JP2013043051A - 薬剤分包装置 - Google Patents
薬剤分包装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013043051A JP2013043051A JP2011184743A JP2011184743A JP2013043051A JP 2013043051 A JP2013043051 A JP 2013043051A JP 2011184743 A JP2011184743 A JP 2011184743A JP 2011184743 A JP2011184743 A JP 2011184743A JP 2013043051 A JP2013043051 A JP 2013043051A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- packaging
- medicine
- manual
- unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
- A61J7/00—Devices for administering medicines orally, e.g. spoons; Pill counting devices; Arrangements for time indication or reminder for taking medicine
- A61J7/0069—Trays for holding or distributing medicines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B1/00—Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
- B65B1/30—Devices or methods for controlling or determining the quantity or quality or the material fed or filled
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B57/00—Automatic control, checking, warning, or safety devices
- B65B57/10—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged
- B65B57/12—Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of wrapping materials, containers, or packages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B59/00—Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
- B65B59/02—Arrangements to enable adjustments to be made while the machine is running
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B9/00—Enclosing successive articles, or quantities of material, e.g. liquids or semiliquids, in flat, folded, or tubular webs of flexible sheet material; Subdividing filled flexible tubes to form packages
- B65B9/06—Enclosing successive articles, or quantities of material, in a longitudinally-folded web, or in a web folded into a tube about the articles or quantities of material placed upon it
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
- G16H20/10—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients
- G16H20/13—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients delivered from dispensers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B61/00—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages
- B65B61/02—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging
- B65B61/025—Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on sheets, blanks, webs, binding material, containers or packages for perforating, scoring, slitting, or applying code or date marks on material prior to packaging for applying, e.g. printing, code or date marks on material prior to packaging
-
- G—PHYSICS
- G16—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR SPECIFIC APPLICATION FIELDS
- G16H—HEALTHCARE INFORMATICS, i.e. INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR THE HANDLING OR PROCESSING OF MEDICAL OR HEALTHCARE DATA
- G16H20/00—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance
- G16H20/10—ICT specially adapted for therapies or health-improving plans, e.g. for handling prescriptions, for steering therapy or for monitoring patient compliance relating to drugs or medications, e.g. for ensuring correct administration to patients
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Quality & Reliability (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Primary Health Care (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
Abstract
【解決手段】同一のグループに属する複数の患者に関する処方データに基づいて一つの分包データを作成するコンピュータ20と、コンピュータ20によって作成される分包データに基づいて薬剤を分包する分包機100とを備える。また、分包データは、同一のグループに属する複数の患者に関する処方データを1つのファイルとしてホストコンピュータ10から取得する。
【選択図】図1
Description
Claims (5)
- 同一のグループに属する複数の患者に関する処方データに基づいて一つの分包データを作成する分包データ作成手段と、
前記分包データ作成手段によって作成される分包データに基づいて薬剤を分包する薬剤分包手段とを備える、薬剤分包装置。 - 前記分包データ作成手段は、同一のグループに属する複数の患者に関する処方データを1つのファイルとしてホストコンピュータから取得する、請求項1に記載の薬剤分包装置。
- 前記分包データは、一包分単位のデータの集合体であり、前記一包分単位の各データは、分包速度に関するデータを含む、請求項1または2に記載の薬剤分包装置。
- 前記分包データは、一包分単位のデータの集合体であり、前記一包分単位の各データは、分包サイズに関するデータを含む、請求項1から3のいずれか1項に記載の薬剤分包装置。
- 前記薬剤分包手段は、トレイ内に形成される複数の区画室に収容される薬剤を順次供給する手撒き薬剤供給部を有し、前記手撒き薬剤供給部から供給される薬剤を分包するように構成され、
同一のグループに属する複数の患者に関する処方データから、前記手撒き薬剤供給部から供給すべき手撒き薬剤に関するデータを抽出し、手撒き薬剤を収容すべきトレイ内の区画室を指示する手撒き指示データを作成する手撒き指示データ作成手段と、
前記手撒き指示データ作成手段によって作成される手撒き指示データを出力する手撒き指示データ出力手段とをさらに備える、請求項1から4のいずれか1項に記載の薬剤分包装置。
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011184743A JP6355881B2 (ja) | 2011-08-26 | 2011-08-26 | 薬剤分包装置 |
AU2012303008A AU2012303008C1 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | Separate packaging device for medicine |
EP12827722.5A EP2749263A4 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | SEPARATE PACKING DEVICE FOR A MEDICAMENT |
PCT/JP2012/071076 WO2013031581A1 (ja) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | 薬剤分包装置 |
KR1020147004445A KR20140049003A (ko) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | 약제 분포 장치 |
CA2846375A CA2846375A1 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | Drug packaging device |
US14/235,323 US20140174026A1 (en) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | Drug packaging device |
CN201280041705.7A CN103764095B (zh) | 2011-08-26 | 2012-08-21 | 药剂分包装置 |
HK14110495.3A HK1197015A1 (en) | 2011-08-26 | 2014-10-21 | Separate packaging device for medicine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011184743A JP6355881B2 (ja) | 2011-08-26 | 2011-08-26 | 薬剤分包装置 |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2016082929A Division JP2016130144A (ja) | 2016-04-18 | 2016-04-18 | 薬剤分包装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013043051A true JP2013043051A (ja) | 2013-03-04 |
JP6355881B2 JP6355881B2 (ja) | 2018-07-11 |
Family
ID=47756074
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011184743A Active JP6355881B2 (ja) | 2011-08-26 | 2011-08-26 | 薬剤分包装置 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140174026A1 (ja) |
EP (1) | EP2749263A4 (ja) |
JP (1) | JP6355881B2 (ja) |
KR (1) | KR20140049003A (ja) |
CN (1) | CN103764095B (ja) |
AU (1) | AU2012303008C1 (ja) |
CA (1) | CA2846375A1 (ja) |
HK (1) | HK1197015A1 (ja) |
WO (1) | WO2013031581A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014223277A (ja) * | 2013-04-15 | 2014-12-04 | キヤノンマーケティングジャパン株式会社 | コンピュータ、錠剤供給装置、分包装置およびその制御方法とプログラム |
WO2020105551A1 (ja) * | 2018-11-20 | 2020-05-28 | 株式会社湯山製作所 | 薬剤分包装置、薬剤分包装置の制御プログラム、およびこの制御プログラムを記録した記録媒体 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6324652B2 (ja) * | 2011-08-26 | 2018-05-16 | 株式会社タカゾノテクノロジー | 調剤システムおよび調剤装置 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0312159A (ja) * | 1989-06-09 | 1991-01-21 | Shoji Yuyama | 薬品の調剤分包システム |
JPH10234823A (ja) * | 1997-02-26 | 1998-09-08 | Ueda Seisakusho:Kk | 分包紙溶着装置 |
JP2000177707A (ja) * | 1998-10-05 | 2000-06-27 | Ueda Avancer Corp | 分包紙溶着装置 |
JP2009096557A (ja) * | 2007-09-27 | 2009-05-07 | Yuyama Manufacturing Co Ltd | 手撒き薬剤供給装置、薬剤の手撒き方法、及び、薬剤分包装置 |
JP2009195704A (ja) * | 2008-02-20 | 2009-09-03 | Chudy Group Llc | アイテム管理のためのシステムおよび装置 |
Family Cites Families (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61232113A (ja) | 1985-04-02 | 1986-10-16 | 三洋電機株式会社 | 錠剤包装機 |
JP3122611B2 (ja) * | 1996-04-22 | 2001-01-09 | オートメッド テクノロジーズ インコーポレイテッド | 薬剤包装機 |
JP2000025719A (ja) * | 1998-07-08 | 2000-01-25 | Saitama Medeikomu Kk | 薬袋作成システム |
JP4005239B2 (ja) * | 1998-10-23 | 2007-11-07 | 株式会社湯山製作所 | 薬剤分包装置 |
US6170230B1 (en) * | 1998-12-04 | 2001-01-09 | Automed Technologies, Inc. | Medication collecting system |
US6354783B1 (en) * | 1999-06-03 | 2002-03-12 | Nextrx Corporation | Medication-handling system for use in loading medication carts |
US6636780B1 (en) * | 2000-11-07 | 2003-10-21 | Mdg Medical Inc. | Medication dispensing system including medicine cabinet and tray therefor |
JP2002282339A (ja) * | 2001-03-27 | 2002-10-02 | Yuyama Manufacturing Co Ltd | 薬剤分包装置 |
JP4759163B2 (ja) * | 2001-05-10 | 2011-08-31 | 株式会社湯山製作所 | 調剤制御システム及び調剤制御方法 |
JP4638628B2 (ja) * | 2001-08-28 | 2011-02-23 | 株式会社湯山製作所 | 調剤制御システム |
US7698019B2 (en) * | 2003-11-03 | 2010-04-13 | Tech Pharmacy Services, Inc. | System and software of enhanced pharmaceutical operations in long-term care facilities and related methods |
DE102004020510B4 (de) * | 2004-04-26 | 2007-11-29 | Edwin Kohl | Anlage zur Bestückung von Verpackungseinheiten mit dem verordnungsgemäßen Wochenbedarf von Patienten entsprechenden Medikamenten |
JP4417183B2 (ja) * | 2004-06-22 | 2010-02-17 | 株式会社トーショー | 薬品管理装置および薬品管理システム |
JP3650776B2 (ja) * | 2004-07-22 | 2005-05-25 | 株式会社湯山製作所 | 薬剤分包装置 |
EP1814785A1 (en) * | 2004-11-15 | 2007-08-08 | The Escher Group, Ltd. | System and method for dispensing, sorting and delivering prescription and non-prescription medications through the post office |
KR100676630B1 (ko) * | 2005-01-25 | 2007-02-01 | (주)제이브이엠 | 약국 자동화 관리 시스템 |
US7946421B2 (en) * | 2007-04-27 | 2011-05-24 | Walgreen Co. | Serially connected packets with end indicator |
CA2616511C (en) * | 2007-07-06 | 2017-11-07 | Catalyst Healthcare Ltd. | Medication dose administration and inventory management |
JP4253357B1 (ja) * | 2007-09-27 | 2009-04-08 | 株式会社湯山製作所 | 手撒き薬剤供給装置、薬剤の手撒き方法、及び、薬剤分包装置 |
CN103720590B (zh) * | 2007-10-23 | 2015-09-30 | 株式会社汤山制作所 | 药剂送出装置 |
US8731958B2 (en) * | 2008-10-31 | 2014-05-20 | Advantage Pharmacy Services Llc | Administering of medication |
US20100324936A1 (en) * | 2009-04-22 | 2010-12-23 | Suresh-Kumar Venkata Vishnubhatla | Pharmacy management and administration with bedside real-time medical event data collection |
US8775130B2 (en) * | 2009-08-27 | 2014-07-08 | Xerox Corporation | System for automatically generating package designs and concepts |
US9272796B1 (en) * | 2011-01-11 | 2016-03-01 | Chudy Group, LLC | Automatic drug packaging machine and package-less verification system |
US8914146B2 (en) * | 2011-07-11 | 2014-12-16 | Omnicare, Inc. | Methods and apparatus for filling of packagings with medications |
-
2011
- 2011-08-26 JP JP2011184743A patent/JP6355881B2/ja active Active
-
2012
- 2012-08-21 WO PCT/JP2012/071076 patent/WO2013031581A1/ja active Application Filing
- 2012-08-21 EP EP12827722.5A patent/EP2749263A4/en not_active Withdrawn
- 2012-08-21 CN CN201280041705.7A patent/CN103764095B/zh active Active
- 2012-08-21 KR KR1020147004445A patent/KR20140049003A/ko not_active Application Discontinuation
- 2012-08-21 AU AU2012303008A patent/AU2012303008C1/en not_active Expired - Fee Related
- 2012-08-21 CA CA2846375A patent/CA2846375A1/en not_active Abandoned
- 2012-08-21 US US14/235,323 patent/US20140174026A1/en not_active Abandoned
-
2014
- 2014-10-21 HK HK14110495.3A patent/HK1197015A1/xx not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0312159A (ja) * | 1989-06-09 | 1991-01-21 | Shoji Yuyama | 薬品の調剤分包システム |
JPH10234823A (ja) * | 1997-02-26 | 1998-09-08 | Ueda Seisakusho:Kk | 分包紙溶着装置 |
JP2000177707A (ja) * | 1998-10-05 | 2000-06-27 | Ueda Avancer Corp | 分包紙溶着装置 |
JP2009096557A (ja) * | 2007-09-27 | 2009-05-07 | Yuyama Manufacturing Co Ltd | 手撒き薬剤供給装置、薬剤の手撒き方法、及び、薬剤分包装置 |
JP2009195704A (ja) * | 2008-02-20 | 2009-09-03 | Chudy Group Llc | アイテム管理のためのシステムおよび装置 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014223277A (ja) * | 2013-04-15 | 2014-12-04 | キヤノンマーケティングジャパン株式会社 | コンピュータ、錠剤供給装置、分包装置およびその制御方法とプログラム |
JP2015226833A (ja) * | 2013-04-15 | 2015-12-17 | キヤノンマーケティングジャパン株式会社 | コンピュータ、錠剤供給装置、分包装置およびその制御方法とプログラム |
WO2020105551A1 (ja) * | 2018-11-20 | 2020-05-28 | 株式会社湯山製作所 | 薬剤分包装置、薬剤分包装置の制御プログラム、およびこの制御プログラムを記録した記録媒体 |
JPWO2020105551A1 (ja) * | 2018-11-20 | 2021-10-07 | 株式会社湯山製作所 | 薬剤分包装置、薬剤分包装置の制御プログラム、およびこの制御プログラムを記録した記録媒体 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2012303008A1 (en) | 2014-04-10 |
CA2846375A1 (en) | 2013-03-07 |
JP6355881B2 (ja) | 2018-07-11 |
CN103764095A (zh) | 2014-04-30 |
CN103764095B (zh) | 2017-04-26 |
WO2013031581A1 (ja) | 2013-03-07 |
EP2749263A4 (en) | 2015-05-27 |
KR20140049003A (ko) | 2014-04-24 |
EP2749263A1 (en) | 2014-07-02 |
US20140174026A1 (en) | 2014-06-26 |
AU2012303008C1 (en) | 2017-08-24 |
HK1197015A1 (en) | 2015-01-02 |
AU2012303008B2 (en) | 2017-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6324652B2 (ja) | 調剤システムおよび調剤装置 | |
US8230662B2 (en) | Medication dispenser system | |
KR101508598B1 (ko) | 약제 포장 장치 및 약제 포장 방법 | |
EP2896572B1 (en) | Medical pill dispensing system | |
JP6355881B2 (ja) | 薬剤分包装置 | |
KR100767598B1 (ko) | 약제 자동 포장기의 포장지 인쇄방법 | |
US9811637B2 (en) | Medical pill dispensing system | |
JP2006321516A (ja) | 薬剤分包機 | |
JP6044270B2 (ja) | 薬剤包装システム、情報処理装置、及びその制御方法とプログラム。 | |
JP6407315B2 (ja) | 調剤システム | |
JP2018154411A (ja) | 薬剤分包装置 | |
JP2016130144A (ja) | 薬剤分包装置 | |
JP6763922B2 (ja) | 調剤装置 | |
CN105868573A (zh) | 一种配发中药的方法 | |
JP7332854B2 (ja) | 配薬支援システム、配薬支援プログラム | |
JP2016014923A (ja) | 薬剤手撒きデータ処理装置およびプログラム | |
JPH06227525A (ja) | 錠剤包装機 | |
JP2022047090A (ja) | 薬剤包装作製装置 | |
JP2005074017A (ja) | 薬袋印刷装置 | |
JPH04144562A (ja) | 薬袋作成装置の制御方法 | |
JPH03264064A (ja) | 処方箋調剤の監査システム | |
JPH04142237A (ja) | 薬袋作成装置の制御方法 | |
JPH03264066A (ja) | 処方箋調剤の薬袋作成システム |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20140625 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150630 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150812 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20151013 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20160119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160418 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20160426 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20160610 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20180131 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20180613 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6355881 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |