JP2012193247A - 石炭ガス化方法 - Google Patents
石炭ガス化方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012193247A JP2012193247A JP2011056945A JP2011056945A JP2012193247A JP 2012193247 A JP2012193247 A JP 2012193247A JP 2011056945 A JP2011056945 A JP 2011056945A JP 2011056945 A JP2011056945 A JP 2011056945A JP 2012193247 A JP2012193247 A JP 2012193247A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coal
- slag
- gasification
- solid phase
- molten slag
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003245 coal Substances 0.000 title claims abstract description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 19
- 239000002893 slag Substances 0.000 claims abstract description 91
- 238000002309 gasification Methods 0.000 claims abstract description 69
- 239000007790 solid phase Substances 0.000 claims abstract description 40
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 abstract description 20
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract description 17
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract description 17
- 230000001747 exhibiting effect Effects 0.000 abstract 1
- 230000036284 oxygen consumption Effects 0.000 abstract 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 11
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 7
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 4
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N Iron oxide Chemical compound [Fe]=O UQSXHKLRYXJYBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 206010037660 Pyrexia Diseases 0.000 description 2
- 239000006227 byproduct Substances 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000002407 reforming Methods 0.000 description 2
- 229910018072 Al 2 O 3 Inorganic materials 0.000 description 1
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910004298 SiO 2 Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 229910052810 boron oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002864 coal component Substances 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- JKWMSGQKBLHBQQ-UHFFFAOYSA-N diboron trioxide Chemical compound O=BOB=O JKWMSGQKBLHBQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001882 dioxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000003179 granulation Effects 0.000 description 1
- 238000005469 granulation Methods 0.000 description 1
- 238000005984 hydrogenation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000002006 petroleum coke Substances 0.000 description 1
- 238000010587 phase diagram Methods 0.000 description 1
- CHWRSCGUEQEHOH-UHFFFAOYSA-N potassium oxide Chemical compound [O-2].[K+].[K+] CHWRSCGUEQEHOH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001950 potassium oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 238000000197 pyrolysis Methods 0.000 description 1
- KKCBUQHMOMHUOY-UHFFFAOYSA-N sodium oxide Chemical compound [O-2].[Na+].[Na+] KKCBUQHMOMHUOY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910001948 sodium oxide Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 230000032258 transport Effects 0.000 description 1
- 238000012795 verification Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
- C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
- C10J3/72—Other features
- C10J3/723—Controlling or regulating the gasification process
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
- C10J2300/00—Details of gasification processes
- C10J2300/09—Details of the feed, e.g. feeding of spent catalyst, inert gas or halogens
- C10J2300/0913—Carbonaceous raw material
- C10J2300/093—Coal
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
- C10J2300/00—Details of gasification processes
- C10J2300/18—Details of the gasification process, e.g. loops, autothermal operation
- C10J2300/1846—Partial oxidation, i.e. injection of air or oxygen only
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
- C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
- C10J3/46—Gasification of granular or pulverulent flues in suspension
- C10J3/48—Apparatus; Plants
- C10J3/485—Entrained flow gasifiers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C10—PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
- C10J—PRODUCTION OF PRODUCER GAS, WATER-GAS, SYNTHESIS GAS FROM SOLID CARBONACEOUS MATERIAL, OR MIXTURES CONTAINING THESE GASES; CARBURETTING AIR OR OTHER GASES
- C10J3/00—Production of combustible gases containing carbon monoxide from solid carbonaceous fuels
- C10J3/46—Gasification of granular or pulverulent flues in suspension
- C10J3/48—Apparatus; Plants
- C10J3/52—Ash-removing devices
- C10J3/526—Ash-removing devices for entrained flow gasifiers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Production Of Liquid Hydrocarbon Mixture For Refining Petroleum (AREA)
- Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)
Abstract
【解決手段】石炭ガス化装置のガス化炉で形成される溶融スラグの固相比率が35vol%以下となる範囲で固相分が含まれるようにガス化炉内の温度を調整することを特徴とする。
【選択図】図2
Description
特許公報1及び2に示される石炭ガス化装置では、下段のガス化炉において、酸素、又は、酸素及び水蒸気と、石炭を投入して部分酸化によりガス化ガスを生成し、上段の改質炉において、前記生成したガス化ガス中に石炭及び水素を投入して水素化熱分解によりガス、オイル、及びチャーを生成する、上下二室二段の反応器を用いた方式が示されている。そして、このように反応器を二室二段とすることで、石炭のガス化を行う部分と水素化熱分解を行う部分を分離し、各部分の操作条件を自由に設定することが可能となる。
また、特許公報4に示される石油コークス供給原料のガス化方法では、X(CaO、CaCO3、MgO、MgCO3、酸化鉄、酸化ホウ素、酸化ナトリウム、酸化カリウム及びその混合物から構成される群から選択される塩基性灰成分)、Al2O3及びSiO2から構成される三成分系状態から、最適な組成を判定することにより、スラグ粘度の適正化を図る技術が示されている。
しかしながら、上記特許公報1〜4に示される石炭ガス化炉では、スラグコーティングを運転効率が最大となる適正量に維持することが困難であった。なお、スラグコーティングが適正量に維持されないと、例えば、その量が不十分の場合、水壁炉からの抜熱が大きくなり、適正なガス化温度を維持するための酸素ガスの供給量が増加し、ガス化炉を運転するためのコストが増大するという問題などがあった。
すなわち、本願の請求項1は、石炭を部分酸化してガス化するガス化炉を有する石炭ガス化装置における石炭ガス化方法であって、前記ガス化炉で形成される溶融スラグの固相比率が35vol%以下となる範囲で固相分が含まれるように前記ガス化炉内の温度を調整することを特徴とする。
すなわち、溶融スラグに固相分が含まれていないと、溶融スラグの粘度が低く、スラグコーティングを適正量に維持することができないおそれがある。一方、溶融スラグの固相比率が35vol%を超えると、少しの温度低下で溶融スラグが急激に固化し、ガス化炉の運転に影響を与えるおそれがある。
図1は、本実施形態として示される一般的な石炭ガス化装置100であって、ライン(図示略)より微粉炭(石炭)を搬送し、ライン1を用いてガス化剤(酸素含有ガス等)をバーナ2より高温の加圧されたガス化炉3内に噴入して部分酸化させる構成であり、このガス化炉3で生じる生成ガスGを上部開口3Aから排出する。
なお、ガス化炉3の上部開口3Aの上方には、該ガス化炉3内で生成したガス化ガス中に水素を投入して水素化熱分解によりガス、オイル、及びチャーを生成する図示しない改質炉が連設されている。
ここで、スラグコーティングSを形成する溶融スラグS1は、100vol%液相である場合もあるし、固相が混ざって液相比率が低下する場合もあるが、以下、100vol%液相である場合の他、固相が混ざって液相比率が100%以下となる場合も「溶融スラグS1」として説明する。
このスラグ水砕部5は内部にスラグ冷却水6が貯留されるものであって、溶融スラグS1を水砕・急冷却して水砕スラグS2とした後、下部のスラグ排出孔5Aより排出する。
このスラグロックホッパ10は、例えば、水砕スラグS2を一定時間貯留して、スラグ沈殿させるものであって、一定時間が経過した後に、弁11を有する連結管12を経由して水砕スラグS2を系外に取り出すようにしている。
石炭ガス化装置100に使用する原炭は、その組成により決定される溶融温度(三成分系状態図により示される)に基づき100vol%液相となるものであるが、このとき、炉壁のスラグコーティングSを適正量に維持するという観点からすれば、液相率が100vol%である必要がない。
ここで、図2の溶融スラグの温度と溶融スラグの液相率との関係を示すグラフを参照して分かるように、「○」「△」で示される「A炭」、「◆」「◇」で示される「B炭」(A炭とは種類が異なる)の全てが、石炭の種類によらず溶融スラグの温度を上昇させることで、液相率が100vol%となる。なお上記「A炭」はアダロ炭であり、「B炭」はタニトハルム炭である。
このことから、温度と液相率の関係が緩やかに変化する、溶融スラグの液相率が65vol%以上の範囲(固相率が35vol%以下)に保つことにより、炉壁のスラグコーティングSを適正量に維持して、石炭ガス化運転を良好に行うことができると判断される。さらに、石炭ガス化運転を更に良好に行うためには、液相率65vol%以上の範囲において、粘度の変化の少ない液相率を80vol%以上に(固相率を20vol%以下に)することがさらに適当であると、判断される。さらにまた、固相率は15vol%以下であることが一層好ましい。
すなわち溶融スラグの組成は、ガス化炉3内に投入する石炭の成分に依存することから、所定の成分からなる石炭をガス化炉3内に投入したときに生成される溶融スラグの温度と、この溶融スラグの液相/固相率と、の相関関係は、例えば検証試験などを行うことにより、図2に示すグラフのように予め求めておくことができる。そして、この相関関係に基づき、ガス化炉3内の温度を、例えば溶融スラグの固相率が35vol%以下になるような範囲(例えば、図2に示す「△」のA端では、およそ1240℃以上の範囲)にすることにより、溶融スラグの固相率を制御することができる。
100 石炭ガス化装置
S スラグコーティング
Claims (2)
- 石炭を部分酸化してガス化するガス化炉を有する石炭ガス化装置における石炭ガス化方法であって、
前記ガス化炉で形成される溶融スラグの固相比率が35vol%以下となる範囲で固相分が含まれるように前記ガス化炉内の温度を調整することを特徴とする石炭ガス化方法。 - 前記溶融スラグの固相比率が、好ましくは20vol%以下となるように前記温度を調整することを特徴とする請求項1に記載の石炭ガス化方法。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011056945A JP5674517B2 (ja) | 2011-03-15 | 2011-03-15 | 石炭ガス化方法 |
CN201280013016.5A CN103429714B (zh) | 2011-03-15 | 2012-03-08 | 煤气化方法 |
AU2012227466A AU2012227466B2 (en) | 2011-03-15 | 2012-03-08 | Coal gasification method |
PCT/JP2012/055932 WO2012124590A1 (ja) | 2011-03-15 | 2012-03-08 | 石炭ガス化方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011056945A JP5674517B2 (ja) | 2011-03-15 | 2011-03-15 | 石炭ガス化方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012193247A true JP2012193247A (ja) | 2012-10-11 |
JP5674517B2 JP5674517B2 (ja) | 2015-02-25 |
Family
ID=46830663
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011056945A Active JP5674517B2 (ja) | 2011-03-15 | 2011-03-15 | 石炭ガス化方法 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5674517B2 (ja) |
CN (1) | CN103429714B (ja) |
AU (1) | AU2012227466B2 (ja) |
WO (1) | WO2012124590A1 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6380145B2 (ja) * | 2015-02-06 | 2018-08-29 | 新日鐵住金株式会社 | スラグ製品素材およびその製造方法 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59232173A (ja) * | 1983-06-01 | 1984-12-26 | コンバツシヨン・エンヂニアリング・インコ−ポレ−テツド | 固体燃料ガス化装置 |
JPH0414157B2 (ja) * | 1983-05-11 | 1992-03-11 | Hitachi Seisakusho Kk | |
JPH0427279B2 (ja) * | 1983-12-29 | 1992-05-11 | Babcock Hitachi Kk | |
JPH09111256A (ja) * | 1995-10-18 | 1997-04-28 | Sekitan Riyou Sogo Center | 石炭ガス化装置 |
JPH10306285A (ja) * | 1997-05-07 | 1998-11-17 | Babcock Hitachi Kk | 石炭ガス化炉の炉床構造 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0765793B2 (ja) * | 1989-06-08 | 1995-07-19 | ダイキン工業株式会社 | マルチ形空気調和機 |
JP2652068B2 (ja) * | 1989-07-27 | 1997-09-10 | キヤノン株式会社 | デカール機構及び前記デカール機構を用いた記録装置 |
WO1995013339A1 (en) * | 1993-11-12 | 1995-05-18 | Shell Internationale Research Maatschappij B.V. | A process for the gasification of a petroleum coke feedstock |
US5545238A (en) * | 1994-12-29 | 1996-08-13 | Texaco Inc. | Method of monitoring slag removal during controlled oxidation of a partial oxidation reactor |
CN101392191B (zh) * | 2008-10-15 | 2011-11-23 | 合肥工业大学 | 两段式干煤粉气流床气化炉 |
CN101885989B (zh) * | 2010-07-16 | 2013-02-13 | 浙江大学 | 一种可控制煤炭连续气化的煤炭气化装置 |
-
2011
- 2011-03-15 JP JP2011056945A patent/JP5674517B2/ja active Active
-
2012
- 2012-03-08 AU AU2012227466A patent/AU2012227466B2/en active Active
- 2012-03-08 WO PCT/JP2012/055932 patent/WO2012124590A1/ja active Application Filing
- 2012-03-08 CN CN201280013016.5A patent/CN103429714B/zh active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0414157B2 (ja) * | 1983-05-11 | 1992-03-11 | Hitachi Seisakusho Kk | |
JPS59232173A (ja) * | 1983-06-01 | 1984-12-26 | コンバツシヨン・エンヂニアリング・インコ−ポレ−テツド | 固体燃料ガス化装置 |
JPH0427279B2 (ja) * | 1983-12-29 | 1992-05-11 | Babcock Hitachi Kk | |
JPH09111256A (ja) * | 1995-10-18 | 1997-04-28 | Sekitan Riyou Sogo Center | 石炭ガス化装置 |
JPH10306285A (ja) * | 1997-05-07 | 1998-11-17 | Babcock Hitachi Kk | 石炭ガス化炉の炉床構造 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN103429714B (zh) | 2015-04-22 |
WO2012124590A1 (ja) | 2012-09-20 |
AU2012227466B2 (en) | 2016-06-16 |
CN103429714A (zh) | 2013-12-04 |
AU2012227466A1 (en) | 2013-10-31 |
JP5674517B2 (ja) | 2015-02-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7914765B2 (en) | Reactor and process for the continuous production of hydrogen based on steam oxidation of molten iron | |
JP6229863B2 (ja) | 酸素高炉の操業方法 | |
US8845779B2 (en) | Process for producing molten iron | |
He et al. | Iron transformation behavior in coal ash slag in the entrained flow gasifier and the application for Yanzhou coal | |
KR20070111230A (ko) | 탄화수소 함유가스 취입에 의한 용철제조방법 및 이를이용한 용철제조장치 | |
JP5745288B2 (ja) | 石炭ガス化装置における石炭ガス化方法 | |
JP5674517B2 (ja) | 石炭ガス化方法 | |
Zhang et al. | Micro-scale study of mineral transformation and coverability at single coal char particle surface during high-temperature gasification process | |
CA2176353C (en) | A process for the gasification of a petroleum coke feedstock | |
Park et al. | Slagging of petroleum coke ash using Korean anthracites | |
WO2013014995A1 (ja) | 石炭ガスの製造方法およびメタンの製造方法 | |
JP2007231203A (ja) | 炭素質原料のガス化方法 | |
WO2012124604A1 (ja) | スラグ形態調整方法 | |
JP3620407B2 (ja) | 高炉への微粉炭吹込み操業方法 | |
KR101235252B1 (ko) | 탄화수소 함유가스 취입에 의한 용철제조방법 및 이를이용한 용철제조장치 | |
JP2001240906A (ja) | 高炉への還元ガス吹き込み方法 | |
JP5211369B1 (ja) | 石炭の熱分解方法 | |
JPH0880434A (ja) | 酸化制御改良のための酸化剤注入 | |
Liu et al. | Impact of alkaline oxide on coal ash fusion temperature | |
KR100803983B1 (ko) | 용철제조장치 및 용철제조방법 | |
JP2010163499A (ja) | 気流層ガス化炉の運転方法 | |
JP2003096472A (ja) | 2段噴流床ガス化炉のスラグ付着防止運転方法 | |
CN117946770A (zh) | 一种在线调控煤灰熔渣黏温特性的方法 | |
JP4759977B2 (ja) | 高炉操業方法 | |
Katalambula | Modelling of Coal Slag flow and Layer Thickness in a High Temperature Entrained Flow Gasifier |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131107 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140930 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20141104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20141125 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141222 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5674517 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |