JP2014533486A - 電気負荷に印加される電圧を補正する制御方法及びシステム - Google Patents
電気負荷に印加される電圧を補正する制御方法及びシステム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014533486A JP2014533486A JP2014540460A JP2014540460A JP2014533486A JP 2014533486 A JP2014533486 A JP 2014533486A JP 2014540460 A JP2014540460 A JP 2014540460A JP 2014540460 A JP2014540460 A JP 2014540460A JP 2014533486 A JP2014533486 A JP 2014533486A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- voltage
- control
- filtering
- filtered
- ref
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
- H02M7/42—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal
- H02M7/44—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters
- H02M7/48—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M7/53—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M7/537—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters
- H02M7/5387—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters in a bridge configuration
- H02M7/53871—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters in a bridge configuration with automatic control of output voltage or current
- H02M7/53873—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters in a bridge configuration with automatic control of output voltage or current with digital control
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05F—SYSTEMS FOR REGULATING ELECTRIC OR MAGNETIC VARIABLES
- G05F1/00—Automatic systems in which deviations of an electric quantity from one or more predetermined values are detected at the output of the system and fed back to a device within the system to restore the detected quantity to its predetermined value or values, i.e. retroactive systems
- G05F1/10—Regulating voltage or current
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05F—SYSTEMS FOR REGULATING ELECTRIC OR MAGNETIC VARIABLES
- G05F1/00—Automatic systems in which deviations of an electric quantity from one or more predetermined values are detected at the output of the system and fed back to a device within the system to restore the detected quantity to its predetermined value or values, i.e. retroactive systems
- G05F1/10—Regulating voltage or current
- G05F1/625—Regulating voltage or current wherein it is irrelevant whether the variable actually regulated is ac or dc
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M7/00—Conversion of ac power input into dc power output; Conversion of dc power input into ac power output
- H02M7/42—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal
- H02M7/44—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters
- H02M7/48—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode
- H02M7/53—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal
- H02M7/537—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters
- H02M7/5387—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters in a bridge configuration
- H02M7/53871—Conversion of dc power input into ac power output without possibility of reversal by static converters using discharge tubes with control electrode or semiconductor devices with control electrode using devices of a triode or transistor type requiring continuous application of a control signal using semiconductor devices only, e.g. single switched pulse inverters in a bridge configuration with automatic control of output voltage or current
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M1/00—Details of apparatus for conversion
- H02M1/0003—Details of control, feedback or regulation circuits
- H02M1/0025—Arrangements for modifying reference values, feedback values or error values in the control loop of a converter
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Radar, Positioning & Navigation (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Inverter Devices (AREA)
- Control Of Voltage And Current In General (AREA)
- Rectifiers (AREA)
- Supply And Distribution Of Alternating Current (AREA)
Abstract
Description
− 前記電気負荷に印加される実際の電圧を測定するステップと、
− 前記電気負荷に印加される前記実際の電圧を表す電圧をフィルタリングして、第1のフィルタリングされた電圧を取得する第1のステップと、
− 前記基準制御電圧を表す電圧をフィルタリングして、第2のフィルタリングされた電圧を取得する第2のステップと、
− 前記基準制御電圧に付与される補正値を決定するステップであって、前記補正値は、前記第1のフィルタリングされた電圧と前記第2のフィルタリングされた電圧とに基づいて決定される、ステップと、
を含む制御方法により実現される。
− 前記電気負荷に印加される実際の電圧を測定する手段と、
− 前記電気負荷に印加される前記実際の電圧を表す電圧をフィルタリングして、第1のフィルタリングされた電圧を取得する第1の手段と、
− 前記基準制御電圧を表す電圧をフィルタリングして、第2のフィルタリングされた電圧を取得する第2の手段と、
− 前記基準制御電圧に付与される補正値を、前記第1のフィルタリングされた電圧と前記第2のフィルタリングされた電圧の関数として決定する手段と、
を備える制御システムに関する。
− isは、電力変換器の出力位相にて流れる電流に相当し、
− uappは、電気負荷に印加される制御電圧に相当し、
− urealは、電気負荷に印加される実際の電圧に相当し、
− urefは、電気負荷に印加される制御電圧を決定することを可能にする基準制御電圧に相当し、
− ucorは、基準制御電圧に実際の電圧を整合させることを可能にする計算された補正値に相当する。
− Tは、電子フィルタの時定数を表し、
− ureal Fは、フィルタリングされた実際の制御電圧に相当する。
− Tは、電子フィルタリングの時定数と同一であるソフトウェアフィルタの時定数を表し、
− uref Fは、フィルタリングされた基準制御電圧に相当する。
Δu=uF−uref Fを定義することにより、誤差の定義が得られる。
Claims (9)
- 電力変換器内で実行される制御方法であって、前記電力変換器は、電気負荷(L)に印加される制御電圧(uapp)を基準制御電圧(uref)の関数として決定することを可能にする制御規則により制御される逆変換器モジュール(INV)を備え、前記制御方法は、
前記電気負荷(L)に印加される実際の電圧(ureal)を測定するステップと、
前記電気負荷に印加される前記実際の電圧(ureal)を表す電圧をフィルタリングして、第1のフィルタリングされた電圧を取得する第1のステップと、
前記基準制御電圧(uref)を表す電圧をフィルタリングして、第2のフィルタリングされた電圧を取得する第2のステップと、
前記基準制御電圧(uref)に付与される補正値(ucor)を決定するステップであって、前記補正値(ucor)は、前記第1のフィルタリングされた電圧と前記第2のフィルタリングされた電圧とに基づいて決定される、ステップと、
を含むことを特徴とする制御方法。 - 前記第1のフィルタリングのステップは、電子型のローパスフィルタ(F_Hw)により実行されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記第2のフィルタリングのステップは、ソフトウェア型のローパスフィルタ(F_Sw)により実行されることを特徴とする請求項1又は2に記載の方法。
- 前記補正値(ucor)は、比例積分動作補正器(PI)を用いることにより決定されることを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の方法。
- 電力変換器内で用いられる制御システムであって、前記電力変換器は、電気負荷(L)に印加される制御電圧(uapp)を基準制御電圧(uref)の関数として決定することを可能にする制御規則により制御される逆変換器モジュール(INV)を備え、前記制御システムは、
前記電気負荷(L)に印加される実際の電圧(ureal)を測定する手段と、
前記電気負荷に印加される前記実際の電圧(ureal)を表す電圧をフィルタリングして、第1のフィルタリングされた電圧を取得する第1の手段と、
前記基準制御電圧(uref)を表す電圧をフィルタリングして、第2のフィルタリングされた電圧を取得する第2の手段と、
前記基準制御電圧(uref)に付与される補正値(ucor)を、前記第1のフィルタリングされた電圧と前記第2のフィルタリングされた電圧の関数として決定する手段と、
を備えることを特徴とする制御システム。 - 前記第1のフィルタリングの手段は、電子型のローパスフィルタ(F_Hw)を備えることを特徴とする請求項5に記載のシステム。
- 前記第2のフィルタリングの手段は、ソフトウェア型のローパスフィルタ(F_Sw)を備えることを特徴とする請求項5又は6に記載のシステム。
- 前記第1のフィルタリングの手段の時定数と前記第2のフィルタリングの手段の時定数は、実質的に同一であることを特徴とする請求項5から7のいずれか1項に記載のシステム。
- 前記補正値(ucor)は、比例積分動作補正器(PI)を用いることにより決定されることを特徴とする請求項5から8のいずれか1項に記載のシステム。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1160381A FR2982680B1 (fr) | 2011-11-15 | 2011-11-15 | Procede et systeme de commande pour corriger les tensions a appliquer a une charge electrique |
FR1160381 | 2011-11-15 | ||
PCT/EP2012/072152 WO2013072246A1 (fr) | 2011-11-15 | 2012-11-08 | Procédé et système de commande pour corriger les tensions à appliquer à une charge électrique |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014533486A true JP2014533486A (ja) | 2014-12-11 |
JP6219297B2 JP6219297B2 (ja) | 2017-10-25 |
Family
ID=47146405
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014540460A Active JP6219297B2 (ja) | 2011-11-15 | 2012-11-08 | 電気負荷に印加される電圧を補正する制御方法及びシステム |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9515578B2 (ja) |
EP (1) | EP2780771B1 (ja) |
JP (1) | JP6219297B2 (ja) |
CN (1) | CN103930844B (ja) |
BR (1) | BR112014011464B1 (ja) |
ES (1) | ES2564431T3 (ja) |
FR (1) | FR2982680B1 (ja) |
IN (1) | IN2014CN04307A (ja) |
WO (1) | WO2013072246A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BRPI0811305B1 (pt) | 2007-05-09 | 2020-02-27 | Shell Internationale Research Maatschappij B.V. | Catalisador de epoxidação, um processo para preparação do catalisador e um processo para a produção de um óxido de olefina, um 1,2-diol, um éter de 1,2-diol, um 1,2-carbonato ou uma alcanolamina |
CN107977038B (zh) * | 2017-12-28 | 2023-12-05 | 辽宁太阳能研究应用有限公司 | 太阳能阵列电压补偿装置 |
KR20190094843A (ko) * | 2018-02-06 | 2019-08-14 | 엘에스산전 주식회사 | 인버터 제어장치 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0454872A (ja) * | 1990-06-22 | 1992-02-21 | Hitachi Ltd | 電力変換装置 |
US5115386A (en) * | 1990-10-15 | 1992-05-19 | Hitachi, Ltd. | Circuit for controlling an electric power supply apparatus, a method therefor and an uninterruptible power supply |
JPH07308025A (ja) * | 1994-05-12 | 1995-11-21 | Fuji Electric Co Ltd | 分散電源と電力系統との連系運転の保護方法とその保護装置 |
JPH08317658A (ja) * | 1995-05-16 | 1996-11-29 | Nippondenso Co Ltd | インバータ制御装置 |
US6472775B1 (en) * | 2001-11-30 | 2002-10-29 | Ballard Power Systems Corporation | Method and system for eliminating certain harmonics in a distributed power system |
JP2005176427A (ja) * | 2003-12-08 | 2005-06-30 | Shinko Electric Co Ltd | インバータ |
JP2006013169A (ja) * | 2004-06-25 | 2006-01-12 | Matsushita Electric Works Ltd | 半導体装置 |
JP2008154408A (ja) * | 2006-11-21 | 2008-07-03 | Meidensha Corp | Pwmインバータの出力電圧制御装置 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH06292365A (ja) | 1992-10-30 | 1994-10-18 | Fuji Electric Co Ltd | Pwmインバータの制御方法および制御装置 |
JP3411462B2 (ja) * | 1997-02-05 | 2003-06-03 | 三菱電機株式会社 | 電力変換器の制御装置 |
NL1011002C2 (nl) * | 1999-01-12 | 2000-07-20 | Univ Eindhoven Tech | Versterkerschakeling. |
NL1020987C2 (nl) * | 2002-07-03 | 2004-01-06 | Electrische App Nfabriek Capax | Aandrijfinrichting voor een elektrische motor. |
DE10259356A1 (de) * | 2002-12-18 | 2004-07-15 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Sendestufe |
CN100388610C (zh) * | 2003-10-24 | 2008-05-14 | 力博特公司 | Ups逆变器及其脉宽调制死区补偿方法 |
JP2009077482A (ja) * | 2007-09-19 | 2009-04-09 | Fuji Electric Holdings Co Ltd | 電圧形インバータのデッドタイム補償方法 |
JP4945476B2 (ja) * | 2008-02-20 | 2012-06-06 | オリジン電気株式会社 | 単相電圧型交直変換装置及び三相電圧型交直変換装置 |
CN101304172B (zh) * | 2008-03-26 | 2010-06-23 | 湖南大学 | 一种谐波域死区实时预补偿方法 |
HRP20080209C1 (hr) * | 2008-05-13 | 2018-08-10 | Saša Sladić | Jednofazni paralelni aktivni učinski filtar s adaptivnim naponom filterskog kondenzatora |
EP2362515B1 (en) | 2010-02-19 | 2012-07-25 | ABB Research Ltd | Control method for single-phase grid-connected LCL inverter |
CN102111084B (zh) * | 2011-02-24 | 2013-01-23 | 江苏斯达工业科技有限公司 | 单相dc-ac逆变器的电流波形控制方法及其应用 |
-
2011
- 2011-11-15 FR FR1160381A patent/FR2982680B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-11-08 EP EP12783602.1A patent/EP2780771B1/fr active Active
- 2012-11-08 CN CN201280056201.2A patent/CN103930844B/zh active Active
- 2012-11-08 WO PCT/EP2012/072152 patent/WO2013072246A1/fr active Application Filing
- 2012-11-08 BR BR112014011464-1A patent/BR112014011464B1/pt active IP Right Grant
- 2012-11-08 ES ES12783602.1T patent/ES2564431T3/es active Active
- 2012-11-08 US US14/347,388 patent/US9515578B2/en active Active
- 2012-11-08 IN IN4307CHN2014 patent/IN2014CN04307A/en unknown
- 2012-11-08 JP JP2014540460A patent/JP6219297B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0454872A (ja) * | 1990-06-22 | 1992-02-21 | Hitachi Ltd | 電力変換装置 |
US5115386A (en) * | 1990-10-15 | 1992-05-19 | Hitachi, Ltd. | Circuit for controlling an electric power supply apparatus, a method therefor and an uninterruptible power supply |
JPH07308025A (ja) * | 1994-05-12 | 1995-11-21 | Fuji Electric Co Ltd | 分散電源と電力系統との連系運転の保護方法とその保護装置 |
JPH08317658A (ja) * | 1995-05-16 | 1996-11-29 | Nippondenso Co Ltd | インバータ制御装置 |
US6472775B1 (en) * | 2001-11-30 | 2002-10-29 | Ballard Power Systems Corporation | Method and system for eliminating certain harmonics in a distributed power system |
JP2005176427A (ja) * | 2003-12-08 | 2005-06-30 | Shinko Electric Co Ltd | インバータ |
JP2006013169A (ja) * | 2004-06-25 | 2006-01-12 | Matsushita Electric Works Ltd | 半導体装置 |
JP2008154408A (ja) * | 2006-11-21 | 2008-07-03 | Meidensha Corp | Pwmインバータの出力電圧制御装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BR112014011464A2 (pt) | 2017-05-09 |
EP2780771B1 (fr) | 2015-10-21 |
FR2982680A1 (fr) | 2013-05-17 |
EP2780771A1 (fr) | 2014-09-24 |
WO2013072246A1 (fr) | 2013-05-23 |
CN103930844B (zh) | 2016-12-14 |
JP6219297B2 (ja) | 2017-10-25 |
BR112014011464B1 (pt) | 2020-11-17 |
ES2564431T3 (es) | 2016-03-22 |
US20140233287A1 (en) | 2014-08-21 |
US9515578B2 (en) | 2016-12-06 |
IN2014CN04307A (ja) | 2015-09-04 |
FR2982680B1 (fr) | 2013-11-22 |
CN103930844A (zh) | 2014-07-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Azer et al. | Generalized state space average model for multi-phase interleaved buck, boost and buck-boost DC-DC converters: Transient, steady-state and switching dynamics | |
Cho et al. | A three-phase current reconstruction strategy with online current offset compensation using a single current sensor | |
JP5831444B2 (ja) | 回転機の制御装置 | |
EP2922192A1 (en) | Power converter, power generating system, apparatus for controlling power converter, and method for controlling power converter | |
WO2017221339A1 (ja) | 電力変換装置 | |
JP6192114B2 (ja) | 変換器の試験方法及び試験装置 | |
AU2013321592A1 (en) | Method of controlling power conversion apparatus | |
JP2016158323A (ja) | アクティブフィルタを備えた高調波抑制装置 | |
KR20170097398A (ko) | 멀티 레벨 인버터의 3상 평형 전압 제어 방법 | |
Bedetti et al. | Accurate modeling, compensation and self-commissioning of inverter voltage distortion for high-performance motor drives | |
JP6219297B2 (ja) | 電気負荷に印加される電圧を補正する制御方法及びシステム | |
WO2018078837A1 (ja) | 電動機駆動装置 | |
Lorenzini et al. | Resonant–repetitive controller with phase correction applied to uninterruptible power supplies | |
Gao et al. | A dynamic model and modified one-cycle control of three-level front-end rectifier for neutral point voltage balance | |
EP2887517A1 (en) | Method for controlling a multi-phase multi-level inverter | |
US9608541B2 (en) | DC-to-AC conversion apparatus and method of operating the same | |
JP5131467B2 (ja) | 電力変換器の制御装置 | |
Zhang et al. | DC-link capacitor voltage balancing for a five-level diode-clamped active power filter using redundant vectors | |
Wang et al. | Generalized proportional integral observer based backstepping control for DC-DC buck converters with mismatched disturbances | |
JP6685967B2 (ja) | Dc/dcコンバータの制御装置 | |
KR101436562B1 (ko) | 전기차용 인버터의 비상 운전 방법 | |
JP2012130228A (ja) | 3相v結線コンバータの制御装置 | |
CN113098308B (zh) | 一种适用于任意桥臂数的三电平变换器直流侧中性点电位平衡方法 | |
JP7323066B2 (ja) | 電力変換器の制御装置 | |
Dardouri et al. | Current Sensor Fault Reconstruction and Compensation of an AC-Voltage Sensorless Controlled Single Phase Grid Connected Converter using PI-Observers |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150603 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160421 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160510 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160719 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20161212 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170330 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170901 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170927 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6219297 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |