛用之導光條構造
JP2017016935A (ja) 導光体及びこれを備えた車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20160524

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20160719

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170104

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170127

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6085276

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250