JP2013513780A - 折り曲げ管及びその折り曲げ管を有する熱交換器 - Google Patents
折り曲げ管及びその折り曲げ管を有する熱交換器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013513780A JP2013513780A JP2012543442A JP2012543442A JP2013513780A JP 2013513780 A JP2013513780 A JP 2013513780A JP 2012543442 A JP2012543442 A JP 2012543442A JP 2012543442 A JP2012543442 A JP 2012543442A JP 2013513780 A JP2013513780 A JP 2013513780A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- side plate
- heat exchanger
- flow guide
- tube
- pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000005452 bending Methods 0.000 title claims abstract description 81
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 42
- 239000002356 single layer Substances 0.000 claims description 21
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 12
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 9
- 238000003491 array Methods 0.000 claims description 5
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000003507 refrigerant Substances 0.000 description 4
- WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N alstonine Natural products C1=CC2=C3C=CC=CC3=NC2=C2N1C[C@H]1[C@H](C)OC=C(C(=O)OC)[C@H]1C2 WYTGDNHDOZPMIW-RCBQFDQVSA-N 0.000 description 3
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000003208 petroleum Substances 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 210000003437 trachea Anatomy 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/007—Auxiliary supports for elements
- F28F9/013—Auxiliary supports for elements for tubes or tube-assemblies
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
- F28D7/00—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
- F28D7/08—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag
- F28D7/082—Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being otherwise bent, e.g. in a serpentine or zig-zag with serpentine or zig-zag configuration
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
- F28F—DETAILS OF HEAT-EXCHANGE AND HEAT-TRANSFER APPARATUS, OF GENERAL APPLICATION
- F28F9/00—Casings; Header boxes; Auxiliary supports for elements; Auxiliary members within casings
- F28F9/22—Arrangements for directing heat-exchange media into successive compartments, e.g. arrangements of guide plates
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
【選択図】図6
Description
Claims (14)
- 一体成型された複数の湾曲部分(2)と直線部分(9)とを備えた折り曲げ管(1)であって、
前記湾曲部分はそれぞれ首端(a)と尾端(b)を有し、各直線部分はそれぞれ二つの湾曲部分(2)の間に配置され、前記湾曲部分(2)の首端(a)と尾端(b)間の角度が180より大きく、かつ同一の平面上にあり、隣り合う二つの湾曲部分(2)の中心線は、それら二つの湾曲部分の接続部分において共通の接点を持つか、又は上記の中心線は直線部分(9)の中心線と接線方向でつながることを特徴とする、折り曲げ管。 - 湾曲部分(2)の首端(a)と尾端(b)の間の角度が186度〜286度であることを特徴とする、請求項1に記載の折り曲げ管。
- 外殻(3)、分液管(4)、集気管(5)、及び折り曲げ管(1)を備えた熱交換器であって、
外殻(3)が、筐体(33)、と第一側板(31)と、前記第一側板と対向して配置される第二側板(32)から構成され、これら側板が前記筐体と密閉接続され、外殻内に密閉空間を形成し、
分液管(4)と集気管(5)がその上にそれぞれ分液孔(41)と集気孔(51)を有し、分液管(4)と集気管(5)がそれぞれ密閉的に外殻(3)上に形成された分液管取り付け孔と集気管取り付け孔を通して外殻(3)の内部に入り込み、
折り曲げ管(1)が外殻(3)の中に配置され、前記折り曲げ管の一端が分液孔(41)と接続され、残りの一端が集気孔(51)と接続され、
折り曲げ管(1)が、一体成型された複数の湾曲部分(2)と直線部分(9)とを備え、前記湾曲部分は首端(a)と尾端(b)を有し、各直線部分はそれぞれ二つの湾曲部分の間に配置され、湾曲部分(2)の首端(a)と尾端(b)間の角度が180より大きく、かつ同一の平面上にあり、隣り合う二つの湾曲部分(2)の中心線は、それら二つの湾曲部分の接続部分において共通の接点を持つか、又は前記中心線は間にある直線部分(9)の中心線と接線方向でつながることを特徴とする、熱交換器。 - 湾曲部分(2)の首端(a)と尾端(b)の間の角度が186度〜286度であることを特徴とする、請求項3に記載の熱交換器。
- 折り曲げ管が、第一側板(31)及び第二側板(32)と平行に配置されることを特徴とする、請求項3又は4に記載の折り曲げ管。
- 第一側板(31)及び/又は第二側板(32)上に流れガイド要素(8)が形成され、前記流れガイド要素が折り曲げ管(1)に嵌め込まれ、前記流れガイド要素(8)の母線(81)がそれぞれ第一側板(31)及び/又は第二側板(32)と垂直であることを特徴とする、請求項5に記載の熱交換器。
- 湾曲部分(2)の首端(a)と尾端(b)の接続線から見て同じ側にあるいくつかの湾曲部分(2)に嵌め込まれる流れガイド要素(8)が第一側板(31)に形成され、残りの流れガイド要素(8)が第二側板(32)に形成されることを特徴とする、請求項6に記載の熱交換器。
- 流れガイド要素(8)が複数の流れガイド柱(80)を備え、流れガイド柱(80)が流れガイド円柱(801)と連接壁(802)を備え、流れガイド円柱(801)が湾曲部分(2)と嵌め合い、連接壁(802)の流れガイド円柱(801)から離れる端に隣接する湾曲部分(2)と嵌め合う滑らかな円弧部分が設けられていることを特徴とする、請求項7に記載の熱交換器。
- 筐体(33)が第一側板(31)と取り外し可能に接続されることを特徴とする、請求項8に記載の熱交換器。
- 筐体(33)が第二側板(32)と取り外し可能に接続されることを特徴とする、請求項9に記載の熱交換器。
- 筐体(33)と第一側板(31)及び/又は第二側板(32)とがネジで締められることを特徴とする、請求項10に記載の熱交換器。
- 分液管(4)と分液管取り付け孔の密閉接続が、分液管(4)と密閉接続され、第一側板(31)と一体射出成型された分液管連接板(34)により形成され、集気管(5)と集気管取り付け孔の密閉接続が、集気管(5)と密閉接続され、第一側板(31)と一体射出成型された集気管連接板(35)により形成されることを特徴とする、請求項11に記載の熱交換器。
- 同じ平面上で複数の単層単列折り曲げ管のアレイ(11)が直線部分(9)を通して接続され、単層多列折り曲げ管のアレイ(12)になり、その両端がそれぞれ分液孔(41)と集気孔(51)につながれることを特徴とする、請求項12に記載の熱交換器。
- 単層多列折り曲げ管のアレイ(12)の複数を単層多列折り曲げ管のアレイ(12)に対して垂直方向に重ねて配置して多層多列折り曲げ管のアレイが形成され、多層多列折り曲げ管のアレイの端がそれぞれ複数の分液孔(41)と集気孔(51)に接続されることを特徴とすることを特徴とする、請求項13に記載の熱交換器。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CN200910250518XA CN101738122B (zh) | 2009-12-14 | 2009-12-14 | 一种盘管及具有该盘管的换热器 |
CN200910250518.X | 2009-12-14 | ||
PCT/CN2010/000917 WO2011072470A1 (zh) | 2009-12-14 | 2010-06-22 | 一种盘管及具有该盘管的换热器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013513780A true JP2013513780A (ja) | 2013-04-22 |
JP5680669B2 JP5680669B2 (ja) | 2015-03-04 |
Family
ID=42461905
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012543442A Active JP5680669B2 (ja) | 2009-12-14 | 2010-06-22 | 折り曲げ管及びその折り曲げ管を有する熱交換器 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9234711B2 (ja) |
EP (1) | EP2515062B1 (ja) |
JP (1) | JP5680669B2 (ja) |
KR (1) | KR101710088B1 (ja) |
CN (1) | CN101738122B (ja) |
WO (1) | WO2011072470A1 (ja) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101738122B (zh) | 2009-12-14 | 2011-12-21 | 杭州沈氏换热器有限公司 | 一种盘管及具有该盘管的换热器 |
CN102322752B (zh) * | 2011-08-01 | 2013-05-22 | 西安交通大学 | 一种换热器 |
CN103206874A (zh) * | 2013-03-28 | 2013-07-17 | 尚小女 | 汽车废气热交换器 |
CN105485972B (zh) * | 2014-09-18 | 2019-12-03 | 浙江盾安人工环境股份有限公司 | 一种微通道换热器及安装方法 |
US10508867B2 (en) | 2015-05-28 | 2019-12-17 | Dometic Sweden Ab | Corrosion resistant coaxial heat exchanger assembly |
CN110433682B (zh) * | 2019-08-30 | 2024-04-12 | 欧志安 | 一种承压流体混合装置 |
DE102020200110A1 (de) * | 2020-01-08 | 2021-07-08 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Kühlvorrichtung |
Citations (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB122626A (en) * | 1918-01-25 | Shaw Edward | Improvements in and relating to Changing and Transfering Fluid Temperatures. | |
JPS47138Y1 (ja) * | 1969-06-30 | 1972-01-06 | ||
JPS49118151U (ja) * | 1973-02-03 | 1974-10-09 | ||
JPS5699281U (ja) * | 1979-12-28 | 1981-08-05 | ||
JPS60263088A (ja) * | 1984-05-24 | 1985-12-26 | アルマツルヨンソン アクチーボラグ | 熱交換器 |
JPS6183890A (ja) * | 1984-09-29 | 1986-04-28 | Toshiba Corp | 冷凍機械用熱交換器 |
JPS6484098A (en) * | 1987-09-26 | 1989-03-29 | Junkosha Co Ltd | Plastic tube heat exchanger |
US4946098A (en) * | 1988-02-16 | 1990-08-07 | E. L. M. Leblanc | Central heating installation with a hot water circuit for domestic usage |
EP0488096A1 (de) * | 1990-11-29 | 1992-06-03 | Richard Vetter | Röhrenwärmeaustauscher |
JPH05223474A (ja) * | 1991-06-04 | 1993-08-31 | Autokuehler Gmbh & Co Kg | 圧縮空気設備における冷却乾燥機用熱交換装置および熱交換装置で使用することを目的としたチューブ/プレート形熱交換器 |
CN2198589Y (zh) * | 1994-01-24 | 1995-05-24 | 王闰 | 波浪管换热器 |
US5579650A (en) * | 1994-12-05 | 1996-12-03 | Cleland; Robert K. | Heat exchanger |
WO2008017571A1 (de) * | 2006-08-08 | 2008-02-14 | Sulzer Chemtech Ag | Apparat zur kombinierten durchführung von wärmeübertragung und statischem mischen mit einer flüssigkeit |
JP2008224205A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Sulzer Chemtech Ag | 流体媒体の熱交換及び混合処理のための装置 |
CN101738121A (zh) * | 2009-12-14 | 2010-06-16 | 杭州沈氏换热器有限公司 | 盘管及具有该盘管的换热器 |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1456255A (en) * | 1923-05-22 | Apparatus for hkat exchange | ||
FR353403A (fr) * | 1905-04-15 | 1905-09-11 | Emile Giraud | Radiateur pour moteurs à explosion |
US1895720A (en) * | 1930-11-26 | 1933-01-31 | P H Ma Girl Foundry And Furnac | Boiler |
US2199216A (en) * | 1937-12-22 | 1940-04-30 | Conti Piero Ginori | Vaporizer |
US2171369A (en) * | 1937-12-27 | 1939-08-29 | Marcus Nathan | Hot water heater |
DE937884C (de) * | 1952-09-07 | 1956-01-19 | Max Aurich | Waermeaustauscher von chemischen Reinigungsanlagen, insbesondere Kuehler |
GB1263254A (en) * | 1968-08-08 | 1972-02-09 | Foster Wheeler Brown Boilers | Improvements in tube and shell heat exchangers |
DE2913092A1 (de) * | 1979-04-02 | 1980-10-16 | Benteler Werke Ag | Aus rohren gefertigtes, wassergekuehltes wandelement fuer lichtbogenschmelzofen |
DE3012961A1 (de) * | 1980-04-02 | 1981-10-08 | Friedrich 7900 Ulm Bilger | Indirekter waermetauscher |
FR2570173B1 (fr) * | 1984-09-13 | 1989-03-31 | Leblanc Sa E L M | Echangeur thermique, notamment pour chaudiere a condensation |
DE3645307C2 (de) * | 1985-08-02 | 1997-07-03 | Waermetechnik Gmbh | Wetterkühler zum Kühlen der Wetter in Untertagebetrieben |
JPH0571671U (ja) * | 1992-02-28 | 1993-09-28 | 大阪瓦斯株式会社 | 熱交換器 |
EP0822596A3 (en) | 1996-08-02 | 2000-01-05 | Texas Instruments Inc. | Improvements in or relating to integrated circuits |
CN2274333Y (zh) * | 1997-03-28 | 1998-02-11 | 烟台市牟平区压力容器制造厂 | 热交换器弯曲形扁平盘管 |
CN2524163Y (zh) | 2002-02-01 | 2002-12-04 | 李进龙 | 逆流盘管式换热器 |
CN2793647Y (zh) * | 2005-04-06 | 2006-07-05 | 小天鹅(荆州)电器有限公司 | 一种改进的冰箱冷柜蒸发器 |
CN201555485U (zh) * | 2009-12-14 | 2010-08-18 | 杭州沈氏换热器有限公司 | 一种盘管及具有该盘管的换热器 |
CN101738122B (zh) * | 2009-12-14 | 2011-12-21 | 杭州沈氏换热器有限公司 | 一种盘管及具有该盘管的换热器 |
-
2009
- 2009-12-14 CN CN200910250518XA patent/CN101738122B/zh active Active
-
2010
- 2010-06-22 US US13/515,616 patent/US9234711B2/en active Active
- 2010-06-22 EP EP10836909.1A patent/EP2515062B1/en active Active
- 2010-06-22 WO PCT/CN2010/000917 patent/WO2011072470A1/zh active Application Filing
- 2010-06-22 JP JP2012543442A patent/JP5680669B2/ja active Active
- 2010-06-22 KR KR1020127018381A patent/KR101710088B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB122626A (en) * | 1918-01-25 | Shaw Edward | Improvements in and relating to Changing and Transfering Fluid Temperatures. | |
JPS47138Y1 (ja) * | 1969-06-30 | 1972-01-06 | ||
JPS49118151U (ja) * | 1973-02-03 | 1974-10-09 | ||
JPS5699281U (ja) * | 1979-12-28 | 1981-08-05 | ||
JPS60263088A (ja) * | 1984-05-24 | 1985-12-26 | アルマツルヨンソン アクチーボラグ | 熱交換器 |
JPS6183890A (ja) * | 1984-09-29 | 1986-04-28 | Toshiba Corp | 冷凍機械用熱交換器 |
JPS6484098A (en) * | 1987-09-26 | 1989-03-29 | Junkosha Co Ltd | Plastic tube heat exchanger |
US4946098A (en) * | 1988-02-16 | 1990-08-07 | E. L. M. Leblanc | Central heating installation with a hot water circuit for domestic usage |
EP0488096A1 (de) * | 1990-11-29 | 1992-06-03 | Richard Vetter | Röhrenwärmeaustauscher |
JPH05223474A (ja) * | 1991-06-04 | 1993-08-31 | Autokuehler Gmbh & Co Kg | 圧縮空気設備における冷却乾燥機用熱交換装置および熱交換装置で使用することを目的としたチューブ/プレート形熱交換器 |
US5299633A (en) * | 1991-06-04 | 1994-04-05 | Autokuhler Gmbh & Co. Kg. | Heat exchanger device for refrigeration driers in compressed-air installations and tube/plate heat exchangers for use in the latter |
CN2198589Y (zh) * | 1994-01-24 | 1995-05-24 | 王闰 | 波浪管换热器 |
US5579650A (en) * | 1994-12-05 | 1996-12-03 | Cleland; Robert K. | Heat exchanger |
WO2008017571A1 (de) * | 2006-08-08 | 2008-02-14 | Sulzer Chemtech Ag | Apparat zur kombinierten durchführung von wärmeübertragung und statischem mischen mit einer flüssigkeit |
JP2008224205A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Sulzer Chemtech Ag | 流体媒体の熱交換及び混合処理のための装置 |
CN101738121A (zh) * | 2009-12-14 | 2010-06-16 | 杭州沈氏换热器有限公司 | 盘管及具有该盘管的换热器 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US9234711B2 (en) | 2016-01-12 |
EP2515062B1 (en) | 2020-06-17 |
JP5680669B2 (ja) | 2015-03-04 |
KR20120112560A (ko) | 2012-10-11 |
EP2515062A4 (en) | 2018-04-04 |
CN101738122A (zh) | 2010-06-16 |
KR101710088B1 (ko) | 2017-02-27 |
US20120298342A1 (en) | 2012-11-29 |
CN101738122B (zh) | 2011-12-21 |
EP2515062A1 (en) | 2012-10-24 |
WO2011072470A1 (zh) | 2011-06-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5680669B2 (ja) | 折り曲げ管及びその折り曲げ管を有する熱交換器 | |
CN101551207B (zh) | 管壳式螺旋扁管换热器 | |
CN101490494A (zh) | 螺旋扁平管式换热器 | |
CN202018225U (zh) | 一种圆形板壳式换热器 | |
CN105823360B (zh) | 含错排热管阵列的板式换热器 | |
WO2015055122A1 (zh) | 一种板管式换热器 | |
WO2013138492A1 (en) | Nested heat exchanger | |
CN2672595Y (zh) | 一种倾斜折流板列管式换热器 | |
CN101839549B (zh) | 冷凝式热交换器 | |
US20060260789A1 (en) | Heat exchange unit and heat exchanger using the heat exchange unit | |
CN210051186U (zh) | 三介质换热器 | |
CN201413066Y (zh) | 管壳式螺旋扁管换热器 | |
CN212747415U (zh) | 釜式浮头式换热器 | |
CN212006837U (zh) | 一种双面高肋翅片管式换热器 | |
CN101738121B (zh) | 盘管及具有该盘管的换热器 | |
CN212645450U (zh) | 卧置叠加式多管程换热器 | |
CN201555485U (zh) | 一种盘管及具有该盘管的换热器 | |
CN201561678U (zh) | 盘管及具有该盘管的换热器 | |
CN110822952A (zh) | 一种倾斜设置的四管程换热器 | |
CN205192299U (zh) | 一种新型全焊接板壳式换热器 | |
CN101178289A (zh) | 壳管换热器 | |
CN219265060U (zh) | 一种采用h型翅片管的冷阱 | |
CN219015055U (zh) | 一种管壳式换热器 | |
CN221898301U (zh) | 一种逆流式换热器 | |
CN218764742U (zh) | 一种新型高效蒸发器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130604 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140325 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140625 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20141024 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20141024 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141209 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150107 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5680669 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |