JP2014053053A - ヘッド・サスペンション、ベース・プレートの製造方法、ヘッド・サスペンションの製造方法 - Google Patents
ヘッド・サスペンション、ベース・プレートの製造方法、ヘッド・サスペンションの製造方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014053053A JP2014053053A JP2012195134A JP2012195134A JP2014053053A JP 2014053053 A JP2014053053 A JP 2014053053A JP 2012195134 A JP2012195134 A JP 2012195134A JP 2012195134 A JP2012195134 A JP 2012195134A JP 2014053053 A JP2014053053 A JP 2014053053A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- base plate
- actuator
- portions
- head suspension
- scrap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000725 suspension Substances 0.000 title claims abstract description 62
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims abstract description 39
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims abstract description 58
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 claims abstract description 50
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract description 19
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 44
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 44
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 30
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 6
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 4
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 27
- 230000008569 process Effects 0.000 description 26
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 6
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- HFGPZNIAWCZYJU-UHFFFAOYSA-N lead zirconate titanate Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[Ti+4].[Zr+4].[Pb+2] HFGPZNIAWCZYJU-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 229910052451 lead zirconate titanate Inorganic materials 0.000 description 5
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 5
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 5
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 4
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- 238000009751 slip forming Methods 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B5/00—Recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier; Reproducing by magnetic means; Record carriers therefor
- G11B5/48—Disposition or mounting of heads or head supports relative to record carriers ; arrangements of heads, e.g. for scanning the record carrier to increase the relative speed
- G11B5/4806—Disposition or mounting of heads or head supports relative to record carriers ; arrangements of heads, e.g. for scanning the record carrier to increase the relative speed specially adapted for disk drive assemblies, e.g. assembly prior to operation, hard or flexible disk drives
- G11B5/4826—Mounting, aligning or attachment of the transducer head relative to the arm assembly, e.g. slider holding members, gimbals, adhesive
- G11B5/483—Piezoelectric devices between head and arm, e.g. for fine adjustment
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B5/00—Recording by magnetisation or demagnetisation of a record carrier; Reproducing by magnetic means; Record carriers therefor
- G11B5/127—Structure or manufacture of heads, e.g. inductive
- G11B5/1272—Assembling or shaping of elements
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49002—Electrical device making
- Y10T29/4902—Electromagnet, transformer or inductor
- Y10T29/49021—Magnetic recording reproducing transducer [e.g., tape head, core, etc.]
- Y10T29/49032—Fabricating head structure or component thereof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Supporting Of Heads In Record-Carrier Devices (AREA)
- Moving Of The Head To Find And Align With The Track (AREA)
- Adjustment Of The Magnetic Head Position Track Following On Tapes (AREA)
Abstract
【解決手段】ベース・プレート半製品27を形成する第1の工程S1と、ベース・プレート半製品27をバリ取処理、熱処理してからスクラップ部29a、29bを基端部29aa、29ba、29ab、29bbで切断除去する第2の工程S2とを備え、第1の工程S1は、基端部29aa、29ba、29ab、29bbの一部又は全部を取付部13a、13bのアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向するように形成し、第2の工程S2の切断除去は、取付部13a、13bに残る切断加工面19a、19b、21aa、21ba、23aa、23baの一部又は全部が取付部13a、13bのアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向するように行う。
【選択図】図5
Description
各ベース・プレート107には、ボス部111及びアクチュエータ・ベース113が形成され、この各ベース・プレート107がフレーム112で結合されている。
また、ベース・プレート連鎖品101は、相互の絡まりを防いで変形を防止するために、整列状態でバリ取り処理、熱処理を行わなければならず、生産性も低下するという問題がある。
図1は、ヘッド・サスペンションの概略を示す平面図である。なお、以下の説明において、ボイス・コイル・モータなどを用いたメイン・アクチュエータによるヘッド・サスペンション1の旋回半径方向を長さ方向又は前後方向、これに直行する方向を幅方向とする。
[切断加工面]
図2は、ベース・プレートに対する圧電素子の接着固定を示す平面図、図3は、ベース・プレートに対する圧電素子の接着固定を示す要部拡大平面図、図4は、ベース・プレートに対する圧電素子の接着固定を示す要部拡大写真である。
[ベース・プレートの製造方法]
図5(A)は、ベース・プレート半製品の平面図、(B)は、スクラップ部の切断除去形態を示す平面図、(C)は、スクラップ部の切断除去後のベース・プレートを示す平面図である。
しかも、取付部13a、13bに残る切断加工面19a、19b、21aa、21ba、23aa、23ba全部が取付部13a、13bのアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向する形態にすることができる。
[ヘッド・サスペンションの製造方法]
図6は、連鎖品のベース・プレート半製品を用いてヘッド・サスペンションを製造する工程図であり、図7は、単体のベース・プレート半製品を用いてヘッド・サスペンションを製造する工程図である。
[その他]
スクラップ部は、他のベース・プレート半製品の絡み込が抑制できれば良く、形状等の設定は自由である。
3,3C,3D,3G ベース・プレート
13、13A、13B、13C、13D、13E、13F サブ・アクチュエータ・ベース
13a、13b、13Aa、13Ab、13Ba、13Bb、13Ca、13Cb、13Da、13Db、13Ea、13Eb、13Fa、13Fb、 取付部
19 連結部
19a、19b、21aa、21ba、21Aaa、21Aba、21Baa、21Bba、21Caa、21Cba、21Daa、21Dba、21Eaa、21Eba、21Faa、21Fba、21Gaa、21Gba、21Haa、21Hba、21Iaa、21Iba、21Jaa、21Jba、21Kaa、21Kba、23aa、23ba、23Aaa、23Aba、23Baa、23Bba、23Caa、23Cba、23Daa、23Dba、23Eaa、23Eba、23Faa、23Fba、23Gaa、23Gba、23Haa、23Hba、23Iaa、23Iba、23Jaa、23Jba、23Kaa、23Kba 切断加工面
25a、25b 圧電素子(サブ・アクチュエータ)
27、27A、27B、27C、27D、27E、27F、27G、27H、27I、27J、27K ベース・プレート半製品
29a、29b、29Aa、29Ab、29Ba、29Bb、29Ca、29Cb、29Da、29Db、29Ea、29Eb、29Fa、29Fb、29Ga、29Gb、29Ha、29Hb、29Ia、29Ib、29Ja、29Jb、29Ka、29Kb スクラップ部
29aa、29ba、29Aaa、29Aba、29Baa、29Bba、29Caa、29Cba、29Daa、29Dba、29Eaa、29Eba、29Faa、29Fba 内基端部(基端部)
29ab、29bb、29Aab、29Abb、29Bab、29Bbb、29Cab、29Cbb、29Dab、29Dbb、29Eab、29Ebb、29Fab、29Fbb 外基端部(基端部)
Claims (5)
- アクチュエータを取り付けるための開口状の取付部に切断加工面が残存するベース・プレートと、
このベース・プレートにばね部を介して支持され読み書き用のヘッド部を支持したロード・ビームとを備え、
前記取付部のアクチュエータ配置位置にアクチュエータを接着剤により固定すると共に前記切断加工面を接着剤により覆った、
ことを特徴とするヘッド・サスペンション。 - 請求項1記載のヘッド・サスペンションであって、
前記切断加工面は、前記開口状の取付部にアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向している、
ことを特徴とするヘッド・サスペンション。 - アクチュエータを取り付けるための開口状の取付部が形成され読み書き用のヘッド部を支持したロード・ビームをばね部を介して支持するベース・プレートを薄板材のプレス成形により形成するベース・プレートの製造方法であって、
前記取付部の内包側に予めスクラップ部を一体に橋渡したベース・プレート半製品を形成する第1の工程と、
前記ベース・プレート半製品をバリ取処理、熱処理してから前記スクラップ部を前記取付部側の基端部で切断除去する第2の工程とを備え、
前記第1の工程は、前記スクラップ部の基端部の一部又は全部を前記取付部のアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向するように形成し、
前記第2の工程の切断除去は、前記取付部に残る切断加工面の一部又は全部が前記取付部のアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向するように行う、
ことを特徴とするベース・プレートの製造方法。 - 請求項2記載のベース・プレートの製造方法により製造したベース・プレートを用い、前記取付部の内包側にアクチュエータを接着剤により固定したヘッド・サスペンションの製造方法であって、
前記取付部の内包側に配置したアクチュエータを接着剤により固定すると共に前記取付部の切断加工面を接着剤により覆ってコーティングした、
ことを特徴とするヘッド・サスペンションの製造方法。 - 請求項4記載のヘッド・サスペンションの製造方法であって、
前記取付部のアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向した切断加工面のコーティングは、前記取付部及びアクチュエータ間への接着剤の充填により行ない、
前記取付部のアクチュエータ配置位置となる内包側へ指向しない切断加工面のコーティングは、前記取付部及びアクチュエータ間への接着剤の充填後に追加で行なった、
ことを特徴とするヘッド・サスペンションの製造方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012195134A JP6178056B2 (ja) | 2012-09-05 | 2012-09-05 | ヘッド・サスペンション、ベース・プレートの製造方法、ヘッド・サスペンションの製造方法 |
US13/972,516 US8995092B2 (en) | 2012-09-05 | 2013-08-21 | Head suspension having cutting surface that is not deburred in actuator attaching area of base plate, method of manufacturing base plate of the head suspension, and method of manufacturing the head suspension |
CN201310397965.4A CN103680523B (zh) | 2012-09-05 | 2013-09-04 | 磁头悬挂器,制造磁头悬挂器基板的方法,以及制造磁头悬挂器的方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012195134A JP6178056B2 (ja) | 2012-09-05 | 2012-09-05 | ヘッド・サスペンション、ベース・プレートの製造方法、ヘッド・サスペンションの製造方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014053053A true JP2014053053A (ja) | 2014-03-20 |
JP6178056B2 JP6178056B2 (ja) | 2017-08-09 |
Family
ID=50187261
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012195134A Active JP6178056B2 (ja) | 2012-09-05 | 2012-09-05 | ヘッド・サスペンション、ベース・プレートの製造方法、ヘッド・サスペンションの製造方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8995092B2 (ja) |
JP (1) | JP6178056B2 (ja) |
CN (1) | CN103680523B (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230419991A1 (en) * | 2022-06-23 | 2023-12-28 | Nhk Spring Co., Ltd. | Disk drive suspension |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10937452B2 (en) * | 2018-04-11 | 2021-03-02 | Magnecomp Corporation | Disk drive suspension configured for vertical coupling and windage control |
Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3066063A (en) * | 1957-10-17 | 1962-11-27 | American Can Co | Method of forming longitudinally extending side seams in a tubular container |
JPS5541974B1 (ja) * | 1971-05-20 | 1980-10-28 | ||
JPS61190801A (ja) * | 1984-12-21 | 1986-08-25 | シビエ・プロジエクト−ル | 投光器及びその組立方法 |
JPS63213327A (ja) * | 1987-02-28 | 1988-09-06 | Sony Chem Corp | フラツトコイル |
JPH0535074A (ja) * | 1991-07-31 | 1993-02-12 | Canon Inc | 現像装置 |
JP2000057723A (ja) * | 1998-08-07 | 2000-02-25 | Nhk Spring Co Ltd | ディスクドライブ用サスペンションの製造方法と、このサスペンションに使われるベースプレート連鎖品およびサスペンション用ベースプレート |
JP2002133809A (ja) * | 2000-10-30 | 2002-05-10 | Nhk Spring Co Ltd | ディスクドライブ用サスペンションとその製造方法 |
JP2002184139A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-28 | Nhk Spring Co Ltd | ディスク装置用サスペンション |
JP2005094422A (ja) * | 2003-09-18 | 2005-04-07 | Pioneer Electronic Corp | スピーカ装置及びその製造方法 |
JP2012014812A (ja) * | 2010-07-02 | 2012-01-19 | Hitachi Global Storage Technologies Netherlands Bv | ベース・プレートの製造方法 |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP3626688B2 (ja) * | 2001-01-11 | 2005-03-09 | アルプス電気株式会社 | 微動トラッキング装置を有する磁気ヘッドアクチュエータ |
US8144435B2 (en) * | 2008-10-20 | 2012-03-27 | Seagate Technology Llc | Cost reduced microactuator suspension |
JP4993625B2 (ja) * | 2009-02-04 | 2012-08-08 | 日本発條株式会社 | 圧電素子の電極構造、圧電素子の電極形成方法、圧電アクチュエータ及びヘッドサスペンション |
JP5174743B2 (ja) * | 2009-05-21 | 2013-04-03 | 日本発條株式会社 | ヘッドサスペンション |
JP5500872B2 (ja) * | 2009-05-29 | 2014-05-21 | 日本発條株式会社 | 電極付き圧電素子及びヘッドサスペンション |
JP5383557B2 (ja) * | 2010-03-03 | 2014-01-08 | 日本発條株式会社 | ヘッドサスペンション及びヘッドサスペンションの製造方法 |
JP4993524B2 (ja) * | 2010-04-08 | 2012-08-08 | サンコール株式会社 | 磁気ヘッドサスペンション及びその製造方法 |
JP5596487B2 (ja) * | 2010-10-07 | 2014-09-24 | 日本発條株式会社 | 圧電アクチュエータ及びヘッド・サスペンション |
JP5941332B2 (ja) * | 2012-04-27 | 2016-06-29 | 日本発條株式会社 | ヘッド・サスペンション |
-
2012
- 2012-09-05 JP JP2012195134A patent/JP6178056B2/ja active Active
-
2013
- 2013-08-21 US US13/972,516 patent/US8995092B2/en active Active
- 2013-09-04 CN CN201310397965.4A patent/CN103680523B/zh active Active
Patent Citations (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3066063A (en) * | 1957-10-17 | 1962-11-27 | American Can Co | Method of forming longitudinally extending side seams in a tubular container |
JPS5541974B1 (ja) * | 1971-05-20 | 1980-10-28 | ||
JPS61190801A (ja) * | 1984-12-21 | 1986-08-25 | シビエ・プロジエクト−ル | 投光器及びその組立方法 |
JPS63213327A (ja) * | 1987-02-28 | 1988-09-06 | Sony Chem Corp | フラツトコイル |
JPH0535074A (ja) * | 1991-07-31 | 1993-02-12 | Canon Inc | 現像装置 |
JP2000057723A (ja) * | 1998-08-07 | 2000-02-25 | Nhk Spring Co Ltd | ディスクドライブ用サスペンションの製造方法と、このサスペンションに使われるベースプレート連鎖品およびサスペンション用ベースプレート |
JP2002133809A (ja) * | 2000-10-30 | 2002-05-10 | Nhk Spring Co Ltd | ディスクドライブ用サスペンションとその製造方法 |
JP2002184139A (ja) * | 2000-12-15 | 2002-06-28 | Nhk Spring Co Ltd | ディスク装置用サスペンション |
JP2005094422A (ja) * | 2003-09-18 | 2005-04-07 | Pioneer Electronic Corp | スピーカ装置及びその製造方法 |
JP2012014812A (ja) * | 2010-07-02 | 2012-01-19 | Hitachi Global Storage Technologies Netherlands Bv | ベース・プレートの製造方法 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20230419991A1 (en) * | 2022-06-23 | 2023-12-28 | Nhk Spring Co., Ltd. | Disk drive suspension |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8995092B2 (en) | 2015-03-31 |
US20140063659A1 (en) | 2014-03-06 |
CN103680523A (zh) | 2014-03-26 |
JP6178056B2 (ja) | 2017-08-09 |
CN103680523B (zh) | 2017-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US9905252B2 (en) | Head suspension having actuator in which piezoelectric element is bonded with bonding tape, actuator and method of attaching piezoelectric element with bonding tape | |
US8174797B2 (en) | Head suspension and method of manufacturing head suspension | |
CN101546561B (zh) | 磁头悬架的制造方法、制造装置、制造用夹具和磁头悬架 | |
US8369047B2 (en) | Magnetic head suspension and manufacturing method thereof with pair of piezoelectric adjusters | |
US20100296196A1 (en) | Head suspension | |
JP5138635B2 (ja) | ヘッドサスペンション | |
US8351160B2 (en) | Magnetic head suspension utilizing laminate conductor connecting piezoelectric elements via first and second connecting openings in the laminate | |
JP6178056B2 (ja) | ヘッド・サスペンション、ベース・プレートの製造方法、ヘッド・サスペンションの製造方法 | |
JP3926043B2 (ja) | ディスクドライブ用サスペンションの製造方法 | |
US8335054B2 (en) | Head suspension piezoelectric actuator with a nonconductive adhesive joining together the circumferential edge of an actuator base opening with a circumferential side face of the piezoelectric element | |
CN101847416B (zh) | 磁头支承用悬架的制造方法 | |
JP2012014812A (ja) | ベース・プレートの製造方法 | |
US6738228B2 (en) | Magnetic head positioner assembly | |
JP2019148273A (ja) | 懸架装置用スプリング | |
US8511210B2 (en) | Laminated material cutting method, laminated material, head suspension manufacturing method, and head suspension | |
JP2009196580A (ja) | 取付けブラケット | |
JP3959082B2 (ja) | ガイドメカニズムおよび光ディスク装置 | |
JP6205459B2 (ja) | ヘッド・サスペンション、アクチュエータ、及び圧電素子接着方法 | |
JP4384642B2 (ja) | 磁気ディスク装置 | |
JP2011227958A (ja) | 液剤塗布用マルチノズル | |
JP2022062347A (ja) | 接合構造体及び接合方法 | |
CN112951280A (zh) | 一种板材,板材拉扯方法及悬架 | |
US20240075645A1 (en) | Ultrasonic pre-surface and post-surface processing for laser brazing and laser welding | |
KR101319077B1 (ko) | 연성회로기판용 보강판 가접 지그 | |
JP6370041B2 (ja) | 振動体の製造方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150406 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20151013 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151104 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20151201 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160223 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160314 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160510 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170713 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6178056 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |