JP2014500419A - ハイブリッド建設機械用旋回制御システム - Google Patents
ハイブリッド建設機械用旋回制御システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014500419A JP2014500419A JP2013543062A JP2013543062A JP2014500419A JP 2014500419 A JP2014500419 A JP 2014500419A JP 2013543062 A JP2013543062 A JP 2013543062A JP 2013543062 A JP2013543062 A JP 2013543062A JP 2014500419 A JP2014500419 A JP 2014500419A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- turning
- motor
- parking brake
- swing
- operation lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 239000010720 hydraulic oil Substances 0.000 claims abstract description 10
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 claims description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 3
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000010705 motor oil Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/2025—Particular purposes of control systems not otherwise provided for
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/10—Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
- E02F9/12—Slewing or traversing gears
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/08—Superstructures; Supports for superstructures
- E02F9/10—Supports for movable superstructures mounted on travelling or walking gears or on other superstructures
- E02F9/12—Slewing or traversing gears
- E02F9/121—Turntables, i.e. structure rotatable about 360°
- E02F9/128—Braking systems
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/2058—Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
- E02F9/2062—Control of propulsion units
- E02F9/2075—Control of propulsion units of the hybrid type
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/2058—Electric or electro-mechanical or mechanical control devices of vehicle sub-units
- E02F9/2095—Control of electric, electro-mechanical or mechanical equipment not otherwise provided for, e.g. ventilators, electro-driven fans
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
- E02F9/00—Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
- E02F9/20—Drives; Control devices
- E02F9/22—Hydraulic or pneumatic drives
- E02F9/225—Control of steering, e.g. for hydraulic motors driving the vehicle tracks
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Operation Control Of Excavators (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Fluid-Pressure Circuits (AREA)
Abstract
【選択図】図3
Description
オペレータによって要請される前記電動式旋回モータのトルク値と、前記電動式旋回モータの実際のトルク値とがフィードバックされる第1のステップと、オペレータによって要請された旋回モータのトルク値と、フィードバックされた旋回モータのトルク値との差値を比較・判断する第2のステップと、前記第2のステップにおけるトルク値の値差分がトルクデッドゾーン値よりも小さければ、前記旋回パーキングブレーキを解除する第3のステップと、前記旋回モータの回転速度フィードバック値が設定値を超えるか否かを判断する第4のステップと、第2のステップによる前記旋回モータのトルク値が、フィードバックされたトルク値よりも大きく、第4のステップによる前記旋回モータの回転速度フィードバック値が設定値を超えると、旋回モータの回転速度フィードバック値が低速旋回区間内に入るまで前記旋回パーキングブレーキの設定および解除を所定の時間間隔で繰り返し行う第5のステップと、第2のステップによる前記旋回モータのトルク値がフィードバックされたトルク値よりも大きく、第4のステップによる前記旋回モータの回転速度フィードバック値が設定値よりも小さければ、旋回パーキングブレーキを設定する第6のステップと、を含むことを特徴とする。
旋回操作レバー11と、油圧ポンプ12と、旋回操作レバー11の操作量に対応する制御信号に応じて上部旋回体を下部走行体に対して旋回させる電動式旋回モータ(以下、旋回モータとする)13と、旋回操作レバー11からの操作信号に応じて解除されて旋回モータ13を駆動する旋回パーキングブレーキ14と、旋回操作レバー11からの操作信号によって切り換えられたときに旋回パーキングブレーキ用油圧シリンダ15を駆動して旋回パーキングブレーキ14を解除する制御弁16と、旋回操作レバー11からの操作信号に応じて制御弁16を切り換えて旋回パーキングブレーキ14を制御したり、旋回モータ13の駆動を制御するコントローラ17と、を備えるハイブリッド建設機械用旋回制御システムにおいて、オペレータにより要請された旋回モータ13のトルク値と、旋回モータ13の実際のトルク値とがフィードバックされる第1のステップ(ステップS100)と、オペレータにより要請された旋回モータ13のトルク値と、フィードバックされた旋回モータ13のトルク値との差値を比較・判断する第2のステップ(ステップS200)と、第2のステップ(ステップS200)におけるトルク値の差値がトルクデッドゾーン値Tdよりも小さければ、旋回パーキングブレーキ14を解除する第3のステップ(ステップS300)と、旋回モータ13の回転速度フィードバック値が設定値Shを超えるか否かを判断する第4のステップ(ステップS400)と、第2のステップ(ステップS200)における旋回モータ13のトルク値がフィードバックされたトルク値よりも大きく、且つ、第4のステップ(ステップS400)における旋回モータ13の回転速度フィードバック値が設定値Shを超えると、旋回モータ13の回転速度フィードバック値が低速旋回区間内に入って来るまで旋回パーキングブレーキ14の設定および解除を所定の時間間隔で繰り返し行う第5のステップ(ステップS500)と、第2のステップ(ステップS200)における旋回モータ13のトルク値が、フィードバックされたトルク値よりも大きく、且つ、第4のステップ(ステップS400)における旋回モータ13の回転速度フィードバック値が設定値Shよりも小さければ、旋回パーキングブレーキ14を設定する第6のステップ(ステップS600)と、を含む。
12 油圧ポンプ
13 電動式旋回モータ
14 旋回パーキングブレーキ
15 旋回パーキングブレーキ用油圧シリンダ
16 制御弁
17 コントローラ
18 インバータ
19 旋回モータ軸
Claims (2)
- ハイブリッド建設機械用旋回制御システムにおいて、
旋回操作レバーと、
エンジンに接続される油圧ポンプと、
前記旋回操作レバーの操作量に対応する電気的な制御信号に応じて駆動するときに上部旋回体を下部走行体に対して旋回させる電動式旋回モータと、
前記旋回操作レバーからの操作信号に応じて解除されて旋回モータを駆動する旋回パーキングブレーキと、
前記旋回操作レバーからの操作信号の入力により切り換わるとき、前記油圧ポンプからの作動油により旋回パーキングブレーキ用油圧シリンダを駆動して旋回パーキングブレーキを解除する制御弁と、
前記旋回操作レバーからの操作信号に応じて前記制御弁を切り換えて前記旋回パーキングブレーキを制御したり、前記旋回モータの駆動を制御するコントローラと、
を備え、
前記コントローラが、前記旋回操作レバーの操作による入力値のエラーまたは旋回モータの出力トルク値の異常を感知して旋回モータの駆動を制御するとき、旋回体の旋回速度が低速回転であれば、旋回パーキングブレーキを設定して旋回モータを停止し、旋回速度が高速回転であれば、旋回パーキングブレーキの解除および設定を所定の時間間隔で繰り返し行った後に旋回モータを停止することを特徴とするハイブリッド建設機械用旋回制御システム。 - 旋回操作レバーと、油圧ポンプと、旋回操作レバーの操作量に対応する制御信号に応じて上部旋回体を旋回させる電動式旋回モータと、旋回操作レバーからの操作信号に応じて解除されて旋回モータを駆動する旋回パーキングブレーキと、旋回操作レバーからの操作信号により切り換えられるときに旋回パーキングブレーキ用油圧シリンダを駆動して旋回パーキングブレーキを解除する制御弁と、旋回操作レバーからの操作信号に応じて制御弁を切り換えて駐車ブレーキを制御したり、旋回モータの駆動を制御するコントローラと、を備えるハイブリッド建設機械用旋回制御システムにおいて、
オペレータにより要請された前記電動式旋回モータのトルク値と、前記電動式旋回モータの実際のトルク値とがフィードバックされる第1のステップと、
オペレータにより要請された旋回モータのトルク値と、フィードバックされた旋回モータのトルク値との差値を比較・判断する第2のステップと、
前記第2のステップにおけるトルク値の差分がトルクデッドゾーン値よりも小さければ、前記旋回パーキングブレーキを解除する第3のステップと、
前記旋回モータの回転速度フィードバック値が設定値を超えるか否かを判断する第4のステップと、
前記旋回モータのトルク値がフィードバックされたトルク値よりも大きく、且つ、前記旋回モータの回転速度フィードバック値が設定値を超えると、旋回モータの回転速度フィードバック値が低速旋回区間内に入るまで前記旋回パーキングブレーキの設定および解除を所定の時間間隔で繰り返し行う第5のステップと、
前記旋回モータのトルク値がフィードバックされたトルク値よりも大きく、且つ、前記旋回モータの回転速度フィードバック値が設定値よりも小さければ、旋回パーキングブレーキを設定する第6のステップと、
を含むことを特徴とするハイブリッド建設機械用旋回制御システム。
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/KR2010/008697 WO2012077833A1 (ko) | 2010-12-07 | 2010-12-07 | 하이브리드 건설기계용 선회 제어시스템 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014500419A true JP2014500419A (ja) | 2014-01-09 |
JP5758497B2 JP5758497B2 (ja) | 2015-08-05 |
Family
ID=46207306
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2013543062A Active JP5758497B2 (ja) | 2010-12-07 | 2010-12-07 | ハイブリッド建設機械用旋回制御システム |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8909438B2 (ja) |
EP (1) | EP2650448B1 (ja) |
JP (1) | JP5758497B2 (ja) |
KR (1) | KR101763281B1 (ja) |
CN (1) | CN103249894B (ja) |
WO (1) | WO2012077833A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016166511A (ja) * | 2015-03-10 | 2016-09-15 | 住友建機株式会社 | ショベル |
JP2018053700A (ja) * | 2016-09-23 | 2018-04-05 | 住友重機械工業株式会社 | ショベル |
JP2018119293A (ja) * | 2017-01-24 | 2018-08-02 | 住友重機械工業株式会社 | 作業機械 |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5341005B2 (ja) * | 2010-03-29 | 2013-11-13 | 日立建機株式会社 | 建設機械 |
JP5356427B2 (ja) * | 2011-02-03 | 2013-12-04 | 日立建機株式会社 | ハイブリッド式建設機械 |
WO2013100617A1 (ko) * | 2011-12-28 | 2013-07-04 | 두산인프라코어 주식회사 | 하이브리드 건설기계의 비상 정지 방법 및 브레이크 제어 장치 |
JP5969437B2 (ja) * | 2013-08-22 | 2016-08-17 | 日立建機株式会社 | 建設機械 |
WO2015046901A1 (ko) * | 2013-09-26 | 2015-04-02 | 두산인프라코어 주식회사 | 선회 브레이크를 이용한 선회 전동기 제어 장치 및 그 방법 |
JP6197847B2 (ja) * | 2015-10-02 | 2017-09-20 | コベルコ建機株式会社 | ハイブリッド建設機械の旋回制御装置 |
CN107100224A (zh) * | 2017-05-12 | 2017-08-29 | 中联重科股份有限公司渭南分公司 | 用于控制挖掘机的方法和装置、液压控制系统、挖掘机 |
JP6981186B2 (ja) | 2017-11-08 | 2021-12-15 | コベルコ建機株式会社 | 旋回式作業機械 |
US10745885B2 (en) * | 2017-12-14 | 2020-08-18 | Caterpillar Inc. | System for operating a circle drive gear of a machine |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61138760U (ja) * | 1985-02-20 | 1986-08-28 | ||
JPH052505U (ja) * | 1992-05-08 | 1993-01-14 | スズキ株式会社 | 電動車両用制動制御装置 |
JP2005290902A (ja) * | 2004-04-02 | 2005-10-20 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | 作業機械の非常時旋回制動方法及び同装置 |
JP2007039990A (ja) * | 2005-08-03 | 2007-02-15 | Komatsu Ltd | 旋回駆動装置、旋回制御装置、旋回制御方法、および建設機械 |
JP2007204924A (ja) * | 2006-01-31 | 2007-08-16 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | 電動機故障時停止装置 |
JP2008174114A (ja) * | 2007-01-19 | 2008-07-31 | Fuji Heavy Ind Ltd | ブレーキ装置 |
JP2008248545A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Komatsu Ltd | ハイブリッド建設機械 |
JP2009280973A (ja) * | 2008-05-19 | 2009-12-03 | Sumitomo (Shi) Construction Machinery Co Ltd | 建設機械用制御装置及びこれを用いた建設機械 |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR920004539B1 (ko) | 1988-07-22 | 1992-06-08 | 현대전자산업 주식회사 | 선택적인 고농도 확산영역을 갖는 트렌치 및 그 제조방법 |
KR920004539Y1 (ko) * | 1988-08-06 | 1992-07-03 | 대우중공업 주식회사 | 굴삭기의 선회브레이크(Swing Brake)자동 해제장치 |
US5989127A (en) * | 1995-11-13 | 1999-11-23 | Skymax Incorporated | Oscillating boom amusement ride |
JPH1025768A (ja) * | 1996-07-11 | 1998-01-27 | Sumitomo Constr Mach Co Ltd | 建設機械の旋回ロック装置 |
JP3942948B2 (ja) * | 2002-05-09 | 2007-07-11 | 株式会社神戸製鋼所 | 作業機械の旋回制御装置 |
CN2878667Y (zh) * | 2005-12-26 | 2007-03-14 | 北京市三一重机有限公司 | 回转控制系统 |
US7354028B1 (en) * | 2006-09-25 | 2008-04-08 | Abb Inc. | Method for controlling application of brakes in single drum hoist systems |
US8103438B2 (en) * | 2007-09-26 | 2012-01-24 | Trimble Navigation Limited | Method and system for automatically directing traffic on a site |
JP5317517B2 (ja) * | 2008-04-14 | 2013-10-16 | カヤバ工業株式会社 | ハイブリッド建設機械の制御装置 |
JP5340381B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2013-11-13 | 日立建機株式会社 | 電源システムを備えた建設機械及び産業車両 |
JP5363430B2 (ja) * | 2010-07-23 | 2013-12-11 | 日立建機株式会社 | ハイブリッド式建設機械 |
US8926440B2 (en) * | 2011-11-15 | 2015-01-06 | S & S Worldwide, Inc. | Reverse swing oscillating amusement ride |
-
2010
- 2010-12-07 JP JP2013543062A patent/JP5758497B2/ja active Active
- 2010-12-07 CN CN201080070517.8A patent/CN103249894B/zh active Active
- 2010-12-07 WO PCT/KR2010/008697 patent/WO2012077833A1/ko active Application Filing
- 2010-12-07 US US13/988,983 patent/US8909438B2/en active Active
- 2010-12-07 EP EP10860608.8A patent/EP2650448B1/en active Active
- 2010-12-07 KR KR1020137014515A patent/KR101763281B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61138760U (ja) * | 1985-02-20 | 1986-08-28 | ||
JPH052505U (ja) * | 1992-05-08 | 1993-01-14 | スズキ株式会社 | 電動車両用制動制御装置 |
JP2005290902A (ja) * | 2004-04-02 | 2005-10-20 | Kobelco Contstruction Machinery Ltd | 作業機械の非常時旋回制動方法及び同装置 |
JP2007039990A (ja) * | 2005-08-03 | 2007-02-15 | Komatsu Ltd | 旋回駆動装置、旋回制御装置、旋回制御方法、および建設機械 |
JP2007204924A (ja) * | 2006-01-31 | 2007-08-16 | Shin Caterpillar Mitsubishi Ltd | 電動機故障時停止装置 |
JP2008174114A (ja) * | 2007-01-19 | 2008-07-31 | Fuji Heavy Ind Ltd | ブレーキ装置 |
JP2008248545A (ja) * | 2007-03-30 | 2008-10-16 | Komatsu Ltd | ハイブリッド建設機械 |
JP2009280973A (ja) * | 2008-05-19 | 2009-12-03 | Sumitomo (Shi) Construction Machinery Co Ltd | 建設機械用制御装置及びこれを用いた建設機械 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2016166511A (ja) * | 2015-03-10 | 2016-09-15 | 住友建機株式会社 | ショベル |
JP2018053700A (ja) * | 2016-09-23 | 2018-04-05 | 住友重機械工業株式会社 | ショベル |
JP2018119293A (ja) * | 2017-01-24 | 2018-08-02 | 住友重機械工業株式会社 | 作業機械 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2650448A4 (en) | 2014-12-10 |
EP2650448B1 (en) | 2018-03-28 |
CN103249894B (zh) | 2016-03-16 |
WO2012077833A1 (ko) | 2012-06-14 |
US20130245899A1 (en) | 2013-09-19 |
US8909438B2 (en) | 2014-12-09 |
CN103249894A (zh) | 2013-08-14 |
KR20130138276A (ko) | 2013-12-18 |
EP2650448A1 (en) | 2013-10-16 |
KR101763281B1 (ko) | 2017-07-31 |
JP5758497B2 (ja) | 2015-08-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5758497B2 (ja) | ハイブリッド建設機械用旋回制御システム | |
US7659677B2 (en) | Rotation brake method and device for working machine | |
JP5185349B2 (ja) | ハイブリッド式建設機械 | |
JP4955556B2 (ja) | エレベータ装置 | |
WO2009157085A1 (ja) | エレベータ装置及びその運転方法 | |
JP5383664B2 (ja) | エレベータ装置 | |
JP5031767B2 (ja) | エレベータ装置 | |
WO2013021978A1 (ja) | 旋回駆動装置 | |
JP5114972B2 (ja) | エレベータの制御装置 | |
JP5572750B2 (ja) | 作業機械の旋回駐車ブレーキ制御装置 | |
CN110203840B (zh) | 盘刹与电机悬停相融合的钻机绞车刹车装置及其控制方法 | |
JP5853676B2 (ja) | ブレーキの故障警報装置及びこれを備えた建設機械 | |
WO2015151841A1 (ja) | 建設機械の旋回駆動装置 | |
CN106647385B (zh) | 一种功率平衡控制设备、方法、系统及工程机械 | |
JP6628958B2 (ja) | 電動旋回型建設機械 | |
JP6930344B2 (ja) | 作業車両 | |
JP2000016774A (ja) | ウインチ制御装置 | |
JP2010070381A (ja) | エレベータ | |
JP2020117897A (ja) | 作業機械 | |
KR20050028219A (ko) | 엘리베이터의 정전시 제동회로 | |
KR100506682B1 (ko) | 양중기의 과부하 방지장치 | |
KR20080040333A (ko) | 전동 지게차의 브레이크 등 자동 제어장치 | |
KR19990057764A (ko) | 윈치시스템 제어장치 및 그 방법 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131115 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20141120 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150406 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150512 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150603 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5758497 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |