JP2014532808A5 - - Google Patents
Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014532808A5 JP2014532808A5 JP2014539273A JP2014539273A JP2014532808A5 JP 2014532808 A5 JP2014532808 A5 JP 2014532808A5 JP 2014539273 A JP2014539273 A JP 2014539273A JP 2014539273 A JP2014539273 A JP 2014539273A JP 2014532808 A5 JP2014532808 A5 JP 2014532808A5
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- temperature
- low
- stage
- nitriding
- carbonitriding method
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005121 nitriding Methods 0.000 claims description 24
- 238000005256 carbonitriding Methods 0.000 claims description 15
- 238000010791 quenching Methods 0.000 claims description 11
- 230000000171 quenching Effects 0.000 claims description 11
- 238000005255 carburizing Methods 0.000 claims description 9
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 8
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 8
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 2
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000006011 modification reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting Effects 0.000 description 1
Description
一定温度で交互に行う浸炭工程及び窒化工程を備える鋼製部品の低圧浸炭窒化方法は欧州特許第１８８５９０４号明細書から知られている。交互に行う浸炭工程及び窒化工程は、温度上昇工程及び温度均等化工程の後であって、焼入れ工程の前に行われる。変形例として、温度上昇工程の間、及び／又は、温度均等化工程の間に温度８００℃から窒化ガスを注入することが示されている。
この目的を達成するため、本発明は、鋼製部品、特に、自動車の製造で用いられる部品の低圧浸炭窒化方法を提供する。該低圧浸炭窒化方法は、温度上昇工程の後であって焼入れ前に、一定温度で交互に行う浸炭工程及び窒化工程を備える。温度上昇工程は温度上昇のみの段階を有し、温度上昇のみの段階の後に、温度上昇が継続される初期窒化段階が続く。初期窒化段階は、７００℃から７５０℃までの範囲内の温度から、８６０℃から１，０００℃までの範囲内の温度まで実行される。
従って、温度上昇工程の継続時間を増加させることなく、良好な窒化を推進する状態で行われる窒素濃縮が高まる。これにより、後続の窒化工程の１つを短くするか又は取り除くことが可能となり、総処置時間を減らすことが可能となる。
本発明の他の有益な態様によれば、初期窒化工程の間、温度上昇は、温度上昇のみの段階と比べて小さい温度勾配で実行される。従って、窒化に最適な温度範囲での処置時間は更に増加する。
本発明の更に他の有益な態様によれば、本方法は、焼入れ直前に行われて温度低下を伴う最後の窒化工程を備える。従って、最後の窒化工程もまた、最適な温度範囲で実行されるので、処置の品質が改善される。
図１を参照すると、本発明に係る低圧浸炭窒化方法は、周囲温度から、図中Ｎｉ１で示される温度７００℃の点までの連続した直線によって示される最初の温度上昇のみの段階Ｍを有する最初の温度上昇工程を備える。処置されるべき鋼鉄の組成によれば、温度上昇のみの段階を、７００℃から７５０℃までの範囲内の温度に到達するまで実行してもよい。温度上昇のみの段階は、１０分から９０分までの範囲内の継続時間を有する。即ち、温度上昇のみは８℃／分から７５℃／分までの範囲内の温度勾配で実行される。
そして、本方法は初期窒化段階Ｎ１を備え、初期窒化段階Ｎ１の間、温度上昇が、図示された例では、温度９４０℃まで継続される。実際には、温度９４０℃は、より良質の処置を達成することが可能な温度８６０℃から、より速い処置を行うことが可能な温度１，０００℃の間の妥協点に相当する。
初期窒化段階の第１実施の形態に対応する図１の実施の形態では、温度上昇は、規則的にではあるが、温度上昇のみの間の温度勾配よりも小さい３．５℃／分から１６℃／分までの範囲内の温度勾配で継続する。初期窒化段階の継続時間は、この初期工程で固着することが望まれる窒素の量と、処置されるべき鋼鉄の組成とに応じた１５分から４５分までの範囲内である。
図２に示される初期窒化段階の第２実施の形態によれば、温度上昇のみの間と同じ温度勾配で、温度上昇が、７５０℃から８５０℃までの範囲内の温度の点まで継続する。ここで、７５０℃から８５０℃までの範囲内の温度の点は、８００℃であり、図２中でＮｉ２と示されている。そして、温度は図２中でＮｉ３と示される時間まで、ある温度のステージに維持される。Ｎｉ３で示される時間から浸炭温度への到達が、強い温度上昇によって実現される。ステージの温度は、処置されるべき部品の組成を考慮した最適状態で初期窒化段階を行うために、周知の方法で選択される。なお、この点では、このステージを考慮して、部品に、受け入れることができない圧力を与えることがないように、最後の温度上昇を非常に速く、例えば、８０℃／分から１００℃／分で実行してもよい。
図３によって示される初期窒化段階の第３実施の形態によれば、温度上昇は、点Ｎｉ１から、第１実施の形態での温度勾配よりも小さい温度勾配、好ましくは、２℃／分から８℃／分までの範囲内の温度勾配で、Ｎｉ４で示される時間まで継続する。ここで、Ｎｉ４で示される時間は温度８５０℃に対応する。強い温度上昇によって、温度８５０℃から浸炭温度への到達が、第２実施の形態の温度勾配と同様の温度勾配に従って実現される。
初期窒化段階で用いられる如何なる実施の形態でも、本方法は、窒化段階と交互に行うｎ回の浸炭段階を備える。周知のように、浸炭工程及び窒化工程は、拡散段階と交互に行う図示しない処置ガスの注入段階を有する。図中には、線図が窒化工程Ｎ１と最後の浸炭工程Ｃｎとの間に挿入されている。この最後の浸炭工程Ｃｎの終わりに、本方法は、焼入れＴの直前に行われて温度低下を伴う最後の窒化工程Ｎｎを備える。
図中の破線によって示される最後の窒化工程Ｎｎの第１実施の形態によれば、温度低下によって、窒化に最適な温度範囲内にある温度への連続的な低下が実現される。一方で、この温度は、効果的な焼入れが可能である程、十分に高い。図示された例では、焼入れ前の最後の温度は８４０℃である。実際には、９００℃から８００℃までの範囲内における焼入れ前の最後の温度で、申し分のない結果が得られる。このように制限された温度の低下によって、焼入れの間の部品への圧力が下がることが観測されている。
図２中の破線によって示される最後の窒化工程Ｎｎの第２実施の形態によれば、温度低下は、最初、強く、鋼鉄に過度な圧力を引き起こさない、可能な限り大きな温度勾配で、処置されている鋼鉄に最適な窒化温度まで下げる。処置されている鋼鉄に最適な窒化温度は、図中Ｎｎ１で示され、ここでは８４０℃である。温度低下の後、温度は焼入れの開始まで、ある温度のステージに維持される。
当然のことながら、本発明は前述した実施の形態に限定されず、例えば、特許請求の範囲で定義される本発明の枠組みから逸脱しない別の実施の形態に本発明を適用してもよい。具体的には、図中の破線で示すように、一定の勾配に従って初期温度上昇を実行してもよい。この場合、注目すべきは、図中の縞の点線で示されるように、窒化段階の継続時間が短縮されることである。
Claims (10)
- 鋼製部品の低圧浸炭窒化方法において、
温度上昇工程の後であって焼入れ工程の前に、交互に行う浸炭工程及び窒化工程を備え、
前記温度上昇工程は温度上昇のみの段階を有し、
該温度上昇のみの段階の後に、温度上昇が継続される初期窒化段階が続き、
該初期窒化段階は、７００℃から７５０℃までの範囲内の温度から、８６０℃から１，０００℃までの範囲内の温度まで実行されること
を特徴とする低圧浸炭窒化方法。 - 前記初期窒化段階の直後に最初の浸炭工程が続くこと
を特徴とする請求項１に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記初期窒化段階の間、前記温度上昇は、前記温度上昇のみの段階と比べて小さい温度勾配で実行されること
を特徴とする請求項１に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記初期窒化段階の間、前記温度上昇は、３．５℃／分から１６℃／分までの範囲内の温度勾配で実行されること
を特徴とする請求項３に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記温度上昇のみの段階は、８℃／分から７０℃／分までの範囲内の温度勾配で実行されること
を特徴とする請求項３に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記初期窒化段階は、ある温度のステージを有すること
を特徴とする請求項３に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記焼入れの直前に行われ、温度低下を伴う最後の窒化工程を備えること
を特徴とする請求項１に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記温度低下は、９００℃から８００℃の間の温度に低下するまで実行されること
を特徴とする請求項７に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記温度低下は、１０℃／分から１℃／分の間の温度勾配で実行されること
を特徴とする請求項７に記載の低圧浸炭窒化方法。 - 前記最後の窒化工程は、ある温度のステージを有すること
を特徴とする請求項７に記載の低圧浸炭窒化方法。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1159875 | 2011-10-31 | ||
| FR1159875A FR2981947B1 (fr) | 2011-10-31 | 2011-10-31 | Procede de carbonitruration basse pression, a plage de temperature etendue dans une phase de nitruration initiale |
| PCT/EP2012/069888 WO2013064335A1 (fr) | 2011-10-31 | 2012-10-08 | Procede de carbonitruration basse pression, a plage de temperature etendue dans une phase de nitruration initiale |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2014532808A JP2014532808A (ja) | 2014-12-08 |
| JP2014532808A5 true JP2014532808A5 (ja) | 2017-06-15 |
| JP6189849B2 JP6189849B2 (ja) | 2017-08-30 |
Family
ID=47018193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014539273A Active JP6189849B2 (ja) | 2011-10-31 | 2012-10-08 | 初期窒化段階に広範な温度範囲が設けられている低圧浸炭窒化方法 |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9765422B2 (ja) |
| EP (1) | EP2773788B1 (ja) |
| JP (1) | JP6189849B2 (ja) |
| KR (1) | KR101945006B1 (ja) |
| CN (1) | CN103946411B (ja) |
| BR (1) | BR112014010314A2 (ja) |
| FR (1) | FR2981947B1 (ja) |
| MX (1) | MX359961B (ja) |
| WO (1) | WO2013064335A1 (ja) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013006589A1 (de) * | 2013-04-17 | 2014-10-23 | Ald Vacuum Technologies Gmbh | Verfahren und Vorrichtung für das thermochemische Härten von Werkstücken |
| FR3004731B1 (fr) * | 2013-04-18 | 2016-05-13 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Procede de traitement thermochimique comportant une unique phase de nitruration avant une cementation |
| FR3028530B1 (fr) * | 2014-11-14 | 2020-10-23 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Procede et installation de carbonitruration de piece(s) en acier sous basse pression et haute temperature |
| CN105420663B (zh) * | 2015-11-20 | 2018-07-10 | 贵州师范大学 | 一种钛合金碳氮复合渗的表面处理方法 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1159875A (fr) | 1956-10-17 | 1958-07-03 | Machal Projecteurs | Appareil clignoteur |
| JPH02294461A (ja) * | 1989-05-09 | 1990-12-05 | Mazda Motor Corp | 鋼部材の浸炭処理方法 |
| US5273585A (en) | 1990-03-27 | 1993-12-28 | Mazda Motor Corporation | Heat-treating apparatus |
| FR2777911B1 (fr) * | 1998-04-28 | 2000-07-28 | Aubert & Duval Sa | Procede de carbonitruration a basse pression de pieces en alliage metallique |
| JP3960697B2 (ja) * | 1998-12-10 | 2007-08-15 | 株式会社日本テクノ | 浸炭および浸炭窒化処理方法 |
| JP3931276B2 (ja) * | 2001-12-13 | 2007-06-13 | 光洋サーモシステム株式会社 | 真空浸炭窒化方法 |
| PL204747B1 (pl) * | 2002-10-31 | 2010-02-26 | Politechnika & Lstrok Odzka | Sposób nawęglania wyrobów stalowych w podciśnieniu |
| JP2006002194A (ja) * | 2004-06-16 | 2006-01-05 | Nsk Ltd | 軸の製造方法 |
| JP4655528B2 (ja) * | 2004-07-12 | 2011-03-23 | 日産自動車株式会社 | 高強度機械構造用部品の製造方法、および高強度機械構造用部品 |
| FR2884523B1 (fr) | 2005-04-19 | 2008-01-11 | Const Mecaniques Sa Et | Procede et four de carbonitruration a basse pression |
| JP5295813B2 (ja) * | 2009-02-17 | 2013-09-18 | Ｄｏｗａサーモテック株式会社 | 鉄族系合金の窒化処理方法 |
| DE102009002985A1 (de) * | 2009-05-11 | 2010-11-18 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Carbonitrierung |
| DE102010028165A1 (de) * | 2010-04-23 | 2011-10-27 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Carbonitrierung von metallischen Bauteilen |
-
2011
- 2011-10-31 FR FR1159875A patent/FR2981947B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-10-08 CN CN201280053989.1A patent/CN103946411B/zh active Active
- 2012-10-08 MX MX2014005219A patent/MX359961B/es active IP Right Grant
- 2012-10-08 BR BR112014010314A patent/BR112014010314A2/pt active Search and Examination
- 2012-10-08 US US14/354,418 patent/US9765422B2/en active Active
- 2012-10-08 KR KR1020147015029A patent/KR101945006B1/ko active IP Right Grant
- 2012-10-08 WO PCT/EP2012/069888 patent/WO2013064335A1/fr active Application Filing
- 2012-10-08 EP EP12772301.3A patent/EP2773788B1/fr active Active
- 2012-10-08 JP JP2014539273A patent/JP6189849B2/ja active Active
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5930960B2 (ja) | 浸炭窒化法 | |
| JP2014532808A5 (ja) | ||
| CN105200201B (zh) | 一种用于螺丝的碳氮共渗热处理的方法 | |
| JP6189849B2 (ja) | 初期窒化段階に広範な温度範囲が設けられている低圧浸炭窒化方法 | |
| JP2018505301A5 (ja) | ||
| JP6138810B2 (ja) | 温度低下中の最後の窒化工程を備える浸炭窒化方法 | |
| JP6189850B2 (ja) | 初期窒化段階で小さい温度勾配を用いる低圧浸炭窒化方法 | |
| KR101742685B1 (ko) | 저온 진공침탄방법 | |
| JP2014532809A5 (ja) | ||
| JP5593717B2 (ja) | 鋼材の熱処理方法 | |
| WO2015188796A4 (en) | Method of heat treatment of bearing steel | |
| KR101866754B1 (ko) | 저압 범위 내에서의 침탄방법 | |
| KR101866752B1 (ko) | 저온 진공침탄방법 | |
| JP2007162136A (ja) | 加工品表面の結合層なしのガス窒化方法及び加工品 | |
| JP6171910B2 (ja) | 鉄系金属部品の製造方法 | |
| JP6759842B2 (ja) | 鋼材の製造方法 | |
| JP2009270155A (ja) | 浸窒焼入れ方法および浸窒焼入れ品 | |
| JP2015183226A (ja) | 鋼材の浸炭方法 | |
| JP6290592B2 (ja) | 浸炭窒化処理方法 | |
| FR2999607A1 (fr) | Procede de traitement d'acier comprenant un pretraitement d'affinage du grain | |
| JP2015502457A5 (ja) |