JP2015522929A - 光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具 - Google Patents

光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具 Download PDF

Info

Publication number
JP2015522929A
JP2015522929A JP2015522053A JP2015522053A JP2015522929A JP 2015522929 A JP2015522929 A JP 2015522929A JP 2015522053 A JP2015522053 A JP 2015522053A JP 2015522053 A JP2015522053 A JP 2015522053A JP 2015522929 A JP2015522929 A JP 2015522929A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
emitting device
light emitting
lens
pivot
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2015522053A
Other languages
English (en)
Other versions
JP6231096B2 (ja
Inventor
レミ、マリアール
シリル、エルバン
フレデリック、ハイエ
オリビエ、ドラゲ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision Belgique SA
Original Assignee
Valeo Vision Belgique SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47003044&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2015522929(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision Belgique SA filed Critical Valeo Vision Belgique SA
Publication of JP2015522929A publication Critical patent/JP2015522929A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP6231096B2 publication Critical patent/JP6231096B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/26—Elongated lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/63—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates
    • F21S41/635—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on refractors, filters or transparent cover plates by moving refractors, filters or transparent cover plates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
    • B60Q1/20—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40—Cooling of lighting devices
    • F21S45/47—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48—Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10—Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • F21W2102/14—Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions having vertical cut-off lines; specially adapted for adaptive high beams, i.e. wherein the beam is broader but avoids glaring other road users
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

本発明は、レンズ（１）と、光ビームのカットオフラインを作成する手段とを備える光ビーム発光装置であって、前記発光装置は、旋回軸（３）の周りで前記レンズ（１）の角位置に応じて、所与の方向に、特に、垂直方向に前記カットオフラインの位置を調節可能なように構成され、前記レンズ（１）は、光ビームを透過させる、いわゆる、光学部（４）と、前記旋回軸（３）の周りで回転可能に旋回する旋回部（５）とを備え、前記旋回部（５）および前記光学部（４）は互いに一体化される発光装置に関する。本発明はまた、前記発光装置を備えたヘッドライト、特に、自動車用ヘッドライトに関する。

Description

本発明は、光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具に関する。
地上レベルより高いレベルでカットオフラインによって境界が定められた光ビームを生成可能な灯具が知られている。このカットオフラインは、マスクおよび／またはリフレクタを使用して生成される。
光ビームが過度なハイビームまたはロービームにならないように、このカットオフラインの垂直位置を調節できるようにする必要がある。この調節を行うために、デザインによって可動のマスクまたはリフレクタを動かすことが可能な装置が採用される。
このことから、枢着されたマスクまたはリフレクタの使用にはいくつか欠点があり、他の可動部材を採用する解決策を提供することが好適である。
したがって、本発明により、レンズと、光ビームにカットオフラインを生成する手段とを備える光ビーム発光装置であって、前記光ビーム発光装置は、枢着軸の周りで前記レンズの角位置に応じて、所与の方向に、特に、垂直方向に前記カットオフラインの位置を調節可能なように構成され、前記レンズは、光ビームを透過させる、いわゆる、光学部と、前記枢着軸の周りで回転するように枢着する枢着部とを備える光ビーム発光装置が提供される。
このように、ビームのカットオフラインを位置付けるための枢着されたマスクまたはリフレクタに依存しないビーム発光装置が得られる。
前記光学部および前記枢着部は、好適には、同じ材料で作られる。
好適には、前記枢着部および前記光学部は、一体化された部材で作られる。このように、レンズは、単一の成形部品であってもよい。また、これにより、発光装置を取り付け可能な精度が向上する。
以下のものを組み合わせて、または別々に取り込まれてもよい、本発明のさまざまな実施形態において、
−前記発光装置は、光源、特に、発光ダイオードを備え、
−前記レンズおよび前記光源は、前記カットオフラインを形成するように配設され、
−前記枢着軸は、実質的に、前記光源を通過し、
−前記レンズは、前記光源に焦点を有し、
−前記光学部は、前記枢着軸から半径方向に離れる方向に、前記枢着部のアームから延伸し、
−前記アームは、前記枢着軸の周りでレンズを枢着する旋回継手を備え、
−前記枢着部は、前記レンズを回転駆動する駆動手段を備え、
−前記駆動手段は、少なくとも１つのリブ付きフォークを備え、前記少なくとも１つのリブ付きフォークは、前記回転軸に対して横断方向に、特に、直交する方向に向けられた調節ねじと相互作用することが意図され、
−前記駆動手段は、前記枢着軸に沿って前記光学部の両側に位置付けられ、
−前記発光装置は、前記レンズ用の固定ホルダを備え、
−前記固定ホルダは、前記レンズを回転自在に枢着するアームを備え、
−前記ホルダは、前記枢着アームが前記枢着軸の方へ半径方向に延伸して貫通する電子制御基板を備え、
−前記制御基板は、前記光源に対して半径方向にずれている。
また、本発明は、上述した発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具に関する。前記灯具は、例えば、実質的に円筒状のジャケットの形態のケーシングを備える。
前記ケーシングは、ホルダの前記枢着アームを案内するリブを備えてもよい内面を有する。
ケーシングの前記内面は、好適には、レンズの前記枢着部をスナップ固定するリブを備える。
本発明の１つの態様によれば、前記ケーシングは、前記ホルダを後方に取り付け可能なように構成される。１つの変形例によれば、前記ケーシングは、特に、前記ケーシングに設けられた前記案内用および／またはスナップ固定用リブの向きに沿って正面に取り付けられるように構成される。
前記灯具は、灯具の動作時に上側水平カットオフラインであることが意図された線状カットオフを有するビームを発光するフォグライトであってもよいが、この応用は限定的なものとして考慮されるべきものではない。
本発明の他の特徴および利点は、添付の図面を参照しながらより良好に理解される以下の詳細な記載を読むことにより明らかになるであろう。
本発明による発光装置および灯具の第１の実施形態を示す分解斜視図。 組み立てられて示された、図１の灯具の斜視図。 本発明の別の実施形態を示す図１と同一の図。 図３の灯具の垂直方向直径面の断面図。 図３の灯具の水平方向直径面の断面図。
図１および図２に示すように、本発明による光ビーム発光装置は、少なくとも１つのレンズ１と、光ビームにカットオフラインを生成する手段とを備える。これにより、前記発光装置により、切頭された光ビーム、または前記カットオフラインに対応するあるレベルより下方の発光輝度の非常に急速な低下を少なくとも呈する光ビームが発光可能であることが理解されるであろう。簡潔にするために、光ビームは、平面の下方、特に、実質的に水平であるとともに、地上レベルの上方の高さに位置することが意図された平面の下方に制限されるものとみなされてもよい。
本発明によれば、前記発光装置は、前記発光装置を備える車両のＹ−Ｙ軸に沿って配向されることが意図された枢着軸３の周りの前記レンズ１の角位置に応じて、前記ビームカットオフの位置を、所与の方向、特に、垂直方向に調節可能であるように構成される。さらに、本発明によれば、この調節を実行できるように、前記レンズ１は、光ビームを透過する、いわゆる、光学部４と、前記枢着軸３の周りで回転するように枢着する枢着部５とを備える。
このようにして、光ビームの透過に役立つ部材、すなわち、レンズ１を作動させることでカットオフラインの調節を実行するという解決策が得られる。
前記光学部４および前記枢着部５は、好適には、同じ材料で作られる。好適には、前記枢着部５および前記光学部４は、一体化された部材で作られる。このように、レンズは、単一の成形部品であってもよい。
前記発光装置は、前記発光装置の光軸に沿って前記レンズ１の上流に配置された光源６、特に、発光ダイオードをさらに備える。
ここで、前記カットオフラインは、欧州特許出願公開第１７６２７７６号、特に、図１１などに対応する実施形態、および／または、欧州特許出願公開第１９７０６１９号、特に、図１の実施形態から知られているように、前記レンズ１と前記光源６とを相互に配設することによって得られる。
好適には、前記枢着軸３は、前記光源６を実質的に通過する。さらに、前記レンズ１は、前記光源６に焦点を有する。このようにして、レンズ１の角位置に応じて変動することがなく、したがって、カットオフラインの位置に依存しない特性を有するビームが得られる。
前記光学部４は、例えば、前記枢着軸３から半径方向に離れる方向に、前記枢着部５のアーム７から延伸する。言い換えれば、前記レンズ１は、前記レンズ１の正面ゾーン８から前記枢着軸３の方へ延伸する側面を有し、前記正面ゾーン８は、前記枢着軸３から最も離れた位置にある前記レンズ１の部分である。レンズ１の前記光学部４は、特に、前記正面ゾーン８へ延伸する。
前記アーム７は、前記枢着軸３の方向に沿って、前記光学部４の両側に位置する。アーム７は、例えば、前記枢着軸３の周りでレンズ１を枢着する旋回継手９を備える。前記旋回継手９は、円筒状であり、前記枢着軸３に沿って配向される。前記発光装置は、前記旋回継手９が前記枢着軸３の周りで自転できるように構成されるため、レンズ１全体が同軸周りで回転する。
前記旋回継手９の間に、前記レンズ１は、上述したように、前記枢着軸３と同じ高さに前記光源６を収容可能な自由区間を残す。
ここで、前記枢着部４は、前記レンズ１を回転駆動する駆動手段をさらに備える。前記駆動手段は、例えば、調節ねじ１２と相互作用することが意図されたリブを備える少なくとも１つのフォーク１１を備え、調節ねじ１２は、前記回転軸３および／または前記リブに対して横断方向、特に、直交する方向に向けられる。前記調節ねじ１２については、以下にさらに詳細に記載する。
ここで、前記フォーク１１は、前記旋回継手９から現れる。フォーク１１は、回転軸に対して半径方向に向いた側面１３を備える。フォーク１１の前記側面１３は、前記側面１３の各々に相互に対向する位置に設けられたリブ１４を備える。前記リブ１４は、前記調節ねじ１２に位置するねじ山１５の対の部分を規定する。前記リブ１４は、好適には、半径方向に延伸し、および／または、互いに対して平行である。
前記フォーク１１は、さらに好適には、タブ１６（図４および図５）を備え、タブ１６は、半径方向の側面１３間の位置に、特に、中心に設けられる。前記タブ１６は、例えば、半径方向に延伸し、調節ねじ１２の半径方向ストップとして働く。
前記駆動手段は、好適には、前記枢着軸３に沿って、レンズ１の前記光学部４の両側に位置づけられる。言い換えれば、ここで、上述したようなフォーク１１が各旋回継手９に対して設けられる。このように、車両の右手側または左手側の両側の位置に設けられることが意図された灯具に使用可能な発光装置が、調節ねじを対称的に配置することで得られる。
前記発光装置は、前記レンズ１を保持するための固定ホルダ１７をさらに備えてもよい。ここで、前記固定ホルダ１７は、前記レンズ１を回転自在に枢着可能なアーム１８を備える。前記アーム１８は、調節ねじ１２の作用下で前記枢着軸３の周りでの回転自由度を前記レンズ１に与えるために、レンズ１の前記枢着部５、特に、前記旋回継手９と相互作用することが意図される。前記アーム１８は、前記固定ホルダ１７の基部１９から半径方向に現れ、前記枢着軸３の周りで回転するように自由にしたまま前記旋回継手９を受けるように半径方向に向けられたフォーク状の先端部２０を有する。
ここで、前記固定ホルダ１７は、前記ホルダ１７の前記基部１９と対向する位置に設けられた電子制御基板２１をさらに備える。前記基板２１は、特に、前記光源６を制御するように作用する。固定ホルダ１７の前記枢着アーム１８は、前記枢着軸３に沿って、前記基板２１の両側にある。
前記制御基板２１は、好適には、回転軸に沿って、すなわち、ここでは、前記光源６に対して光源の長手方向の全出射軸ＯＡに沿って半径方向にずれる。言い換えれば、前記光源６は、前記制御基板２１に対して高くされる。このようにして、前記枢着軸３は、前記光源６を通過することが容易になる。
より正確に言えば、ここで、前記光源６は、前記発光装置の特定の電子基板２２に設置され、前記基板２２は、前記枢着軸３に沿って、前記制御基板２１に対して高くされる。前記特定の基板２２は、例えば、ＩＭＳ基板であるのに対して、前記制御基板２１は、ＦＲ４基板などの基板である。前記特定の基板２２は、前記制御基板２１によって支持される。
前記発光装置は、前記固定ホルダ１７の前記基部１９の後方に設けられたヒートシンク２３、および／または、前記制御基板２１を前記ホルダの前記基部１９に固定できるようにする接着剤シート４０をさらに備えてもよい。特に、前記ヒートシンク２３は、前記特定の基板２２と熱交換関係にある。
また、このように、本発明は、前記発光装置を備える灯具に関する。
前記灯具は、前記発光装置用のハウジング５２を規定するケーシング５０を備える。従来、前記灯具は、フロントガラス５４をさらに備えてもよく、任意に、前記発光装置の光軸に沿って前記フロントガラス５４と前記レンズ１との間に位置するスタイル部またはマスク５６をさらに備えてもよい。
ここで、前記灯具は、前記固定ホルダ１７および前記ケーシング５０を密封することが意図された環状シール５８をさらに備える。また、この灯具は、ハウジング５２を外部と連通状態にすることができる通気装置５７を備えてもよい。
また、前記灯具は、前記調節ねじ１２を備える。ここで、調節ねじ１２は、取り扱いを可能にするヘッド６０と、前記ヘッド６０から軸方向に延伸するロッド６２と、前記ロッド６２に沿って、レンズ１の前記リブ１４と相互作用することが意図された前記ねじ山１５とを備える。前記ねじ山１５は、前記レンズ１を角度範囲、例えば、±５°の範囲で回転可能なように構成される。
１つの可能な実施形態において、前記固定ホルダ１７は、開口または閉鎖された輪郭を有してもよく、すなわち、例えば、図１に示すように、窪み９０を有してもよく、または、例えば、図３に示すように、貫通孔９２を有してもよい。窪み９０および貫通孔９２は、枢着部のフォーク１１が通過できるように配設され、枢着部のフォーク１１が通過するための隙間を与える十分な広さのものである。これにより、レンズは、ケーシング内にホルダを通って長手方向に取り付けられる。
枢着部のフォーク１１は、調節ねじ６２が前記固定ホルダの後方の枢着部のフォーク１１と枢着するように、窪み９０または貫通孔９２を通って十分に延伸するようにされてもよい。このようにして、小型化が進み、この小型化は、フォグライトの場合に特に好適である。
固定ホルダ１７の枢着アーム１８間の固定ホルダ１７に窪み９０または貫通孔９２を作ることが可能である。この可能性は、例示的な実施例に限定されない。
前記ケーシング５０は、上述したように、右手側または左手側の位置のいずれかにおいて前記灯具が使用可能であるように、前記調節ねじ１２を通すための少なくとも１つのウェル６４、ここでは２つ、を備える。前記調節ねじ１２は、前記ウェル６４において旋回接続を介して枢着可能な、当業者に知られている手段６６を備える。
前記ケーシング５０は、例えば、実質的に円筒状のジャケットの形態をとる。調節ねじ１２を通すための前記１つ以上のウェル６４は、実質的に、前記ジャケット内において２つの平行な弦に沿って向けられる。
前記ケーシング５０は、固定ホルダ１７の前記枢着アーム１８を案内するためのリブ７０を備える内面５９を有する。前記案内用リブ７０は、固定ホルダ１７の前記枢着アーム１８を介して、前記ケーシング５０での前記固定ホルダ１７の固定に寄与する。
ケーシング５０の前記内面５９は、レンズ１の前記枢着部５、特に、前記旋回継手９をスナップ固定するためのリブ７２（図１には図示せず）をさらに備えてもよい。前記スナップ固定用リブ７２は、前記レンズ１と前記ケーシング５０との間で旋回接続できるように構成される。
言い換えれば、調節ねじ１２の作用下において、ねじ山１５は、リブ１４と相互作用し、旋回継手９、ひいては、レンズ１を前記枢着軸３の周りで回転駆動し、前記旋回継手９は、固定ホルダ１７の枢着フォーク２０および前記ケーシング５０のスナップ固定用リブ７２において自由に回転できる。
図１および図２の実施形態において、発光装置は後方に取り付けられ、前記ケーシング５０は、前記固定ホルダ１７によってフロントガラス５４と反対の長手方向端部で閉じられる。また、前記案内用および／またはスナップ固定用リブ７０は、後方に向けて開口する。
すでに上述した要素が再度表されている図３に示すように、前記発光装置は、前記ケーシング５０の前方に取り付けられてもよい。その場合、前記ケーシング５０は、バックプレート８０（図３には図示せず）によってフロントガラス５４とは反対の端部で閉じられる。前記案内用リブ７０および／または前記スナップ固定用リブ７２は、前方に向けて開口する。
図４および図５に示すように、前記バックプレート８０は、前記ケーシング５０のジャケット８２の材料から現れてもよい。ここで、前記バックプレート８０は、前記ホルダ１７の長手方向突出部、特に、前記ヒートシンク２３を通すためのオリフィス８２を含む。本発明のこの態様によれば、前記シール５８は、前記バックプレート８０を密封する。
なお、図４および図５により、枢着軸３に沿った前記光源９の位置と、調節ねじ１２とレンズ１の前記枢着部５のフォーク１１、ここでは、右手側フォークとの間の相互作用とを容易に見ることができる。

Claims (15)

  1. レンズ（１）と、光ビームにカットオフラインを生成する手段とを備える光ビーム発光装置であって、前記発光装置は、枢着軸（３）の周りで前記レンズ（１）の角位置に応じて、所与の方向に、特に、垂直方向に前記カットオフラインの位置を調節可能なように構成され、前記レンズ（１）は、光ビームを透過させる光学部（４）と、前記枢着軸（３）の周りで回転するように枢着する枢着部（５）とを備え、前記枢着部（５）および前記光学部（４）は一体的な部材で作られる発光装置。
  2. 前記発光装置の光源（６）および前記レンズ（１）は、前記カットオフラインを形成するように配設される、請求項１に記載の発光装置。
  3. 前記枢着軸（３）は、前記光源（６）を実質的に通過する、請求項２に記載の発光装置。
  4. 前記光源（６）は、発光ダイオードである、請求項３に記載の発光装置。
  5. 前記レンズ（１）は、前記光源（６）に焦点を有する、請求項３または４に記載の発光装置。
  6. 前記光学部（４）は、前記枢着軸（３）から半径方向に離れる方向に、前記枢着部（５）のアーム（７）から延伸する、請求項１から５のいずれか一項に記載の発光装置。
  7. 前記アーム（３）は、前記枢着軸（３）の周りで前記レンズ（１）を枢着する旋回継手（９）を備える、請求項６に記載の発光装置。
  8. 前記枢着部（５）は、前記レンズ（１）を回転駆動する駆動手段を備える、請求項１から７のいずれか一項に記載の発光装置。
  9. 前記駆動手段は、少なくとも１つのフォーク（１１）を備え、前記少なくとも１つのフォーク（１１）は、前記回転軸に対して直交する方向に向けられた調節ねじ（１２）と相互作用することが意図されたリブ（１４）を備える、請求項８に記載の発光装置。
  10. 前記駆動手段は、前記枢着軸（３）に沿って前記光学部（４）の両側に位置付けられる、請求項９に記載の発光装置。
  11. 前記レンズ（１）を保持する固定ホルダ（１７）を備え、前記固定ホルダ（１７）は、前記レンズ（１）を回転自在に枢着する枢着アーム（１８）を備える、請求項４から６のいずれか一項に記載の発光装置。
  12. 前記固定ホルダ（１７）は、前記枢着アーム（１８）が前記枢着軸（３）の方へ半径方向に延伸して貫通する電子制御基板（２１）を備え、前記制御基板（２１）は、前記光源（６）に対して半径方向にずれている、請求項１１に記載の発光装置。
  13. 請求項１１または１２に記載の発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具。
  14. 実質的に円筒状のジャケットの形態のケーシング（５０）を備え、前記ケーシング（５０）は、前記固定ホルダ（１７）の前記枢着アーム（１８）を案内するリブ（７０）を備える内面（５９）を有する、請求項１３に記載の灯具。
  15. 前記ケーシング（５０）の前記内面（５９）は、前記レンズ（１）の前記枢着部（５）をスナップ固定するリブ（７２）を備える、請求項１４に記載の灯具。
JP2015522053A 2012-07-19 2013-07-15 光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具 Active JP6231096B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1256966 2012-07-19
FR1256966A FR2993632B1 (fr) 2012-07-19 2012-07-19 Dispositif d'emission d'un faisceau lumineux et projecteur, notamment de vehicule automobile, comprenant ledit dispositif
PCT/EP2013/064882 WO2014012878A1 (fr) 2012-07-19 2013-07-15 Dispositif d'emission d'un faisceau lumineux et projecteur, notamment pour vehicule automobile, comprenant ledit dispositif

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015522929A true JP2015522929A (ja) 2015-08-06
JP6231096B2 JP6231096B2 (ja) 2017-11-15

Family

ID=47003044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015522053A Active JP6231096B2 (ja) 2012-07-19 2013-07-15 光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具

Country Status (11)

Country Link
US (1) US9664353B2 (ja)
EP (1) EP2875282B1 (ja)
JP (1) JP6231096B2 (ja)
KR (1) KR102121631B1 (ja)
CN (1) CN105008793B (ja)
FR (1) FR2993632B1 (ja)
IN (1) IN2015DN00248A (ja)
PL (1) PL2875282T3 (ja)
RU (1) RU2597206C1 (ja)
TW (1) TWI593911B (ja)
WO (1) WO2014012878A1 (ja)

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017190053A (ja) * 2016-04-13 2017-10-19 株式会社小糸製作所 照明装置
JP2017191714A (ja) * 2016-04-13 2017-10-19 株式会社小糸製作所 照明装置
WO2018164179A1 (ja) 2017-03-08 2018-09-13 株式会社小糸製作所 車両用灯具
WO2019059609A1 (ko) * 2017-09-19 2019-03-28 서강대학교산학협력단 이송대상유체의 압력을 측정하는 펌프, 이를 이용하는 유체운송 시스템과 그 시스템의 동작 방법
WO2019230910A1 (ja) 2018-06-01 2019-12-05 株式会社小糸製作所 車両用灯具
CN110553216A (zh) * 2018-06-01 2019-12-10 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
JP2019212406A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212408A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212634A (ja) * 2019-08-22 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212633A (ja) * 2019-08-21 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212405A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212409A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212635A (ja) * 2019-08-22 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US10883690B2 (en) 2017-03-08 2021-01-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
JP2023506203A (ja) * 2019-12-11 2023-02-15 ヴァレオ ビジョン 自動車用の照明装置

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2998647B1 (en) * 2013-05-17 2022-01-05 Ichikoh Industries, Ltd. Vehicle headlamp
WO2015163150A1 (ja) 2014-04-24 2015-10-29 株式会社小糸製作所 車両用照明装置
JP6452989B2 (ja) * 2014-08-18 2019-01-16 株式会社小糸製作所 車両用照明装置
FR3026466B1 (fr) * 2014-09-30 2020-03-20 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec des moyens de positionnement d'une carte electronique
FR3026462B1 (fr) * 2014-09-30 2019-06-28 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec un element optique plaque avec le support de source lumineuse
US10859224B2 (en) 2014-12-25 2020-12-08 Koito Manufacturing Co., Ltd. Lighting device
JP2017004768A (ja) 2015-06-10 2017-01-05 株式会社小糸製作所 照明装置
AT517407B1 (de) * 2015-06-19 2017-08-15 Zkw Group Gmbh Lasereinheit mit Kollimator-Einstellvorrichtung
FR3053099A1 (fr) * 2016-06-28 2017-12-29 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux de vehicule avec un element optique plaque par une armature flexible
FR3053098B1 (fr) * 2016-06-28 2020-01-17 Valeo Vision Belgique Lentille monobloc a secteur de roue entraine
RU2656976C1 (ru) * 2016-12-29 2018-06-07 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Пензенский государственный университет" (ФГБОУ ВО "Пензенский государственный университет") Адаптивная система головного освещения автомобиля
RU2017102076A (ru) * 2017-01-23 2018-07-23 Общество с ограниченной отвественностью "Научно-производственное предприятие "Лосев" Модуль фары
US10837610B2 (en) 2017-11-30 2020-11-17 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable optic and lighting device assembly
US10955112B2 (en) 2018-10-30 2021-03-23 Troy-Csl Lighting, Inc. Adjustable optic and lighting device assembly
FR3089276B1 (fr) * 2018-11-30 2022-08-05 Valeo Vision Belgique Dispositif Lumineux pour véhicule automobile
US10760782B2 (en) 2018-12-19 2020-09-01 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable optic and lighting device assembly with elastic member
CN110043863B (zh) * 2019-05-14 2024-04-12 大茂伟瑞柯车灯有限公司 一种应用单一小透镜的前雾灯
US11015794B2 (en) 2019-06-11 2021-05-25 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable lighting device
US10976031B2 (en) * 2019-06-11 2021-04-13 Troy-CSL Lighting Inc. Adjustable lighting device with base connector
CN110529816A (zh) * 2019-08-30 2019-12-03 赖俊霖 一种双透镜车灯
US10704759B1 (en) 2020-01-14 2020-07-07 Ching-Tsung Lai Fog lamp apparatus
FR3115857A1 (fr) * 2020-11-04 2022-05-06 Valeo Vision Module lumineux pour dispositif lumineux de véhicule automobile
CN112503479B (zh) * 2020-12-29 2021-11-02 南通合硕电子有限公司 一种转向灯
WO2023028126A1 (en) * 2021-08-24 2023-03-02 Magwerks Vision Inc. Single point alignment for led prescription optics
FR3131620B1 (fr) * 2021-12-30 2023-12-15 Valeo Vision Belgique Dispositif de reglage de l’inclinaison du faisceau lumineux emis par un projecteur

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1739346A1 (fr) * 2005-06-30 2007-01-03 Valeo Vision Dispositif projecteur antibrouillard avec lentille de projection
JP2009064729A (ja) * 2007-09-07 2009-03-26 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具ユニット
WO2009145197A1 (ja) * 2008-05-28 2009-12-03 株式会社小糸製作所 車両用照明灯具
DE102010008596A1 (de) * 2010-02-19 2011-08-25 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Anordnung eines Optikelements in einem Scheinwerfer

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3124309A (en) * 1964-03-10 Anti-glare headlight for motor vehicles
ATE19998T1 (de) 1980-03-10 1986-06-15 Rotring Werke Riepe Kg Schreibfluessigkeitstank oder -patrone fuer eine schreiberspitze.
AT8358U1 (de) * 2005-06-06 2006-06-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Vorrichtung zum verschwenken einer linse eines fahrzeugscheinwerfers
RU2289754C1 (ru) * 2005-06-29 2006-12-20 Закрытое акционерное общество "ФАРОС-АЛЕФ" Способ регулирования положения светового пучка фары транспортного средства и устройство для его осуществления
NL1029397C2 (nl) * 2005-07-01 2007-01-04 Joseph Spanjers Systeem voor een verlaagd plafond.
EP1762776B1 (fr) 2005-09-09 2015-04-15 Valeo Vision Procédé de construction d'un module de projecteur lumineux pour véhicule automobile
FR2913750A1 (fr) 2007-03-14 2008-09-19 Valeo Vision Sa Module optique pour projecteur de vehicule automobile
JP2008311087A (ja) * 2007-06-14 2008-12-25 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具
JP5042093B2 (ja) * 2008-03-20 2012-10-03 スタンレー電気株式会社 車両用前照灯
JP2010003604A (ja) * 2008-06-23 2010-01-07 Koito Mfg Co Ltd 車両用照明灯具
TWM405382U (en) * 2010-11-26 2011-06-11 Sirius Light Technology Co Ltd vehicle lamp
FR2973861B1 (fr) * 2011-01-20 2018-11-09 Valeo Vision Module de projection d'un faisceau

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1739346A1 (fr) * 2005-06-30 2007-01-03 Valeo Vision Dispositif projecteur antibrouillard avec lentille de projection
JP2009064729A (ja) * 2007-09-07 2009-03-26 Stanley Electric Co Ltd 車両用灯具ユニット
WO2009145197A1 (ja) * 2008-05-28 2009-12-03 株式会社小糸製作所 車両用照明灯具
DE102010008596A1 (de) * 2010-02-19 2011-08-25 Hella KGaA Hueck & Co., 59557 Anordnung eines Optikelements in einem Scheinwerfer

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017190053A (ja) * 2016-04-13 2017-10-19 株式会社小糸製作所 照明装置
JP2017191714A (ja) * 2016-04-13 2017-10-19 株式会社小糸製作所 照明装置
WO2018164179A1 (ja) 2017-03-08 2018-09-13 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US10883690B2 (en) 2017-03-08 2021-01-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
WO2019059609A1 (ko) * 2017-09-19 2019-03-28 서강대학교산학협력단 이송대상유체의 압력을 측정하는 펌프, 이를 이용하는 유체운송 시스템과 그 시스템의 동작 방법
US11707566B2 (en) 2017-09-19 2023-07-25 Sogang University Research & Business Development Foundation Pump for measuring pressure of fluid to be transferred, fluid transport system using the same, and method for operating the system
US11318246B2 (en) 2017-09-19 2022-05-03 Sogang University Research & Business Development Foundation Pump for measuring pressure of fluid to be transferred, fluid transport system using the same, and method for operating the system
JP2019212405A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212406A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
WO2019230910A1 (ja) 2018-06-01 2019-12-05 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212408A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212409A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US11378245B2 (en) 2018-06-01 2022-07-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp
JP2019212407A (ja) * 2018-06-01 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
CN110553216A (zh) * 2018-06-01 2019-12-10 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
CN110553216B (zh) * 2018-06-01 2022-04-29 株式会社小糸制作所 车辆用灯具
JP2019212633A (ja) * 2019-08-21 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212634A (ja) * 2019-08-22 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2019212635A (ja) * 2019-08-22 2019-12-12 株式会社小糸製作所 車両用灯具
JP2023506203A (ja) * 2019-12-11 2023-02-15 ヴァレオ ビジョン 自動車用の照明装置
US11781740B2 (en) 2019-12-11 2023-10-10 Valeo Vision Lighting device for a motor vehicle
JP7419535B2 (ja) 2019-12-11 2024-01-22 ヴァレオ ビジョン 自動車用の照明装置

Also Published As

Publication number Publication date
KR102121631B1 (ko) 2020-06-18
FR2993632A1 (fr) 2014-01-24
US20150184819A1 (en) 2015-07-02
FR2993632B1 (fr) 2018-07-13
WO2014012878A1 (fr) 2014-01-23
JP6231096B2 (ja) 2017-11-15
EP2875282B1 (fr) 2021-05-19
TWI593911B (zh) 2017-08-01
US9664353B2 (en) 2017-05-30
TW201411032A (zh) 2014-03-16
KR20150104555A (ko) 2015-09-15
EP2875282A1 (fr) 2015-05-27
CN105008793B (zh) 2018-04-27
PL2875282T3 (pl) 2022-01-17
CN105008793A (zh) 2015-10-28
IN2015DN00248A (ja) 2015-06-12
RU2597206C1 (ru) 2016-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6231096B2 (ja) 光ビーム発光装置および光ビーム発光装置を備える灯具、特に、自動車用灯具
JP6510330B2 (ja) 車両用照明装置
JP5042093B2 (ja) 車両用前照灯
US10239442B2 (en) Vehicular lamp
JP4987636B2 (ja) 車輌用前照灯
JP2008153108A (ja) 車両用灯具
CN107448854B (zh) 旋转灯模块
JP4697215B2 (ja) 車両用灯具
KR20100006034A (ko) 가변 포커싱 반도체 광원 램프
JP2018032618A (ja) 可撓性ブレーシング要素でピン留めされる光学素子を有する車両照明装置
JP2015046235A (ja) 車両用灯具
JP2011082005A (ja) 車輌用灯具
KR101150803B1 (ko) 가변 포커싱 반도체 광원 램프
US7926993B2 (en) Projector unit
JP2013134980A (ja) 車両用灯具
JP2016100231A (ja) 多灯式車両用灯具
KR20220167307A (ko) 조광 기구, 차량용 램프 모듈, 차량용 램프 및 차량
JP2006117164A (ja) 車両用前照灯
JP2014032934A (ja) 車両用灯具
JP2016152129A (ja) 車両用灯具
JP6825308B2 (ja) 車両用灯具
JP2003178609A (ja) 車両用前照灯
JP4803166B2 (ja) 車両用灯具
JP6685130B2 (ja) 車両用灯具
WO2022264892A1 (ja) 車両用灯具

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20160125

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161104

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20161129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20161129

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20170203

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170316

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170613

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170704

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170922

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20171018

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6231096

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250