JP2013500392A - 溶射被膜を有する摺動部材およびその製造方法 - Google Patents

溶射被膜を有する摺動部材およびその製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP2013500392A
JP2013500392A JP2012522044A JP2012522044A JP2013500392A JP 2013500392 A JP2013500392 A JP 2013500392A JP 2012522044 A JP2012522044 A JP 2012522044A JP 2012522044 A JP2012522044 A JP 2012522044A JP 2013500392 A JP2013500392 A JP 2013500392A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sliding member
coating
powder
spraying
mentioned
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012522044A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5668063B2 (ja
Inventor
ケネディ マルカス
ジナボールド ミヒャエル
マニュエル マッツ マルク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Federal Mogul Burscheid GmbH
Original Assignee
Federal Mogul Burscheid GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Federal Mogul Burscheid GmbH filed Critical Federal Mogul Burscheid GmbH
Publication of JP2013500392A publication Critical patent/JP2013500392A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5668063B2 publication Critical patent/JP5668063B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/04—Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the coating material
    • C23C4/06—Metallic material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Pistons, Piston Rings, And Cylinders (AREA)

Abstract

本発明は内燃機関用の摺動部材に関する。摺動部材は、基材と、以下の成分比率を含む粉末を溶射することによって形成可能な被膜とを備える。
クロム（Ｃｒ）：５５〜７５ｗｔ％、
ケイ素（Ｓｉ）：３〜１０ｗｔ％、
ニッケル（Ｎｉ）：１８〜３５ｗｔ％、
モリブデン（Ｍｏ）：０．１〜２ｗｔ％、
カーボン（Ｃ）：０．１〜３ｗｔ％、
ホウ素（Ｂ）：０．５〜２ｗｔ％および
鉄（Ｆｅ）：０〜３ｗｔ％。

Description

本発明は内燃機関用の摺動要素、特にピストンリングに関し、そのような摺動部材の製造方法に関する。
本発明の目的は、被覆材料として従来使用されてこなかった材料系を被覆材料として利用して、電着法または溶射によって製造されるピストンリング被膜に比べて溶射ピストンリングの摩擦特性を改善することである。
クロム系被膜の溶射塗布はピストンリングには利用されていない。現時点でクロム含有被膜系は電着工程を利用してピストンリングに塗布されている。また、この工程の間に耐摩耗性を改善するための金属酸化物またはダイヤモンド粒子がクロム層に埋め込まれる。
金属酸化物またはダイヤモンド粒子で強化したクロム層を電着工程によって作製する手法の代わりに、摺動部材をクロム系材料で溶射被覆する手法がある。溶射層の摩耗低減に利用される硬質材料粒子は炭化クロム（Ｃｒ３Ｃ２）である。
炭化クロムを含めたＣｒを主成分とする被膜系をプラズマ溶射法または高速酸素燃料（high-velocity oxy fuel：ＨＶＯＦ）溶射法によって作製しピストンリング被覆材料として使用することにより、新しいタイプのピストンリングを製造する。
本発明の第１の態様では、内燃機関用の摺動部材であって、基材と、以下の成分比率で構成された粉末を溶射することによって形成可能な被膜とを備える摺動部材を提供する。
クロム（Ｃｒ）：５５〜７５ｗｔ％、
ケイ素（Ｓｉ）：３〜１０ｗｔ％、
ニッケル（Ｎｉ）：１８〜３５ｗｔ％、
モリブデン（Ｍｏ）：０．１〜２ｗｔ％、
炭素（Ｃ）：０．１〜３ｗｔ％、
ホウ素（Ｂ）：０．５〜２ｗｔ％および
鉄（Ｆｅ）：０〜３ｗｔ％。
摺動部材、特にピストンリングに使用する材料は、例えば鋼または鋳鉄であってよい。
一実施形態によれば、粉末はＮｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれたＣｒ３Ｃ２を含む。
一実施形態によれば、Ｃｒ３Ｃ２の比率はＣｒ３Ｃ２が３０〜５０ｗｔ％となるように調整する。
一実施形態によれば、粉末の粒径は５〜６５μｍである。
一実施形態によれば、Ｎｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれた炭化物の粒径は１〜５μｍである。
一実施形態によれば、被膜の層厚は最大１０００μｍである。
一実施形態によれば、溶射の方法は高速酸素燃料溶射法またはプラズマ溶射法を含む。
一実施形態によれば、摺動部材はピストンリングである。
本発明の別の態様では、内燃機関用の摺動部材の製造方法であって、基材を設けるステップと、以下の成分比率を含む粉末を溶射することにより当該基材を被覆するステップとを備える方法を提供する。
クロム（Ｃｒ）：５５〜７５ｗｔ％、
ケイ素（Ｓｉ）：３〜１０ｗｔ％、
ニッケル（Ｎｉ）：１８〜３５ｗｔ％、
モリブデン（Ｍｏ）：０．１〜２ｗｔ％、
炭素（Ｃ）：０．１〜３ｗｔ％、
ホウ素（Ｂ）：０．５〜２ｗｔ％および
鉄（Ｆｅ）：０〜３ｗｔ％。
一実施形態によれば、粉末はＮｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれたＣｒ３Ｃ２を含む。
一実施形態によれば、Ｃｒ３Ｃ２の比率はＣｒ３Ｃ２が３０〜５０ｗｔ％となるように調整する。
一実施形態によれば、粉末の粒径は５〜６５μｍである。
一実施形態によれば、Ｎｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれた炭化物の粒径は１〜５μｍである。
一実施形態によれば、被膜の層厚は最大１０００μｍである。
一実施形態によれば、溶射の方法は高速酸素燃料溶射法またはプラズマ溶射法を含む。
一実施形態によれば、摺動部材はピストンリングである。
ＨＶＯＦによりピストンリング材料上に作製した本発明に係るＣｒ‐Ｎｉ‐Ｓｉ‐Ｃ‐Ｆｅ‐Ｂ被膜の微細構造の画像を示す図である。
粉末を溶射し、微細構造（図１参照）を調査し、硬度および耐摩耗特性を試験した。微細構造画像から、炭化物が均一に分布しており、未溶融粒子が存在せず、多孔性の低い非常に高密度な層であることが分かった。ここでは以下の化学組成を有する材料系を使用した。
クロム（Ｃｒ）：６５．５〜６５．７ｗｔ％、
ケイ素（Ｓｉ）：３．７〜３．９ｗｔ％、
ニッケル（Ｎｉ）：２１．２〜２１．４ｗｔ％、
モリブデン（Ｍｏ）：１．２〜１．３ｗｔ％、
炭素（Ｃ）：５．８〜５．９ｗｔ％、
ホウ素（Ｂ）：０．７ｗｔ％および
鉄（Ｆｅ）：１．２ｗｔ％
（ただし、Ｃｒ３Ｃ２の比率は４０ｗｔ％とした）。
最初の試験結果からこの層の多孔性は５％未満、硬度は約９４８ＨＶ０．１であることが分かった。これは、Ｃｒ３Ｓｉ、Ｎｉ２Ｓｉ、Ｆｅ３Ｂ、Ｃｒ５Ｂ３のような硬質材料相の存在下でＨＶＯＦプロセスを利用した場合の結果である。
この材料系の摩擦特性を試験するために、内標準法試験システムにおける摩耗試験を潤滑条件下で実施した。
表１は、測定した摩耗値を、電着によって作製したＣｒ系層および溶射によって作製したＭｏ系層と比較した評価結果を示す。この表から、本明細書に記載した材料系が他の被覆技術の代替として使用できることが容易に分かる。また、本発明の溶射法を使用すれば被覆時間を大幅に短縮することができる（電着：１μｍ／ｈ、本発明：１００μｍ／ｍｉｎ）。
Figure 2013500392

Claims (15)

  1. 内燃機関用の摺動部材であって、
    基材と、
    以下の成分比率を含む粉末を溶射することによって形成可能な被膜とを備えることを特徴とする摺動部材。
    クロム（Ｃｒ）：５５〜７５ｗｔ％、
    ケイ素（Ｓｉ）：３〜１０ｗｔ％、
    ニッケル（Ｎｉ）：１８〜３５ｗｔ％、
    モリブデン（Ｍｏ）：０．１〜２ｗｔ％、
    炭素（Ｃ）：０．１〜３ｗｔ％、
    ホウ素（Ｂ）：０．５〜２ｗｔ％および
    鉄（Ｆｅ）：０〜３ｗｔ％。
  2. 請求項１に記載の摺動部材であり、前記粉末はＮｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれたＣｒ３Ｃ２を含むことを特徴とする摺動部材。
  3. 請求項２に記載の摺動部材であり、Ｃｒ３Ｃ２の比率はＣｒ３Ｃ２が３０〜５０ｗｔ％となるように調整されることを特徴とする摺動部材。
  4. 請求項１〜３のいずれか一項に記載の摺動部材であり、前記粉末の粒径は５〜６５μｍであることを特徴とする摺動部材。
  5. 請求項１〜４のいずれか一項に記載の摺動部材であり、前記Ｎｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれた炭化物の粒径は１〜５μｍであることを特徴とする摺動部材。
  6. 請求項１〜５のいずれか一項に記載の摺動部材であり、前記被膜の層厚は最大１０００μｍであることを特徴とする摺動部材。
  7. 請求項１〜６のいずれか一項に記載の摺動部材であり、前記溶射の方法は高速酸素燃料溶射法またはプラズマ溶射法を含むことを特徴とする摺動部材。
  8. 請求項１〜７のいずれか一項に記載の摺動部材であり、ピストンリングであることを特徴とする摺動部材。
  9. 内燃機関用の摺動部材の製造方法であり、
    基材を設けるステップと、
    以下の成分比率を含む粉末を溶射することにより前記基材を被覆するステップとを備える方法。
    クロム（Ｃｒ）：５５〜７５ｗｔ％、
    ケイ素（Ｓｉ）：３〜１０ｗｔ％、
    ニッケル（Ｎｉ）：１８〜３５ｗｔ％、
    モリブデン（Ｍｏ）：０．１〜２ｗｔ％、
    炭素（Ｃ）：０．１〜３ｗｔ％、
    ホウ素（Ｂ）：０．５〜２ｗｔ％および
    鉄（Ｆｅ）：０〜３ｗｔ％。
  10. 請求項９に記載の方法であり、前記粉末はＮｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれたＣｒ３Ｃ２を含むことを特徴とする方法。
  11. 請求項１０に記載の方法であり、Ｃｒ３Ｃ２の比率はＣｒ３Ｃ２が３０〜５０ｗｔ％となるように調整されることを特徴とする方法。
  12. 請求項９〜１１のいずれか一項に記載の方法であり、前記粉末の粒径は５〜６５μｍであることを特徴とする方法。
  13. 請求項９〜１２のいずれか一項に記載の方法であり、前記Ｎｉ／Ｃｒマトリックスに埋め込まれた炭化物の粒径は１〜５μｍであることを特徴とする方法。
  14. 請求項９〜１３のいずれか一項に記載の方法であり、前記被膜の層厚は最大１０００μｍであることを特徴とする方法。
  15. 請求項９〜１４のいずれか一項に記載の方法であり、前記溶射の方法は高速酸素燃料溶射法またはプラズマ溶射法を含むことを特徴とする方法。
JP2012522044A 2009-07-29 2010-04-15 溶射被膜を有する摺動部材およびその製造方法 Expired - Fee Related JP5668063B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009035210A DE102009035210B3 (de) 2009-07-29 2009-07-29 Gleitelement mit thermisch gespritzter Beschichtung und Herstellungsverfahren dafür
DE102009035210.4 2009-07-29
PCT/EP2010/054961 WO2011012336A1 (de) 2009-07-29 2010-04-15 Gleitelement mit thermisch gespritzter beschichtung und herstellungsverfahren dafür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013500392A true JP2013500392A (ja) 2013-01-07
JP5668063B2 JP5668063B2 (ja) 2015-02-12

Family

ID=42199462

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012522044A Expired - Fee Related JP5668063B2 (ja) 2009-07-29 2010-04-15 溶射被膜を有する摺動部材およびその製造方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US8827276B2 (ja)
EP (1) EP2459764B1 (ja)
JP (1) JP5668063B2 (ja)
KR (1) KR101718840B1 (ja)
CN (1) CN102471862B (ja)
BR (1) BR112012000073A2 (ja)
DE (1) DE102009035210B3 (ja)
PT (1) PT2459764E (ja)
RU (1) RU2516105C2 (ja)
WO (1) WO2011012336A1 (ja)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011079016B3 (de) * 2011-07-12 2012-09-20 Federal-Mogul Burscheid Gmbh Verschleißschutzschicht für Kolbenringe, Auftragsverfahren und Kolbenring
US9638322B2 (en) 2012-12-31 2017-05-02 Mahle International Gmbh Piston ring with dual coating
US10253882B2 (en) 2013-12-30 2019-04-09 Mahle International Gmbh Oil control ring assembly
KR20160053121A (ko) 2014-10-31 2016-05-13 현대자동차주식회사 자동차용 쉬프트포크 코팅방법 및 이를 이용한 비정질 코팅층이 형성된 쉬프트포크
WO2017042420A1 (en) 2015-09-09 2017-03-16 Savroc Ltd Chromium-based coating, a method for producing a chromium-based coating and a coated object
CN108342632B (zh) * 2018-05-11 2020-09-04 晋江集成轻工有限公司 一种耐磨性强的不锈钢合金伞中棒及其制作方法
CN108796334A (zh) * 2018-05-25 2018-11-13 常熟浦发第二热电能源有限公司 一种用于电厂锅炉管道的耐高温腐蚀的合金涂层
CN112609147B (zh) * 2020-12-11 2023-07-04 沈阳大学 一种等离子复合喷涂制备耐磨涂层的方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55125249A (en) * 1979-03-22 1980-09-26 Taihei Kinzoku Kogyo Kk Heat and wear resistant self-fluxing alloy
JPH1068034A (ja) * 1996-06-25 1998-03-10 Castolin Sa 被膜用のニッケルが主成分である粉末状又はワイヤ状の材料並びに被膜の形成方法および使用方法
JPH1171664A (ja) * 1997-08-29 1999-03-16 Nippon Piston Ring Co Ltd 内燃機関用摺動部材
JP2000045058A (ja) * 1998-07-27 2000-02-15 Hitachi Zosen Corp 露点腐食防止方法

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES445000A1 (es) * 1975-02-10 1977-07-16 Union Carbide Corp Perfeccionamientos introducidos en una estructura recubier- ta.
JP3148340B2 (ja) * 1991-08-27 2001-03-19 福田金属箔粉工業株式会社 ハードフェーシング用高靱性クロム基合金、その粉末、および該合金を肉盛した自動車用エンジンバルブ
CA2129874C (en) 1993-09-03 1999-07-20 Richard M. Douglas Powder for use in thermal spraying
DK16494A (da) * 1994-02-08 1995-08-09 Man B & W Diesel Gmbh Fremgangsmåde til fremstilling af en cylinderforing samt en sådan foring
US5863618A (en) * 1996-10-03 1999-01-26 Praxair St Technology, Inc. Method for producing a chromium carbide-nickel chromium atomized powder
CN1109123C (zh) * 1998-05-29 2003-05-21 宝山钢铁股份有限公司 一种镍基自熔性合金粉末
KR100342019B1 (ko) * 1998-12-24 2002-09-18 재단법인 포항산업과학연구원 크랭크 샤프트의 재활용을 위한 재생방법
DE10046956C2 (de) * 2000-09-21 2002-07-25 Federal Mogul Burscheid Gmbh Thermisch aufgetragene Beschichtung für Kolbenringe aus mechanisch legierten Pulvern
DE10163976B4 (de) * 2001-12-22 2004-01-29 Federal-Mogul Friedberg Gmbh Verfahren zur Erzeugung einer Verschleißschutzschicht mittels eines Lichtbogenspritzverfahrens und verschleißfeste Oberflächenbeschichtung
DE10163933B4 (de) * 2001-12-22 2004-01-29 Federal-Mogul Friedberg Gmbh Werkstoffdraht zur Erzeugung einer Verschleißschutzschicht mittels eines Lichtbogenspritzverfahrens und Verwendung des Werkstoffdrahtes
CN1167823C (zh) * 2002-08-20 2004-09-22 北京航空航天大学 高温耐磨耐腐蚀Cr-Ni-Si金属硅化物合金材料
AU2003273015A1 (en) * 2002-10-15 2004-05-04 Kabushiki Kaisha Riken Piston ring and thermal sprayed coating for use therein, and method for manufacture thereof
WO2005118185A1 (en) * 2004-05-28 2005-12-15 Praxair S. T. Technology, Inc. Wear resistant alloy powders and coatings
KR100611113B1 (ko) * 2004-06-04 2006-08-14 김강형 내구성이 우수한 절단 및 굽힘 가공용 공구
US7342197B2 (en) * 2005-09-30 2008-03-11 Phoenix Solutions Co. Plasma torch with corrosive protected collimator

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS55125249A (en) * 1979-03-22 1980-09-26 Taihei Kinzoku Kogyo Kk Heat and wear resistant self-fluxing alloy
JPH1068034A (ja) * 1996-06-25 1998-03-10 Castolin Sa 被膜用のニッケルが主成分である粉末状又はワイヤ状の材料並びに被膜の形成方法および使用方法
JPH1171664A (ja) * 1997-08-29 1999-03-16 Nippon Piston Ring Co Ltd 内燃機関用摺動部材
JP2000045058A (ja) * 1998-07-27 2000-02-15 Hitachi Zosen Corp 露点腐食防止方法

Also Published As

Publication number Publication date
PT2459764E (pt) 2015-02-24
RU2012105338A (ru) 2013-09-10
JP5668063B2 (ja) 2015-02-12
US8827276B2 (en) 2014-09-09
US20120126487A1 (en) 2012-05-24
EP2459764B1 (de) 2014-12-10
WO2011012336A1 (de) 2011-02-03
CN102471862A (zh) 2012-05-23
BR112012000073A2 (pt) 2017-05-09
EP2459764A1 (de) 2012-06-06
KR20120055575A (ko) 2012-05-31
KR101718840B1 (ko) 2017-03-22
DE102009035210B3 (de) 2010-11-25
RU2516105C2 (ru) 2014-05-20
CN102471862B (zh) 2014-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5668063B2 (ja) 溶射被膜を有する摺動部材およびその製造方法
JP6140260B2 (ja) 溶射用の溶射粉末、ピストンリング及びその製造方法
JP6301060B2 (ja) 超フェライト系鉄基化合物を伴う溶射用粉末、及び基板、特に溶射層を伴うブレーキディスク
JP5937683B2 (ja) ピストンリングの耐摩耗層
JP5903085B2 (ja) シリンダボアとピストンリングの組合せ
Gao et al. Simultaneous increase of friction coefficient and wear resistance through HVOF sprayed WC-(nano WC-Co)
SE526708C2 (sv) Sätt att framställa en slipbeständig varmsprutad beläggning för ett glidorgan
CN106480380A (zh) 一种激光制造低速重载船用柴油机活塞环槽的铁基合金粉末
JP2008501073A (ja) 耐摩耗性合金粉末および被覆
JP2016053369A (ja) 耐摩耗往復動ピストン燃焼機関
RU2635119C2 (ru) Износостойкое покрытие для поршневых колец
JP6411875B2 (ja) ピストンリング及びその製造方法
JP2010275581A (ja) 鉄系溶射被膜
DK180330B1 (en) STAMP RING AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF
Medabalimi et al. High-temperature wear and frictional behavior of partially oxidized Al with NiCr composite coating
JP4247882B2 (ja) 耐摩耗溶射皮膜
DK3141628T3 (en) Sliding element and piston ring
Chen et al. Microstructural characterization and tribological behavior of HVOF sprayed NiMoAl coating from 20 to 800° C
Ando et al. Diamond deposition on Mo with thermal stress buffer layer coated mild steel substrate by combustion flame CVD
KR20230162694A (ko) 용사 피막, 슬라이딩 부재 및 피스톤 링
Liao et al. Effect of Inter-Splat Bonding Quality on the Dependence of Wear Behavior of Plasma-Sprayed Stainless Steel Coating on Applied Load
CAKMAKKAYA INVESTIGATION OF CORROSION AND MICROSTRUCTURE PROPERTIES OF GRAY (LAMELLITE GRAPHITE) CAST IRON COATED WITH HVOF METHOD.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140121

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140417

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141209

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5668063

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees