JP2013183640A - 発泡性飲料製品及びこれに関する方法 - Google Patents
発泡性飲料製品及びこれに関する方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013183640A JP2013183640A JP2012048568A JP2012048568A JP2013183640A JP 2013183640 A JP2013183640 A JP 2013183640A JP 2012048568 A JP2012048568 A JP 2012048568A JP 2012048568 A JP2012048568 A JP 2012048568A JP 2013183640 A JP2013183640 A JP 2013183640A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- carbon dioxide
- pressure
- nitrogen gas
- container
- kpa
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 95
- 238000000034 method Methods 0.000 title abstract description 23
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 192
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 claims abstract description 96
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 claims abstract description 96
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 82
- 229910001873 dinitrogen Inorganic materials 0.000 claims abstract description 71
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims abstract description 45
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims description 60
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005187 foaming Methods 0.000 abstract description 7
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 12
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 6
- GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N N-[2-(1H-indol-3-yl)ethyl]-N-methylprop-2-en-1-amine Chemical compound CN(CCC1=CNC2=C1C=CC=C2)CC=C GXCLVBGFBYZDAG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 5
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 5
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 4
- 240000005979 Hordeum vulgare Species 0.000 description 4
- 235000007340 Hordeum vulgare Nutrition 0.000 description 4
- 241000209140 Triticum Species 0.000 description 4
- 235000021307 Triticum Nutrition 0.000 description 4
- 230000035622 drinking Effects 0.000 description 4
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 4
- 235000013334 alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 3
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 3
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 235000019520 non-alcoholic beverage Nutrition 0.000 description 3
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 3
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 3
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 3
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 3
- 240000007594 Oryza sativa Species 0.000 description 2
- 235000007164 Oryza sativa Nutrition 0.000 description 2
- 244000046052 Phaseolus vulgaris Species 0.000 description 2
- 235000010627 Phaseolus vulgaris Nutrition 0.000 description 2
- 244000061456 Solanum tuberosum Species 0.000 description 2
- 235000002595 Solanum tuberosum Nutrition 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 2
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 2
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 230000005587 bubbling Effects 0.000 description 2
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 2
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 2
- 235000012015 potatoes Nutrition 0.000 description 2
- 235000009566 rice Nutrition 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 235000008694 Humulus lupulus Nutrition 0.000 description 1
- 240000004808 Saccharomyces cerevisiae Species 0.000 description 1
- 235000014680 Saccharomyces cerevisiae Nutrition 0.000 description 1
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000006837 decompression Effects 0.000 description 1
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 1
- 229910010272 inorganic material Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011147 inorganic material Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- JCXJVPUVTGWSNB-UHFFFAOYSA-N nitrogen dioxide Inorganic materials O=[N]=O JCXJVPUVTGWSNB-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011368 organic material Substances 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 230000001629 suppression Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L2/00—Non-alcoholic beverages; Dry compositions or concentrates therefor; Their preparation
- A23L2/52—Adding ingredients
- A23L2/54—Mixing with gases
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12C—BEER; PREPARATION OF BEER BY FERMENTATION; PREPARATION OF MALT FOR MAKING BEER; PREPARATION OF HOPS FOR MAKING BEER
- C12C11/00—Fermentation processes for beer
- C12C11/11—Post fermentation treatments, e.g. carbonation, or concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23V—INDEXING SCHEME RELATING TO FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES AND LACTIC OR PROPIONIC ACID BACTERIA USED IN FOODSTUFFS OR FOOD PREPARATION
- A23V2002/00—Food compositions, function of food ingredients or processes for food or foodstuffs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Nutrition Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Non-Alcoholic Beverages (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
- Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
Abstract
【解決手段】本発明に係る発泡性飲料製品は、発泡性飲料と、前記発泡性飲料を収容する容器と、を有する発泡性飲料製品であって、前記容器内の空寸部には、次の(a)又は(b)の条件を満たすように、炭酸ガス及び窒素ガスが充填されている:(a)炭酸ガス圧が200kPa以上であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が0.5以上である;(b)炭酸ガス圧が170kPa以上、200kPa未満であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が1.0以上である。
【選択図】図1
Description
麦芽及びホップを含む原料を使用して発酵前液(いわゆる麦汁)を調製し、当該発酵前液にビール酵母を添加してアルコール発酵を行うことにより、ビールを製造した。
市販の溶存窒素・炭酸ガス分析計(モデル511シリーズ、株式会社ハック・ウルトラ製)を使用して、発泡性飲料製品の缶内の空寸部に含まれる炭酸ガス圧及び窒素ガス圧を測定した。
発泡性飲料製品の350mL缶のプルトップ式蓋を開けて開口を形成し、当該開口から当該缶内の約350mLのビールを、容積約420mLのタンブラーに10秒間で注ぎ出した。そして、15名のパネラーにより、タンブラー内のビールの状態を観察した。
図1には、11種類の発泡性飲料製品(例1〜例11)の各々について、その缶内の空寸部のガス圧と、タンブラーに注がれたビールの泡特性とを評価した結果を示す。すなわち、図1には、空寸部の炭酸ガス圧(kPa)及び窒素ガス圧(kPa)と、当該炭酸ガス圧及び窒素ガス圧に基づき算出されたN2/CO2比率と、タンブラーに注がれたビールにおけるサージング及び泡の状態を評価した結果とを示す。
Claims (6)
- 発泡性飲料と、
前記発泡性飲料を収容する容器と、
を有する発泡性飲料製品であって、
前記容器内の空寸部には、次の(a)又は(b)の条件を満たすように、炭酸ガス及び窒素ガスが充填されている:
(a)炭酸ガス圧が200kPa以上であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が0.5以上である;
(b)炭酸ガス圧が170kPa以上、200kPa未満であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が1.0以上である
ことを特徴とする発泡性飲料製品。 - 前記容器内の空寸部には、前記(a)の条件を満たすように、前記炭酸ガス及び前記窒素ガスが充填されている
ことを特徴とする請求項1に記載の発泡性飲料製品。 - 前記容器内の空寸部には、前記(b)の条件を満たすように、前記炭酸ガス及び前記窒素ガスが充填されている
ことを特徴とする請求項1に記載の発泡性飲料製品。 - 前記容器の容量は、1L以下である
ことを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の発泡性飲料製品。 - 発泡性飲料と、
前記発泡性飲料を収容する容器と、
を有する発泡性飲料製品を製造する方法であって、
前記容器内の空寸部に、次の(a)又は(b)の条件を満たすように、炭酸ガス及び窒素ガスを充填することを含む:
(a)炭酸ガス圧が200kPa以上であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が0.5以上である;
(b)炭酸ガス圧が170kPa以上、200kPa未満であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が1.0以上である
ことを特徴とする方法。 - 発泡性飲料と、
前記発泡性飲料を収容する容器と、
を有する発泡性飲料製品において、
前記容器内の空寸部に、次の(a)又は(b)の条件を満たすように、炭酸ガス及び窒素ガスを充填することにより、前記発泡性飲料の泡特性を向上させる:
(a)炭酸ガス圧が200kPa以上であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が0.5以上である;
(b)炭酸ガス圧が170kPa以上、200kPa未満であって、前記炭酸ガス圧に対する窒素ガス圧の比率が1.0以上である
ことを特徴とする方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012048568A JP5730227B2 (ja) | 2012-03-05 | 2012-03-05 | 発泡性飲料製品及びこれに関する方法 |
PCT/JP2013/055375 WO2013133119A1 (ja) | 2012-03-05 | 2013-02-28 | 発泡性飲料製品及びこれに関する方法 |
CA2865544A CA2865544C (en) | 2012-03-05 | 2013-02-28 | Effervescent beverage product and method relating to same |
US14/383,340 US9420822B2 (en) | 2012-03-05 | 2013-02-28 | Effervescent beverage product and method relating to same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2012048568A JP5730227B2 (ja) | 2012-03-05 | 2012-03-05 | 発泡性飲料製品及びこれに関する方法 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013183640A true JP2013183640A (ja) | 2013-09-19 |
JP2013183640A5 JP2013183640A5 (ja) | 2014-06-05 |
JP5730227B2 JP5730227B2 (ja) | 2015-06-03 |
Family
ID=49116601
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012048568A Active JP5730227B2 (ja) | 2012-03-05 | 2012-03-05 | 発泡性飲料製品及びこれに関する方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9420822B2 (ja) |
JP (1) | JP5730227B2 (ja) |
CA (1) | CA2865544C (ja) |
WO (1) | WO2013133119A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019152520A (ja) * | 2018-03-02 | 2019-09-12 | サントリーホールディングス株式会社 | 起泡性飲料の泡質評価方法 |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6709019B2 (ja) * | 2015-02-20 | 2020-06-10 | サッポロビール株式会社 | 発泡性飲料及びこれに関する方法 |
TWI685318B (zh) * | 2017-12-13 | 2020-02-21 | 光騰國際科技股份有限公司 | 飲料產品及其製造系統與製造方法 |
US20190335789A1 (en) * | 2018-05-04 | 2019-11-07 | Michael Dray | Packaged beverages, and a process and device for introducing gases into packaged beverages |
US11578293B2 (en) * | 2018-08-06 | 2023-02-14 | Steven M. duBois | Nitrogen infused sparkling wine and methods of making same |
US20230189835A1 (en) * | 2021-12-20 | 2023-06-22 | Starbucks Corporation | Widgetless canned nitrogen infused beverages |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61173771A (ja) * | 1985-01-25 | 1986-08-05 | Asahi Breweries Ltd | 容器内ビ−ル面上への液体窒素滴下方法 |
JP2001509456A (ja) * | 1997-07-10 | 2001-07-24 | アムコー パッケージング(オーストラリア)プロプライエタリー リミテッド | カン、ビン及び他の適当な容器に入った液体製品の製造方法 |
JP2006335413A (ja) * | 2005-06-01 | 2006-12-14 | Asahi Breweries Ltd | 炭酸ガス含有飲料注出装置及び炭酸ガス含有飲料の泡付方法 |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2183592B (en) | 1985-11-29 | 1989-10-04 | Guinness Son & Co Ltd A | A beverage package and a method of packaging a beverage containing gas in solution |
IE70665B1 (en) * | 1989-11-22 | 1996-12-11 | Whitbread & Co Plc | Carbonated beverage container |
US20020197364A1 (en) | 1997-07-10 | 2002-12-26 | Shyong Pan Christopher Chia | Producing liquid products contained in cans, bottles and other suitable containers |
CN1330603A (zh) | 1998-10-19 | 2002-01-09 | 阿姆科包装澳大利亚有限公司 | 在罐头、瓶子和其它合适的容器中的液体产品 |
US7165581B2 (en) * | 2003-10-29 | 2007-01-23 | Vinit Chantalat | Method and apparatus for preserving beverages and foodstuff |
CN101484570A (zh) | 2006-06-30 | 2009-07-15 | 嘉士伯酿酒有限公司 | 包含不溶性气体的饮料 |
US9207222B2 (en) * | 2011-12-02 | 2015-12-08 | Murthy Tata | Method to adjust gas concentration in fluids |
-
2012
- 2012-03-05 JP JP2012048568A patent/JP5730227B2/ja active Active
-
2013
- 2013-02-28 WO PCT/JP2013/055375 patent/WO2013133119A1/ja active Application Filing
- 2013-02-28 CA CA2865544A patent/CA2865544C/en active Active
- 2013-02-28 US US14/383,340 patent/US9420822B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61173771A (ja) * | 1985-01-25 | 1986-08-05 | Asahi Breweries Ltd | 容器内ビ−ル面上への液体窒素滴下方法 |
JP2001509456A (ja) * | 1997-07-10 | 2001-07-24 | アムコー パッケージング(オーストラリア)プロプライエタリー リミテッド | カン、ビン及び他の適当な容器に入った液体製品の製造方法 |
JP2006335413A (ja) * | 2005-06-01 | 2006-12-14 | Asahi Breweries Ltd | 炭酸ガス含有飲料注出装置及び炭酸ガス含有飲料の泡付方法 |
Non-Patent Citations (3)
Title |
---|
JPN6013023650; 鷲ざき俊朗ほか: 'アンダーカバーガッシングによる高速脱酸素置換の解析' 缶詰時報 Vol.88, No.10, 20091001, pp.34-35 * |
JPN6013023653; HEPWORTH NJ et al.: 'Characterizing Gas Bubble Dispersions in Beer' Food Bioprod. Process Vol.79, No.C1, 200103, pp.13-20 * |
JPN7013001841; 喜多常夫: '窒素ガスのビールへの利用' 温古知新 No.37, 20000721, pp.67-80 * |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019152520A (ja) * | 2018-03-02 | 2019-09-12 | サントリーホールディングス株式会社 | 起泡性飲料の泡質評価方法 |
JP7108997B2 (ja) | 2018-03-02 | 2022-07-29 | サントリーホールディングス株式会社 | 起泡性飲料の泡質評価方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20150030747A1 (en) | 2015-01-29 |
CA2865544C (en) | 2016-07-12 |
WO2013133119A1 (ja) | 2013-09-12 |
JP5730227B2 (ja) | 2015-06-03 |
CA2865544A1 (en) | 2013-09-12 |
US9420822B2 (en) | 2016-08-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5730227B2 (ja) | 発泡性飲料製品及びこれに関する方法 | |
RU2692277C2 (ru) | Способ разлива напитка на основе солода, а также аппарат для разлива напитка на основе солода | |
CA2987381C (en) | Oxygen-scavenging polymers | |
Liger-Belair et al. | Unraveling the evolving nature of gaseous and dissolved carbon dioxide in Champagne wines: A state-of-the-art review, from the bottle to the tasting glass | |
JP5161943B2 (ja) | イソプロパノールを含んでなるリモネン含有飲料 | |
JP2012239427A (ja) | 柑橘類由来の芳香成分含有アルコール飲料の製造方法 | |
JP6709019B2 (ja) | 発泡性飲料及びこれに関する方法 | |
JP5702752B2 (ja) | 容器入り発泡性飲料 | |
JP2006335413A (ja) | 炭酸ガス含有飲料注出装置及び炭酸ガス含有飲料の泡付方法 | |
JP2016119894A (ja) | 穀類分解物含有発泡性飲料の泡描画方法 | |
JP3222386U (ja) | 食品の容器 | |
JP2004275112A5 (ja) | ||
JP2004275112A (ja) | 容器入り飲料、その製造方法及び飲料の香味改善方法 | |
Kosin et al. | How the method of beer dispense influences the served CO2 content and the sensory profile of beer | |
JP3216921U (ja) | アルコール飲料入り容器 | |
JP7428495B2 (ja) | 容器詰めノンアルコール飲料 | |
US20130034625A1 (en) | Chewing gum with containing ethanol flavors | |
RU18837U1 (ru) | Емкость | |
JP5955741B2 (ja) | 樽詰め発泡性果実酒の注出方法 | |
JP5662984B2 (ja) | 樽詰め果実酒製品及びこれに関する方法 | |
Šavel et al. | Mechanism of gushing induction by carbon dioxide transfer activator | |
JP2023110302A (ja) | 脂肪族アルコールを含有する飲料 | |
ZA200908957B (en) | A pre-packaged beverage product | |
JP2010222034A (ja) | 飲食料品の酸化防止用窒素ガスを充填したエアゾール | |
JP2010042850A (ja) | 発泡性飲料用容器 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140417 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140417 |
|
A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20140417 |
|
A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20140508 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140617 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140806 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20141028 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150127 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20150204 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150324 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150407 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5730227 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |