JP2013019899A - エンコーダ用の目盛キャリア及びこの目盛キャリアを製造するための方法 - Google Patents
エンコーダ用の目盛キャリア及びこの目盛キャリアを製造するための方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2013019899A JP2013019899A JP2012154349A JP2012154349A JP2013019899A JP 2013019899 A JP2013019899 A JP 2013019899A JP 2012154349 A JP2012154349 A JP 2012154349A JP 2012154349 A JP2012154349 A JP 2012154349A JP 2013019899 A JP2013019899 A JP 2013019899A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- carrier
- scale
- metal substrate
- substrate
- carrier body
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 title claims description 11
- 239000000758 substrate Substances 0.000 claims abstract description 159
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 91
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 91
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 63
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 43
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 22
- 230000005674 electromagnetic induction Effects 0.000 claims description 15
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 14
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 14
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims description 13
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims description 13
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 13
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 claims description 4
- 239000000956 alloy Substances 0.000 claims description 3
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000003302 ferromagnetic material Substances 0.000 claims description 3
- VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N Chromium Chemical compound [Cr] VYZAMTAEIAYCRO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 229910052804 chromium Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000011651 chromium Substances 0.000 claims description 2
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 claims description 2
- 230000005294 ferromagnetic effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 31
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 26
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 22
- 230000008569 process Effects 0.000 description 14
- 239000000047 product Substances 0.000 description 11
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 10
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 7
- 230000005291 magnetic effect Effects 0.000 description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 6
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 6
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 5
- 230000005672 electromagnetic field Effects 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 3
- 239000012876 carrier material Substances 0.000 description 3
- 238000001514 detection method Methods 0.000 description 3
- 238000005530 etching Methods 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 3
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 description 2
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 2
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 2
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 2
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 description 2
- 239000004172 quinoline yellow Substances 0.000 description 2
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N Silver Chemical compound [Ag] BQCADISMDOOEFD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000007767 bonding agent Substances 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 150000001879 copper Chemical class 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000009477 glass transition Effects 0.000 description 1
- PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N gold Chemical compound [Au] PCHJSUWPFVWCPO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052737 gold Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010931 gold Substances 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 238000007731 hot pressing Methods 0.000 description 1
- 239000000696 magnetic material Substances 0.000 description 1
- 150000002739 metals Chemical class 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N nobelium Chemical compound [No] ORQBXQOJMQIAOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 1
- 229910052709 silver Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000004332 silver Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D5/00—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable
- G01D5/26—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light
- G01D5/32—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light
- G01D5/34—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells
- G01D5/347—Mechanical means for transferring the output of a sensing member; Means for converting the output of a sensing member to another variable where the form or nature of the sensing member does not constrain the means for converting; Transducers not specially adapted for a specific variable characterised by optical transfer means, i.e. using infrared, visible, or ultraviolet light with attenuation or whole or partial obturation of beams of light the beams of light being detected by photocells using displacement encoding scales
- G01D5/34707—Scales; Discs, e.g. fixation, fabrication, compensation
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
Abstract
本発明は、少なくとも一部が電気絶縁材料から成るキャリア本体1と金属基板3とを有するエンコーダ用の目盛キャリアに関する。測定目盛15が、キャリア本体1の第1表面10a上に設けられている。キャリア本体1の第1表面10aに対向している第2表面10bが、金属基板3に密接し、且つ、このキャリア本体1が、この金属基板3に不動に接合されている。
【解決手段】
補助本体2が、キャリア本体1に面さなかった基板3の表面32に接して、このキャリア本体1に対して平行に延在している。この補助本体2は、金属基板3の厚さDだけキャリア本体1から離れていて且つこの金属基板3に不動に接合されている。
【選択図】 図1
Description
−補助本体が、キャリア本体と同じ材料から成り、及び/又は
−補助本体が、キャリア本体と同じ厚さ(基板の延在面に対して垂直方向の長さ)を有し、及び/又は
−補助本体が、キャリア本体と同じ面積を金属基板に沿って有することが提唱され得る。
2 補助本体
3 基板
4 励磁巻線
5 走査巻線
6 キャリア
10a 第1表面
10b 第2表面
20a 表面
20b 表面
11 第1層
12 第2層
15 測定目盛
21 層
22 層
31 表面
32 表面
41 制御ユニット
51 評価ユニット
100 第1ステーション
102 研磨要素
150 目盛要素
200 第2ステーション
201 分割要素
T 目盛キャリア
B 固定位置
S 支持構造体
R 延在方向
A 収容体
E 走査ユニット
D 厚さ
Claims (17)
- 電気絶縁材料から形成されたキャリア本体(1)と、
電磁誘導式に走査可能な測定目盛(15)が設けられている前記キャリア本体(1)の第1表面(10a)と、
前記キャリア本体(1)の、前記第1表面(10a)に対向している第2表面(10b)が隣接し、且つ前記キャリア本体(1)に不動に接合されている金属基板(3)とを有するエンコーダ用の目盛キャリアにおいて、
前記金属基板(3)に密接している補助本体(2)が、前記キャリア本体(1)に面さなかった前記金属基板(3)の表面に接して、前記金属基板(3)に不動に接合されている前記キャリア本体(1)に対して平行に延在することを特徴とする目盛キャリア。 - 前記補助本体(2)は、前記キャリア本体(1)と同じ材料から成ることを特徴とする請求項1に記載の目盛キャリア。
- 前記補助本体(2)は、前記キャリア本体(1)と同じ厚さ(2*d)を有することを特徴とする請求項1又は2に記載の目盛キャリア。
- 前記目盛キャリア(1)は、プリント回路基板用材料から成ることを特徴とする請求項1〜3のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記金属基板(3)は、前記目盛キャリア(T)の熱膨張係数が主に前記金属基板(3)の熱膨張係数によって決定され、特に前記目盛キャリア(T)の熱膨張係数が前記金属基板(3)の熱膨張係数から10%未満だけ相違する厚さ(D)を有することを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記金属基板(3)の厚さ(D)は、0.2mm〜1mm、特に0.3mm〜0.6mmであることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記金属基板(3)は、強磁性材料から成ることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記金属基板(3)は、特に合金の成分としてのクロムを含有する強磁性の特殊鋼によって形成されていることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記キャリア本体(1)は、少なくとも2層に形成されていて、一方の層(11)が、前記測定目盛(15)を有し、他方の層(12)が、前記金属基板(3)に密接していることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記キャリア本体(1)及び前記補助本体(2)が、樹脂を含有するプリント回路基板用材料によって形成されていること、及び、このキャリア本体(1)及びこの補助本体(2)が、前記金属基板(3)と一緒にプレスされる結果、このキャリア本体(1)及びこの補助本体(2)が、前記樹脂によって前記金属基板(3)に対して付着することを特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記目盛キャリア(T)は、前記金属基板(3)を介して支持構造体(S)に対して固定されていることを特徴とする請求項1〜10のいずれか1項に記載の目盛キャリア。
- 前記目盛キャリア(T)は、前記金属基板(3)を介して互いに間隔をあけた複数の溶接位置(B)で前記支持構造体(S)に接合されている特徴とする請求項11に記載の目盛キャリア。
- 電磁誘導式に走査可能な測定目盛(15)を有する目盛キャリア(T)と、
前記目盛キャリアを電磁誘導式に走査するための走査ユニット(E)とを備える、相対移動可能な2つの物体の位置を測定するためのエンコーダにおいて、
請求項1〜12のいずれか1項に記載の目盛キャリア(T)が設けられていることを特徴とするエンコーダ。 - エンコーダ用の目盛キャリアを製造するための方法であって、
a)エンコーダの電磁誘導式に走査可能な測定目盛(15)のキャリアとして使用される絶縁材料から成るキャリア本体(1)が、金属基板(3)上に被覆され、
b)前記キャリア本体(1)が、前記金属基板(3)に不動に接合される当該方法において、
前記キャリア本体(1)が、前記金属基板(3)と一緒にプレスされる結果、このキャリア本体(1)が、この金属基板(3)に付着し、
補助本体(2)が、前記金属基板(3)と一緒にプレスされることによって、この補助本体(2)が、前記キャリア本体(1)に対向していて且つこのキャリア本体(1)に面さなかった前記金属基板(3)の表面(32)に対して固定される結果、前記補助本体(2)が、前記金属基板(3)に付着することを特徴とする方法。 - 前記キャリア本体(1)及び前記補助本体(2)は、前記金属基板(3)と一緒に直接プレスされる樹脂を含有するプリント回路基板用材料であり、独立した接着剤が、前記キャリア本体(1)と前記金属基板(3)との間に又は前記金属基板(3)と前記補助本体(2)との間に注入されていることなしに、付着接合が、前記樹脂によって得られることを特徴とする請求項14に記載の方法。
- 前記目盛キャリア(T)は、互いに離れた複数の固定位置(B)で金属製の支持構造体(S)に対して固定されることを特徴とする請求項14又は15に記載の方法。
- 前記目盛キャリア(T)の前記金属基板(3)は、前記固定位置(B)で前記支持構造体(S)に局所的に溶接されることを特徴とする請求項16に記載の方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102011078956.1 | 2011-07-11 | ||
DE102011078956A DE102011078956A1 (de) | 2011-07-11 | 2011-07-11 | Teilungsträger für eine Positionsmesseinrichtung und Verfahren zur Herstellung des Teilungsträgers |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2013019899A true JP2013019899A (ja) | 2013-01-31 |
JP6172898B2 JP6172898B2 (ja) | 2017-08-02 |
Family
ID=47425414
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2012154349A Active JP6172898B2 (ja) | 2011-07-11 | 2012-07-10 | エンコーダ用の目盛キャリア及びこの目盛キャリアを製造するための方法 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6172898B2 (ja) |
DE (1) | DE102011078956A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015159392A1 (ja) * | 2014-04-16 | 2015-10-22 | 三菱電機株式会社 | エレベータの位置検出装置 |
JPWO2015181955A1 (ja) * | 2014-05-30 | 2017-04-20 | 三菱電機株式会社 | エレベータの位置検出装置 |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102019109972A1 (de) * | 2019-04-16 | 2020-10-22 | Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH | Positionserfassungseinheit, Kupplungssteller mit Positionserfassungseinheit und Fahrzeugkupplung mit Positionserfassungseinheit |
DE102022102338A1 (de) | 2021-02-16 | 2022-08-18 | Mitutoyo Corporation | Skala und Verfahren zu ihrer Herstellung |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01102315A (ja) * | 1987-10-16 | 1989-04-20 | Tokyo Electron Ltd | 回転体位置検出方法 |
JPH07167603A (ja) * | 1993-12-16 | 1995-07-04 | Sony Magnescale Inc | 磁気式平面型リニアスケール |
JPH07270185A (ja) * | 1994-03-30 | 1995-10-20 | Yaskawa Electric Corp | 光学式エンコーダ |
JPH08313295A (ja) * | 1995-05-16 | 1996-11-29 | Mitsutoyo Corp | 誘導電流を用いた位置検出トランスデューサ |
JP2002148002A (ja) * | 2000-11-07 | 2002-05-22 | Mitsutoyo Corp | 変位検出装置及びその表面処理方法 |
JP2004294225A (ja) * | 2003-03-26 | 2004-10-21 | Mitsutoyo Corp | 誘導型トランスデューサ用スケール |
JP3128628U (ja) * | 2006-10-31 | 2007-01-18 | 株式会社ミツトヨ | リニアエンコーダ用スケール |
JP2009283671A (ja) * | 2008-05-22 | 2009-12-03 | Sharp Corp | プリント配線板の製造方法 |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4230810B2 (ja) | 2003-04-24 | 2009-02-25 | 株式会社ミツトヨ | 測長装置 |
DE102008017857A1 (de) | 2008-04-09 | 2009-10-15 | Dr. Johannes Heidenhain Gmbh | Induktiver Drehwinkelsensor und Verfahren zum Betrieb eines induktiven Drehwinkelsensors |
-
2011
- 2011-07-11 DE DE102011078956A patent/DE102011078956A1/de active Pending
-
2012
- 2012-07-10 JP JP2012154349A patent/JP6172898B2/ja active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01102315A (ja) * | 1987-10-16 | 1989-04-20 | Tokyo Electron Ltd | 回転体位置検出方法 |
JPH07167603A (ja) * | 1993-12-16 | 1995-07-04 | Sony Magnescale Inc | 磁気式平面型リニアスケール |
JPH07270185A (ja) * | 1994-03-30 | 1995-10-20 | Yaskawa Electric Corp | 光学式エンコーダ |
JPH08313295A (ja) * | 1995-05-16 | 1996-11-29 | Mitsutoyo Corp | 誘導電流を用いた位置検出トランスデューサ |
JP2002148002A (ja) * | 2000-11-07 | 2002-05-22 | Mitsutoyo Corp | 変位検出装置及びその表面処理方法 |
JP2004294225A (ja) * | 2003-03-26 | 2004-10-21 | Mitsutoyo Corp | 誘導型トランスデューサ用スケール |
JP3128628U (ja) * | 2006-10-31 | 2007-01-18 | 株式会社ミツトヨ | リニアエンコーダ用スケール |
JP2009283671A (ja) * | 2008-05-22 | 2009-12-03 | Sharp Corp | プリント配線板の製造方法 |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015159392A1 (ja) * | 2014-04-16 | 2015-10-22 | 三菱電機株式会社 | エレベータの位置検出装置 |
WO2015159455A1 (ja) * | 2014-04-16 | 2015-10-22 | 三菱電機株式会社 | エレベータの位置検出装置 |
JP6095034B2 (ja) * | 2014-04-16 | 2017-03-15 | 三菱電機株式会社 | エレベータの位置検出装置 |
JPWO2015181955A1 (ja) * | 2014-05-30 | 2017-04-20 | 三菱電機株式会社 | エレベータの位置検出装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP6172898B2 (ja) | 2017-08-02 |
DE102011078956A1 (de) | 2013-01-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6172898B2 (ja) | エンコーダ用の目盛キャリア及びこの目盛キャリアを製造するための方法 | |
JP7115858B2 (ja) | 位置を測定するためのセンサ | |
KR102368172B1 (ko) | 토크 센서 | |
JP6298589B2 (ja) | エンコーダ並びにスケール及びスケールを製造するための方法 | |
JP4646091B2 (ja) | プローブの可撓性先端に装着された箔センサを持つ渦電流プローブ | |
JP2012225912A5 (ja) | ||
JP2007271285A (ja) | ひずみゲージの製造方法 | |
JP2021056149A (ja) | ひずみゲージ、センサモジュール | |
KR920010551B1 (ko) | 왜곡측정방법 및 왜곡측정장치 | |
US20150323567A1 (en) | Resistor for detecting current | |
JP2002267692A (ja) | 電流センサ | |
US10477693B2 (en) | Method for manufacturing a printed circuit board element and printed circuit board element | |
JP2018179647A (ja) | トルクセンサ | |
WO2018146916A1 (ja) | 薄膜歪センサとそれを用いたトルクセンサ | |
JP6842600B2 (ja) | 温度センサ及び温度センサを備えた装置 | |
US7304248B2 (en) | Multi-layer printed circuit board and method for manufacturing the same | |
JPH06123604A (ja) | 曲げセンサ | |
US20150369677A1 (en) | Sensor having simple connection technology | |
JP2001356027A (ja) | 走査ユニット | |
JP5262771B2 (ja) | 磁気センサの製造方法および磁気センサ | |
CN1157595C (zh) | 传感器用补偿元件 | |
JPH0627641B2 (ja) | スケール | |
JP2020153668A (ja) | 複合センサ | |
JPH0886848A (ja) | 磁気検出器 | |
US20220299581A1 (en) | Magnetic sensor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20150304 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20160225 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160302 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160530 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20161026 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161214 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170607 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170704 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6172898 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |