JP2015510164A - モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳方法およびシステム - Google Patents
モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳方法およびシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015510164A JP2015510164A JP2014550636A JP2014550636A JP2015510164A JP 2015510164 A JP2015510164 A JP 2015510164A JP 2014550636 A JP2014550636 A JP 2014550636A JP 2014550636 A JP2014550636 A JP 2014550636A JP 2015510164 A JP2015510164 A JP 2015510164A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cloud
- account
- translation
- glossary
- mobile client
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
- G06F16/33—Querying
- G06F16/3331—Query processing
- G06F16/3349—Reuse of stored results of previous queries
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
- G06F16/30—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of unstructured textual data
- G06F16/33—Querying
- G06F16/335—Filtering based on additional data, e.g. user or group profiles
- G06F16/337—Profile generation, learning or modification
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
Description
本出願は、2012年7月10日に出願された中国特許出願第201210237444.8号の優先権を主張するものであり、その全内容は、参照によって本明細書に組み込まれている。
Claims (22)
- モバイル端末上でのモバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳方法であって、
前記モバイルクライアントが、翻訳命令を受信するステップと、
前記モバイルクライアントが、前記翻訳命令に基づいて翻訳要求情報をクラウドサーバへ送信するステップであり、前記翻訳要求情報は、テキスト情報および翻訳タイプ情報を含む、ステップと、
前記モバイルクライアントが、前記クラウドサーバから返された翻訳結果を受信するステップとを含み、
前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントの前記モバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしており、前記アカウントのクラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを含んでいることを、検知した場合に、前記クラウドサーバが、前記語エントリーに対応する前記アカウントの前記クラウド用語集内の前記翻訳結果を返し、
前記クラウドサーバが、前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしていないこと、または、前記モバイル端末が前記アカウントにログインしているが、前記アカウントの前記クラウド用語集が前記テキスト情報に対応する前記語エントリーを含んでいないことを、検知した場合に、前記クラウドサーバが、前記翻訳要求情報に基づいて前記テキスト情報を翻訳して、前記翻訳結果を得て返す、方法。 - 前記クラウドサーバが、前記モバイル端末が前記アカウントにログインしているが、前記アカウントの前記クラウド用語集が前記テキスト情報に対応する前記語エントリーを含んでいないことを、検知したが場合に、前記モバイルクライアントが、前記クラウドサーバから送信されたクラウド用語集追加プロンプトメッセージを受信するステップと、
前記モバイルクライアントが、前記用語集追加プロンプトメッセージを表示するステップと
をさらに含む、請求項1に記載の方法。 - 前記モバイルクライアントが、前記クラウド用語集追加プロンプトメッセージに基づいて、クラウド用語集追加命令を受信するステップと、
前記モバイルクライアントが、クラウド用語集追加要求情報を前記クラウドサーバへ送信するステップであり、前記クラウド用語集追加要求情報は、前記返された翻訳結果に基づいてユーザによって編集された改訂された翻訳結果を含む、ステップと
をさらに含む、請求項3に記載の方法。 - 前記モバイルクライアントが、前記クラウドサーバから返された前記翻訳結果を受信した後に、前記モバイルクライアントが、前記返された翻訳結果をフルスクリーンモード、バブルメッセージモード、またはその他の任意の表示モードによって表示するステップ
をさらに含む、請求項1から3のいずれかに記載の方法。 - 前記モバイルクライアントが前記翻訳命令を受信する前に、前記モバイルクライアントが、前記ユーザによってテキスト情報が選択されているタイムピリオドがデフォルトタイムピリオドを超えたことを検知した場合に、対応するオペレーションプロンプトツールバーを表示するステップと、
前記プロンプトツールバーを通じて前記翻訳命令を受信するステップと
をさらに含む、請求項1から3のいずれかに記載の方法。 - 前記モバイルクライアントが、前記モバイルクライアントのモバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしているかどうかを検知するステップ
をさらに含む、請求項1から3のいずれかに記載の方法。 - 前記クラウド翻訳要求情報は、
前記モバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしているかどうか、および前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしている場合のプリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントに関する情報をさらに含む、請求項1から3のいずれかに記載の方法。 - モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳方法であって、
クラウドサーバが、前記モバイルクライアントから送信されたテキスト情報および翻訳タイプ情報を含むクラウド翻訳要求情報を受信するステップと、
前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントのモバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしているかどうかを検知するステップと、
前記モバイルクライアントの前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしている場合に、前記クラウドサーバが、前記アカウントのクラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを有しているかどうかを検知するステップと、
前記語エントリーが前記アカウントの前記クラウド用語集内にある場合に、前記アカウントの前記クラウド用語集内の前記語エントリーに対応する前記翻訳結果を前記モバイルクライアントへ送信するステップと、
前記モバイルクライアントの前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしていない場合に、または、前記モバイルクライアントの前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしており、前記アカウントの前記クラウド用語集が前記テキスト情報に対応する前記語エントリーを含んでいない場合に、前記クラウド翻訳要求情報に基づいて、前記翻訳結果を得て前記モバイルクライアントへ送信するステップとを含む、方法。 - 前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントの前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしていること、および前記アカウントの前記クラウド用語集が前記テキスト情報に対応する前記語エントリーを含んでいないことを検知した場合に、前記クラウドサーバが、クラウド用語集追加プロンプトメッセージを前記モバイルクライアントへ送信するステップ
をさらに含む、請求項8に記載の方法。 - 前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントから送信された前記クラウド用語集追加要求情報を受信し、前記クラウド用語集追加要求情報に基づいて、前記テキスト情報および対応する翻訳結果に対応する前記語エントリーを、前記アカウントに対応する前記クラウド用語集内に格納するステップであって、前記翻訳結果は、前記クラウド翻訳要求情報に基づいて翻訳された結果、または前記モバイルクライアントから受信された翻訳結果である、ステップ
をさらに含む、請求項9に記載の方法。 - 前記クラウド翻訳要求情報は、
前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしているかどうか、および前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしている場合の前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントに関する情報をさらに含む、請求項8から10のいずれかに記載の方法。 - モバイルクライアントを含む、モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳システムであって、前記モバイルクライアントは、
テキスト情報および翻訳タイプ情報を含む翻訳命令を受信するように構成された命令受信ユニットと、
前記翻訳命令に基づいて、前記テキスト情報および前記翻訳タイプ情報を含むクラウド翻訳要求情報をクラウドサーバへ送信して、前記クラウドサーバから返された翻訳結果を受信するように構成されたモバイルクライアントインタラクティブユニットとを含み、
前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントの前記モバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしていること、および前記アカウントのクラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを含んでいることを検知し場合に、前記クラウドサーバが、前記語エントリーに対応する前記アカウントの前記クラウド用語集内の前記翻訳結果を返し、
前記クラウドサーバが、前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしていないこと、または、前記モバイル端末が前記アカウントにログインしているが、前記アカウントの前記クラウド用語集が前記テキスト情報に対応する前記語エントリーを含んでいないことを検知した場合に、前記クラウドサーバが、前記翻訳要求情報に基づいて前記テキスト情報を翻訳して、前記翻訳結果を得て返す、クラウドベースの翻訳システム。 - 前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントの前記モバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしていること、および前記アカウントの前記クラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを含んでいないことを検知した場合に、クラウド用語集追加プロンプトメッセージを受信するように構成されたモバイルクライアントインタラクティブユニットと、
前記クラウド用語集追加プロンプトメッセージを表示するように構成されたディスプレイユニットと
をさらに含む、請求項12に記載のシステム。 - 前記命令受信ユニットは、前記クラウド用語集追加プロンプトメッセージに基づいてクラウド用語集追加命令を受信するように構成されており、
前記モバイルクライアントインタラクティブユニットは、前記クラウド用語集追加命令に基づいてクラウド用語集追加要求情報を前記クラウドサーバへ送信するように構成されており、前記クラウド用語集追加情報は、前記返された翻訳結果をユーザが編集した後に得られる改訂された翻訳結果を含む、請求項13に記載のシステム。 - 前記ディスプレイユニットは、前記モバイルクライアントインタラクティブユニットから返された前記翻訳結果をフルスクリーンモード、バブルメッセージモード、またはその他の任意の表示モードによって表示するように構成されている、請求項12から14のいずれかに記載の方法。
- 前記命令受信ユニットは、前記ユーザによってテキスト情報が選択されているタイムピリオドがデフォルトタイムピリオドを超えたことが検知されて、対応するオペレーションプロンプトツールバーが表示された場合に、オペレーションプロンプトツールバーを通じて前記翻訳命令を受信するように構成されている、請求項12から14のいずれかに記載の方法。
- 前記モバイルクライアントのモバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしているかどうか、および前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしている場合の前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントを検知するように構成されたモバイルクライアントアカウント検知ユニットをさらに含む、請求項12から14のいずれかに記載の方法。
- 前記クラウド翻訳要求情報は、
前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしているかどうか、および前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしている場合の前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントに関する情報をさらに含む、請求項12から14のいずれかに記載の方法。 - クラウドサーバを含む、モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳システムであって、前記クラウドサーバは、
前記モバイルクライアントから送信されたテキスト情報および翻訳タイプ情報を含むクラウド翻訳要求情報を受信して、クラウド用語集読取ユニットから得られた翻訳結果、または翻訳ユニットから得られた翻訳結果を前記モバイルクライアントへ送信するように構成されたクラウドサーバ情報受信/送信ユニットと、
前記モバイルクライアントのモバイル端末がプリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしているかどうかを検知するように構成されたクラウドサーバアカウント検知ユニットと、
前記クラウドサーバが、前記モバイルクライアントのモバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしていることを検知した場合に、前記アカウントのクラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを含んでいるかどうかを検知するように構成された語エントリー検知ユニットと、
前記アカウントのクラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを含んでいる場合に、前記アカウントのクラウド用語集内の前記語エントリーに対応する前記翻訳結果を得るように構成されたクラウド用語集読取ユニットと、
前記クラウドサーバの前記クラウドサーバアカウント検知ユニットが、モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴うアカウントにログインしていないことを検知した場合、または、前記語エントリー検知ユニットが、前記アカウントのクラウド用語集が前記テキスト情報に対応する語エントリーを含んでいないことを検知した場合に、前記クラウド翻訳要求情報に基づいて前記テキスト情報を翻訳するように構成された翻訳ユニットと
を含む、クラウドベースの翻訳システム。 - 前記語エントリー検知ユニットが、前記テキスト情報に対応する前記語エントリーが前記アカウントの前記クラウド用語集に追加されていないことを検知した場合に、前記クラウドサーバ情報受信/送信ユニットを通じてクラウド用語集追加プロンプトメッセージを前記モバイルクライアントへ送信するように構成されたクラウド用語集追加プロンプトユニット
をさらに含む、請求項19に記載のシステム。 - 前記クラウドサーバ情報受信/送信ユニットは、前記モバイルクライアントから送信された前記クラウド用語集追加要求情報を受信するように構成されており、
前記クラウド用語集追加ユニットは、前記クラウド翻訳要求情報に基づいて、前記テキスト情報および対応する翻訳結果に対応する前記語エントリーを、前記アカウントに対応する前記クラウド用語集内に格納するように構成されており、前記対応する翻訳結果は、前記クラウド翻訳要求情報に基づいて翻訳された結果、または前記モバイルクライアントから受信された翻訳結果である、請求項20に記載のシステム。 - 前記クラウド翻訳要求情報は、
前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしているかどうか、および前記モバイル端末が前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントにログインしている場合の前記プリセットされた通信タイプを伴う前記アカウントに関する情報をさらに含む、請求項21に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN201210237444.8 | 2012-07-10 | ||
CN201210237444.8A CN103544144B (zh) | 2012-07-10 | 2012-07-10 | 移动客户端云翻译方法和移动客户端云翻译系统 |
PCT/CN2013/078949 WO2014008840A1 (en) | 2012-07-10 | 2013-07-06 | Cloud-based translation method and system for mobile client |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015510164A true JP2015510164A (ja) | 2015-04-02 |
JP5784844B2 JP5784844B2 (ja) | 2015-09-24 |
Family
ID=49915405
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014550636A Active JP5784844B2 (ja) | 2012-07-10 | 2013-07-06 | モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳方法およびシステム |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5784844B2 (ja) |
CN (1) | CN103544144B (ja) |
PH (1) | PH12014501588A1 (ja) |
RU (1) | RU2602330C2 (ja) |
WO (1) | WO2014008840A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6996204B2 (ja) | 2017-10-02 | 2022-01-17 | 株式会社リコー | 情報処理装置、通信システム、翻訳方法、およびプログラム |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN109977423B (zh) * | 2017-12-27 | 2023-05-23 | 珠海金山办公软件有限公司 | 一种生词处理方法、装置、电子设备和可读存储介质 |
CN114662504A (zh) * | 2020-12-22 | 2022-06-24 | 北京东方爱译科技有限责任公司 | 云翻译调用方法、装置及系统 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05266065A (ja) * | 1992-03-23 | 1993-10-15 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置 |
JPH05298026A (ja) * | 1992-04-22 | 1993-11-12 | Toshiba Corp | 情報処理装置 |
JPH11134339A (ja) * | 1997-10-27 | 1999-05-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置および機械翻訳装置に適用されるプログラムを記録した記録媒体 |
JP2004287710A (ja) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Fuji Xerox Co Ltd | 言語処理システム |
CN101325609A (zh) * | 2008-07-30 | 2008-12-17 | 北京金山软件有限公司 | 一种基于词典软件获取译文的方法、装置及系统 |
JP2009181539A (ja) * | 2008-02-01 | 2009-08-13 | Nifty Corp | 翻訳処理プログラム、翻訳処理方法及び翻訳処理 |
US20120046933A1 (en) * | 2010-06-04 | 2012-02-23 | John Frei | System and Method for Translation |
JP2012053853A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Ricoh Co Ltd | 情報処理装置、情報処理システム、サービス提供機器決定方法、プログラム |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20020007382A1 (en) * | 2000-07-06 | 2002-01-17 | Shinichi Nojima | Computer having character input function,method of carrying out process depending on input characters, and storage medium |
US20020123878A1 (en) * | 2001-02-05 | 2002-09-05 | International Business Machines Corporation | Mechanism for internationalization of web content through XSLT transformations |
DE10147902A1 (de) * | 2001-09-28 | 2003-04-24 | Siemens Ag | Kommunikationssystem und mobiles Kommunikationsendgert für den Einsatz in einem solchen Kommunikati onssystem |
US7536293B2 (en) * | 2003-02-24 | 2009-05-19 | Microsoft Corporation | Methods and systems for language translation |
JP2007206975A (ja) * | 2006-02-01 | 2007-08-16 | Toshiba Corp | 言語情報変換装置及びその方法 |
CN100565529C (zh) * | 2007-11-30 | 2009-12-02 | 北京唐风汉语教育科技有限公司 | 一种基于多媒体的多平台间多终端多语种互译方法的装置 |
CN202189551U (zh) * | 2011-07-14 | 2012-04-11 | 练卫 | 一种语音快速翻译设备 |
-
2012
- 2012-07-10 CN CN201210237444.8A patent/CN103544144B/zh active Active
-
2013
- 2013-07-06 JP JP2014550636A patent/JP5784844B2/ja active Active
- 2013-07-06 RU RU2014127471/08A patent/RU2602330C2/ru active
- 2013-07-06 WO PCT/CN2013/078949 patent/WO2014008840A1/en active Application Filing
-
2014
- 2014-07-10 PH PH12014501588A patent/PH12014501588A1/en unknown
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH05266065A (ja) * | 1992-03-23 | 1993-10-15 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置 |
JPH05298026A (ja) * | 1992-04-22 | 1993-11-12 | Toshiba Corp | 情報処理装置 |
JPH11134339A (ja) * | 1997-10-27 | 1999-05-21 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機械翻訳装置および機械翻訳装置に適用されるプログラムを記録した記録媒体 |
JP2004287710A (ja) * | 2003-03-20 | 2004-10-14 | Fuji Xerox Co Ltd | 言語処理システム |
JP2009181539A (ja) * | 2008-02-01 | 2009-08-13 | Nifty Corp | 翻訳処理プログラム、翻訳処理方法及び翻訳処理 |
CN101325609A (zh) * | 2008-07-30 | 2008-12-17 | 北京金山软件有限公司 | 一种基于词典软件获取译文的方法、装置及系统 |
US20120046933A1 (en) * | 2010-06-04 | 2012-02-23 | John Frei | System and Method for Translation |
JP2012053853A (ja) * | 2010-09-03 | 2012-03-15 | Ricoh Co Ltd | 情報処理装置、情報処理システム、サービス提供機器決定方法、プログラム |
Non-Patent Citations (10)
Title |
---|
CSNA201000807001; ATLAS V13 スタートアップガイド 初版 第1版, 20060831, p.50-55, 富士通株式会社 * |
CSND200700046024; 永田 一八: '「ATLAS V13」は使うほどに翻訳精度がアップする! 翻訳ソフトの正しい使い方 -「育てる」利用' WindowsMode 第11巻第10号, 20060829, p.90-91, 株式会社毎日コミュニケーションズ * |
CSNJ200710020081; 北村 美穂子 外6名: 'コミュニティ型機械翻訳サイト「訳してねっと」の基盤技術とその展開' 第65回(平成15年)全国大会講演論文集(5) , 20030325, 5-319〜5-322, 社団法人情報処理学会 * |
JPN6014053573; 北村 美穂子 外6名: 'コミュニティ型機械翻訳サイト「訳してねっと」の基盤技術とその展開' 第65回(平成15年)全国大会講演論文集(5) , 20030325, 5-319〜5-322, 社団法人情報処理学会 * |
JPN6014053574; 'Translation Asset Management' [online] [検索日2014.12.09],インターネット, 20060115, インターネットアーカイブ * |
JPN6014053576; 'WolrdLingo Translation Products' [online] [検索日2014.12.09],インターネット, 20060115, インターネットアーカイブ * |
JPN6014053577; 'Free Online Translator' [online] [検索日2014.12.9],インターネット, 20060115, インターネットアーカイブ * |
JPN6014053579; ATLAS V13 スタートアップガイド 初版 第1版, 20060831, p.50-55, 富士通株式会社 * |
JPN6014053580; 永田 一八: '「ATLAS V13」は使うほどに翻訳精度がアップする! 翻訳ソフトの正しい使い方 -「育てる」利用' WindowsMode 第11巻第10号, 20060829, p.90-91, 株式会社毎日コミュニケーションズ * |
JPN6014053582; 'WorldLingo Sign-In' [online] [検索日2014.12.09],インターネット, 20060115, インターネットアーカイブ * |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6996204B2 (ja) | 2017-10-02 | 2022-01-17 | 株式会社リコー | 情報処理装置、通信システム、翻訳方法、およびプログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PH12014501588A1 (en) | 2014-10-08 |
RU2602330C2 (ru) | 2016-11-20 |
JP5784844B2 (ja) | 2015-09-24 |
WO2014008840A1 (en) | 2014-01-16 |
CN103544144A (zh) | 2014-01-29 |
RU2014127471A (ru) | 2016-05-10 |
CN103544144B (zh) | 2017-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11314568B2 (en) | Message processing method and apparatus, storage medium, and computer device | |
WO2020253389A1 (zh) | 页面转译方法、装置、介质及电子设备 | |
JP5748904B2 (ja) | ソーシャルネットワークのためのフィード翻訳 | |
US20150143215A1 (en) | Method and system for accessing audio/video community virtual rooms | |
WO2018039008A1 (en) | Providing ideogram translation | |
KR102050203B1 (ko) | 하이퍼링크 목적지의 가시화 기법 | |
US9781262B2 (en) | Methods and apparatus for voice-enabling a web application | |
CN109787959B (zh) | 一种账户信息处理方法及相关装置 | |
WO2014090088A1 (en) | Method, server, and system for data sharing in social networking service | |
US11755830B2 (en) | Utilizing natural language processing to automatically perform multi-factor authentication | |
US20180357404A1 (en) | Information processing method and apparatus, and electronic device | |
US20140040745A1 (en) | Methods and apparatus for voiced-enabling a web application | |
US10769367B1 (en) | Low-latency interactive user interface | |
US9197481B2 (en) | Cloud-based translation method and system for mobile client | |
JP5784844B2 (ja) | モバイルクライアントのためのクラウドベースの翻訳方法およびシステム | |
CA2897480A1 (en) | Systems and methods for semantic url handling | |
JP2022091904A (ja) | ミニプログラムページのスキン切り替え方法、装置及び電子機器 | |
CN113961836A (zh) | 页面跳转方法、装置、电子设备及存储介质 | |
RU2603535C2 (ru) | СПОСОБ И СИСТЕМА ЭКСПЛУАТАЦИИ Web-БРАУЗЕРА | |
JP2018500670A (ja) | 非構造化メッセージの処理 | |
CN113626441A (zh) | 基于扫描设备的文本管理方法、装置、设备以及存储介质 | |
US10530592B2 (en) | Method and apparatus for sharing browser contents | |
WO2014194755A1 (en) | Method and apparatus for accessing a chat room | |
US20140365924A1 (en) | Method and apparatus for accessing a chat room | |
CN114090118B (zh) | 启动小程序的方法、装置、设备以及存储介质 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141224 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150320 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150623 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150722 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5784844 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |