JP2015024161A - ドリルガイド - Google Patents

ドリルガイド Download PDF

Info

Publication number
JP2015024161A
JP2015024161A JP2014200939A JP2014200939A JP2015024161A JP 2015024161 A JP2015024161 A JP 2015024161A JP 2014200939 A JP2014200939 A JP 2014200939A JP 2014200939 A JP2014200939 A JP 2014200939A JP 2015024161 A JP2015024161 A JP 2015024161A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
drill
guide
sleeve
guide sleeve
grip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2014200939A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5931156B2 (ja
Inventor
シューター,エドムント
Edmund Suter
キーネ,シュテフェン
Steffen Kuehne
シュトレフ,パトリック
Patrick Streff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Straumann Holding AG
Original Assignee
Straumann Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Straumann Holding AG filed Critical Straumann Holding AG
Publication of JP2015024161A publication Critical patent/JP2015024161A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5931156B2 publication Critical patent/JP5931156B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C3/00Dental tools or instruments
    • A61C3/02Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/082Positioning or guiding, e.g. of drills
    • A61C1/084Positioning or guiding, e.g. of drills of implanting tools

Abstract

【課題】テンプレート孔の直径を減じ、かつ、立体的に妨げになるインプランテーション区域及び広いドリル加工部を含む歯科用ドリルに使用でき、かつ、取り扱いが容易な歯科用ドリルガイドを提供する。
【解決手段】ドリルガイド1は、グリップ10、テンプレート50若しくはドリルスリーブ55上の少なくとも一部を支持するための支持面、及び少なくとも1つのガイドスリーブ20を含む。グリップ10は、頂面及び下側部を含む。少なくとも1つのガイドスリーブ20は、中空の円筒であり、上端部及び下端部を有し、グリップ10の下側から突出している。ドリルガイド1は、少なくとも1つのガイドスリーブ20が長さ方向スリット30を含む。
【選択図】図7

Description

本発明は、歯科分野で使用される、ドリルガイド(孔明け加工用案内手段)に関する。
外科的に最適化されたインプラント軸を達成するために、いわゆるドリル治具とも呼ばれるテンプレート(例えば、OP治具又はCTスプリント)がしばしば使用される。テンプレートは、顎骨を下処理する歯科用インプラントドリルをガイド(案内)するのに公知であり、かつ、1つ以上の歯科用インプラントを収容する。この種のテンプレートは、マニュアルで模型化(モデル化)され、又はコンピュータ(CAM)で製造される。それらは、外科的介入の間、歯科用インプラントのドリル又はインプラントをガイドする役割のドリル孔(本願明細書で「孔」と「穴」は同義とする)を含む。標準的な金属のドリルスリーブ(以下、金属製ドリルスリーブという。)は、しばしば、例えば、高分子化(polymerized)又はプレス処理によってテンプレートに組み込まれ、ドリル操作の正確さを増すようにされる。外科的介入の間、歯科用インプラントドリルは、このようなスリーブによってガイドされる。このようにして、テンプレートは、計画段階で決定されてきた最適なインプラント軸に正確に従うように孔明けが正確にされることに役立つ。
ほとんどのインプラント方法では、ドリル加工は、いくつかのステップで実行される。例えば、第1のドリル加工のステップは、小さな直径のパイロットドリルを用いて実行され、続いて挿入されることになるインプラントの最終的な直径を含むツイストドリルを用いたドリル加工ステップが行われる。使用される方法次第では、中間の直径部又は他のカット加工用のジオメトリ手段(幾何学的手段)と共に、プロファイルドリルのような他のドリルが、さらに必要とされる。
この方法を適用するために、使用される歯科用ドリルの直径に対応する適当な縮寸スリーブ[リダクションスリーブ:(REDUCTION SLEEVE)]が、テンプレートの孔又は標準的なドリルスリーブに連続して嵌合される。ドリル加工プロセスの過程で、連続した歯科用ドリルのいずれか1つは、対応する縮寸スリーブを通過し、並びに、孔又はドリルスリーブへ挿入される。
縮寸スリーブは、さらにドリル加工プロセスの間に交換されること、及び縮寸スリーブは、典型的には6mm未満の直径を有することが、取り扱い時の困難、及び患者が呑み込む危険さえも招来する。
グリップ状の拡張部を含む縮寸スリーブは、国際公開第06/130067号から公知である。直径方向で階段状に形成された縮寸部は、互いに入れ子状にスタックされた数個の縮寸スリーブによって最終的に得られる。
国際公開第06/014130号は、縮寸スリーブを記載している。この縮寸スリーブは、患者の口の中で異なる空間状態を指向することができるように、玉継ぎ手型(ボール-ソケット型)ヒンジを介してグリップに接続されている。
国際公開第97/49351号は、ドリルをガイドするためのインプラント支持型の装置を開示している。この装置は、付属的なインサートを備えており、そのインサートから、同一の直径を有する2つの縮寸スリーブが突出しており、かつ、平らな接続手段を介して平行な位置に維持される。
上記ドリルの最適なガイドを確立し、もってドリル加工プロセスのための最適な位置決めを達成するために、上記縮寸スリーブは、ある一定の高さを含む必要がある。これは、インプランテーションの区域の、上方の空間が限られているかどうかの問題を導出する。立体的な障害物によれば、歯科用ドリルを縮寸スリーブを通過させテンプレートに挿入することが困難であり又は不可能でさえある。
加えて、ある歯科用ドリルのドリル加工部は、プロファイルドリルの特殊性から、縮寸スリーブにとってあまりに広い。この場合には、ドリルを縮寸スリーブに通過させて挿入することができず、そして、ドリル加工はガイドなしで実行されなければならない。このことは、不正確なドリル加工及び不完全なインプラント軸をもたらすといった結果を生じる。
本発明の目的は、テンプレートの孔の直径を減じるのに使用可能であり、かつ、特に、立体的に妨げになるインプランテーション区域及び広いドリル加工部を含む歯科用ドリルのために使用可能な、取り扱い容易な補助器具を利用可能にすることである。
さらなる目的は、請求項1のドリルガイドによって達成される。他の好ましい実施形態は、請求項2から請求項19の技術的事項を形成する。
本発明によるドリルガイドは、歯科分野において使用される。ドリルガイドは、グリップと、テンプレートを少なくとも部分的に支持する支持面(いわゆるドリル治具)、又はドリルスリーブと、少なくとも1つのガイドスリーブを含む。グリップは、頂面および下側面とを含む。少なくとも1つのガイドスリーブは、基本的に中空円筒状であり、上端部及び下端部を有し、かつ、グリップの下側部から突出している。ドリルガイドは、少なくとも1つのガイドスリーブが長さ方向スリットを有し、このスリットがガイドスリーブの上端部から下端部に延びている。スリットは、好ましくは、ガイドスリーブの長さ方向の軸と平行である。典型的には、スリットの幅は、その長さ全体にわたり一定である。しかし、さらに、スリットの幅は変更することが可能であり、例えば、スリットはその頂端部でより広く、その底端部の方に向かってより狭くすることができる。
本発明のドリルスリーブによって、少し縮寸されたスリーブの複雑化した取り扱いを必要とすることなく、1つの、ドリル孔又はドリルスリーブにおいて、異なる直径を含むいくつかのドリルを用いて加工が可能である。最も重要なことは、本発明のドリルガイドはさらに、ガイドスリーブの内径よりも広いドリル加工部を含む歯科用ドリルに適合することである。例えば、そのような歯科用ドリルの、シャフト又は少なくともシャフトの「挿入領域」は、普通は、現実のドリル加工部よりも狭い。一方、歯科用ドリル、例えばプロファイルドリルを、ガイドスリーブの長さ方向スリットを通過した歯科用ドリルの挿入領域に導くことによって、ドリルガイドに斜めに挿入することが可能である。このようにして、特に広いドリル加工部を含む歯科用ドリルでさも、本発明のドリルガイドによってガイド可能である。
さらに、立体的に妨げになるインプランテーション区域のためにさえも、外科的に最適化されたインプラント軸の保証が可能である。例えば、ガイドスリーブにおいて長さ方向スリットのおかげで、歯科用ドリルをガイドスリーブに斜めから挿入することができる。その結果、インプランテーション区域の上方に必要とされる空間は、最小化が可能である。該空間は、インプランテーションの上方の空間が限られており、かつ、ドリルの軸方向の挿入が難しい又は不可能でさえある場合に特に好ましい。
外科で使用される手術器具は、信頼性高く、清掃可能および滅菌可能でなければならない。この理由で、滑らかでアクセスし易い表面を含む一体化したドリルガイドが好ましい。一体化されたドリルガイドはいかなる接続点をも有さないので、一体物に製造された一体化されたドリルガイドが、特に好まれる。しかし、ギャップを形成せずかつ清掃するのが容易である結合点を含む多くのパートからなるドリルでもよい。
ドリル加工プロセス中に、調整又は修正を必要としない手術器具を使用できることは、さらに有利である。本発明によるドリルガイドは、これらの条件を満足する。加えて、それらは刻み目、逃げ溝等のアンダーカット部を有さず、滅菌しやすい。
本発明のドリルガイドは、1つ又はいくつかのガイドスリーブ、好ましくは1つ又は2つのガイドスリーブを含む。1つのみのガイドスリーブを含むドリルガイドは、長さ、角度及び空間の必要性に関して、患者の口に最適に調整可能である。一方、2つのガイドスリーブを含むドリルガイドは、直径及び高さに関して、よりよい柔軟性(フレキシビリティ)を提供する。例えば、2つのガイドスリーブが異なる内径を含む場合に、ドリルガイドを単に回せば、外科医は、より大きな直径を含むガイドスリーブをテンプレートに挿入することができる。2つのガイドスリーブをそれぞれ含む本発明の2つのドリルガイドが一致したセットで、4つの異なるドリル径がカバーされる。これで、ほとんどの歯科用ドリル加工方法には十分である。
ガイドスリーブは、グリップの端部に配置され、かつ、2つのガイドスリーブを含むドリルガイドの場合には、ガイドスリーブは、好適にはグリップの対向する端部に配置される。このことにより、外科医は、空間がしばしば極めて制限されている所である患者の口の後部にでさえ、本発明のドリルガイドを使用することができる。
グリップの下側部から突出する少なくとも1つのガイドスリーブは、さらにグリップの頂側部からさらに突出する。ガイドスリーブの上端部がグリップに接続される場合には、少なくとも1つのガイドスリーブを別個に提供すること及びガイドスリーブをガイドに挿入することが可能である。しかし、ドリルガイドは、よりよい滅菌を確かなものにするために、一体片で製造されていることが好ましい。
少なくともガイドスリーブの高さは、ドリル加工具の幾何学的手段と相まって、ドリル加工の操作の正確さを決定する。長いガイドスリーブは、ドリルガイドの正確さを増すが、同時に、互いに支持される、テンプレート、ドリルガイド、ドリル加工具の長いガイドスリーブの全体の高さが増す。5mmから始まる高さのガイドスリーブを用いると満足な結果が得られる。理想的には、その高さは、20mm以下である。
少なくとも1つのガイドスリーブの頂端部は、ドリル加工具用のドリルストップとして役に立つ。すなわち、頂端部は、外科医が深すぎるドリル加工をしないことを確かにする。このことは、ドリル加工の間、神経に損傷を与えることを回避する。ドリル加工用の深さは、ドリルの支持面から少なくとも1つのガイドスリーブの頂端部までの、距離dによって決定される。距離dが短くなればなるほど、より深く、ドリルがテンプレートやひいては患者の骨に挿入可能である。さらに、ドリルガイドが、ドリルスリーブとの組み合わせで使用される場合には、ドリル加工用の深さが、さらにドリルスリーブの頂端部から骨表面までの距離によって決定される。例えば、ドリルスリーブが骨表面までより近くに配置されるほど、ドリル用加工孔がより深く得られる。それゆえに、異なる距離dを用いた本発明の2以上のドリルガイドの利用は、
a)ドリルスリーブが骨の表面から同じ距離で配置される場合には、異なるドリル加工用深さを備えたドリル孔を準備すること、又は、
b)ドリルスリーブが、骨の表面から異なる距離で配置され、それに従って、ドリルガイドの距離dが選ばれる場合には、同じドリル加工用深さを含むドリル孔を準備すること、
を許容する。
典型的には、本発明のドリルガイドは、1mmから10mm、好ましくは、2.5mm、4.5mm又は6.5mmの距離dによって特徴付けられる。
2つのガイドスリーブを含むドリルガイドのために、2つのガイドスリーブは、支持面からガイドスリーブの頂端部までの異なる距離dを含むことが好ましい。好ましくは、両方の距離dが、2.5mm、4.5mm及び6.5mmからなる群から選択される。
ガイドスリーブ内の長さ方向スリットは、好ましくはガイドスリーブの周囲の3分の1より狭く、より好ましくはガイドスリーブの周囲の4分の1より狭い。同時に、長さ方向スリットは、歯科用ドリルのシャフトの少なくとも一部よりは広い必要があり、好ましくは、歯科用ドリルのドリル加工部よりも広い。好ましい実施形態では、長さ方向スリットは、1.2mmから2.2mm、より好ましくは1.6mmから1.8mm、例えば約1.7mmの幅を含む。
好適な実施形態では、少なくとも1つのガイドスリーブの長さ方向スリットは、グリップの近くに配置される。このことは、ドリルガイドの最適な位置決め、及び歯科用ドリルの、患者の顎の外側からガイドスリーブへの横方向の挿入を許容する。臼歯が交換される場合、その表面の側次第で、時計方向又は半時計方向の、グリップの近くに長さ方向スリットが配置される。それゆえに、2つのガイドスリーブを含むドリルガイドの場合には、1つのガイドスリーブの長さ方向スリットは、時計方向のグリップの近くに配置され、かつ、その他のガイドスリーブの長さ方向スリットは、反時計方向のグリップの近くに配置されることが、特に好ましい。
少なくとも1つのガイドスリーブは、基本的に中空の円筒状であり、かつ、それが、テンプレートのドリル孔に適確に嵌合し、又は対応する標準的なドリルスリーブに嵌合するような外径を含む。
一実施形態では、ガイドスリーブの内径は、歯科用ドリルの直径に調整されている。その結果、各歯科用ドリル径のために、異なるドリルガイドが、ガイドスリーブの内径をドリルの直径に対応させながら選択される。好ましい実施形態では、少なくとも1つのガイドスリーブの内径は、2mmと5mmの間の距離で、歯科用インプラントのためのドリルのための標準的な直径に対応する。2.2mm、2.8mm、3.5mm及び4.2mmの内径が特に好ましい。
2つのガイドスリーブを含むドリルガイドのために、2つのガイドスリーブは異なる内径をもつことが好ましい。例えば、1つのガイドスリーブは、3.5mmの内径を有し、その他のガイドスリーブは4.2mmの内径を含む。
代わりに、すべての歯科用ドリルは、その直径が等しくかつドリルのドリル加工径とは独立している直径を含むガイド用領域を含むことも可能である。ドリル加工中、歯科用ドリルは、本発明のドリルガイドによってガイドされて、ドリルのガイド用領域は、ドリルガイドのガイドスリーブと相互作用する。この場合には、ガイドスリーブの内径をドリルの直径に調整することは必ずしも必要ではないが、1つのドリルガイドは、ドリル加工用プロセスの過程で使用されるすべてのドリルのために使用可能である。
本発明のドリルガイドのグリップは、一体品又は複数部に分かれたものである。それは、硬く又は成形可能である。さらに、それは、平らで、半円又は円のプロファイル(外形、輪郭)を含む。よりよい滅菌を確かにするには、表面が滑らかであることが好ましい。本発明によるドリルガイドの長さは、顎骨中の潜在的なドリル加工区域に到達可能であり、かつ、グリップが一般的に口のキャビティの外側で把持可能であるように選択される。本発明のドリルガイドの好ましいグリップは、5cmから12cmの間の長さを含む。
歯科用インプラント学で使用される器具は、特に、患者の口の寸法や生理学上のことを考慮しなければならない。それゆえに、ドリルガイドのグリップは角度が付けられること、特に、同グリップはS字状の部位を含むことが有利である。この方法では、患者の舌が、その下に十分な空間が与えられ、かつ、その上に横たわるグリップによってドリル加工区域から遠ざかる。加えて、ドリルガイドは、部分的に歯のある顎のいかなる箇所においても何ら問題なく使用できるように、さらに好ましく造形される。それゆえに、グリップのS字形状の部分は、ガイドスリーブに対してできるだけ近くになるように、少なくとも1つのガイドスリーブの近くに配置される。他の実施形態によれば、グリップは手で曲げることができ、もって、ドリルガイドを患者の生理に合うように適確に調整することができる。
2つのガイドスリーブを含むドリルガイドでは、ガイドスリーブが、好適にはグリップ上で互いに平行である。この方法では、ドリルガイドの全体の高さがより小さいままで維持される。しかし、グリップが角度付けされるのによい。この角度付けされた構造は、好ましくは、グリップの真中部分に配置される。このように角度付けされた構造は、ガイドスリーブがさらに互いにある角度で存在することを意味する。
本発明のドリルガイドは、支持面、すなわち基本的に平坦な領域を含む。この支持面は、ドリル加工中に、より優れた安定性を提供すること及びドリルガイドの変位を妨げることの目的のために、ドリル加工プロセス中にテンプレート又はドリルスリーブ上を支持する。支持面がテンプレート上にある場合は、それは、好ましくはインプランテーション区域に直接隣接してテンプレート上を支持する。
本発明の参考形態では、ドリルガイドの支持面は、ガイドスリーブに直に近接したグリップの下側部の一部によって形成される。このようにして、孔をドリル加工するときに、ドリルガイドのグリップの下側部が、テンプレート又はドリルスリーブ上に少なくとも部分的に存在する。この方法では、歯医者は、ドリルが滑らないように、ドリル加工中、より優れた安定性を備える。
本発明の実施形態では、ドリルガイドの支持面は、ガイドスリーブ上で、基本的に、円形かつ半径方向に延びた突出部によって形成される。この半径方向の突出部は、ガイドスリーブのより低い端部から所定距離1のところに配置され、かつ、ガイドスリーブの長さ方向スリットに対応した長さ方向スリットを含む。その結果、歯医者は、さらにドリル加工中により優れた安定性を備え、もって、ドリルを斜め方向にガイドスリーブへ挿入することをさらに可能とする。好適には、半径方向の突出部は、ガイドスリーブの上端部まで延びる。
本発明のドリルガイドが製造される好ましい材料は、ステンレス鋼、チタン及び外科で汎用的に使用される他の材料を含む。ドリルガイドの使用年数を延ばすためには、ドリルガイドの部分、例えばガイドスリーブが、さらに表面硬化技術によって処理され得る。ステンレス鋼を硬化させる目的にかなった技術の1つは、コルスタライジング[Kolsterizing(登録商標)]である。
本発明によるドリルガイドを複数使用するとき、コードの配置が使用可能である。歯科用ドリル上でしばしば使用されるカラーコードはドリルガイドに採用され、かつ相応しい場所、例えば対応するガイドスリーブの近くのグリップ上で適用可能である。代わりに、ガイドスリーブそのものが、適当な色で塗装され得る。
本発明は、ドリル孔を備えたテンプレート及び本発明によるドリルガイドを含むキットにも関連する。なお、テンプレートは、ドリル孔に挿入される、1つ以上の標準的なドリルスリーブを含む。このキットでは、ドリルガイドのガイドスリーブは、外径及び高さに関して、ドリル孔又はドリルスリーブに最適に調整される。このようにして、下端部の少なくとも1つのガイドスリーブの外径は、テンプレート内のドリル孔の直径又はテンプレートのドリル孔に包含される標準的な歯科用ドリルスリーブの直径のそれぞれと一致する。
同様に、異なる内径、異なる距離d又は長さ方向スリットの異なるアライメント(位置決め)を含む本発明のドリルガイドの複数のものが、一式のセットで利用されることが可能である。この場合は、好ましくはすべてのガイドスリーブが、異なる内径、支持面からガイドスリーブの頂端部までの異なる距離d、及び/又は長さ方向スリットの異なるアライメントを含む。
本発明の実施形態は、添付図を参照し、実施例を通じ記載される。
本発明のドリルガイドの参考形態の概略側面図である。 図1のドリルガイドの概略頂面図である。 本発明のドリルガイドの第1実施形態の概略斜視図である。 本発明のドリルガイドの第2実施形態の概略斜視図である。 本発明のドリルガイドの第3実施形態の概略斜視図である。 本発明のドリルガイドに歯科用ドリルを挿入する概略斜視図である。 本発明のドリルガイドを使用するドリル加工プロセスの概略断面図である。
図1及び図2に示されたドリルガイド1は、一体的に製造されており、全体がステンレス鋼からなる。ドリルガイド1は、グリップ10、及びグリップ10の端部に配置されたガイドスリーブ20を含む。グリップ10は、頂面部12及び下側部14を含む。グリップ10の下側部14から突出しているガイドスリーブ20は、基本的に中空の円筒であり、かつ、上端部22及び下端部24を含む。ドリルガイド1のガイドスリーブ20は、ガイドスリーブ20の、上端部22から下端部24まで延びる長さ方向スリット30を含む。長さ方向スリット30は、時計方向の、グリップ10の近くに配置される。ドリルガイド1はまた、グリップ10の下側部14の一部によって形成される支持面16を含む。
図3から図5は、ガイドスリーブ20、20´の近くに配置された1つ以上のS字状部位18、18´を含むグリップ10を備えた本発明のドリルガイド1のさらなる実施形態を示す。さらに、グリップ10は、その取り扱いを容易にするように人間工学的に設計される。図3から図5に示されるドリルガイド1のガイドスリーブ20、20´は、基本的に円形かつ半径方向に延びる突出部28、28´を有し、突出部28、28´は、ガイドスリーブ20、20´の下端部24、24´からの距離l(小文字のエル)の箇所に配置され、かつ、ガイドスリーブ20、20´の長さ方向スリット30、30´に対応する長さ方向スリットを含む。半径方向の突出部28、28´は、支持面26を形成し、かつ、ガイドスリーブ20、20´の上端部22、22´まで延びる。図3に示されたドリルガイド1のガイドスリーブ20とは対照的に、図4に示したドリルガイド1のガイドスリーブ20はまた、グリップ10の頂面部12から、しばしば突出する。他方、図5に示されたドリルガイド1は、2つのガイドスリーブ20、20´を有し、これらはグリップ10の対向端部に配置されている。1つのガイドスリーブ20の長さ方向スリット30は、時計周りの方向でグリップ10の近くに配置されているが、一方、他のガイドスリープ20´の長さ方向スリット30´は、反時計方向のグリップ10の近くに配置されている。
図6は、ドリルガイド10に歯科用ドリル40を挿入する状態を概略的に示す。歯科用ドリル40の描かれている前端部は、ドリル加工用端部42、挿入領域44、ガイド領域46及びドリルストップ48を含む。挿入領域44は、ドリルガイド1へドリル40を横方向から挿入することを許容するために、ガイドスリーブ20の長さ方向スリット30よりも細い。歯科用ドリル40のガイド領域46の直径は、ガイドスリーブ20の内径に対応する。ドリル加工中、歯科用ドリル40のガイド領域46は、ドリルガイド1によってガイド(案内)される。ドリルストップ48は、ガイド領域46よりも太い。ドリル加工中、ドリルストップ48は、ガイドスリーブ20の上端部22と相互作用し、もって、歯科用ドリル40がドリルガイド1に深く挿入すること、すなわちテンプレートに入ることを防止する。
図7は、患者の歯列60上に配置された、テンプレート50を概念的に表現したものである。テンプレート50は、標準的なドリルスリーブ55がインプランテーションの位置で挿入されているドリル孔を含む。インプランテーションの区域の周囲では、軟組織70が折り曲げられて、顎骨80が露出されている。ここでは、パイロット孔85が明けられている。さらに、患者の顎骨80の中のドリル孔を所望の幅に作製するために、ドリルガイド1は、グリップ10によって保持されると共に、指示面26がドリルスリーブ55の上端部に載せられる態様でドリルスリーブ55上に載置されており、ガイドスリーブ20の下部が、ドリルスリーブ55に挿入されている。それから、歯科用ドリル40は、ガイドスリーブ20及びドリルスリーブ55を通り、パイロット孔85に挿入される。そして、ドリル加工プロセスの間、歯科用ドリル40は、最適なドリル用軸を保障するために、ドリルガイド1、ドリルスリーブ55及びテンプレート50によってガイドされる。
10:グリップ、12:頂面、14:下側部、16、26:支持面、20、20´:ガイドスリーブ、22:上端部、24:下端部、30:長さ方向スリット、50:テンプレート、55:ドリルスリーブ。

Claims (19)

  1. グリップ(10)と、テンプレート(50)又はドリルスリーブ(55)の少なくとも一部の上で支持する支持面(16、26)と、少なくとも1つのガイドスリーブ(20、20´)と、
    を含む歯科分野で使用されるドリルガイド(1)であって、
    該ガイドスリーブ(20、20´)は、中空の円筒形状であり、かつ、上端部(22)及び下端部(24)を含み、前記グリップ(10)は、頂面(12)及び下側部(14)を含み、かつ、前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20、20´)は、グリップ10の下側部(14)から突出しており、
    前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20、20´)が、前記ガイドスリーブ(20)の頂端部(22)から下端部(24)まで延びる、長さ方向スリット(30)を含み、
    前記支持面(26)は、円形状であり、少なくとも一つのガイドスリーブ(20)で半径方向に形成された突出部(28)によって形成されており、該半径方向に形成された突出部(28)は、前記ガイドスリーブ(20)の下端部(24)から所定距離lの部位に配置されており、ガイドスリーブ(20)の長さ方向スリット(30)に対応した長さ方向スリット(30)を含むことを特徴とするドリルガイド(1)。
  2. 前記ドリルガイド(1)は、一体品として製造されていることを特徴とする請求項1に記載のドリルガイド(1)。
  3. ガイドスリーブ(20)を1つのみ含む請求項1又は2に記載のドリルガイド(1)。
  4. ガイドスリーブ(20、20´)を2つ含む請求項1又は2に記載のドリルガイド(1)。
  5. 前記ガイドスリーブ(20)は、前記グリップ(10)の端部に配置されていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  6. 前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20)は、さらに前記グリップ(10)の頂側面から突出することを特徴とする請求項1から5のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  7. 少なくとも1つのガイドスリーブ(20)の支持面(16、26)から頂端部(22)までの距離dが、2.5mm、4.5mm又は6.5mmであることを特徴とする請求項1から6のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  8. 前記支持面から、1つのガイドスリーブ(20)の頂端部までの距離dは、前記支持面(16、26)からその他のガイドスリーブ(20´)の頂端部(22)までの距離dと異なり、かつ、両方の距離dは、2.5mm、4.5mm又は6.5mmからなる群から選択されることを特徴とする請求項4に記載のドリルガイド(1)。
  9. 前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20)の長さ方向スリット(30)は、1.2mmから2.2mmの幅を含むことを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  10. 前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20)の長さ方向スリット(30)は、1.6mmから1.8mmの幅を含むことを特徴とする請求項1から8のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  11. 前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20)の長さ方向スリット(30)は、前記グリップ(10)の近くに配置されることを特徴とする請求項1から請求項10のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  12. 1つのガイドスリーブ(20)の前記長さ方向スリット(30)は、時計回り方向の、前記グリップ(10)の近くに配置され、かつ、その他のガイドスリーブ(20´)の長さ方向スリット(30´)は、反時計回り方向の、前記グリップ(10)の近くに配置されていることを特徴とする請求項4に記載のドリルガイド(1)。
  13. 前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20)は、2.8mm、3.5mm又は4.2mmの内径を含むことを特徴とする請求項1から12のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  14. 前記グリップ(10)は、少なくとも1つのガイドスリーブ(20)の近くで、S字状の部分(18)を含むことを特徴とする請求項1から13のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  15. 前記グリップ(10)は、手によって曲げることができることを特徴とする請求項1から13のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  16. 前記半径方向の突出部(28)は、前記ガイドスリーブ(20)の前記上端部(22)まで延びていることを特徴とする請求項1から15のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  17. ステンレス鋼で製造された請求項1から16のいずれか1項に記載のドリルガイド(1)。
  18. 請求項1から17のいずれか1項に記載された、ドリルスリーブ(55)及びドリルガイド(1)をさらに含む、ドリル孔を備えたテンプレート(50)を含むキットであって、
    前記少なくとも1つのガイドスリーブ(20)の、その低端部(24)における外周が、テンプレート(50)のドリル孔の直径、又は、前記テンプレート(50)のドリル孔に含まれるドリルスリーブ(55)の直径、のいずれかに一致することを特徴とするキット。
  19. ガイドスリーブ(20)のすべてが、支持面(16、26)から、ガイドスリーブ(20)の頂端部(22)まで、異なる距離dを含むことを特徴とする請求項1から17のいずれか1項に記載の複数個のドリルガイド(1)を含むことを特徴とするキット。
JP2014200939A 2008-12-15 2014-09-30 ドリルガイド Active JP5931156B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08021712.8 2008-12-15
EP08021712.8A EP2196162B1 (en) 2008-12-15 2008-12-15 Drill guide

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009268694A Division JP5678342B2 (ja) 2008-12-15 2009-11-26 ドリルガイド

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2015024161A true JP2015024161A (ja) 2015-02-05
JP5931156B2 JP5931156B2 (ja) 2016-06-08

Family

ID=40607560

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009268694A Active JP5678342B2 (ja) 2008-12-15 2009-11-26 ドリルガイド
JP2014200939A Active JP5931156B2 (ja) 2008-12-15 2014-09-30 ドリルガイド

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009268694A Active JP5678342B2 (ja) 2008-12-15 2009-11-26 ドリルガイド

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8708699B2 (ja)
EP (1) EP2196162B1 (ja)
JP (2) JP5678342B2 (ja)
KR (2) KR101663045B1 (ja)
CN (1) CN101744662B (ja)
AU (1) AU2009245841A1 (ja)
BR (1) BRPI0905136B1 (ja)
CA (1) CA2686191A1 (ja)
MX (1) MX2009012921A (ja)
ZA (1) ZA200908557B (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106473823A (zh) * 2015-08-25 2017-03-08 林协兴 牙医用可置换式骨骼钻孔定位导引装置

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2355741B1 (en) * 2008-08-29 2012-09-26 Zimmer Dental Inc. Dental drill guide system
EP2196162B1 (en) * 2008-12-15 2016-10-12 Straumann Holding AG Drill guide
US20120109140A1 (en) * 2009-09-01 2012-05-03 Implantdent Co., Ltd. Implant Instrument and Guide System for the Implant Instrument
WO2012039017A1 (ja) * 2010-09-21 2012-03-29 株式会社インプラントデント サージカルガイド作製具及びサージカルガイドの作製方法
CN102475580B (zh) * 2010-11-26 2014-01-22 郑伯堃 牙齿定位模板及其制造方法与组件
TWI448276B (zh) 2010-11-26 2014-08-11 Po Kun Cheng 牙齒定位模板及其製造方法
JP2012147845A (ja) * 2011-01-17 2012-08-09 Yasuhiro Saimiya 治療治具
CN102302382B (zh) * 2011-09-06 2013-11-06 天津市亨达升科技发展有限公司 一种口腔种植定位器钻孔的制作方法及装置
TW201325563A (zh) * 2011-12-16 2013-07-01 Metal Ind Res & Dev Ct 植牙導引裝置
JP6153721B2 (ja) * 2012-11-15 2017-06-28 医療法人社団清友会 ガイド治具
CN103876805B (zh) * 2012-12-21 2016-03-09 林协兴 骨骼钻孔用定位导引装置
DE202013000576U1 (de) 2013-01-22 2014-04-23 Bego Implant Systems Gmbh & Co. Kg Hülsensystem für die schablonengeführte dentale Implantologie
DE202013001415U1 (de) 2013-01-22 2013-03-05 Bego Implant Systems Gmbh & Co. Kg Hülsensystem für die schablonengeführte dentale Implantologie
JP5771670B2 (ja) 2013-11-22 2015-09-02 タキロン株式会社 ドリルガイド
US9078723B1 (en) 2013-12-20 2015-07-14 Armor Dental, Corp. Dental oral shield device and system
FR3018040B1 (fr) * 2014-03-03 2016-03-25 Matthieu Siadous Outil de forage pour chirurgie dentaire implantaire, comprenant un guide etage
US9283055B2 (en) 2014-04-01 2016-03-15 FPJ Enterprises, LLC Method for establishing drill trajectory for dental implants
KR101631261B1 (ko) * 2015-03-09 2016-06-16 주식회사 디오 개구부를 가지는 치과 임플란트용 서지컬 가이드
EP3069681A1 (en) 2015-03-19 2016-09-21 Drs. Bettens - De Pooter BVBA Surgical guiding tool, method and kit for placing dental implants
KR102560700B1 (ko) 2016-07-19 2023-07-28 주식회사 에이치엘클레무브 차량의 주행 지원장치 및 방법
WO2018049332A1 (en) * 2016-09-11 2018-03-15 Perioendoscopy, Llc Housing assembly for periodontal endoscopic probe
US11896449B2 (en) * 2016-11-19 2024-02-13 Sohail M. Ebrahimi Snapon adjustable implant surgical drill stop and surgical guide
CN107174361A (zh) * 2017-06-12 2017-09-19 四川大学 牵张牙槽骨成骨的导板及其制作方法和使用方法
CN107374695B (zh) * 2017-08-22 2023-06-30 山东大学齐鲁医院(青岛) 一种骨平台打孔装置
CN108371562B (zh) * 2018-02-12 2023-08-08 佛山科学技术学院 一种牙科种植导板
US20220168066A1 (en) 2019-03-08 2022-06-02 Straumann Holding Ag A dental drill guiding system
JP7197852B1 (ja) 2021-10-25 2022-12-28 株式会社ルッキン 歯科治療用のオステオトーム、穴形成器具、テストポスト、ストッパーエクステンション、歯根膜ガード、水流チューブ
JP7112138B1 (ja) 2021-10-25 2022-08-03 株式会社ルッキン 歯科治療用のオステオトーム、穴形成器具、テストポスト、ストッパーエクステンション、歯根膜ガード、水流チューブ

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0159113U (ja) * 1987-10-07 1989-04-13
WO1994000073A1 (en) * 1992-06-20 1994-01-06 University Of Manchester Institute Of Science And Technology Apparatus for guiding implants
JP2006519038A (ja) * 2003-02-28 2006-08-24 マテリアライズ・ナムローゼ・フエンノートシャップ 歯科上部構造を配置および製造するための方法、インプラントを配置するための方法、およびこれが用いる付属物
DE102005023028A1 (de) * 2005-05-13 2006-11-16 Frank, Elmar, Dr. Medizinische Schablone, insbesondere für Implantationsmaßnahmen und medizinischer Referenzkörper für eine medizinische Schablone
EP1894539A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-05 Bio-Micron S.A.S. di Campetti Emilio Template for drilling the mandibular or maxillary bone
JP2008508931A (ja) * 2004-08-05 2008-03-27 ノベル バイオケアー アーベー (パブル) 歯科テンプレート内に配置された多数の套管と相互作用することができる案内装置
WO2008089885A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 Friadent Gmbh Anordnung mit einem instrument zur vorbereitung oder durchführung der insertion eines implantats
JP2008541928A (ja) * 2005-06-03 2008-11-27 ノベル バイオケア サーヴィシィズ アーゲー ドリルテンプレート装置
JP5678342B2 (ja) * 2008-12-15 2015-03-04 ストラウマン ホールディング アーゲー ドリルガイド

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5133660A (en) * 1989-08-07 1992-07-28 Fenick Thomas J Device for locating the optimum position for a tooth implant
US5015183A (en) * 1989-08-07 1991-05-14 Fenick Thomas J Locating device and method of placing a tooth implant
US5743916A (en) * 1990-07-13 1998-04-28 Human Factors Industrial Design, Inc. Drill guide with removable ferrules
US5320529A (en) * 1992-09-09 1994-06-14 Howard C. Weitzman Method and apparatus for locating an ideal site for a dental implant and for the precise surgical placement of that implant
US5302122A (en) * 1993-04-05 1994-04-12 Milne Robert H Dentistry implant paralleling device and method of installing implants
IT1270942B (it) * 1993-05-14 1997-05-26 Antonio Cascione Dima radiografico-chirurgica orientabile per ipianti nelle ossa mascellari.
US5718579A (en) * 1995-12-05 1998-02-17 Kennedy; Brent D. Drill guide kit
US5741133A (en) * 1995-12-07 1998-04-21 Gordils; Antonio Jose Apparatuses and process for parallel placement of bone-integrated cylindrical type implants in dentistry
IL118371A (en) 1996-05-22 2000-06-29 Conley Roy Drill guide
US5769856A (en) * 1996-06-24 1998-06-23 Osteonics Corp. Drill guide and implant method
SE506850C2 (sv) * 1996-06-27 1998-02-16 Medevelop Ab Tandprotessystem, komponenter för tandprotessystem jämte förfaranden vid dylika tandprotessystem
US5769636A (en) * 1996-08-16 1998-06-23 Di Sario; Francesco System for diagnosis, placement and prosthetic restoration of root form implant
US5915962A (en) * 1997-11-03 1999-06-29 Rosenlicht; Joel L. Dental implant and prosthesis positioning
US5954769A (en) * 1997-12-05 1999-09-21 Rosenlicht; Joel L. Surgical drill positioning guide
US6022356A (en) * 1998-03-18 2000-02-08 Smith & Nephew, Inc. Cruciate ligament reconstruction template
US5888065A (en) * 1998-07-30 1999-03-30 Sussman; Harold I. Dental implant hole guide arrangement
US6062856A (en) * 1999-05-05 2000-05-16 Sussman; Harold I. Dental implant hole guide extension
DE29909616U1 (de) 1999-06-03 1999-11-25 Fromhagen Harald Bohrvorrichtung
IT1309530B1 (it) 1999-07-06 2002-01-23 Emidio Paolo Di Strumento chirurgico per l'esecuzione di fori paralleli negliimpianti dentali
US6390814B1 (en) * 1999-08-18 2002-05-21 Vernon Gardiner Endodontic appliance which stops instruments from extending too far into a root canal during treatment
US6869283B2 (en) * 2002-01-16 2005-03-22 Harold I. Sussman Implant hole guide
US6913463B2 (en) * 2002-02-20 2005-07-05 Gordon D. Blacklock Drilling guide for dental implantation
FR2836372B1 (fr) 2002-02-28 2004-06-04 Obl Procede et dispositif pour la mise en place d'implants dentaires
US20040048225A1 (en) * 2002-09-09 2004-03-11 Fletcher Gayle J. Dental drill guide and method
US7021934B2 (en) * 2003-01-21 2006-04-04 Zimmer Dental, Inc. Multi-adjustable drill guide and framework system for dental prosthetics
US7014461B2 (en) * 2003-01-23 2006-03-21 Tactile Technologies Llc Hard tissue surface geometry determination
US6966772B2 (en) * 2003-05-02 2005-11-22 Leo J. Malin Method of adjusting a drill bushing for a dental implant
US20040219477A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-04 Harter Robert J. Spherical drill bushing for installing a dental implant
US20040219479A1 (en) * 2003-05-02 2004-11-04 Malin Leo J. Tool for installing a dental implant
US7473259B2 (en) * 2003-06-30 2009-01-06 Depuy Products, Inc. Implant stabilizing instrument, kit and method
US7097451B2 (en) * 2003-11-14 2006-08-29 Brian Tang Thermoplastic surgical template for performing dental implant osteotomies and method thereof
US20070154862A1 (en) 2003-12-03 2007-07-05 Kim Jong-Pil Assistant for implant stent
WO2005053566A1 (en) 2003-12-03 2005-06-16 Jong-Pil Kim Assistant for implant stent and using method thereof
US7594918B2 (en) * 2004-04-28 2009-09-29 Brock David L Implant placement locator instrument
US7153132B2 (en) * 2005-05-23 2006-12-26 Tedesco James L Mini-dental implant surgical stent
WO2007067105A1 (en) 2005-12-08 2007-06-14 Lars Jonsson A surgical tool for a dental implant procedure, a tool kit for a dental implant procedure and a method for making a dental implant
EP3115016B1 (en) * 2006-01-06 2019-02-27 Dentsply Implants NV Dental handpiece
JP3149000U (ja) 2006-01-12 2009-03-12 マテリアライズ・デンタル・ナムローゼ・フエンノートシャップMaterialise Dental N.V. 歯科用穿孔アセンブリ
FR2898485B1 (fr) 2006-03-15 2008-05-30 Obl Sa Dispositif de guidage d'un foret implantaire
DE202006004954U1 (de) 2006-03-28 2006-06-01 Bauer, Florian, Dr.med.dent. Medizinisches Bohrführungssystem
US7845943B2 (en) * 2006-09-07 2010-12-07 Meitner Sean W Method for making and using a template for locating a dental implant and components relating thereto
US20080166681A1 (en) * 2007-01-04 2008-07-10 Tactile Technologies Llc Apparatuses for dental implantation and methods for using same
WO2008149822A1 (ja) * 2007-06-01 2008-12-11 Wakayoshi Seisakusho Co., Ltd. 医療用切削具及びそのガイド部材並びに切除骨採取具
US8777612B2 (en) 2007-11-16 2014-07-15 Biomet 3I, Llc Components for use with a surgical guide for dental implant placement

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0159113U (ja) * 1987-10-07 1989-04-13
WO1994000073A1 (en) * 1992-06-20 1994-01-06 University Of Manchester Institute Of Science And Technology Apparatus for guiding implants
JP2006519038A (ja) * 2003-02-28 2006-08-24 マテリアライズ・ナムローゼ・フエンノートシャップ 歯科上部構造を配置および製造するための方法、インプラントを配置するための方法、およびこれが用いる付属物
JP2008508931A (ja) * 2004-08-05 2008-03-27 ノベル バイオケアー アーベー (パブル) 歯科テンプレート内に配置された多数の套管と相互作用することができる案内装置
DE102005023028A1 (de) * 2005-05-13 2006-11-16 Frank, Elmar, Dr. Medizinische Schablone, insbesondere für Implantationsmaßnahmen und medizinischer Referenzkörper für eine medizinische Schablone
JP2008541928A (ja) * 2005-06-03 2008-11-27 ノベル バイオケア サーヴィシィズ アーゲー ドリルテンプレート装置
EP1894539A1 (en) * 2006-09-04 2008-03-05 Bio-Micron S.A.S. di Campetti Emilio Template for drilling the mandibular or maxillary bone
WO2008089885A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 Friadent Gmbh Anordnung mit einem instrument zur vorbereitung oder durchführung der insertion eines implantats
JP5678342B2 (ja) * 2008-12-15 2015-03-04 ストラウマン ホールディング アーゲー ドリルガイド

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106473823A (zh) * 2015-08-25 2017-03-08 林协兴 牙医用可置换式骨骼钻孔定位导引装置
CN106473823B (zh) * 2015-08-25 2019-04-05 林协兴 牙医用可置换式骨骼钻孔定位导引装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP2196162B1 (en) 2016-10-12
BRPI0905136A2 (pt) 2010-11-03
KR20160091297A (ko) 2016-08-02
KR101663045B1 (ko) 2016-10-06
JP5678342B2 (ja) 2015-03-04
EP2196162A1 (en) 2010-06-16
CN101744662A (zh) 2010-06-23
US8708699B2 (en) 2014-04-29
ZA200908557B (en) 2010-12-29
KR20100069600A (ko) 2010-06-24
KR101663047B1 (ko) 2016-10-06
CA2686191A1 (en) 2010-06-15
MX2009012921A (es) 2010-09-30
US20100151411A1 (en) 2010-06-17
BRPI0905136B1 (pt) 2019-11-12
JP2010137050A (ja) 2010-06-24
JP5931156B2 (ja) 2016-06-08
CN101744662B (zh) 2015-01-07
AU2009245841A1 (en) 2010-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5931156B2 (ja) ドリルガイド
AU2008290807B2 (en) Drill guide with a limit stop
US6863529B2 (en) Dental drill system and method of use
CN101744661B (zh) 用于牙钻的钻头套筒
US8770974B2 (en) Set of dental drills
EP2921128B1 (en) Guide jig
US20170189136A1 (en) Implant surgical guide apparatus
US11730573B2 (en) Fixation pin
US20180140393A1 (en) Customized single piece dental implant
KR20160130242A (ko) 단차 가이드를 포함하는 치과 임플란트 수술용 드릴링 도구
WO2012165093A1 (ja) 歯科インプラント用治具及びそのセット並びにドリル用バー及びそのセット
KR101166161B1 (ko) 구강 내 외과용 시술유도 장착물의 가공을 위한 천공용 드릴
EP1890834B1 (en) Modular template for drilling holes
US20220168066A1 (en) A dental drill guiding system
US20200146772A1 (en) Surgical guide tool for single dental implant positioning
AU2011100551A4 (en) System for guiding a dental arch osteotomy
US20120070801A1 (en) Dental implant locating device and method of use.

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20150812

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20151110

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20151210

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20160413

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20160426

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5931156

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250