JP2014002063A - 蛍光検出装置 - Google Patents
蛍光検出装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2014002063A JP2014002063A JP2012137988A JP2012137988A JP2014002063A JP 2014002063 A JP2014002063 A JP 2014002063A JP 2012137988 A JP2012137988 A JP 2012137988A JP 2012137988 A JP2012137988 A JP 2012137988A JP 2014002063 A JP2014002063 A JP 2014002063A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- scanning
- belt
- scanning direction
- scanning module
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N21/6456—Spatial resolved fluorescence measurements; Imaging
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6486—Measuring fluorescence of biological material, e.g. DNA, RNA, cells
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/416—Systems
- G01N27/447—Systems using electrophoresis
- G01N27/44704—Details; Accessories
- G01N27/44717—Arrangements for investigating the separated zones, e.g. localising zones
- G01N27/44721—Arrangements for investigating the separated zones, e.g. localising zones by optical means
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N27/00—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
- G01N27/26—Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
- G01N27/416—Systems
- G01N27/447—Systems using electrophoresis
- G01N27/44756—Apparatus specially adapted therefor
- G01N27/44773—Multi-stage electrophoresis, e.g. two-dimensional electrophoresis
- G01N27/44778—Multi-stage electrophoresis, e.g. two-dimensional electrophoresis on a common gel carrier, i.e. 2D gel electrophoresis
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N2021/6463—Optics
- G01N2021/6478—Special lenses
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/06—Illumination; Optics
- G01N2201/061—Sources
- G01N2201/06113—Coherent sources; lasers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/10—Scanning
- G01N2201/101—Scanning measuring head
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2201/00—Features of devices classified in G01N21/00
- G01N2201/10—Scanning
- G01N2201/104—Mechano-optical scan, i.e. object and beam moving
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Electrochemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
Abstract
【解決手段】走査モジュール9を第1プレート32の上側に配置し、走査モジュール9を第2走査方向に移動させるための第1モータ39と、走査モジュール9を第1走査方向に移動させるための第2モータ49とを、第1プレート32の下側に配置する。こうして、熱源となる第1モータ39および第2モータ49を、第1プレート32を境界として走査モジュール9側とは反対側に設置して、第1モータ39および第2モータ49から走査モジュール9への熱の伝達量を小さくする。その結果、走査モジュール9内の検出光学系の熱的歪みによる蛍光検出精度の低下を防止する。
【選択図】図4
Description
開口を有する平板状の基準台と、
蛍光を励起する励起光を出射する光源と、上記励起光の照射に基づいて検出対象物から発せられた蛍光を検出する検出光学系とを含むと共に、第1走査方向とこの第1走査方向に略直交する第2走査方向との2次元走査を行う走査モジュールと、
上記走査モジュールを、上記基準台の面方向上記第2走査方向に往復動作可能に支持する上部動作支持部と、
上記基準台に配置されて、上記上部動作支持部を、上記基準台の面方向上記第1走査方向に往復動作可能に支持する下部動作支持部と
を備え、
上記上部動作支持部は、上記走査モジュールを上記第2走査方向に往復動作させるためのベルトと、上記ベルトを駆動するベルト駆動部と、上記ベルトを上記基準台の開口を通して上記走査モジュール側から上記走査モジュール側とは反対側に引き落とすベルト引落部とを含んでおり、
上記ベルト駆動部は、上記基準台の面に対して上記走査モジュールとは反対側に位置すると共に、上記ベルト引落部に設置されている
ことを特徴としている。
上記上部動作支持部は、上記ベルトと上記ベルト駆動部とにおける互いの相対位置を予め定められた所定位置に保つベルト保持部を備え、
上記上部動作支持部は、上記ベルト保持部により上記ベルトと上記ベルト駆動部との相対位置が上記所定位置に保たれた状態で、上記第1走査方向に往復動作可能である。
上記基準台の開口は、上記第1走査方向に長尺な形状である。
上記下部動作支持部は、
上記上部動作支持部を上記第1走査方向に導くガイド部材と、
上記上部動作支持部の全体を、上記第1走査方向に駆動させるための駆動部と
を含んでおり、
上記駆動部は、上記基準台の面に対して上記走査モジュールとは反対側に位置すると共に、上記ベルト引落部に駆動力を伝達するように配置されている。
上記走査モジュールが2次元走査を行う際に上記ベルトおよび上記ベルト引落部が移動可能に、上記基準台の開口を覆うカバーを備えている。
上記検出対象物は、光透過性を有するサンプル台上に積載され、
上記走査モジュールは、上記サンプル台における上記検出対象物の積載面とは反対側の面に対向して配置されており、
上記走査モジュールは、上記サンプル台に沿って2次元走査を行いながら、上記検出対象物から発せられた蛍光を上記サンプル台を介して検出するようになっている。
4…サンプル台、
5…PC、
6…走査ステージ、
7…第1ステージ、
8…第2ステージ、
9…走査モジュール、
11,12…ガイド部材
13a,13b…ガイドシャフト、
16…サンプル、
17…対物レンズ、
18…光源、
26…検出器、
32…第1プレート、
34…第2プレート、
35a,35b…シャフト取付板、
38…第1モータ取付板、
39…第1モータ、
41,44,47,51,55…プーリ、
42,57…タイミングベルト、
43,46,56…アイドラ、
45…ベルト取付部、
48…第2モータ取付板、
49…第2モータ、
52…ねじ軸、
53…軸受け、
54…ナット、
58,59…カバー、
60…第2走査装置、
61…第1走査装置。
Claims (6)
- 開口を有する平板状の基準台と、
蛍光を励起する励起光を出射する光源と、上記励起光の照射に基づいて検出対象物から発せられた蛍光を検出する検出光学系とを含むと共に、第1走査方向とこの第1走査方向に略直交する第2走査方向との2次元走査を行う走査モジュールと、
上記走査モジュールを、上記基準台の面方向上記第2走査方向に往復動作可能に支持する上部動作支持部と、
上記基準台に配置されて、上記上部動作支持部を、上記基準台の面方向上記第1走査方向に往復動作可能に支持する下部動作支持部と
を備え、
上記上部動作支持部は、上記走査モジュールを上記第2走査方向に往復動作させるためのベルトと、上記ベルトを駆動するベルト駆動部と、上記ベルトを上記基準台の開口を通して上記走査モジュール側から上記走査モジュール側とは反対側に引き落とすベルト引落部とを含んでおり、
上記ベルト駆動部は、上記基準台の面に対して上記走査モジュールとは反対側に位置すると共に、上記ベルト引落部に設置されている
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1に記載の蛍光検出装置において、
上記上部動作支持部は、上記ベルトと上記ベルト駆動部とにおける互いの相対位置を予め定められた所定位置に保つベルト保持部を備え、
上記上部動作支持部は、上記ベルト保持部により上記ベルトと上記ベルト駆動部との相対位置が上記所定位置に保たれた状態で、上記第1走査方向に往復動作可能である
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1あるいは請求項2に記載の蛍光検出装置において、
上記基準台の開口は、上記第1走査方向に長尺な形状である
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1から請求項3までの何れか一つに記載の蛍光検出装置において、
上記下部動作支持部は、
上記上部動作支持部を上記第1走査方向に導くガイド部材と、
上記上部動作支持部の全体を、上記第1走査方向に駆動させるための駆動部と
を含んでおり、
上記駆動部は、上記基準台の面に対して上記走査モジュールとは反対側に位置すると共に、上記ベルト引落部に駆動力を伝達するように配置されている
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1から請求項4までの何れか一つに記載の蛍光検出装置において、
上記走査モジュールが2次元走査を行う際に上記ベルトおよび上記ベルト引落部が移動可能に、上記基準台の開口を覆うカバーを備えた
ことを特徴とする蛍光検出装置。 - 請求項1から請求項5までの何れか一つに記載の蛍光検出装置において、
上記検出対象物は、光透過性を有するサンプル台上に積載され、
上記走査モジュールは、上記サンプル台における上記検出対象物の積載面とは反対側の面に対向して配置されており、
上記走査モジュールは、上記サンプル台に沿って2次元走査を行いながら、上記検出対象物から発せられた蛍光を上記サンプル台を介して検出するようになっている
ことを特徴とする蛍光検出装置。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012137988A JP5934585B2 (ja) | 2012-06-19 | 2012-06-19 | 蛍光検出装置 |
EP13807737.5A EP2863207B1 (en) | 2012-06-19 | 2013-06-11 | Fluorescence detection device |
US14/405,491 US9523641B2 (en) | 2012-06-19 | 2013-06-11 | Fluorescence detection device |
PCT/JP2013/066096 WO2013191040A1 (ja) | 2012-06-19 | 2013-06-11 | 蛍光検出装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012137988A JP5934585B2 (ja) | 2012-06-19 | 2012-06-19 | 蛍光検出装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2014002063A true JP2014002063A (ja) | 2014-01-09 |
JP5934585B2 JP5934585B2 (ja) | 2016-06-15 |
Family
ID=49768640
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012137988A Expired - Fee Related JP5934585B2 (ja) | 2012-06-19 | 2012-06-19 | 蛍光検出装置 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9523641B2 (ja) |
EP (1) | EP2863207B1 (ja) |
JP (1) | JP5934585B2 (ja) |
WO (1) | WO2013191040A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018205258A (ja) * | 2017-06-09 | 2018-12-27 | 株式会社シバサキ | 細菌検出装置 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63212645A (ja) * | 1987-03-02 | 1988-09-05 | Fuji Photo Film Co Ltd | 副走査搬送機構 |
JPH103134A (ja) * | 1996-06-18 | 1998-01-06 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像読み取り装置 |
JP2001074656A (ja) * | 1999-09-03 | 2001-03-23 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像情報読取装置 |
JP2003028993A (ja) * | 2000-08-02 | 2003-01-29 | Fuji Photo Film Co Ltd | 生化学解析用データの生成方法およびそれに用いるスキャナ |
JP2003527558A (ja) * | 1998-04-21 | 2003-09-16 | バイオ−ラッド ラボラトリーズ インコーポレイテッド | マイクロプレート走査読取りヘッド |
JP2007187733A (ja) * | 2006-01-11 | 2007-07-26 | Ricoh Co Ltd | 光走査装置及びこれを備える画像形成装置並びにレンズ位置調整方法 |
JP2009253328A (ja) * | 2008-04-01 | 2009-10-29 | Seiko Epson Corp | 画像読み取り装置 |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3952372A (en) * | 1974-06-03 | 1976-04-27 | Holt Williamson Mfg. Co. | Method and means for blending fiber strand segments in a base strand |
JPS5355113U (ja) * | 1976-10-14 | 1978-05-11 | ||
US5229074A (en) * | 1988-07-25 | 1993-07-20 | Precision Systems, Inc. | Automatic multiple-sample multiple-reagent chemical analyzer |
US5181715A (en) * | 1989-12-15 | 1993-01-26 | Canon Kabushiki Kaisha | Sheet conveying unit and system using the same |
JPH0743353B2 (ja) * | 1990-05-31 | 1995-05-15 | 株式会社島津製作所 | 蛍光検出型ゲル電気泳動装置 |
DE4343810C1 (de) * | 1993-12-22 | 1995-04-20 | Roland Man Druckmasch | Fotoelektrischer Meßkopf |
US5459325A (en) * | 1994-07-19 | 1995-10-17 | Molecular Dynamics, Inc. | High-speed fluorescence scanner |
US5483075A (en) * | 1994-11-01 | 1996-01-09 | Perkin-Elmer Corporation | Rotary scanning apparatus |
US5670375A (en) * | 1996-02-21 | 1997-09-23 | Biomerieux Vitek, Inc. | Sample card transport method for biological sample testing machine |
US5780857A (en) * | 1996-10-04 | 1998-07-14 | Wallac Oy | Apparatus for imaging biochemical samples on substrates |
US5853666A (en) * | 1997-02-12 | 1998-12-29 | Biomerieux Vitek, Inc. | Optical reader and sample card transport stations for biological sample testing machine |
US6043880A (en) * | 1997-09-15 | 2000-03-28 | Becton Dickinson And Company | Automated optical reader for nucleic acid assays |
US6040572A (en) * | 1998-05-21 | 2000-03-21 | Hewlett-Packard Company | Notebook styled scanner |
CN1311436A (zh) * | 2000-03-01 | 2001-09-05 | 上海和泰光电科技有限公司 | 旋转平台上的生物芯片荧光图象的读取 |
EP1256794A2 (en) * | 2001-05-11 | 2002-11-13 | Fuji Photo Film Co., Ltd. | Biochemical analysis data producing method and scanner used thereof |
JP4242617B2 (ja) * | 2002-08-28 | 2009-03-25 | オリンパス株式会社 | 走査型レーザ顕微鏡システム |
JP2006003653A (ja) * | 2004-06-17 | 2006-01-05 | Olympus Corp | 生体試料観察システム |
US7593447B2 (en) * | 2004-07-12 | 2009-09-22 | Santanu Basu | Rotary disk laser module |
US7397042B2 (en) * | 2005-08-24 | 2008-07-08 | Dr. Chip Biotechnology Incorporation | Optical detection apparatus and method thereof |
US8071390B2 (en) * | 2007-06-05 | 2011-12-06 | Ecolab Usa Inc. | Temperature stabilized optical cell and method |
JP4099210B1 (ja) * | 2007-09-10 | 2008-06-11 | 株式会社石野製作所 | 搬送装置 |
CN101802455B (zh) * | 2007-09-13 | 2012-07-04 | Thk株式会社 | 带有防尘机构的直线运动促动器 |
JP6058977B2 (ja) * | 2012-11-15 | 2017-01-11 | シャープ株式会社 | 蛍光検出装置 |
-
2012
- 2012-06-19 JP JP2012137988A patent/JP5934585B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-06-11 WO PCT/JP2013/066096 patent/WO2013191040A1/ja active Application Filing
- 2013-06-11 US US14/405,491 patent/US9523641B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2013-06-11 EP EP13807737.5A patent/EP2863207B1/en not_active Not-in-force
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63212645A (ja) * | 1987-03-02 | 1988-09-05 | Fuji Photo Film Co Ltd | 副走査搬送機構 |
JPH103134A (ja) * | 1996-06-18 | 1998-01-06 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像読み取り装置 |
JP2003527558A (ja) * | 1998-04-21 | 2003-09-16 | バイオ−ラッド ラボラトリーズ インコーポレイテッド | マイクロプレート走査読取りヘッド |
JP2001074656A (ja) * | 1999-09-03 | 2001-03-23 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像情報読取装置 |
JP2003028993A (ja) * | 2000-08-02 | 2003-01-29 | Fuji Photo Film Co Ltd | 生化学解析用データの生成方法およびそれに用いるスキャナ |
JP2007187733A (ja) * | 2006-01-11 | 2007-07-26 | Ricoh Co Ltd | 光走査装置及びこれを備える画像形成装置並びにレンズ位置調整方法 |
JP2009253328A (ja) * | 2008-04-01 | 2009-10-29 | Seiko Epson Corp | 画像読み取り装置 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2018205258A (ja) * | 2017-06-09 | 2018-12-27 | 株式会社シバサキ | 細菌検出装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9523641B2 (en) | 2016-12-20 |
WO2013191040A1 (ja) | 2013-12-27 |
EP2863207A4 (en) | 2016-03-09 |
EP2863207B1 (en) | 2016-10-05 |
EP2863207A1 (en) | 2015-04-22 |
US20150153281A1 (en) | 2015-06-04 |
JP5934585B2 (ja) | 2016-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6058977B2 (ja) | 蛍光検出装置 | |
JP5575159B2 (ja) | 蛍光情報読み取り装置および蛍光情報読み取り方法 | |
CN208705562U (zh) | 成像系统和dna测序系统 | |
US8716641B2 (en) | Scanning imaging device for imaging target on a substrate | |
CN109470666B (zh) | 一种近红外激光共聚焦生物芯片扫描仪 | |
JP5497088B2 (ja) | 光学ユニット、蛍光検出装置、および、蛍光検出方法 | |
CN104115478A (zh) | 发光成像扫描仪 | |
KR20100043432A (ko) | 바이오칩용 광검출 장치 | |
JP2006276000A (ja) | 蛍光分子計測システム | |
JP5934585B2 (ja) | 蛍光検出装置 | |
US20220269058A1 (en) | Systems and methods for improved light-sheet microscopy | |
US6762840B1 (en) | Image information reading apparatus designed to maintain light amount to be detected at uniform level | |
JP2014066687A (ja) | 蛍光検出装置 | |
JP5899038B2 (ja) | 蛍光検出装置および蛍光検出方法 | |
US20230221178A1 (en) | Apparatus and a method for fluorescence imaging | |
JP2014006196A (ja) | 蛍光検出装置 | |
US8213069B2 (en) | Compensating for voice coil thermal expansion in a microarray scanner | |
JP2014095601A (ja) | 光検出装置 | |
JP3769226B2 (ja) | 試料チップ解析装置 | |
JP2014052252A (ja) | 蛍光検出装置 | |
JP2014071059A (ja) | 光検出装置 | |
US20230184681A1 (en) | Sample observation device and sample observation method | |
US20220054011A1 (en) | Multi-modal imaging systems and methods | |
Shimomura et al. | Development of a compact optical system for microarray scanning using a DVD pickup head | |
CN116593438A (zh) | 一种动物荧光高光谱成像仪 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150401 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20160412 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20160509 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5934585 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |