JP2015521536A - 計量装置のインサート及びホルダー - Google Patents

Abstract

本発明は、移動材料ウェブ上に液体又は粘性の塗料をコーティングするための計量装置用のホルダー（１１）及びインサート（１３）に関する。ホルダーは、細長く、そして、インサート溝（１５）、ロッキングロッド溝、並びに、ロッキングロットに移動可能に支えられ、スロット（２３）を通って突出することに適されるロッキング部（２４）及びリリーシング部（２６）が形成されるロッキングロッド（２１）を備える。インサートは、コーティングロッド（８）を回転可能に支持するために適されるコーティングロッド溝、及び、ロッキングロッドがリリース位置であるときにインサートがインサート溝に挿入され、且つ、リリースされることを可能とし、そして、ロッキングロッドがロック位置であるときにインサート溝でインサートを確実に保持することが可能とするためにロッキングロッドと相互に作用することに適合される一以上の噛合構造（２５）を備える。【選択図】 図３

Description

本発明は、移動材料ウェブ上に液体又は粘性の塗料をコーティングするための計量装置の一部である、コーティングロッドを回転可能に支持するためのインサート、並びに、インサート及びコーティングロッドを装備するホルダーに関する。

直接的又は間接的に転写ロールを介して移動ウェブ上に液体又は粘性の塗料をコーティングするための計量装置は、従来において良く知られている。特に、製紙業界において、
紙ウェブがしばしばサイジング剤等の発色剤によりコーティングされる。塗料は、任意に、移動ウェブ上に直接的に供給されるか、又は、その回転によりウェブ上に塗料を転写する転写ローラーへ供給される。塗料は、ウェブへ又は転写ローラーへ塗料を供給する数種類のコーティングフィーダーによって供給される。計量装置は、移動ウェブ及び／又は転写ローラーの方向に見られるように、コーティングフィーダーから下流へ位置され、計量装置が支持され、そして、ウェブ／転写ローラーに向かう力を加えて押圧される回転する円筒状のコーティングロッドによってコーティング層が計量される。ウェブ／転写ローラーに向かってコーティングロッドの押圧力をちょうせいすることによって、コーティング層の厚さを制御することが可能となる。

計量装置の最も一般的なデザインにおいては、コーティングロッドは、幾つかの種類の構造に取り付けられる支持ホルダーの中に直接的に取り付けられる。しかし、コーティングロッドの回転動作は、コーティングロッド及びホルダーのコーティングロッドのための円形状ベッド若しくは溝の摩耗を生じさせる。これは、コーティングロッド及びホルダーの頻繁な交換の必要を生じさせ、そして、ホルダーが大きな全寸法を有する支持構造であることから、個々のそのような交換のコストがかなり高くなる。コストを低減するために、ある種の計量装置は、コーティングロッドがインサートのコーティング溝に回転可能に収容されるように開発されており、そして、インサートはホルダーのインサート溝にその回転により収容される。このように、製造し、且つ、交換するために比較的安価にそれらを作ることができるやや小径を有する、回転動作により大きな摩耗に曝される部位であるコーティングロッド及びインサートは、製造することが可能である。他方、ホルダーは、インサートユニット、詰まりコーティングロッド及びインサートのような同様の摩耗に曝されず、そして、十分に定義された位置へインサート及びコーティングロッドを堅牢に支持し、且つ、計量装置の寿命を根本的に持続させることによく適用される。

インサートがその円周の１８０°を超えてコーティングロッドの支持をしなければならず、また、ホルダーが信頼できる方法でインサートユニットに支えられることができなければならないため、この種の計量装置に関する１つの問題は、ホルダーのインサートユニットを取り付けるための方法である。これを達成する１つの方法は、ホルダーのインサート溝の中に一端からインサートをスライドさせることである。しかし、この種の計量装置は、時に１０乃至１２ｍの長さを有することから、そのような手順は、コーティング層を塗るときに十分な精度を達成するためのコーティングロッドの曲折又は振動無しに十分な位置決めを保証するためにインサートがホルダーにやや締まりばめで収容する必要があるため、インサート及びインサート溝の間の摩擦により、おおくの空間と高い力が要求される。

先行技術では、インサートのコーティングロッド溝がインサートのコーティングロッド溝内に横向きに挿入されるビット及びコーティングロッドを開くことができるように多少弾性を有するインサートを用いることが知られている。また、ホルダーは、ホルダーのインサート溝が僅かに開くことが可能であり、また、インサートユニットがホルダーのインサート溝の中の側面に挿入されることができるように、脆弱部又は同等のものによって、多少の弾性を有して形成される。ホルダーのインサート溝にインサートユニットの堅牢な取り付けを保証するために、圧縮空気ホースが、圧縮空気を供給するときに、インサートユニットの周りのインサート溝をホルダーに近接ために作用するホルダーに配置される。そのような計量装置は、例えば、ＷＯ ０３／０７８０７７及びＷＯ ０５／０３３４０７に開示される。そのような構造が有する１つの不利益は、その構造で弱さが構築され、そして、それ故に圧縮空気の供給に全く依存されることである。従って、圧縮空気供給が不足する場合には、インサートユニットはホルダーから偶発的に分離されることになる。

ＷＯ ０７／０６３１８３には堅い材料でホルダーが形成され、そして、インサート溝を広げることを可能とする脆弱部を有さない計量装置が開示される。ホルダーのインサート溝の中にインサートを取り付けることが可能なように、コーティングロッドは、インサートがインサート溝に押さえ付けられ、そして収容できるように、インサートから取り外されなければならない。続いて、コーティングロッド溝の中へのコーティングロッドの挿入を可能とするために、インサートは、コーティングロッドの中へコーティングロッドが押されるときに変形可能なように、弾性材料で形成されていなければならない。そのような計量装置は、有利には、幾つかの圧縮空気ホースを省くことができる。しかし、インサートの弾性特性は、好ましくない方法でのコーティングロッドの精密な位置決めに影響することがある。同様に、手によって狭いコーティングロッド溝の中に数メートルのとても長いコーティングロッドを押し込むことは、困難を極める。さらに、取り付けは、同じ大きさであるが、反対方向の力によってそれほど確実ではなく、再びコーティング溝からコーティングロッドが偶発的に取り外される虞がある。

他のタイプの計量装置も、先行技術として知られている。例えとして、インサートの横にスライドすることによってインサートに対となる溝の中に挿入される、インサートがホルダーのＴ形状又は楔形状の一片によってホルダーへ取り付けられるタイプが述べられている。このような解決法の１つの不利益は、コーティングロッドのよく定義された位置決めが低下するそのような構造を発生させることが避けられないものである。同様に、インサートがホルダーによって囲われないことにより、結果として、これは、付随してより堅いがコストが増加するインサートを形成することになる。

ＷＯ １１／０７６６２９から、フック、クランプ又は同様のものに形成されている少なくとも一つに分割される機械的に作用するロッキング部によってインサートをホルダーに取り付けることが知られている。この種のアタッチメントは、通常、良く機能するが、しかし、長期的な作動の間に汚れが蓄積しやすくなる計量装置の外側に配置される不利益がある。同様に、その全長を越えてインサートをホルダーへ取り付けるために不利益があり、それは、ホルダー及びインサートの間の複数のロッキング部のほとんどの場合においてスナップで取り付けるために、時に長さが１０乃至１２ｍまである計量装置の全長に沿って移動するために作業者が必要である。

本発明の目的は、信頼性が高く、且つ、安価なロッキング装置によってインサートがホルダーに迅速、且つ、容易に取り付けられることができる計量装置のためのインサート及びホルダーを提供することである。少なくともこの目的は、請求項１、請求項６及び請求項１８に係るインサート、ホルダー及び計量装置によってそれぞれ達成される。

本発明は、この目的が、スロットがホルダーのインサート溝の座面を通って開口することにより、ホルダーの長手方向に沿ったロッキングロッド溝でロッキングロッドを調整することによって達成できる可能性がある、という見識に基づいており、ロッキングロッドがロッキング部及びリリーシング部を備えることで、ロッキング部がスロットを通って突出することに適用される。インサートは、同様に、対向して支持することに適し、且つ、ホルダーのインサート溝の内側で座面によって囲われる取付面の長手方向に配置される一以上の噛合構造を備えている。噛合構造は、インサート溝の内側でインサートをロックするためのそのロック位置でロッキングロッドのロッキング部と相互に作用するために適用されるのに対し、ロッキングロッドがそのリリース位置であるときに、噛合構造は、ロッキングロッドからリリースされ、そして、インサートがホルダーから移動する。

例として、この目的は、スロットがホルダーのインサート溝の座面を通って開口することによりホルダーの長手方向に沿ってロッキングロッド溝に回転可能なロッキングロットが配置されることで達成されることが可能であり、ロッキングロッドは、その長さに沿った少なくとも一部がその円周の第１部分にロッキング部が設けられ、そして、その長さに沿った少なくとも一部がその円周の第２部分に、リリーシング部が設けられる。ロッキングロッドがロック位置へ回転されるとき、ロッキング部は、スロットを通って突出するのに対し、ロッキングロッドがリリース位置に回転されるとき、リリーシング部は、スロットと重なり合う。インサートは、その回転において、対向して支持することに適し、且つ、ホルダーのインサート溝の内側で座面によって囲われる取付面の長手方向に配置される一以上の噛合構造が設けられている。噛合構造は、インサート溝の内側でインサートをロックするためにそのロック位置でロッキングロッドのロッキング部と相互に作用することに適されているのに対し、ロッキングロッドがリリース位置であるときに、噛合構造は、ロッキングロッドからリリースされ、そして、インサートがホルダーからリリースされる。

他の例として、この目的は、スロットがホルダーのインサート溝の座面を通って開口するホルダーの長手方向に沿ってロッキングロッド溝にスライドするロッキングロッドを配置することによって達成することができ、ロッキングロッドがその長さに沿って少なくとも一部に、ロッキング部を備え、そして、その長さに沿って少なくとも一部で、リリーシング部を備え、ロッキングポーションは、スロットを通って突出する。インサートは、その回転において、対向して支持されることに適し、且つ、ホルダーのインサート溝の内側の座面によって囲われる取付面の長手方向に配置される一以上の噛合部材を備える。噛合構造は、インサート溝の内側でインサートをロックするためにそのロック位置でロッキングロッドのロッキング部と相互に作用することに適されているのに対し、ロッキングロッドがそのリリース位置へ移動されたとき、噛合構造はロッキングロッドからリリースされ、そして、インサートはホルダーから移動されることができる。ロッキングロッドがロック位置へスライドされるとき、ロッキング部の位置は、噛合構造の位置と一致するのに対し、ロッキングロッドがリリース位置へスライドしたときに、リリーシング部の位置は、噛合構造の位置と一致する。

ロッキングロッドが作動中に汚れの蓄積する傾向にない効果を達成しなければならないホルダー内のロッキングロッド溝の内側に提供されるから、この方法でデザインされたロッキング装置は、保護位置を有する。同様に、それぞれが計量装置の一端の操作手段で回転又は押し／引きのどちらかを手によって、又は、ロッキングロッドを回転又は押し／引きのどちらかをそれぞれが幾つかの電力発生手段で作用することによって、急速、且つ、容易にリリース位置からロック位置へ操作されることが可能であり、その逆も可能である。ロッキングロッドの操作により、全インサートは、１つの単純操作でその長さの全てに渡ってロックされるか又はリリースされる。

本発明は、以下の請求項の範囲内で様々な方法で実現することができる。例えば、そのロッキング部及びリリーシング部のようにロッキングロッド自身及びインサートの被噛合構造は、略無限の数の方法で形成される。

以下に記述され、そして図示されるように、回転式のロッキングロッドの単純な実施形態においては、ロッキングロッドは、実質的にその全長の至る所で又はインサートに沿った噛合構造の位置に対応する限られた部材に沿ってのみ、断面で見たられるように、Ｄ形状を有している。同様に他の５つの典型的な実施形態の回転ロッキングロッドが、以下の説明及び図面に示される。

さらに、回転するロッキングロッド及び対応するロッキングロッド溝は、ロッキングロッドがロッキングロッド溝内で回転可能である限り、様々な異なる断面形状を有していてもよい。例えば、円形ロッキングロッドは、多角形ロッキングロッド溝内に回転可能であり、その逆も可能である。同様に、星形又は歯形のロッキングロッドは、円形又は多角形のロッキングロッド溝の内側で回転することが可能である。

さらに、対応するインサートの噛合構造と同様に、回転するロッキングロッドのロッキング部及びリリーシング部は、それぞれがロッキングロッド及びインサートの長手方向にやや短く延びる複数の部材若しくは構造で任意に構成されるか、又は、ロッキングロッド又はインサートの実質的に全長に渡って連続的に延びる。考えられる実施形態においては、ロッキングロッドは、中間部材が、例えば円形断面を有することによって、共に対となる短部材と形成され、そして、ロッキング部及びリリーシング部が任意に決まって形成される間、ロッキングロッド溝の内側に回転可能である。

以下に説明され、そして図示されるように、スライドするロッキングロッドの単純な実施形態においては、ロッキングロッドは、断面で見られるように円形状を有しており、リリーシング部は、小径を有し、そして、ロッキング部は大径を有する。同様に、他の５つの典型的な実施形態のスライドするロッキングロッドは、以下の説明及び図面で示される。

さらに、スライドするロッキングロッド及び対応するロッキングロッド溝は、ロッキングロッドがロッキングロッド溝の中でスライドできる間、複数の異なる断面形状を有することができる。例えば、円形又は多角形のそれぞれのロッキングロッドは、円形又は多角形のそれぞれのロッキングロッド溝内にスライドされることができる。同様に、円形ロッキングロッドは、多角形のロッキングロッド溝内にスライド可能であり、その逆も同様である。実際には、幾つかの円形、多角形、星形又は歯形のロッキングロッドは、円形、多角形、星形又は歯形のロッキングロッド溝内にスライド可能である。

さらに、スライドするロッキングロッドのロッキング部及びリリーシング部は、対応するインサートの噛合構造と同様に、ロッキングロッド及びインサートのそれぞれの長手方向にやや短く延びた複数の部材又は構造を構成する。ロッキング部及びリリーシング部は、ロッキングロッドの長さに沿って交互に配置されるのに対し、噛合構造は、インサートの長さに沿って間欠的に配置されることができる。考えられる実施形態において、円形の断面のロッキングロッドのようなスライドするロッキングロッドは、ロッキングロッド溝内に同様に回転可能である。回転可能なスライドするロッキングロッドのリリーシング部は、ロッドの全周に渡って形成される。従って、そのような回転可能なスライドするロッキングロッドのリリース位置は、ロッドの回転位置とは別個に形成される。他の考えられる実施形態において、スライドするロッキングロッドは、同様の断面のロッキングロッド溝で支えられる多角形断面のロッキングロッドのように、ロッキングロッド溝内で回転することができない。従って、そのような非回転のスライドするロッキングロッドのリリーシング部は、単に、スロットと隣接するロッドの部分が形成される要求される。

以下に説明され、そして図示される実施形態において、インサートの上部は、ロッキング装置によってホルダーへ取り付けられ、インサートが形成されるロッキングロッド溝、ロッキングロッド及び噛合構造を備える。他方で、インサートの下部は、角度のある状態でインサートとともに、ホルダーの細長い縁部材の形状の噛合構造に渡って配置されたインサートの下部に沿う細長い溝の形状の噛合構造によってホルダーへ取り付けられ、その結果、インサートはその完全な挿入位置に回転される。しかし、インサートの下部は、同様に、本発明に係るロッキング装置によってホルダーへ取り付けられることが理解できる。

以下に説明され、そして図示される本発明の実施形態において、ロッキングロッド溝は、ホルダーの座面の境界縁に近接して配置され、そして、インサートの噛合構造は、コーティングロッド溝でコーティングロッドが収容されるために適され、且つ、ウェブ又はコーティングされるローラーと対向するために適されるインサートユニットの全面に近接して配置される。しかしながら、ロッキングロッドのロッキング部が、インサートの適切に形成される噛合構造とともに又は「後ろ」で係合することができ、そして、同じ確実な取り付けを保証する限り、ロッキングロッド溝は、同様に、インサート溝の座面のどこか他の所へ位置されることができることが理解される。

本発明は、具体例として図示される可能性のある実施形態として添付図面を参照に、以下詳細に説明される。しかしながら、多くの他の実施形態が請求項の範囲内で考えられることは理解される。

図１は、本発明に係る移動ウェブの中に直接的に粘性の塗料をコーティングするコーティング供給装置及び計量装置の概略断面図である。 図２は、本発明に係る移送ローラーを介して移動ウェブの中で粘性の塗料をコーティングするときのコーティング供給装置及び計量装置の概略断面図である。 図３は、本発明の第１の実施形態に係る、インサート及びコーティングロッドがホルダーの中に挿入されるような状態のホルダー、インサート、コーティングローラー及びロッキングロッドを通る概略断面図である。 図４は、インサートがインサート溝内に位置するが、ホルダーにまだ固定されていない状態の図３に係る断面図である。 図５は、インサートがホルダーのインサート溝にロッキングロッドによってロックされている状態の図３及び図４に係る断面図。 図６は、ロック位置及び／又はリリース位置でロッキングロッドを遮るラチェット機構の一例を示す、図３乃至図５に係る実施形態の部分的に切断された斜視図である。 図７は、図３乃至図５の実施形態に用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図８は、図３乃至図５の実施形態に用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図９．１は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図９．２は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１０．１は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１０．２は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１１．１は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１１．２は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１２．１は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１２．２は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１３．１は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１３．２は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１４．１は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１４．２は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１４．３は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１４．４は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１４．５は、本発明に係るロッキング装置の種々の典型的な実施形態を示す、ホルダー、インサート及びロッキングロッドの上部による概略断面図である。 図１５は、本発明の第２の実施形態に係る、インサート及びコーティングロッドがホルダーの中にインサートされるために進行中であるホルダー、インサート、コーティングローラー及びロッキングロッドによる概略断面図である。 図１６は、インサートがインサート溝の中に位置されるが、ホルダーにまだ固定されていない状態の図１５に係る断面図である。 図１７は、インサートがホルダーのインサート溝でロッキングロッドによってロックされている状態の図１５及び図１６に係る断面図である。 図１８は、図１５乃至図１７に係る実施形態を部分的な断面による斜視図である。 図１９は、図１５乃至図１７に係る実施形態を部分的な断面による斜視図である。 図１９は、図１５乃至図１７に係る実施形態を部分的な断面による斜視図である。 図２１は、本発明の他の第２の実施形態に係る、インサートがインサート溝の中に位置されているがまだホルダーに固定されていない状態である、ホルダー、インサート、コーティングローラー及びロッキングロッドによる概略断面図である。 図２２は、インサートがホルダーのインサート溝にロッキングロッドによってロックされている状態の、図２１に係る断面図である。 図２３は、図２１及び図２２に係る実施形態の部分的な断面の斜視図である。 図２４は、図２１及び図２２に係る実施形態の部分的な断面の斜視図である。 図２５は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４の実施形態で用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図２６は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４の実施形態で用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図２７は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４の実施形態で用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図２８は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４の実施形態で用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図２９は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４の実施形態で用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。 図３０は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４の実施形態で用いられるロッキングロッドの考えられる実施形態の斜視図である。

本発明に係る、例えば紙ウェブである移動ウェブ４上に液体又は粘性の塗料３をコーティングするためのコーティングフィーダー１及び計量装置２の考えられる配置が概略的に図示される図１を用いて説明する。図示されたセクションでは、ウェブは、回転ウェブローラー５の周りで案内される。コーティングフィーダーは、ウェブローラーの下に配置され、ウェブ及びウェブローラーに向かって押され、内部槽７内の塗料の中にその下部が浸される回転コーティングローラー６を備える。ウェブローラーの移動方向に見られるように、コーティングローラーの下流において、計量装置２は、ウェブ及びウェブローラーに対して押圧される回転する円筒状のコーティングロッド８が配置される。作動中に、コーティングローラー６は、内部槽から塗料を集め、ウェブローラー上の移動ウェブ上にそれを塗る。移動ウェブ上に塗られる塗料の量は、およそ、仕上げたウェブ上に必要とされる量と同量の約１０乃至２０倍である。この理由のために、計量装置は、塗料の層の厚さを計量するため、コーティングフィーダーの下流に配置される。通常、これは、移動ウェブに関連して反対方向にコーティングロッドを回転させることによって成し遂げられる。しかし、それは、移動ウェブ及びウェブローラーに向かってコーティングロッドを単純に押すことによって、アイドルロッドのように移動ウェブとともにコーティングロッドが回転することも可能である。後者の場合、コーティングロッドの表面は、パターン化することが可能であり、パターンのデザインと同様にパターンの深さは、層に生じる厚さを決定する。過剰な塗料は、計量装置から外部槽９の中に流れ、そして、続いて内部槽の中で再利用される。図１が単に概略図であり、そして、装置には、実際には、例えばウェブローラー、コーティングフィーダー及び計量装置の各々の保持装置のように付加的な装置を備えることが理解される。

図２には、コーティングフィーダー１及び計量装置２の代替適用が図示されている。ここで、塗料３は、コーティングフィーダーによって供給され、計量装置によって転写ローラー１０上で計量される。トランスファーローラの塗料の計量された層は、結果として、トランスファーローラ１０の一部上を走る移動ウェブ４に転写される。

次に、本発明に係る計量装置の第１の実施形態の詳細な説明を図３乃至図６を用いて説明する。計量装置は、ホルダー１１、並びに、インサート１３及びコーティングロッド８で構成されるインサートユニット１２を備えている。ホルダーは、下部において外部槽の中に下方に向かって余剰塗料を案内するディスチャージフランジ１４及びインサートユニットの収容するための側面位置であって、その長手方向にインサート溝１５を有する強固な構成を有している。インサート溝１５の内面は、インサートのリアサイド上の被取付面１７のための座面１６のように機能する。正面側において、移動ウェブ又はローラーと対向することに適応されたインサートは、コーティングロッド８が、回転可能に支持され、そして、偶発的にインサートからコーティングロッドがリリースされることを防止するように、その円周の１８０°を超えてコーティングロッドを囲うコーティングロッド溝１８を形成する。コーティングロッド溝の中にコーティングロッドを取りつけることを可能とするために、インサートは、例えば、コーティングロッド溝の上に開き、そして、コーティングロッド側面の挿入を遂行するために、多少弾力がある。また、インサートの一端からコーティングロッド溝の中にコーティングロッドをスライドすることが可能である。好ましい実施形態においては、インサートユニット１２は、インサート１３に設置されるコーティングロッド８と組み立てられた状態で提供され、これはそれら２つの構成部品が同じだけ摩耗するように曝され、そして、通常同時に交換することが求められるためである。このように、交換は、ユーザのために容易にすることができる。

インサート１３を据え付けることを可能とし、且つ、確実なインサート溝１５への取付のために、ホルダー１１は、インサート溝の下部に沿って、部分的に円形の断面を有する細長い縁部を形成する噛合構造１９が設けられている。インサートは、それを回転する、その下部に沿って部分的に円形状の端面を有する噛合溝を形成する噛合構造２０が設けられている。このように、図３に図示されるように、その完全な挿入位置に関して多少の角度状態で挿入されるホルダーの噛合構造１９上でインサートの噛合構造２０の位置決めをすることによって、インサート及びホルダーの下部を相互に連結することが可能である。続いて、インサートは、図４及び図５に図示されるように、完全な挿入位置に回転されることができる。

インサート溝の内部へのインサートの確実な取り付けを保証するために、ロッキング装置は、ホルダー１１及びインサート１３の上部の間に配置される。ロッキング装置は、ホルダーの長手方向に形成されるロッキングロッド溝２２内のホルダーに回転可能に収容される細長いロッキングロッド２１を備えている。ロッキングロッド溝は、ロッキングロッド溝２２内のロッキングロッドの確実な保持を保証するために、１８０°を越えてロッキングロッド２１を囲う。ロッキングロッド２１は、インサートと相互に作用し、且つ、この理由のために適用され、スロットがロッキングロッド溝及びインサート溝の間の開口を形成するように、ロッキングロッド溝２２は、スロット２３がホルダーの長手方向のインサート溝の座面１６に近接するように形成される。この方法において、ロッキングロッドの一以上のロッキング部２４は、ロッキングロッドがロッキングポジションへ回転されるときに、インサートの据付面１７に形成される一以上の噛合構造２５と噛み合うが、ロッキングロッドがリリース位置へ回転されるときに、ロッキングロッドの一以上のリリーシング部２６は、インサートの噛合構造２５がロッキングロッドから離れ、そして、インサートが取り外されるか又は挿入されることができるように、ホルダーの座面にスロット２３と重なり合う。

図３乃至図６に図示される第１の実施形態において、ロッキングロッド２１は、それら部材のロッドが一般的にＤ形状の断面を有するように、平面形状を有する窪みであるその長さに沿ったリリーシング部２６を有する一般に円形状の断面を有して形成される。ロッキングロッドの全体的な斜視図は、図７中に示される。この実施形態において、ロッキングロッド２１のリリーシング部２６は、窪んだ平面部であるが、ロッキング部２４は、平面部の反対側のロッキングロッドの円形の周面である。インサートの噛合構造２５は、ロッキングロッドの平面リリーシング部２６に対応する位置で、取付面１７の上側の部分が突出され、そして、ロッキング溝２２のスロット２３に対向する上面において、突出部は、断面で見えるように、各々がロッキングロッドのロッキング部２４の曲率半径と一致する曲率半径を有する、部分的な円環溝２７を形成する。

ホルダーのインサート溝のインサート及びコーティングロッドの取り付けは、図３乃至図５に図示されるように行われる。図３による初期位置においては、ロッキングロッド２１は、スロット２３と重なり合う平面のリリーシング部２６を有するリリース位置である。インサート１３の下部の噛合構造２０は、多少傾斜する位置でインサートとともにホルダーの被噛合構造１９上に位置される。その後、インサートは、図４に図示される位置へインサート溝の中に旋回される。やがて、インサート溝の内側にインサートを確実にロックする、ロッキングロッドの部分的に円形状のロッキング部２６がスロットを通り、そして、インサートの取付面の噛合構造２５の部分的な円形溝の中に突出するように、ロッキングロッド２１が、図５の中で描かれる位置へ、好ましくは１８０°回転される。ロッキングロッドの回転は、例えば、図６に図示されるようにロッキングロッドの端部の六角ヘッド２８に噛み合うトルクレンチ又はこのようなものによって、又は、例えば、ロッキングロッドの端部に取り付けられるハンドル（不図示）を作動することにより、成し遂げることができる。

参照符号２９は、作動中にインサートが偶発的にリリースされることを防止するために少なくともロック位置でロッキングロッドをラッチするようにロッキングロッド２１の所定の位置にある小さな窪み３１と係合することができるスプリング動作ボール３０を有するラチェット装置を示す。好ましくは、ロッキングロッドは、同様に、リリース位置でロッキングロッドとラッチするために位置される窪み（不図示）が設けられる。

図７及び図８は、図３乃至図６に係るホルダー及びインサートと接続されることに用いることが可能なロッキングロッド２１の２つの実施例を表す。図７に係るロッキングロッドは、図３乃至図６に関して図示され、そして、円形状の断面及びロッキングロッドの長さに渡って分布された平面形状の窪みを形成するロッキング部２６の任意の数を有するロッドのように形成されるものである。平面形状の窪みの数及び位置は、用いられるインサートの被噛合構造の数及び位置と連動されるように調整されなければならない。

また、ロッキングロッドは、その全長にわたって平面が形成され、それにより断面で完全にＤ形状である、図８に図示される実施形態に係るロッキングロッドがデザインされることも考えられる。このように形成される実施形態では、インサートの噛合構造の数及び位置に応じてロッキングロッドのデザインを調整する必要がなく、そして、その全長に渡って連続的な噛合構造を有するインサートを形成することが可能となる。

次に、ロック位置及びリリース位置で図示されるロッキングロッド及びインサートの相互に作用する噛合構造の代替の実施形態を図９乃至図１４を用いて説明する。実施形態の全体にわたって、ロッキング部、リリーシング部及び噛合構造は、任意で、計量装置の長さに渡って間欠的に延設するか、又は、連続的に延設することができる。

図９．１及び図９．２において、ロッキングロッド２１は、その円周の一部に渡って窪みで形成されるリリーシング部２６を有する。インサートの噛合構造２６は、この場合、図３及び図６の実施形態と同一形状を有することが可能である。

図１０．１及び図１０．２において、ロッキングロッド２１は、図９．１及び図９．２の実施形態のロッキングロッドと同一である。しかし、インサートの噛合構造２５は、ロック位置の管状窪みの縁３３に接することに適用された係止突起３２が形成される。

図１１．１及び図１１．２に係るロッキングロッドのメインボディの断面は、円形であり、そして、ロック位置でインサートの噛合構造で係止突起と接する突起リブ３４を形成するロッキング部を有する。リリース位置で係止突起を収容するために、窪み３５は、ロッキングロッド溝においてホルダーに形成される。

また、図１２．１及び図１２．２の実施形態は、突起リブ３４の一種を有するロッキングロッドを示すが、それは、前実施形態よりも大きく、そして、その結果、ホルダーの窪み３５は、同様に、対応して大きくなければならない。

図１３．１及び図１３．２は、同様に、突起リブ３４の一種を示す。前述されたものと比較されるこのものとの違いは、ロック位置で係止突起に対して接するための急勾配な１つの縁３６及びリブの頂の他方側の傾斜部が形成されることである。

さらに、リリース位置及びロック位置の間で互いに関連する多様な相互位置におけるセルフロッキングインサート及びホルダーの実施形態を図１４．１乃至図１４．５を用いて説明する。この実施形態において、ロッキングロッドがロッキングロッド溝の内部に回転可能であることに加えて、ロッキングロッド溝の内部にある程度まで径方向に移動可能であるように、ロッキングロッド２１のメインボディは、円形であり、そして、ロッキングロッドメインボディの断面よりも多少大きい断面を有するロッキングロッド溝２２に収容される。ロッキングロッドは、断面に示されるようにやや長く、そして、ロッキングロッド溝２２及びインサート溝１５の間のスロット２３を通って突出する突起リブ３４を備える。さらに、ホルダーは、ロッキングロッドに作用し、そして、スロット２３に向かってそれが推進するバネ部材３７を備えている。インサートの噛合構造は、内縁３９及び外縁４０を有するやや長い溝である。内縁は、インサートが図１４．１に係る位置から図１４．２に係る位置へ旋回されるときに、リブがスロット２３を通って突出するようにバネ部材３７によってスロット２３に向かって推進されるロッキングロッドのリブ３４によって、内縁３９が通過することができるように、外縁よりも僅かに低い。しかし、外縁４０は、図１４．２に図示されるように、リブに対して衝突する。図１４．２の位置からインサートの内部への継続的な押圧で、ロッキングロッドは、インサート及びロッキングロッドが中心位置へ到達する図１４．３の位置へ続いて図１４．４の位置へ、バネ部材３７の動作に抗ってロッキングロッド溝の内部へ径方向に移動する。この位置からバネ部材は、ロッキングロッドがロッキングロッド溝の内部でスロット２３に隣接して最外位置へバネ部材によって径方向に押圧され、そして、リブ３４が内側に導かれ、係合溝の内縁３９に対して接するようにロッキングロッドが回転される図１４．５に係る完全なインサート位置及びロック位置に、インサートを押す。図１４．２に係る位置からのインサートの挿入は、バネ部材及びリブがこの位置で互いに略一直線になるので、単にインサート溝の中へインサートを押すことによって行われる。一方で、図１４．５に係る位置からのインサートの移動は、バネ部材及びリブの間の角度が想到大きいので、通常、ロッキングロッドの手動又は電力で操作された回転が要求される。この理由のため、ロッキングロッドは、適切なツールによって噛み合わされるための噛合構造、又は、その端部の一方又は両方に操作ハンドルを備えている。これと同様のツールは、その長さに沿ってインサートを押す代わりにホルダー内にインサートをロックするために用いることができる。

本発明に係る計量装置の第２の実施形態の詳細な説明を図１５乃至図１７、並びに、図１８乃至図２０を用いて説明する。計量装置は、ホルダー１１、並びに、インサート１３及びコーティングロッド８を構成するインサートユニット１２を備えている。ホルダーは、外部槽中に下方に余剰な塗料を案内する下部にディスチャージフランジ１４、及び、側位置であって、インサートユニットに適応するためのその長手方向のインサート溝１５を有する強固なデザインを有する。インサート溝１５は、内面が、インサートのリア側で被取付面１７のための座面１６のように機能する。前方側において、移動ウェブ又はローラーと対向することに適したインサートは、コーティングロッド８が回転可能に支えられ、そしてインサートからコーティングロッドが偶発的にリリースされることを防止するようにその円周の１８０°を越えてコーティングロッドを囲う、コーティングロッド溝１８が形成される。コーティングロッド溝の中にコーティングロッドを取りつけることを可能とするために、インサートは、例えば、コーティングロッド溝の上に開き、そして、コーティングロッド側面の挿入を遂行するために、多少弾力がある。また、インサートの一端からコーティングロッド溝の中にコーティングロッドをスライドすることが可能である。好ましい実施形態においては、インサートユニット１２は、インサート１３に設置されるコーティングロッド８と組み立てられた状態で提供され、これはそれら２つの構成部品が同じだけ衰えるように曝され、そして、通常同時に交換することが求められるためである。このように、交換は、ユーザのために容易にすることができる。

インサート１３を据え付けることを可能とし、且つ、確実なインサート溝１５への取付のために、ホルダー１１は、インサート溝の下部に沿って、部分的に円形の断面を有する細長い縁部を形成する噛合構造１９が設けられている。インサートは、それを回転する、その下部に沿って部分的に円形状の端面を有する噛合溝を形成する噛合構造２０が設けられている。このように、図１５及び図１８に図示されるように、その完全な挿入位置に関して多少の買う度に挿入されるホルダーの噛合構造１９を越えてインサートの噛合構造２０の位置決めをすることによって、インサート及びホルダーの下部を相互に連結することが可能である。続いて、インサートは、図１６及び図１７並びに図１９及び図２０に図示されるように、完全な挿入位置に回転されることができる。

インサート溝の内部へのインサートの確実な取り付けを保証するために、ロッキング装置は、ホルダー１１及びインサート１３の上部の間に配置される。ロッキング装置は、ホルダーの長手方向に形成されるロッキングロッド溝２２内のホルダーに収容され、そして、ロッキングロッド溝２２の長手方向にスライド可能な細長いロッキングロッド１２１を備えている。ロッキングロッド溝は、ロッキングロッド溝２２の内側のロッキングロッドの確実な保持を保証するためにロッキングロッド１２１を支持する。ロッキングロッド１２１は、インサートと相互に作用し、且つ、この理由のために適用され、スロットがロッキングロッド溝及びインサート溝の間の開口を形成するように、ロッキングロッド溝２２は、スロット２３がホルダーの長手方向のインサート溝の座面１６に近接するように形成される。この方法において、ロッキングロッドの一以上のロッキング部１２４は、ロッキングロッドがロッキングポジションへスライドされるときに、インサートの据付面１７に形成される一以上の噛合構造２５と噛み合うが、ロッキングロッドがリリース位置へスライドされるときに、ロッキングロッドの一以上のリリーシング部１２６は、インサートの噛合構造２５がロッキングロッドから離れ、そして、インサートが取り外されるか又は挿入されることができるように、噛合構造２５の位置と重なり合う。

図１５乃至図１７及び図１８乃至図２０に図示される第２の実施形態において、ロッキングロッド１２１は、それら部材のロッドがロッキングロッドのメインボディよりも小さい直径の略円形状の断面を有するように、ロッキングロッドの円周に沿った窪みであるその長さに沿ったリリーシング部１２６を有する略円形状の断面を有して形成される。ロッキングロッドの全体的な斜視図は、図２５に示される。この実施形態において、ロッキングロッド１２１のリリーシング部１２６は、窪んだ円形部であるが、ロッキング部１２４は、窪んだ円形部間でロッキングロッドの円形の円周である。インサートの噛合構造２５は、ロッキングロッドの窪んだリリーシング部１２６の間の距離に対応する間隔で、取付面１７の上側の部分が突出され、そして、ロッキング溝２２のスロット２３に対向する上面において、突出部は、断面で見えるように、各々がロッキングロッドのロッキング部１２４の曲率半径と一致する曲率半径を有する、部分的な円環溝２７を形成する。

ホルダーのインサート溝のインサート及びコーティングロッドの取付は、図１５乃至図１７及び図１８乃至図２０に図示されるように行われる。図１５及び図１８の初期位置においては、ロッキングロッド１２１は、噛合構造２５の位置と重なり合う窪んだリリーシング部１２６を有するリリース位置である。インサート１３の下部の噛合構造２０は、多少傾斜する位置でインサートとともにホルダーの被噛合構造１９上に位置される。その後、インサートは、図１６及び図１９に図示される位置へインサート溝の中に旋回される。やがて、インサート溝の内側にインサートを確実にロックする、ロッキングロッドの大径のロッキング部１２６が、スロットを通って噛合構造２５に対応する位置で、インサートの取付面で噛合構造２５の部分的な円形溝２７の中に突出するように、ロッキングロッド１２１が、図１７及び図２０で描かれる位置へ、ロッキングロッド溝の長手方向にスライドされる。ロッキングロッドのスライドは、図１８乃至図２０に図示されるように、ロッキングロッドの端部に取り付けられるハンドル１２８を操作することによって、又は、例えばロッキングロッドの端部で係合する油圧シリンダー若しくは同等のもの（不図示）によって成し遂げることができる。

作動中のインサートの偶発的なリリースを防止するために少なくともロック位置でロッキングロッドをラッチするように、ロッキングロッド１２１の所定の位置にある小さな窪みと噛み合うことができるバネで作動するボールを有するラチェット装置は、図に示されていない。好ましくは、ロッキングロッドは、同様に、リリース位置でロッキングロッドとラッチするために位置される窪み（不図示）が設けられる。

次に、本発明に係る計量装置の代替の実施例の詳細な説明を図２１及び図２２並びに図２３及び図２４を用いて説明する。この計量装置は、スライドするロッキングロッド１２１が、インサートの被噛合構造２５と係合するロッキング部１２６のようにロック位置で機能する、ホルダーでスロットを通って下方に延びる上部円筒面１５８及びリブ１５９を有して形成される点において、図１５乃至図２０に描かれるものと異なる。ロッキングロッドのリブ１５９は、ロッキングロッドがそのリリース位置へスライドするときにリリーシング部のように機能する窪み１６０を有して形成される。図１５乃至図２０に係る計量装置と異なり、このロッキングロッドは、回転することができない。

図２５乃至図３０は、図１５乃至図１７、図１８乃至図２０又は図２１乃至図２４に係るホルダー及びインサートと関連して用いられることが可能なスライドするロッキングロッド１２１の６つの実施例を描く。図２５に係るロッキングロッドは、図１５乃至図１７及び図１８乃至図２０に関して図示されるものであり、ロッキングロッドの長さに渡って配置されたロッキングロッドの円周に沿って窪む形状でリリーシング部１２６の円形の断面及び任意の数を有するロッドのように形成される。窪みの数及び窪み間の間隔は、用いられるインサートの被噛合構造の数及び被噛合構造の間の間隔と同じでなければならない。このように形成される実施形態と共に、スライド可能なロッキングロッドの回転を防止することは必要ではない。

図２６において、ロッキングロッド１２１は、大径のロッキング部１２４及び小径のリリーシング部１２６を連続するテーパー部１５０を有する。この方法で形成されるロッキングロッドとともに、ロック位置でロッドのスライドが容易になる。インサートの噛合構造２５は、この場合において、図１７乃至図１７の実施形態のように、同様の形状を有することができる。

別の考えられるデザインは図２７に図示され、ロッキングロッド１２１は、ロッキングロッドに沿って延びる、そしてホルダーのロッキングロッド溝２２に沿って延びるガイドリブと相互に作用するために適用されるガイド溝１５２と同様に、円形断面及びロッキングロッドの長さに渡って配置された平面形状の窪みの形状の任意の数のリリーシング部１２６を有する。この方法で形成される実施形態とともに、ガイド溝は、ロッキングロッドの円周の一部に形成されるリリーシング部が噛合構造２５との相互作用を可能とする角度位置で維持されるように、スライド可能なロッキングロッドの回転を防止する。

ロッキングロッドは、多角形の断面を有することが可能である。図２８に示すように、ロッキングロッド１２１は、Ｔ形状の断面を有する。リリーシング部１２６は、Ｔ形状の支柱に窪みが形成される。対応するインサートの噛合構造２５は、ロック位置でロッキングロッドの縁１５４に接するために適用された停止突起が形成される。

図２９に係るロッキングロッドのメインボディの断面は、円形であり、そして、ロック位置で対応するインサートの噛合構造で停止突起に接する突起リブ１５６の形状の断続的なロッキング部１２４を有する。

図３０に係るロッキングロッドは、図２１乃至図２４に関して図示されるものであり、部分的な円形状の面１５８及びロッキング部１２４を形成するメインボディから延びるリブ１５９を有するメインボディが形成されており、リブは、リリーシング部１２６を形成する窪みが形成される。

実施形態の項目リスト
項目１ 移動材料ウェブ上に液体又は粘性の塗料をコーティングするための計量装置用のインサートであって、
前記インサートは、細長く、そして、
円形横断面を有するコーティングロッドを回転可能に支持することに適し、且つ、その円周の１８０°を超えて前記コーティングロッドの周囲に設けられた、前記インサートの正面の長手方向に形成されたコーティングロッド溝と、
計量装置の前記インサートを保持するためのホルダーの長手方向に形成されるインサート溝の座面によって囲われることに適された取付面と、
前記取付面であって、前記インサートの前記長手方向に配置される一以上の噛合構造と、を備え、
前記噛合構造は、ロッキングロッドがリリース位置であるときに前記インサートが前記ホルダーの前記インサート溝に挿入され、そして、リリースされることを可能し、且つ、前記ロッキングロッドがロック位置であるときに、前記噛合構造が前記ロッキングロッドと噛み合うことで、前記インサート溝に前記インサートの確実な保持を可能とするために、前記ホルダーの前記長手方向のロッキングロッド溝に配置される前記ロッキングロッドと相互に作用することに適合される。

項目２ 前記噛合構造は、前記正面に近接して配置される、項目１に記載のインサート。

項目３ 前記噛合構造は、前記インサートの上部に配置される、項目１又は項目２に記載のインサート。

項目４ インサートユニットを形成するための前記コーティングロッド溝にインサートされるコーティングロッドをさらに備える、項目１乃至項目３のいずれかに記載のインサート。

項目５ その下部に沿って一部円形断面を有する細長溝の形状の噛合構造を備える、項目１乃至項目４のいずれかに記載のインサート。

項目６ 移動材料ウェブに液体又は粘性の塗料をコーティングする計量装置のためのホルダーであって、
前記ホルダーは、細長く、且つ、前記計量装置のフレームへ取付可能であり、そして、
円形断面を有するコーティングロッドを回転可能に支持するインサートを支えることに適された、前記インサートの取付面を囲むことに適した座面を形成する、前記ホルダーの長手方向のインサート溝と、
前記ホルダーの長手方向に延びるとともに前記座面を通るスロットの中に開口する、前記インサート溝と平行であり、且つ、ロッキングロッドを移動可能に支えるロッキングロッドのロッキングロッド溝と、
を備える。

項目７ その円周の第１部分の範囲でその長さに沿って少なくても部分的にロッキング部が形成され、その円周の第２部分の範囲でその長さに沿って少なくても部分的にリリーシング部が形成される、前記ロッキングロッド溝に回転可能に支えられるロッキングロッドをさらに備え、前記ロッキングロッドがロック位置へ回転されたときに、前記ロッキング部が前記スロットを通って突出し、且つ、前記ロッキングロッドがリリース位置に回転されたときに、前記リリーシング部が前記スロットと重なり合う、項目６に記載のホルダー。

項目８ 前記ロッキングロッド溝は、前記座面の境界縁に近接して配置される、項目６又は項目７のいずれか一に記載のホルダー。

項目９ 前記ロッキングロッド溝は、一部が円形又は多角形の断面に形成される、項目６乃至項目８のいずれかに記載のホルダー。

項目１０ 前記ロッキングロッドは、少なくとも一部で、その円周の少なくとも１８０°を越えて、一部が円形又は多角形の断面に形成される、項目６乃至項目９のいずれかに記載のホルダー。

項目１１ 前記ロッキングロッドが前記ロック位置で少なくとも把持されることが可能なラチェット機構を備える、項目６乃至項目１０のいずれかに記載のホルダー−。

項目１２ 前記インサート溝の下部に沿った円形断面の一部を有する細長い縁部を形成する噛合構造を備える、項目６乃至項目１１のいずれかに記載のホルダー。

項目１３ 項目１乃至項目５のいずれかに記載のインサート及び項目６乃至項目１２のいずれかに記載のホルダーを備える計測装置。

Claims (18)

1. 移動材料ウェブ上に液体又は粘性の塗料をコーティングするための計量装置用のインサートであって、
   前記インサートは、細長く、そして、
   円形横断面を有するコーティングロッドを回転可能に支持することに適し、且つ、その円周の１８０°を超えて前記コーティングロッドの周囲に設けられた、前記インサートの正面の長手方向に形成されたコーティングロッド溝と、
   計量装置の前記インサートを保持するためのホルダーの長手方向に形成されるインサート溝の座面によって囲われることに適された取付面と、
   前記取付面であって、前記インサートの前記長手方向に配置される一以上の噛合構造と、を備え、
   前記噛合構造は、ロッキングロッドがリリース位置であるときに前記インサートが前記ホルダーの前記インサート溝に挿入され、そして、リリースされることを可能し、且つ、前記ロッキングロッドがロック位置であるときに、前記噛合構造が前記ロッキングロッドと噛み合うことで、前記インサート溝に前記インサートの確実な保持を可能とするために、前記ホルダーの前記長手方向のロッキングロッド溝に配置される前記ロッキングロッドと相互に作用することに適合されるインサート。
2. 前記噛合構造は、前記正面に近接して配置される、請求項１に記載のインサート。
3. 前記噛合構造は、前記インサートの上部に配置される、請求項１又は請求項２に記載のインサート。
4. インサートユニットを形成するための、前記コーティングロッド溝にインサートされるコーティングロッドをさらに備える、請求項１乃至請求項３のいずれかに記載のインサート。
5. その下部に沿って一部円形断面を有する細長溝の形状の噛合構造を備える、請求項１乃至請求項４のいずれかに記載のインサート。
6. 移動材料ウェブに液体又は粘性の塗料をコーティングする計量装置のためのホルダーであって、
   前記ホルダーは、細長く、且つ、前記計量装置のフレームへ取付可能であり、そして、
   円形断面を有するコーティングロッドを回転可能に支持するインサートを支えることに適された、前記インサートの取付面を囲むことに適した座面を形成する、前記ホルダーの長手方向のインサート溝と、
   前記ホルダーの長手方向に延びるとともに前記座面を通るスロットの中に開口する、前記インサート溝と平行であり、且つ、ロッキングロッドを移動可能に支えるロッキングロッドのロッキングロッド溝と、
   を備えるホルダー。
7. 前記ロッキングロッド溝で移動可能に支えられるとともに、ロッキング部及びリリーシング部が形成されるロッキングロッドをさらに備え、前記ロッキング部は、前記スロットを通って突出するのに適する、請求項６に記載のホルダー。
8. ロッキングロッドは、前記ロッキングロッド溝に回転可能に支えられることが可能であり、且つ、前記ロッキングロッド溝は、１８０°より大きい角度で囲われる、請求項６に記載のホルダー。
9. その円周の第１部分の範囲でその長さに沿って少なくても部分的にロッキング部が形成され、その円周の第２部分の範囲でその長さに沿って少なくても部分的にリリーシング部が形成される、前記ロッキングロッド溝に回転可能に支えられるロッキングロッドをさらに備え、前記ロッキングロッドがロック位置へ回転されたときに、前記ロッキング部が前記スロットを通って突出し、且つ、前記ロッキングロッドがリリース位置に回転されたときに、前記リリーシング部が前記スロットと重なり合う、請求項８に記載のホルダー。
10. ロッキングロッドは、前記ロッキングロッド溝に支えられ、そして、前記ロッキングロッド溝によって支持されることで、前記ロッキングロッド溝の長手方向にスライド可能である、請求項６に記載のホルダー。
11. その長さに沿って少なくとも部分的にロッキング部が形成され、そして、その長さに沿って少なくとも部分的にリリーシング部が形成される、前記ロッキングロッド溝に支えられ、前記ロッキングロッド溝の長手方向にスライド可能なロッキングロッドをさらに備え、前記ロッキング部は前記スロットを通って突出する、請求項１０に記載のホルダー。
12. 前記インサートの取付面に一以上の噛合構造が形成され、前記インサート溝に支えられる円形断面を有するコーティングロッドを回転可能に支持するためのインサートをさらに備え、前記ロッキングロッドがロック位置にスライドされたときに、前記ロッキング部の位置が前記噛合構造の位置と重なり合い、且つ、前記ロッキングロッドがリリース位置にスライドされたときに、前記リリーシング部の位置が前記噛合構造の位置と重なり合う、請求項１１に記載のホルダー。
13. 前記ロッキングロッド溝は、前記座面の境界縁に近接して配置される、請求項６乃至請求項１２のいずれか一に記載のホルダー。
14. 前記ロッキングロッド溝は、一部が円形又は多角形の断面に形成される、請求項６乃至請求項１３のいずれかに記載のホルダー。
15. 前記ロッキングロッドは、少なくとも一部で、その円周の少なくとも１８０°を越えて、一部が円形又は多角形の断面に形成される、請求項６乃至請求項１４のいずれかに記載のホルダー。
16. 前記ロッキングロッドが前記ロック位置で少なくとも把持されることが可能なラチェット機構を備える、請求項６乃至請求項１５のいずれかに記載のホルダー−。
17. 前記インサート溝の下部に沿った円形断面の一部を有する細長い縁部を形成する噛合構造を備える、請求項６乃至請求項１６のいずれかに記載のホルダー。
18. 請求項１乃至請求項５のいずれかに記載のインサート及び請求項６乃至請求項１７のいずれかに記載のホルダーを備える計測装置。

Images