JP2015034459A - 窓開閉システム - Google Patents
窓開閉システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2015034459A JP2015034459A JP2014139962A JP2014139962A JP2015034459A JP 2015034459 A JP2015034459 A JP 2015034459A JP 2014139962 A JP2014139962 A JP 2014139962A JP 2014139962 A JP2014139962 A JP 2014139962A JP 2015034459 A JP2015034459 A JP 2015034459A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- window
- window glass
- closing system
- opening
- window opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Window Of Vehicle (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Description
特許文献1に記載の操作装置は、車両のウインドウガラスやサンルーフ等の開閉に用いる装置であって、助手席スイッチ部や後部座席右スイッチ部、後部座席左スイッチ部、パワーウィンドウ操作部等の複数のスイッチ群を備えている。特許文献1によれば、スイッチを操作することにより、各ドアに設けられたウインドウガラスやサンルーフを開閉することができるとされている。
また、従来技術では、スイッチを操作しつつ窓の開閉度合いを見ながら、ウインドウガラスの動作を停止させる必要があるため、操作が煩わしいのに加えて、ウインドウガラスを確実に目標停止位置で停止させるのが困難であった。これに対して、本発明によれば、操作者が操作する操作物により指示された位置を目標停止位置として検出する検出手段を備えているので、操作者の指示により簡単に目標停止位置を設定できる。また、目標停止位置でウインドウガラスが停止するように、ウインドウガラスの動作を制御する制御手段を備えているので、ウインドウガラスを確実に目標停止位置で停止させることができる。
また、従来技術では、窓の開閉度合いは、スイッチの操作時間に依存するため、所望の窓の開閉度合いに対応したウインドウガラスの目標停止位置を操作者が直接的に設定するのは困難であった。これに対し、本発明によれば、窓の枠においてウインドウガラスの移動方向に沿って操作パネルが設けられているので、例えば操作者が操作パネルに接触するだけで、簡単かつ直接的に目標停止位置を設定できる。したがって、操作性に優れた窓開閉システムとすることができる。
また、従来技術では、スイッチを操作しつつ窓の開閉度合いを見ながら、ウインドウガラスの動作を停止させる必要があるため、操作が煩わしいのに加えて、ウインドウガラスを確実に目標停止位置で停止させるのが困難であった。これに対して、本発明によれば、操作者が操作する操作物により指示された位置を目標停止位置として検出する検出手段を備えているので、操作者の指示により簡単に目標停止位置を設定できる。また、目標停止位置でウインドウガラスが停止するように、ウインドウガラスの動作を制御する制御手段を備えているので、ウインドウガラスを確実に目標停止位置で停止させることができる。
図1は、第一実施形態に係る窓開閉システム5を備えた車両1の車室内2を示す斜視図であり、図2は、窓開閉システム5のブロック図である。
以下に、本発明の第一実施形態に係る窓開閉システム5について、図面を参照しながら説明する。なお、以下の説明における前後左右方向は、特に記載が無ければ、図1に示す車両1における前後左右方向と同一とする。また、各図中の矢印Tは車両1の前方を、矢印LBは車両1の左方を、矢印Hは車両1の上方をそれぞれ示す。また、以下では、いわゆる右ハンドルの車両1を例に説明する。また、分かりやすくするために、図1においては、助手席のシートの図示を省略している。また、本実施形態においては、一例として、運転席側ドア3のウインドウガラス33を上下方向に移動させて、窓32を開閉するための窓開閉システム5について説明する。
図2に示すように、本実施形態の窓開閉システム5は、主に制御部10(請求項の「制御手段」に相当。)と、ウインドウガラス駆動部15と、検出部20(請求項の「検出手段」に相当。)と、を備えている。以下に、窓開閉システム5の各構成要素について説明する。
図3に示すように、ウインドウガラス駆動部15は、車室外側に配置された不図示のドアスキンと車室内2側に配置されたドアインナパネルとの間に収納された、既存のいわゆるウインドウレギュレータである。ウインドウガラス駆動部15は、電動モータ部や、ウインドウガラス33の移動を案内するガイドプレート、電動モータ部とウインドウガラス33とを連結するワイヤ等(いずれも不図示)を備えている。ウインドウガラス駆動部15は、制御部10からの指令に基づき、ウインドウガラス33を上下方向に移動(昇降)させている。
本実施形態の検出部20は、例えばレーザを発するレーザ発生部21と、レーザを受けるレーザ受光部23とを有する、レーザを利用した既存の位置検出センサである。
続いて、以下に窓開閉システム5の作用について説明する。なお、以下では、ウインドウガラス33が窓32を全閉している状態から下方に移動して窓32の開放面積を増加させる、ウインドウガラス33による窓32の開動作について説明する。
図5は、第一実施形態の第一変形例に係る窓開閉システム5の説明図である。
図6は、第一実施形態の第二変形例に係る窓開閉システム5の説明図である。
第一実施形態に係る窓開閉システム5は、検出部20として、レーザ発生部21とレーザ受光部23とを有する、レーザを利用した位置検出センサを採用していた。これに対して、以下に説明する第一実施形態の各変形例のように、窓開閉システム5の検出部20は、レーザを利用した位置検出センサに限定されない。なお、以下では、第一実施形態と同様の構成部分については説明を省略する。
図5に示すように、第一実施形態の第一変形例に係る窓開閉システム5は、検出部20として、被検出領域Sを撮像するカメラユニット26(請求項の「撮像装置」に相当。)を採用している点で、第一実施形態とは異なっている。
カメラユニット26は、撮像素子として、例えばCCD(Charge Coupled Device:電荷結合素子)やCMOS(Complementary Metal Oxide Semiconductor:相補性金属酸化膜半導体)等を備えたカメラを有している。カメラユニット26は、被検出領域Sを撮像可能なように、例えば運転席側ドア3よりも前方であって、フロントガラスの上端部に設けられたルームミラー近傍に設けられている。
このように、第一実施形態の第一変形例によれば、検出部20は、レーザを利用した位置検出センサに限定されることはなく、例えばカメラユニット26を検出部20として採用してもよい。
図6に示すように、第一実施形態の第二変形例に係る窓開閉システム5は、検出部20として、操作パネル28を採用している点で、第一実施形態とは異なっている。
操作パネル28は、例えば静電容量センサや圧力センサ等のタッチセンサを備える、いわゆるタッチパッドである。操作パネル28は、例えば窓32の前方枠34bにおいて、上下方向の全体にわたって設けられている。操作パネル28が設けられた領域は、ユーザーの指先Fの位置を検出する被検出領域Sとなっている。
操作パネル28は、ユーザーの指先Fが接触したときの位置P1を制御部10(図2参照)に出力する。これにより、制御部10は、ユーザーが指先Fにより指示した位置P1をウインドウガラス33の目標停止位置Pとして検出できる。
なお、操作パネル28の設置個数および位置は、第一実施形態の第二変形例に限定されない。したがって、例えば窓32の後方枠34aに第二の操作パネル28aを設けてもよいし、窓32の後方枠34aにのみ操作パネル28aを設けてもよい。
また、窓32の前方枠34bにおいて上下方向に沿って操作パネル28が設けられているので、ユーザーが操作パネル28における目標停止位置Pに接触するだけで、簡単かつ直接的にウインドウガラス33の目標停止位置Pを設定できる。したがって、操作性に優れた窓開閉システム5とすることができる。
続いて、第二実施形態に係る窓開閉システム5について説明する。
図7は、第二実施形態に係る窓開閉システム5の説明図である。
第一実施形態の窓開閉システム5は、検出部20が窓32の後方枠34aおよび前方枠34bにおいてウインドウガラス33の移動方向である上下方向に沿って設けられ、被検出領域Sにおけるユーザーの指先Fの位置を検出していた(図3参照)。
これに対して、図7に示すように、第二実施形態の窓開閉システム5は、検出部20が窓32の下方枠34cにおいてウインドウガラス33の移動方向である上下方向とは交差する前後方向に沿って設けられ、被検出領域Sにおけるユーザーの指先Fの位置および動作を検出している点で、第一実施形態とは異なっている。なお、以下では、第一実施形態と同様の構成部分については説明を省略する。
レーザセンサ29のセンシング部29aは、窓32の枠34内かつ車室内2における被検出領域Sにおいて、ユーザーが指先Fにより位置P2を指示した後、後方に向かって位置P3まで移動させたとき、例えばレーザの反射波の波長の変化を基に、指先Fの上下方向の位置および指先Fの後方への移動を検出する。
例えば、本実施形態における制御の一例として、指先Fが前方から後方に向かって移動したときには、窓32の開放面積を増加させるようにウインドウガラス33を下方に移動させ、指先Fが後方から前方に向かって移動したときには、窓32の開放面積を減少させるようにウインドウガラス33を上方に移動させる。また、例えばユーザーが指先Fを移動させるときの始点である位置P2と、終点である位置P3との平均値から、ウインドウガラス33の上縁部の目標停止位置を設定する。
そして、制御部10は、ウインドウガラス33の上縁部が目標停止位置に到達した時点で、ウインドウガラス33の移動を停止させて制御を終了する。以上で、ウインドウガラス33による窓32の開動作が終了する。
続いて、第三実施形態に係る窓開閉システム5について説明する。
図8は、第三実施形態に係る窓開閉システム5の説明図である。
第一実施形態および第二実施形態の窓開閉システム5は、操作対象のウインドウガラスが運転席側ドア3のウインドウガラス33であった。
これに対して、図8に示すように、第三実施形態の窓開閉システム5は、操作対象のウインドウガラスが運転席側ドア3のウインドウガラス33に限定されない点で、各実施形態とは異なっている。なお、以下では、第一実施形態および第二実施形態と同様の構成部分については説明を省略する。
被検出領域Sは、車両前後方向に沿って略同一の幅を有する4つの領域(第一領域S1〜第四領域S4)と、第一領域S1〜第四領域S4の各領域の間にそれぞれ設けられた第五領域S5と、に分けられている。
第二領域S2は、ユーザーが例えば運転席側ドア3のウインドウガラス33を操作する際に、ユーザーの指先Fにより指示される領域となっている。検出部20は、第二領域S2において、ユーザーの指先Fにより指示された位置P1を、開閉時における運転席側ドア3のウインドウガラス33の目標停止位置Pとして検出する。
第三領域S3は、ユーザーが例えば後部座席左側ドアのウインドウガラスを操作する際に、ユーザーの指先Fにより指示される領域となっている。検出部20は、第三領域S3において、ユーザーの指先Fにより指示された位置P1を、開閉時における後部座席左側ドアのウインドウガラスの目標停止位置Pとして検出する。
第四領域S4は、ユーザーが例えば後部座席右側ドアのウインドウガラスを操作する際に、ユーザーの指先Fにより指示される領域となっている。検出部20は、第四領域S4において、ユーザーの指先Fにより指示された位置P1を、開閉時における後部座席右側ドアのウインドウガラスの目標停止位置Pとして検出する。
第五領域S5は、ユーザーが各ドアのウインドウガラスのいずれかを操作する際に、第一領域S1〜第四領域S4の境界において、誤操作を防止するために設けられた領域である。第五領域S5は、検出部20がユーザーの指先Fにより指示された位置P1を検出しない不感帯となっている。
図9に示すように、被検出領域Sを窓32の枠34内に設けた場合において、被検出領域Sには、ユーザーの指先F等の操作物を移動させたときの位置の目印となる位置ガイド40が設けられていてもよい。位置ガイド40は、例えば、車室内2に設けられた不図示の光源より照射されてウインドウガラス33に映し出された複数の光点Dである。なお、位置ガイド40は、ウインドウガラス33に映し出された光点Dに限定されることはなく、例えばウインドウガラス33に映し出された光線であってもよいし、ウインドウガラス33に映し出された映像等であってもよい。
この構成によれば、ユーザーは、位置ガイド40を目印として、指先F等の操作物を移動させることができるので、操作対象となるウインドウガラスを確実に目標停止位置で停止させたり、操作対象となるウインドウガラスを正確に選定したりすることができる。したがって、操作性に優れた窓開閉システム5とすることができる。
また、第一実施形態では、レーザ発生部21とレーザ受光部23とを有する位置検出センサを例に説明をしたが、例えば発光部としてのLED(Light Emitting Diode:発光ダイオード)を有する、光を利用した位置検出センサであってもよい。
また、各実施形態および各変形例では、被検出領域Sが、窓32の枠34の枠内であって、閉状態のウインドウガラス33よりも車室内2側の領域に設定されていたが、被検出領域Sは書く実施形態の領域に限定されない。したがって、例えば、被検出領域Sは、窓32の枠34の枠外における車室内2の領域であってもよい。
2 車室内
5 窓開閉システム
10 制御部(制御手段)
20 検出部(検出手段)
26 カメラユニット(撮像装置)
28 操作パネル
32 窓
33 ウインドウガラス
34 枠
34a 後方枠(枠)
34b 前方枠(枠)
34c 下方枠(枠)
40 位置ガイド
F 指先(操作物)
S 被検出領域
Claims (8)
- ウインドウガラスを移動させて車両の窓を開閉するための窓開閉システムであって、
前記窓の開閉時において、操作者が設定する目標停止位置で前記ウインドウガラスが停止するように、前記ウインドウガラスの動作を制御し、
車室内における被検出領域において、前記操作者が操作する操作物により指示された位置を前記目標停止位置として検出する検出手段と、
前記目標停止位置で前記ウインドウガラスが停止するように、前記ウインドウガラスの動作を制御する制御手段と、
を備えたことを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項1に記載の窓開閉システムであって、
前記検出手段は、前記窓の枠に設けられ、前記被検出領域における前記操作物の位置を検出するセンサを含むことを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項1に記載の窓開閉システムであって、
前記検出手段は、前記被検出領域を通過するレーザおよび前記被検出領域を撮像する撮像装置の少なくともいずれか一方を含むことを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項1に記載の窓開閉システムであって、
前記検出手段は、前記窓の枠において前記ウインドウガラスの移動方向に沿って設けられ、前記操作物の接触を検出可能な操作パネルを含むことを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項1から4のいずれか1項に記載の窓開閉システムであって、
前記ウインドウガラスは、前記車両が有する複数のドア用ウインドウガラスを含み、
前記被検出領域は、前記車両の運転席側ドアにおける前記窓の枠内に設けられ、
前記検出手段は、前記複数のドア用ウインドウガラスのうち操作対象の前記ウインドウガラスを検出するとともに、前記操作対象の前記ウインドウガラスの前記目標停止位置を検出し、
前記制御手段は、前記操作対象の前記ウインドウガラスの動作を制御することを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項5に記載の窓開閉システムであって、
前記被検出領域は、前記複数のドア用ウインドウガラスに対応して複数の領域に分けられ、
前記検出手段は、前記複数の領域における前記操作物の位置を検出して、前記操作対象の前記ウインドウガラスを検出することを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項1から6のいずれか1項に記載の窓開閉システムであって、
前記操作者以外の同乗者による誤操作を防止するための誤操作防止機能を備えたことを特徴とする窓開閉システム。 - 請求項1から7のいずれか1項に記載の窓開閉システムであって、
前記被検出領域は、前記窓の枠内に設けられ、
前記被検出領域には、前記操作物を移動させたときの位置の目印となる位置ガイドが設けられ、
前記位置ガイドは、前記ウインドウガラスに映し出された光であることを特徴とする窓開閉システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014139962A JP6391000B2 (ja) | 2013-07-08 | 2014-07-07 | 窓開閉システム |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2013143089 | 2013-07-08 | ||
JP2013143089 | 2013-07-08 | ||
JP2014139962A JP6391000B2 (ja) | 2013-07-08 | 2014-07-07 | 窓開閉システム |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2015034459A true JP2015034459A (ja) | 2015-02-19 |
JP6391000B2 JP6391000B2 (ja) | 2018-09-19 |
Family
ID=52543180
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014139962A Active JP6391000B2 (ja) | 2013-07-08 | 2014-07-07 | 窓開閉システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6391000B2 (ja) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018154223A (ja) * | 2017-03-17 | 2018-10-04 | テイ・エス テック株式会社 | ドアトリムユニット |
JP2018206073A (ja) * | 2017-06-05 | 2018-12-27 | 株式会社東海理化電機製作所 | 遠隔操作システム |
CN109823176A (zh) * | 2017-11-23 | 2019-05-31 | 宝沃汽车(中国)有限公司 | 滑控开关、滑控开关组件、车门及车辆 |
JP2019098932A (ja) * | 2017-12-01 | 2019-06-24 | アイシン精機株式会社 | 制御装置およびプログラム |
JP2020149228A (ja) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | 株式会社デンソーテン | 制御装置および制御方法 |
EP3744938A1 (en) * | 2019-05-29 | 2020-12-02 | Ningbo Geely Automobile Research & Development Co. Ltd. | A system and method for managing opening and closing of a vehicle window |
CN112824637A (zh) * | 2019-11-21 | 2021-05-21 | 奥迪股份公司 | 通过手势识别控制车窗开启的系统和方法 |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61203985U (ja) * | 1985-06-12 | 1986-12-22 | ||
JPH08254073A (ja) * | 1995-03-17 | 1996-10-01 | Tokai Rika Co Ltd | 駆動回路及び自動車のモータ制御回路 |
US20060145825A1 (en) * | 2005-01-05 | 2006-07-06 | Mccall Clark E | Virtual keypad for vehicle entry control |
JP2012518729A (ja) * | 2009-02-23 | 2012-08-16 | ダヴ | 開放部を制御する装置 |
-
2014
- 2014-07-07 JP JP2014139962A patent/JP6391000B2/ja active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61203985U (ja) * | 1985-06-12 | 1986-12-22 | ||
JPH08254073A (ja) * | 1995-03-17 | 1996-10-01 | Tokai Rika Co Ltd | 駆動回路及び自動車のモータ制御回路 |
US20060145825A1 (en) * | 2005-01-05 | 2006-07-06 | Mccall Clark E | Virtual keypad for vehicle entry control |
JP2012518729A (ja) * | 2009-02-23 | 2012-08-16 | ダヴ | 開放部を制御する装置 |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2021176755A (ja) * | 2017-03-17 | 2021-11-11 | テイ・エス テック株式会社 | ドアトリムユニット |
JP2018154223A (ja) * | 2017-03-17 | 2018-10-04 | テイ・エス テック株式会社 | ドアトリムユニット |
US10731399B2 (en) | 2017-03-17 | 2020-08-04 | Ts Tech Co., Ltd. | Door trim assembly |
JP7231860B2 (ja) | 2017-03-17 | 2023-03-02 | テイ・エス テック株式会社 | ドアトリムユニット |
US11236539B2 (en) | 2017-03-17 | 2022-02-01 | Ts Tech Co., Ltd. | Door trim assembly |
JP2018206073A (ja) * | 2017-06-05 | 2018-12-27 | 株式会社東海理化電機製作所 | 遠隔操作システム |
CN109823176A (zh) * | 2017-11-23 | 2019-05-31 | 宝沃汽车(中国)有限公司 | 滑控开关、滑控开关组件、车门及车辆 |
JP2019098932A (ja) * | 2017-12-01 | 2019-06-24 | アイシン精機株式会社 | 制御装置およびプログラム |
JP7062930B2 (ja) | 2017-12-01 | 2022-05-09 | 株式会社アイシン | 制御装置およびプログラム |
JP2020149228A (ja) * | 2019-03-12 | 2020-09-17 | 株式会社デンソーテン | 制御装置および制御方法 |
EP3744938A1 (en) * | 2019-05-29 | 2020-12-02 | Ningbo Geely Automobile Research & Development Co. Ltd. | A system and method for managing opening and closing of a vehicle window |
US11781368B2 (en) | 2019-05-29 | 2023-10-10 | Ningbo Geely Automobile Research & Development Co | System and method for managing opening and closing of a vehicle window |
CN112824637A (zh) * | 2019-11-21 | 2021-05-21 | 奥迪股份公司 | 通过手势识别控制车窗开启的系统和方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6391000B2 (ja) | 2018-09-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6391000B2 (ja) | 窓開閉システム | |
JP7231860B2 (ja) | ドアトリムユニット | |
US20140195096A1 (en) | Apparatus and method for contactlessly detecting objects and/or persons and gestures and/or operating procedures made and/or carried out thereby | |
CN105751996B (zh) | 用于在操作开关之前辅助用户的装置和方法 | |
US20140156148A1 (en) | Parking assist apparatus | |
US9605471B2 (en) | Method and system for controlling vehicle rear door | |
US20060144680A1 (en) | Operating element | |
US20200156543A1 (en) | Vehicular electronic mirror system | |
JP2011188028A (ja) | 車両用周辺監視システム | |
US20180094471A1 (en) | Vehicle window with gesture control | |
US20170323165A1 (en) | Capturing apparatus for recognizing a gesture and/or a viewing direction of an occupant of a motor vehicle by synchronous actuation of lighting units, operating arrangement, motor vehicle and method | |
US20060186847A1 (en) | Control arrangement for a control element for opening and closing a vehicle panel | |
CN105751995B (zh) | 前进运动装置和用于前进运动装置的用户界面 | |
JP2011230621A (ja) | 移動体における透過光量制御装置 | |
DE102018206571A1 (de) | Sensormodul | |
CN115162887A (zh) | 降低车窗玻璃夹持力的方法和系统 | |
JP2008059159A (ja) | 車両用運転支援装置及び運転支援方法 | |
JP4935512B2 (ja) | スライドドアの挟み込み防止構造 | |
JP3846713B2 (ja) | ドア開閉制御装置および方法 | |
CN113492776A (zh) | 用于汽车内部的中央控制单元 | |
JP2020037384A (ja) | 開閉体の駆動装置 | |
WO2014076992A1 (ja) | インターフェース装置、表示システム及び入力受付方法 | |
JP6814567B2 (ja) | 防眩システム | |
CN113715749B (zh) | 车辆操纵装置及其控制方法 | |
JP7192553B2 (ja) | 車両のドア開閉装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20170602 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20180209 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20180220 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180404 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20180724 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180810 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6391000 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |