JP2013506592A - 車両用ローラブラインド装置、車両用ローラブラインド装置を備えたサブアセンブリ、及びルーフ装置 - Google Patents
車両用ローラブラインド装置、車両用ローラブラインド装置を備えたサブアセンブリ、及びルーフ装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013506592A JP2013506592A JP2012531460A JP2012531460A JP2013506592A JP 2013506592 A JP2013506592 A JP 2013506592A JP 2012531460 A JP2012531460 A JP 2012531460A JP 2012531460 A JP2012531460 A JP 2012531460A JP 2013506592 A JP2013506592 A JP 2013506592A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- roller blind
- guide
- guide element
- strip
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
- B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
- B60J7/0007—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
- B60J7/0015—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
Claims (16)
- 車両用ローラブラインド装置(20)であって、伸展方向(R)において巻き取り又は送り出し可能なローラブラインドウェブ(22と、前記伸展方向(R)に沿って延在するとともに、前記ローラブラインドウェブ(22)に対して平行に延在するように、車両に固定して結合されることが可能であるガイドレール(18)において案内可能な帯状ガイド要素(32)と、前記伸展方向(R)に沿って延在するとともに、前記ローラブラインドウェブ(22)と前記ガイド要素(32)との間に配置され、第1長手方向側部(38)において前記ローラブラインドウェブ(22)に固定して結合され、第2長手方向側部(40)において前記ガイド要素(32)に固定して結合される、帯状要素(36)と、を具備し、前記帯状要素(36)が、T字型又はY字型断面を有し、前記ローラブラインドウェブ(22)とは異なる材料からなり、前記ローラブラインドウェブより材料厚さが薄いことを特徴とする車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記帯状要素(36)がY字型断面を有し、前記ガイド要素(32)が、第1面(50)と前記第1面から離れる方向に面している第2面(52)とを備える帯状に設計され、前記帯状要素(36)の第1部(54)が、前記ガイド要素(32)の前記第1面(50)に固定して結合され、前記帯状要素(36)の第2部(56)が、前記ガイド要素(32)の前記第2面(52)に固定して結合されることを特徴とする、請求項1に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記ローラブラインドウェブ(22)が、第1表面部(64)において前記ガイド要素(32)の第1面および第2面(50、52)のうちの一方に固定して結合され、前記ガイド要素(32)の前記第1面および第2面(50、52)のうちの前記一方が、第2表面部(66)において、プラスチック及び/又はワニスを含む摺動層を有することを特徴とする、請求項1又は2に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記帯状要素(36)が、T字型断面を有し、前記ガイド要素(32)が、第1面(50)と前記第1面(50)から離れる方向に面している第2面(52)とを備える帯状に設計され、前記帯状要素(36)の第1部(46a)及び前記帯状要素(36)の第2部(46b)が、前記ガイド要素(32)の前記第1面(50)に固定して結合されることを特徴とする、請求項1に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記ローラブラインドウェブが、前記帯状要素(36)によって前記ガイド要素(32)の前記第1面および第2面(50、52)のうちの一方のみに固定して結合され、前記ガイド要素(32)の前記第1面および第2面(50、52)のうちの他方が、プラスチック及び/又はワニスを含む摺動層を有することを特徴とする、請求項4に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記帯状要素(36)が、接着接続によって前記ガイド要素(32)に結合されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか一項に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記帯状要素(36)が布地の帯状要素であることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか一項に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記帯状要素(36)の前記第1の長手方向側部(38)がタブ(58)を有し、前記タブ(58)が、前記ローラブラインドウェブ(22)の上面(60)又は下面(62)のいずれかに固定して結合されることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか一項に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記ガイド要素(32)が金属を含むことを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記ガイド要素(32)が渦巻きばねであることを特徴とする、請求項1〜8のいずれか一項に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 前記摺動層がポリテトラフルオロエチレンを含むことを特徴とする、請求項3又は5に記載の車両用ローラブラインド装置(20)。
- 請求項1〜11のいずれか一項に記載の車両用ローラブラインド装置(20)と、前記車両(10)に固定して結合されることが可能であるとともに、前記伸展方向(R)に沿って延在するガイドレール(18)とを具備し、前記ガイドレール(18)が少なくとも一つのガイド部(44、44a、44b)を有し、それにより前記ガイド要素(32)が案内され、前記ガイド要素(32)が、前記少なくとも一つのガイド部(44、44a、44b)に面している表面を有し、前記帯状要素(36)の部分(46a、46b)が、前記少なくとも一つのガイド部(44、44a、44b)に面している前記ガイド要素(32)の表面において、前記少なくとも一つのガイド部(44、44a、44b)と前記ガイド要素(32)との間に配置される、サブアセンブリ。
- 前記ガイドレール(18)が二つのガイド部(44a、44b)を有し、それらが、互いから横方向に間隔を空けて配置されるとともに、前記ガイド要素(32)の各側方部(48a、48b)が、前記ガイド部(44a、44b)のうちの一方によってそれぞれ案内されるように配置され、前記帯状要素(36)の各部分(46a、46b)が、前記ガイド部(44a、44b)に面している前記ガイド要素(32)の表面において、前記ガイド部(44a、44b)のうちの一方と前記ガイド要素(32)の前記側方部(48a、48b)のうちの一方との間に配置されることを特徴とする、請求項12に記載のサブアセンブリ。
- 請求項3又は5に記載の車両用ローラブラインド装置(20)と、車両に固定して結合されることが可能であるとともに、前記伸展方向(R)に沿って延在するガイドレール(18)とを具備し、前記ガイドレール(18)が、少なくとも一つのガイド部(44、44a、44b)を有し、それにより前記ガイド要素(32)が案内され、前記摺動層を有する前記ガイド要素(32)の面(50、52)が、前記少なくとも一つのガイド部(44、44a、44b)に面する、サブアセンブリ。
- 前記車両用ローラブラインド装置(20)が、請求項11にしたがって構成され、前記ガイドレール(18)が、二つの横方向に間隔を空けて配置されたガイド部(44a、44b)を有し、それにより前記ガイド要素(32)が案内され、前記ローラブラインドウェブ(22)が前記第1表面部(64)において固定して結合されるとともに、前記第2表面部(66)に摺動層を有する、前記ガイド要素(32)の面(50、52)が、前記二つの横方向に間隔を空けて配置されたガイド部(44a、44b)に面することを特徴とする、請求項12に記載のサブアセンブリ。
- ルーフ開口部(14)と、前記ルーフ開口部(14)の境界を画するルーフ開口部枠(16)と、請求項12〜15のいずれか一項に記載のサブアセンブリ(20)であって、前記ルーフ開口部(14)内に配置されるとともに、前記ルーフ開口部枠(16)に機械的に結合されるサブアセンブリ(20)と、を具備するルーフ装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102010018259.1 | 2010-04-26 | ||
DE102010018259A DE102010018259B4 (de) | 2010-04-26 | 2010-04-26 | Fahrzeugrolloanordnung, Baugruppe mit einer Fahrzeugrolloanordnung, und Dachanordnung |
PCT/EP2011/056439 WO2011134894A1 (de) | 2010-04-26 | 2011-04-21 | Fahrzeugrolloanordnung, baugruppe mit einer fahrzeugrolloanordnung, und dachanordnung |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013506592A true JP2013506592A (ja) | 2013-02-28 |
JP5637213B2 JP5637213B2 (ja) | 2014-12-10 |
Family
ID=44266158
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012531460A Active JP5637213B2 (ja) | 2010-04-26 | 2011-04-21 | 車両用ローラブラインド装置、車両用ローラブラインド装置を備えたサブアセンブリ、及びルーフ装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8690234B2 (ja) |
EP (1) | EP2419290B1 (ja) |
JP (1) | JP5637213B2 (ja) |
CN (1) | CN102470736B (ja) |
DE (1) | DE102010018259B4 (ja) |
WO (1) | WO2011134894A1 (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017007625A (ja) * | 2015-06-26 | 2017-01-12 | 豊和繊維工業株式会社 | 乗物用のシート材移動機構 |
JP2020084567A (ja) * | 2018-11-26 | 2020-06-04 | セイキ住工株式会社 | 横引き収納式スクリーン装置 |
WO2021199862A1 (ja) * | 2020-04-02 | 2021-10-07 | 八千代工業株式会社 | シェードガイド構造 |
Families Citing this family (19)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007041298B4 (de) * | 2007-08-31 | 2010-06-10 | Webasto Ag | Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug |
DE102012014524B4 (de) * | 2012-07-23 | 2017-02-02 | Webasto SE | Schiebehimmel für ein Kraftfahrzeug |
JP2014189064A (ja) * | 2013-03-26 | 2014-10-06 | Aisin Seiki Co Ltd | 車両用ロールシェード装置 |
DE102013013506B3 (de) * | 2013-08-16 | 2014-12-11 | Webasto SE | Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugrolloanordnung |
KR20150069262A (ko) * | 2013-12-13 | 2015-06-23 | 현대자동차주식회사 | 파노라마 선루프용 블라인드의 처짐방지장치 |
CN106030016B (zh) * | 2014-02-12 | 2018-05-11 | 亚萨合莱自动门系统有限公司 | 包括具有弹性边缘的卷帘的快速卷升门 |
DE102014005475A1 (de) | 2014-04-15 | 2015-10-15 | Webasto SE | Rollovorrichtung an einem Fahrzeugdach |
NL2012719B1 (nl) * | 2014-04-30 | 2016-07-18 | Van Der Valk Systemen B V | Bevestigingssysteem en scherminstallatie voor een kas, alsmede werkwijze voor het aanbrengen daarvan. |
EP3017985B1 (en) * | 2014-11-06 | 2021-01-27 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Sunshade assembly and respective flexible sunscreen |
CN108136881B (zh) * | 2015-10-07 | 2021-11-26 | 金泰克斯公司 | 采用光电元件的天窗 |
DE102015120318B4 (de) * | 2015-11-24 | 2021-05-06 | Webasto SE | Verfahren zum Herstellen einer Rollobahn für eine Rolloanordnung eines Fahrzeugs sowie Rolloanordnung |
US11248416B2 (en) * | 2016-01-13 | 2022-02-15 | Cornellcookson, Llc | Roll-up doors and method for securing same |
DE102016122700A1 (de) * | 2016-11-24 | 2018-05-24 | Roof Systems Germany Gmbh | Sonnenschutzrollo, Schiebedachsystem mit einem solchen Sonnenschutzrollo und Verfahren zur Herstellung eines Sonnenschutzrollos |
CN106945493B (zh) * | 2017-03-14 | 2019-10-18 | 福耀玻璃工业集团股份有限公司 | 一种车窗玻璃的包边总成 |
US11643864B2 (en) | 2018-01-23 | 2023-05-09 | Pella Corporation | Screen edge retention and screen rethreading features for a hidden screen assembly and a fenestration assembly |
DE102018111548A1 (de) * | 2018-05-15 | 2019-11-21 | Webasto SE | Verdunkelungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, Führungsschiene, Fahrzeugdach und Kraftfahrzeug |
DE102019103081A1 (de) * | 2019-02-07 | 2020-08-13 | Webasto SE | Verfahren zur Herstellung eines Textilmoduls für eine Rollobahn |
DE102020127037B4 (de) * | 2019-10-30 | 2024-01-18 | Webasto SE | Fahrzeugrollovorrichtung mit einer rollobahn |
US12000208B2 (en) | 2020-01-31 | 2024-06-04 | Pella Corporation | Integrated pleated screen assembly |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62131097U (ja) * | 1986-02-07 | 1987-08-19 | ||
JPH11141250A (ja) * | 1997-09-04 | 1999-05-25 | Morito Co Ltd | ロールスクリーン装置 |
JP2008024266A (ja) * | 2006-07-25 | 2008-02-07 | Toyota Industries Corp | 車両の天井用ブラインドシステムおよびその製造方法 |
JP2008520859A (ja) * | 2004-11-19 | 2008-06-19 | ベバスト・アクチィエンゲゼルシャフト | 車両用巻上げブラインド装置 |
JP2008260516A (ja) * | 2007-03-07 | 2008-10-30 | Bos Gmbh & Co Kg | パーフォレーションを有するバンド駆動を用いたローラブラインド |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3116097A (en) * | 1961-05-16 | 1963-12-31 | William H Novales | Curtain assembly |
FR1379077A (fr) * | 1963-10-11 | 1964-11-20 | Manuf De Stores Et Volets Roul | Perfectionnement au guidage des stores |
JPS6116527A (ja) | 1984-07-03 | 1986-01-24 | Matsushita Electronics Corp | 金属電極の製造方法 |
DE3936410C2 (de) * | 1989-11-02 | 1994-06-23 | Max Schmid | Vorrichtung zum Abschirmen von Flächen oder Flächenteilen an oder in Gebäuden |
US6167936B1 (en) * | 1999-09-01 | 2001-01-02 | Jeffrey W. Stover | Window assembly having rolling window screen assembly |
DE102004028882B4 (de) | 2004-06-15 | 2006-09-28 | Daimlerchrysler Ag | Rollo mit Y-Fixierung |
DE102004033982A1 (de) | 2004-07-14 | 2006-02-02 | Arvinmeritor Gmbh | Führungsschiene für einen Rollo eines Schiebedachsystems |
DE102005030973A1 (de) | 2005-06-30 | 2007-01-11 | Webasto Ag | Rolloanordnung für ein Kraftfahrzeug |
DE102005040758B4 (de) | 2005-08-26 | 2010-09-23 | Webasto Ag | Rolloanordnung |
DE102006062542A1 (de) * | 2006-12-29 | 2008-07-03 | Webasto Ag | Abschattungsvorrichtung eines Fahrzeuges mit einem flexiblen Abdeckelement |
EP1953018B1 (de) | 2007-01-31 | 2010-03-17 | ArvinMeritor GmbH | Führungssystem für ein Rollo eines Schiebedachsystems |
DE102007033487B4 (de) * | 2007-07-18 | 2011-04-14 | Webasto Ag | Rolloanordnung |
DE102007036652B4 (de) * | 2007-07-25 | 2010-07-29 | Bos Gmbh & Co. Kg | Schutzvorrichtung mit einer flexiblen Schutzplane |
US20090178771A1 (en) | 2008-01-15 | 2009-07-16 | Macauto Industrial Co., Ltd. | Vehicle sunshade assembly |
WO2010022768A1 (en) | 2008-08-27 | 2010-03-04 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Sunshade assembly and open roof construction provided therewith |
WO2010022769A1 (en) * | 2008-08-27 | 2010-03-04 | Inalfa Roof Systems Group B.V. | Sunshade assembly and open roof construction provided therewith |
DE102009017073A1 (de) * | 2009-04-01 | 2010-10-07 | Bos Gmbh & Co. Kg | Rollosystem |
-
2010
- 2010-04-26 DE DE102010018259A patent/DE102010018259B4/de active Active
-
2011
- 2011-04-21 WO PCT/EP2011/056439 patent/WO2011134894A1/de active Application Filing
- 2011-04-21 JP JP2012531460A patent/JP5637213B2/ja active Active
- 2011-04-21 CN CN201180002571.3A patent/CN102470736B/zh active Active
- 2011-04-21 EP EP11717230A patent/EP2419290B1/de active Active
- 2011-04-21 US US13/320,892 patent/US8690234B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62131097U (ja) * | 1986-02-07 | 1987-08-19 | ||
JPH11141250A (ja) * | 1997-09-04 | 1999-05-25 | Morito Co Ltd | ロールスクリーン装置 |
JP2008520859A (ja) * | 2004-11-19 | 2008-06-19 | ベバスト・アクチィエンゲゼルシャフト | 車両用巻上げブラインド装置 |
JP2008024266A (ja) * | 2006-07-25 | 2008-02-07 | Toyota Industries Corp | 車両の天井用ブラインドシステムおよびその製造方法 |
JP2008260516A (ja) * | 2007-03-07 | 2008-10-30 | Bos Gmbh & Co Kg | パーフォレーションを有するバンド駆動を用いたローラブラインド |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2017007625A (ja) * | 2015-06-26 | 2017-01-12 | 豊和繊維工業株式会社 | 乗物用のシート材移動機構 |
JP2020084567A (ja) * | 2018-11-26 | 2020-06-04 | セイキ住工株式会社 | 横引き収納式スクリーン装置 |
JP7072227B2 (ja) | 2018-11-26 | 2022-05-20 | セイキ住工株式会社 | 横引き収納式スクリーン装置 |
WO2021199862A1 (ja) * | 2020-04-02 | 2021-10-07 | 八千代工業株式会社 | シェードガイド構造 |
JPWO2021199862A1 (ja) * | 2020-04-02 | 2021-10-07 | ||
JP7153165B2 (ja) | 2020-04-02 | 2022-10-13 | 八千代工業株式会社 | シェードガイド構造 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2011134894A1 (de) | 2011-11-03 |
US20130038092A1 (en) | 2013-02-14 |
EP2419290A1 (de) | 2012-02-22 |
EP2419290B1 (de) | 2013-04-03 |
CN102470736B (zh) | 2014-10-15 |
CN102470736A (zh) | 2012-05-23 |
DE102010018259B4 (de) | 2011-12-01 |
DE102010018259A1 (de) | 2011-10-27 |
JP5637213B2 (ja) | 2014-12-10 |
US8690234B2 (en) | 2014-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5637213B2 (ja) | 車両用ローラブラインド装置、車両用ローラブラインド装置を備えたサブアセンブリ、及びルーフ装置 | |
JP4915537B2 (ja) | ローラブラインド装置 | |
US7114767B2 (en) | Window blind for a sliding roof system | |
US7568722B2 (en) | Arrangement structure of air bag device | |
US9290085B2 (en) | Sunroof apparatus | |
US9272608B2 (en) | Sunroof apparatus | |
CN105936207A (zh) | 遮阳组件以及设有遮阳组件的天窗结构 | |
CN205706108U (zh) | 遮光装置 | |
KR102089933B1 (ko) | 롤로 조립체 및 이를 구비한 개방 루프 구조체 | |
JP2005350058A (ja) | 車両室内用保護装置 | |
US20120168100A1 (en) | Roll shade device | |
WO2010022769A1 (en) | Sunshade assembly and open roof construction provided therewith | |
US8636315B2 (en) | Roller blind arrangement, in particular for a vehicle, and roof arrangement | |
CA2714616A1 (en) | Fender panel fixing structure of passenger vehicle | |
US9227487B2 (en) | Sliding headliner for a motor vehicle | |
JP2007039981A (ja) | 車両用ドアのチェック機構 | |
US20060186693A1 (en) | Sealing mechanism for convertible top of vehicle | |
US20190135089A1 (en) | Shading blind for a roof window of a motor vehicle | |
US8955903B2 (en) | Roll blind for vehicles | |
US20190291547A1 (en) | Sun-protection roller blind, sliding roof system with such a sun-protection roller blind and method for producing a sun-protection roller blind | |
US20080179910A1 (en) | Shading Device With Holding Element, And Corresponding Vehicle | |
JP5200083B2 (ja) | サンシェード装置 | |
JP5200084B2 (ja) | サンシェード装置の多機能ストッパー | |
CN109895610A (zh) | 用于机动车天窗且尤其是滑顶系统的遮阳卷帘系统 | |
CN107206871B (zh) | 用于车辆内室的保护装置的卷轴遮帘 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130620 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130626 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20130920 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20130930 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20131024 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20131031 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131125 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140502 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20140725 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20140801 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140827 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140924 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141007 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5637213 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |