JP2012522202A5 - - Google Patents

Claims (7)

1. 弁とともに使用する手動操作装置であって、
   ロックプレートと、
   前記ロックプレートに連結されたレバーと、
   前記レバーに回転可能に連結され、かつ前記レバーが前記ロックプレートに対して回転するのを防止する第１位置と前記レバーが前記ロックプレートに対して回転するのを可能にする第２位置との間で枢動するように構成されたハンドルと、
   前記ハンドルを前記第１位置に向けて付勢するために前記ハンドルと前記レバーとの間に配置された付勢要素と、
   前記ハンドルの一部分に沿って配置された開口部と、
   前記レバーから突出し、かつ前記ハンドルの前記開口部に隣接した前記ハンドルの第１側面又は第２側面と隣接する、少なくとも１つのタブと、
   前記ハンドルに取り外し可能に連結されたロックアウト部材と、
   を備え、
   前記ハンドルの前記開口部は、前記ロックアウト部材の少なくとも一部分を受容するように構成され、
   前記ロックアウト部材は、前記ロックアウト部材が前記ハンドルに連結された際に、前記ハンドルが前記第１位置と前記第２位置との間で枢動するのを防止し、かつ前記レバーが前記ロックプレートに対して回転するのを防止するように、前記少なくとも１つのタブに接触を介して係合するように配置された、手動操作装置。
2. 前記ロックプレートは、前記弁の弁体に連結され、前記レバーは、前記弁の流量制御部材に操作可能に連結され、前記レバーは、第１位置と第２位置との間で前記流量制御部材を移動させるように、前記ロックプレートに対して回転させるためのものである、請求項１に記載の装置。
3. 前記ロックプレートは、前記流量制御部材の前記第１位置に対応する第１ノッチと、前記流量制御部材の前記第２位置に対応する第２ノッチとを含む、請求項２に記載の装置。
4. 前記ハンドルの前記第１位置では、前記ハンドルの第２端部が前記第１ノッチまたは前記第２ノッチに係合して、前記弁を前記それぞれの第１位置または第２位置に保持するように、前記ハンドルの第１端部が前記レバーから離れるように付勢され、
   前記ハンドルの前記第２位置では、前記ハンドルの前記第２端部が前記第１ノッチまたは前記第２ノッチから離れるように移動して、前記ロックプレートに対する前記レバーの回転を可能にするように、前記ハンドルの前記第１端部が前記レバーに向かって枢動される、請求項３に記載の装置。
5. 前記レバーは、第１タブに対向し、かつ前記ハンドルの第２側面に隣接する、第２タブを含み、前記ロックアウト部材は、前記ロックアウト部材が前記ハンドルに連結された際に、前記ハンドルが前記レバーに対して枢動するのを防止するように、前記第２タブに係合する、請求項４に記載の装置。
6. 前記ロックアウト部材は、南京錠を備える、請求項４に記載の装置。
7. ロータリー弁であって、
   請求項１に記載の装置と、
   前記弁体を通って流体が流れるのを防止する第１位置と前記弁体を通って流体が流れるのを可能にする第２位置との間で移動可能な閉鎖部材を有する弁体と、
   を備え、
   弁棒の第１端部が前記閉鎖部材に連結され、
   請求項１に記載の装置が前記閉鎖部材を操作するように構成された、ロータリー弁。