JP2012166035A

JP2012166035A - 液体冷却型動力作動式外科用ハンドピース

Info

Publication number: JP2012166035A
Application number: JP2012073759A
Authority: JP
Inventors: Gerould W Norman; ノーマン，ジェロールド・ダブリュー
Original assignee: Medtronic Inc
Current assignee: Medtronic Inc
Priority date: 2000-09-24
Filing date: 2012-03-28
Publication date: 2012-09-06
Also published as: JP2014193391A; EP1322239A2; US6635067B2; WO2002024083A2; JP2004509673A; WO2002024083A3; US20020040229A1

Abstract

【課題】耳鼻咽喉／頭／首に対する処置方法にて有用な骨穿孔装置と共に使用される動力作動式外科用ハンドピースにより発生された熱は、ユーザの不快感を生じ且つ、装置の有用性を制限する可能性がある。このため、冷却システムを内蔵する動力作動式外科用ハンドピースを提供する。
【解決手段】動力作動式外科用ハンドピース１０のハウジング１４はモータを取り巻くモータ包囲体と、モータ包囲体の周りに配置されたスリーブとを備えている。スリーブは内部通路に流体的に接続された入口ポート１６及び出口ポート１８を形成する。冷却流体が入口ポートを介して内部通路内に強制的に供給され、冷却流体は、モータにより発生された熱がモータ包囲体を介して冷却流体に熱伝導されるときに通る熱交換媒体として機能し、加熱された流体は出口ポートを通ってハウジングから出る。
【選択図】図１

Description

［関連出願の相互参照］
本出願は、その教示内容を参考として引用し本明細書に含めた、２０００年９月２４日付で出願された、米国仮特許出願第６０／２３５，２１３号の利益を主張するものである。

本発明は、外科用ブレードを駆動する動力作動式ハンドピースに関する。より具体的には、本発明は、外科用ドリルのような、外科用ブレード組立体を駆動するときに使用される液体冷却型動力作動式外科用ハンドピースに関する。

身体部位組織の切除、切開、創面切除、削除、穿孔、粉砕及び整形を含む色々な多岐に亙る切削機能を果たすため、外科用ブレードを駆動すべく多くの専門的医療分野にて動力作動式ハンドピースが一般的に使用されている。耳鼻咽喉／頭／首の外科手術分野において、その末端に切削窓部を形成する外側の管状部材と、外側の管状部材内に同軸状に配置された内側ブレード部材とを有する外科用切削器具に、動力作動式又はモータ駆動式ハンドピース及びシステムが一般に接続される。内側ブレード組立体は、末端の切削先端にて終わっている。この形態の場合、動力作動式ハンドピースは、内側ブレード部材を外側管状部材に対し回転及び（又は）振動させ、末端の切削先端が所望の切削作用を果たすようにする。これと代替的に、切削先端を有する、より従来のマイクロドリルビットも動力作動式ハンドピースに接続し且つ該ハンドピースによって駆動することができる。しかし、耳鼻咽喉／頭／首の外科手術に関係する切削方法は、極めて傷を付け易く、しかも、その手順を完了するためには、切削先端による多数回の切削動作又は回転を必要とするため、動力作動式ハンドピースは、方法を行うのに必要な時間及び外科医に対する身体的負担を著しく増すことになる。

確かに、マイクロ切削器具と組み合わせて使用される外科用動力作動式ハンドピースは、極めて有益である。しかし、全てのモータの場合と同様に、動力作動式ハンドピースを作動させると熱が発生する。このことは、外科用ハンドピースと関係したモータが極めて高速度にて作動することを必要とされる耳鼻咽喉／頭／首に対する方法を行う場合、特にそうである。外科医は、動力作動式ハンドピースを直接、取り扱うため、時間の経過に伴い、発生された熱は、確実に手の不快感を生じさせる可能性がある。このことは、方法が長引いたときに特にそうである。当然に、少しでも注意が逸れれば、外科医による処置結果に悪影響を与える可能性がある。

動力作動式ハンドピースは、依然として、マイクロ切削器具、特に、骨穿孔器具に対し極めて有用である。しかし、動力作動式ハンドピースにより発生された熱は、ユーザの不快感を生じ且つ、装置の有用性を制限する可能性がある。このため、冷却システムを内蔵する動力作動式外科用ハンドピースが必要とされている。

本発明の目的は、外科用ドリルのような、外科用ブレード組立体を駆動するときに使用される液体冷却型動力作動式外科用ハンドピースを提供することである。

本発明の１つの面は、耳鼻咽喉／頭／首に対する方法に対し有用なマイクロ切削器具、特に、骨穿孔装置と共に使用される動力作動式外科用ハンドピースを提供するものである。該動力作動式ハンドピースは、ハウジング内に保持されたモータを備えている。該ハウジングは、モータを取り巻くモータ包囲体と、該モータ包囲体の周りに配置されたスリーブとを備えている。該スリーブの少なくとも一部分は、モータ包囲体の相応する部分の外径よりも大きい内径を有し、このため、ハウジングは内部空隙すなわち通路を画成する。最後に、スリーブは、内部通路と流体的に接続された入口ポート及び出口ポートを形成する。使用中、脱イオン水又は食塩水のような冷却流体を入口ポートを介して内部通路内に強制的に供給する。モータは、モータ包囲体によって冷却流体に対し封止されている。このように、冷却流体は、モータと直接、接触せず、その代わり、モータによって発生された熱がモータ包囲体を介して冷却流体に熱伝導されるときに通る熱交換媒体として機能する。加熱されている流体は、出口ポートを通ってハウジングから出る。熱がモータから冷却流体に熱伝導され、その後、加熱された流体がハンドピースから排出される結果、外科医によって取り扱われる、ハウジングの外面への熱伝導は最小となる。１つの代替的な実施の形態において、ハウジングは、熱伝導を最適にし得るように、曲線状又は特殊な伸長形態の内部流体路を画成するような形態とされている。

外科用工具と関連する本発明による動力作動式外科用ハンドピースの斜視図ある。図１の動力作動式外科用ハンドピースの分解断面図である。最終的に組み立てたときの図１の動力作動式外科用ハンドピースの拡大断面図である。本発明による動力作動式外科用ハンドピースの１つの代替的な実施の形態の拡大断面図である。

動力作動式外科用ハンドピース１０の１つの好ましい実施の形態が図１に外科用切削工具１２に関連して図示されている。１つの参考として、外科用切削工具１２は、当該技術にて既知であるように、耳鼻咽喉／頭／首に対する方法にて有用な外科用骨ドリルとして図１に図示されている。これと代替的に、多岐に亙るその他の外科用切削工具を動力作動式ハンドピース１０に接続し且つ該ハンドピースにより作動させることができる。例えば、外科用切削工具１２は、その全てが周知である、マイクロ切除器具、マイクロ創面切除器具、マイクロ削除器具等とすることができる。しかし、動力作動式外科用ハンドピース１０は、耳鼻咽喉／頭／首に対する処置方法と共に有用な外科用切削工具に選択的に結合し得るように特別に設計されている。この着想は、一体の（すなわち恒久的に結合した）外科用切削工具を有する動力作動式外科用ハンドピース１０にも適用可能であるようにすることもできることを理解すべきである。

上記の適用例を念頭において、動力作動式ハンドピース１０は、モータ（図示せず）を内蔵するハウジング１４を備えている。以下により詳細に説明するように、ハウジング１４は、入口ポート１６と、その末端に隣接する出口ポート１８とを形成する。更に、１つの好ましい実施の形態において、ハンドピース１０は、モータの内部構成要素によって駆動される駆動チャック（図示せず）を取り巻くコレット２０を有している。当該技術にて既知であるように、コレット２０は、外科用ハンドピース１０と外科用切削工具１２とを結合するために形成される。更に、以下により詳細に説明するように、ハンドピース１０は、末端２２にて、コネクタにより電気コード組立体２４に接続されている。電気コード組立体２４は、モータに電気を伝導し得るように電源（図示せず）及び（又は）電力コンソール（図示せず）に電気的に接続されている。好ましい実施の形態において、電気コードは、恒久的に接続されているが、これは、取り外し可能な接続部としてもよいことを理解すべきである。これと代替的に、可変の電源が採用される場合（例えば、バッテリ作動式）、電気コード組立体２４は、省略することができる。

ハウジング１４と、モータ４０とを備える動力作動式外科用ハンドピース１０が図２により詳細に図示されている。該ハウジング１４は、モータ包囲体４２と、スリーブ４４と、ポート装着物４６ａ、４６ｂとを備えている。以下に説明するように、モータ包囲体４２はモータ４０を保持している。スリーブ４４は、モータ包囲体４２を同軸状に受け入れ且つ入口ポート１６及び出口ポート１８を画成する。最後に、ポート装着物４６ａ、４６ｂは入口ポート１６及び出口ポート１８にそれぞれ接続されている。

モータ４０は当該技術分野にて一般に既知の型式のものであり、３相ブラシレス直流モータであることが好ましい。これと代替的に、バッテリ作動式モータ、空圧型モータ等を含むその他の利用可能なモータの設計を非限定的に含めることができる。その型式を問わず、モータ４０の作動は、外科用切削装置１２（図１）に結合される駆動継手５０の動作（すなわち、回転、振動等）を駆動する。

モータ包囲体４２は、前端６０と、後端６２と、中間部分６４と、中央通路６６と、中間部分６４に沿った外面６８とを有する細長い管状体である。モータ包囲体４２は、モータ４０に従って次のような寸法及び形状とされている、すなわち、モータ包囲体４２がモータ４０の長さに近似する長さと、モータ４０の外径すなわち寸法に近似する内径すなわち寸法とを有するようにする。このように、１つの好ましい実施の形態において、モータ包囲体４２は約７２．３９ｍｍ（約２．８５インチ）の長さと、約１３．００ｍｍ（約０．５１２インチ）の中間部分６４に沿った内径とを有している。この１つの好ましい実施の形態の場合、中間部分６４の外面６８は、１４．５３ｍｍ（０．５７２インチ）の好ましい直径、すなわち寸法を有する。勿論、モータ包囲体４２が少なくとも中間部分６４の大部分に沿ってモータ４０と比較的直接接触し得る形態とされている限り、モータ４０の寸法及び構造に依存して、これらの寸法を変更することができる。更に、モータ４０は、図２にて円筒状（すなわち、円形の横断面）として図示されているが、その他の形状（例えば、四角形、八角形等の横断面）も同様に受容可能であり、中間部分６４の少なくとも内面の形状はこのようにして提供されたモータ４０の形状と相応することが理解される。更に、モータ４０には、典型的に、別個のハウジングが設けられ、モータ包囲体４２はこのハウジングの周りで組み立てられる。モータ包囲体４２のその他の構成要素への結合を容易にするため、前端６０は内ねじ付きフランジ６９と、前端のＯリング溝７０とを形成することが好ましい。同様に、後端６２は外ねじ付きフランジ７２と、後端Ｏリング溝７４とを形成する。これと代替的に、その他の結合形態を採用することができる。その型式に関係なく、モータ包囲体４２は硬い熱伝導性材料、好ましくは３０３ステンレス鋼にて形成される。

スリーブ４４は、前端８０と、後端８２と、中央通路８４とを画成する細長い管状体である。中央通路８４は内面８６により画成される。入口ポート１６及び出口ポート１８は、スリーブ４４により更に形成され且つ中央通路８４に流体的に接続されている。この点に関して、ポート１６、１８は後端８２に隣接して形成され、後方（図２の方向に対し）に伸びることが好ましい。この点に関して、スリーブ４４はその外面に沿って操作領域８８を有している。図２に図示するように、ポート１６、１８が操作領域８８と後端８２との間に配置され且つ操作領域８８から（後方に）伸びることが好ましい。操作領域８８は外科医が便宜に把持し得るような形態とされている。以下に説明するように、好ましくはポート１６、１８を操作領域８８の後方で且つ操作領域から離れるように配置し且つ配向させることにより、入口ポート１６、１８及びその他の構成要素（ポート１６、１８に取り付けられる）は、外科医が操作領域８８に沿ってハンドピース１０を把持することの邪魔にならない。

スリーブ４４は、モータ包囲体４２に従った寸法及び形状とされ、このため、全体としてモータ４０の寸法及び形状に相応することが好ましい。中間部分６４の外面６８が約１４．５３ｍｍ（約０．５７２インチ）の外径すなわち寸法を有するモータ包囲体４２を先に説明した好ましい実施の形態に関して、スリーブ４４の内面８６は約１９．０５ｍｍ（約０．７５インチ）の内径すなわち寸法を画成することが好ましい。以下に説明するように、少なくとも中間部分６４に対しモータ包囲体４２の外径すなわち寸法よりも大きい内径すなわち寸法を有するようにスリーブ４４を形成することにより、最終的に組み立てたとき、２つの構成要素の間に間隔が確立される。スリーブ４４は、硬い機械加工可能な材料、好ましくは３０３ステンレス鋼にて形成されることが好ましい。

ポート装着物４６ａ、４６ｂは、スリーブ４４によって形成されたそれぞれのポート１６、１８内に係合可能な形態とされている。この点に関して、ポート装着物４６ａ、４６ｂの各々は前端１００及び後端１０２を有する管状体である。１つの好ましい実施の形態において、後端１０２は、可撓性管のような外部構成要素を摩擦可能に受け入れ得る形態とされた円錐形フランジ１０４を形成する。しかし、１つの好ましい実施の形態において、ポート装着物４６ａ、４６ｂは硬い材料、好ましくは１７−４ステンレス鋼にて形成されている。

動力作動式外科用ハンドピース１０の組み立て及び作用は図３に関して最も良く説明できる。モータ４０はモータ包囲体４２の中央通路６６内に配置される。一方、モータ包囲体４２はスリーブ４４内に配置される。最後に、ポート装着物４６ａ、４６ｂを入口ポート１６及び出口ポート１８にそれぞれ固着する。

特定の外科的目的に依存して、追加的な構成要素を外科用ハンドピース１０に組み付けることができる。例えば、コレット２０をモータ包囲体４２の内ねじ付きフランジ６９を介してハンドピース１０に結合することができる。１つの好ましい実施の形態において、コレット２０が支持部品１１０をモータ４０に対し保持する。支持部品１１０は、駆動チャック１１４を保持する駆動軸１１２を支持する。同様に、図３には、電気コード組立体２４をモータ包囲体４２の外ねじ付きフランジ７２を介して外科用ハンドピース１０に結合するコネクタ２６が図示されている。

コレット２０、電気コード組立体２４及びコネクタ２６のようなその他の構成要素が外科用ハンドピース１０に取り付けられるかどうかに関係無く、スリーブ４４の内面８６と、モータ包囲体４２の中間部分６４の外面６８との間に空隙すなわち内部通路（すなわち、通路）１２０が画成される。内部通路１２０は、入口ポート１６及び出口ポート１８に（図１）、従ってそれぞれのポート装着物４６ａ、４６ｂに流体的に接続されている。内部通路１２０は、モータ包囲体４２、従ってモータ４０の長手方向長さの大部分に沿って第一の端部１２６から第二の端部１２８まで伸びることが好ましい。更に、１つの好ましい実施の形態において、内部通路１２０はモータ包囲体４２、従ってモータ４０の周辺（すなわち、外周面６８）を均一に取り巻き、モータ４０及び（又は）モータ包囲体は円筒状以外の形状とすることが可能であることが想起される。流体が出口ポート以外を通って出るのを防止するため、内部通路の第一の端部１２６及び第二の端部１２８は第一のＯリング１２２及び第二のＯリング１２４を使用してより完全に封止されている。第一のＯリング１２２は、モータ包囲体４２の前端Ｏリング溝７０内に配置され、スリーブ４４の相応する部分に封止可能に係合する。同様に、第二のＯリング１２４はモータ包囲体４２の後端Ｏリング溝７４内に配置され、同様に、スリーブ４４の相応する部分と封止可能に係合する。

使用中、入口ポート１６を介して内部通路１２０内に冷却液体（例えば、脱イオン水、食塩水等）が強制的に連続的に供給される。例えば、流体源１３０（図３に全体として図示）が、入口ポート１６内に固着されるポート装着物４６ａに流体的に接続されている。例えば、可撓性管又はホース１３２が流体源１３０をポート装着物４６ａに流体的に接続する。流体源１３０は、冷却流体をハウジング１４内に連続的に強制的に供給する流体ポンプ（図示せず）を備えることができる。これと代替的に、流体源１３０は冷却流体をハウジング１４に重力供給し得るように配置してもよい。

これとは逆に、出口ポート１８（図１）は、ポート装着物４６ｂ（図２）に流体的に接続された管１３６を介して保持リザーバ１３４（全体として図３に図示）に流体的に接続される。強制的に入口ポート１６内に供給された冷却流体は、モータ包囲体４２の外面６８に沿って内部通路１２０によって供給される。モータ４０の作動によって発生された熱は、モータ包囲体４２を通じて外面６８の冷却流体に伝導される。冷却流体を入口ポート１６を通じて連続的に供給する結果、加熱された液体は内部通路１２０、従ってハウジング１４から出口ポート１８を介して供給され、該出口ポートにて冷却流体はその後、保持リザーバ１３４内に集められる。図３には図示していないが、１つの好ましい実施の形態において、出口ポート１８を介してハウジング１４から出る流体は流体源１３０に再循環させ又は戻すことが好ましい。このように、出口ポート１８を流体源１３０に直接接続するか又は保持リザーバ１３４を流体源１３０に流体的に接続することができる。これと代替的に、排出される流体は再循環させる必要は無く、その代わり、保持リザーバ１３４内に集めてもよい。

冷却流体は、冷却流体が内部通路１２０を通るとき、モータ４０によって発生された熱を熱伝導（層状流れ）を通じて除去する。その結果、モータ４０により発生された熱がスリーブ４４に、特に操作領域８８に伝導される量は多少はあるにしても殆ど無い。操作領域８８を把持することにより動力作動式外科用ハンドピース１０を操作する外科医が手に感じる不快さは最小となろう。更に、ポート１６、１８はハンドピース１０を使用するとき、外科医の操作を邪魔しないような位置に配置し且つ配向させる。すなわち、ポート１６、１８及び関係した管１３２、１３６は操作領域８８に対し配置され且つ操作領域に対し後方に伸びて、外科医の手の邪魔にならないようにする。更に、モータ包囲体４２をモータ４０から分離した構成要素として提供することにより、モータ４０自体が水と触れない状態を保つ（すなわち、モータ包囲体４２により冷却流体から保護されている）。

内部通路１２０はモータ包囲体４２、従ってモータ４０の全周（すなわち、外面６８）を均一に取り囲むことが望ましいものとして説明したが、代替的な形態も利用可能である。例えば、図４には、その間に内部通路１４６を画成するモータ包囲体１４２及びスリーブ１４４を有する１つの代替的なハウジング１４０が図示されている。モータ包囲体１４２及び（又は）スリーブ１４４は、内部通路１４６が入口ポート１４８から出口ポート（図示せず）まで伸びるとき曲線状の形態となるような形態とされている。更に、空隙１４６をモータ４０に対しより特定的な経路の上方で伸びるような形態とし、熱の除去を最適にすることができる。

本発明の動力作動式外科用ハンドピースは、従来の設計に優る顕著な改良点を提供するものである。特に、動力作動式外科用ハンドピースは、冷却液体をモータを亙って供給し、これによりモータにより発生された熱に起因する外科医の手の不快感を最小にする独創的なハウジングを内蔵している。更に、該外科用ハンドピースはその外科医の使用を妨害せず、また、耳鼻咽喉／頭／首切削工具及び外科用骨ドリルに対し特に有用である。

Claims

マイクロ切削器具（１２）と共に使用される動力作動式外科用ハンドピース（１０）において、
ハウジング（１４、１４０）であって、
操作領域（８８）を画成し且つ入口ポート（１６）と、該操作領域（８８）に近接する出口ポート（１８）とを形成するスリーブ（４４、１４４）と、
該スリーブ（４４、１４４）内に保持されて、中間部分を画成するモータ包囲体（４２）と、
スリーブ（４４、１４４）とモータ包囲体（４２）との間に完全に形成された内部通路（１２０、１４６）とを備え、
入口ポート（１６）及び出口ポート（１８）が、内部通路（１２０、１４６）に流体的に接続されると共に前記操作領域（８８）から互いに同一の方向へ遠ざかるよう配向され、冷却流体が入口ポート（１６）から出口ポート（１８）まで循環するのを許容するような内部通路（１２０、１４６）の形態とされた前記ハウジング（１４、１４０）と、
モータ包囲体（４２）内に保持されたモータ（４０）とを備え、
内部通路（１２０、１４６）及びモータ（４０）が中間部分に沿って同様に配置され、
機械的な動力を提供し且つマイクロ切削器具（１２）に選択的に結合可能な形態とされた、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
操作領域（８８）が、器具の操作者が把持可能な形態とされた、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
モータ包囲体（４２）が内面を画成し、
モータ（４０）が外面を画成し、
更に、該内面が該外面とほぼ直接的に接触している、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
モータ包囲体（４２）が、モータ（４０）と冷却流体との接触を防止し得るようにモータ（４０）の周りで封止される、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
内部通路（１２０、１４６）が、モータ（４０）の長さに近似する長さを有する、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
内部通路（１２０、１４６）が、第一の端部と、第二の端部とを有し、
更に、該第一の端部及び該第二の端部が封止される、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
内部通路（１２０、１４６）が、モータ包囲体（４２）の中間部分の周辺を均一に取り囲む、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
内部通路（１２０、１４６）が、モータ（４０）に対し曲線状の経路に亙って伸びるような形態とされる、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
入口がモータ（４０）に近接して配置される、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
入口ポート（１６）が流体ポンプ（１３０）と流体的に接続され、
該流体ポンプ（１３０）が冷却流体を内部通路（１２０、１４６）内に連続的に強制的に供給し得る形態とされる、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１０の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
出口ポート（１８）が保持リザーバ（１３４）と流体的に接続される、動力作動式外科用ハンドピース。
請求項１１の動力作動式外科用ハンドピースにおいて、
流体ポンプ（１３０）及び保持リザーバ（１３４）が再循環された冷却流体源（１３０）の両構成要素である、動力作動式外科用ハンドピース。
動力作動式マイクロ切削器具組立体において、
マイクロ切削器具（１２）と、
マイクロ切削器具（１２）に選択的に結合し得る形態とされたハンドピース（１０）であって、該ハンドピース（１０）が、
操作領域（８８）を画成し且つ入口ポート（１６）と、該操作領域（８８）に近接する出口ポート（１８）とを形成するスリーブ（４４、１４４）と、
該スリーブ（４４、１４４）内に保持されて、中間部分を画成するモータ包囲体（４２）と、
スリーブ（４４、１４４）とモータ包囲体（４２）との間に完全に形成された内部通路（１２０、１４６）であって、入口ポート（１６）及び出口ポート（１８）が、該内部通路（１２０、１４６）と流体的に接続されると共に、前記マイクロ切削器具（１２）から遠ざかる方向に且つ前記操作領域（８８）から遠ざかるよう配向された前記内部通路（１２０、１４６）と、
モータ包囲体（４２）内に保持されたモータ（４０）とを備え、
モータ（４０）がマイクロ切削器具（１２）に機械的動力を提供し得る形態とされ、
内部通路（１２０、１４６）及びモータ（４０）が中間部分に沿って同様に配置され、
冷却流体が内部通路（１２０、１４６）を通じて入口ポート（１６）から出口ポート（１８）まで循環され、該循環がモータ（４０）からスリーブ（４４、１４４）への熱伝導を減少させるようにした、動力作動式マイクロ切削器具組立体。
請求項１３の組立体において、
操作領域（８８）が、器具の操作者が把持可能な形態とされた、組立体。
請求項１３の組立体において、
モータ包囲体（４２）が内面を形成し、
モータ（４０）が外面を形成し、
更に、該内面が該外面とほぼ直接的に接触している、組立体。
請求項１３の組立体において、
モータ包囲体（４２）が、モータ（４０）と冷却流体との接触を防止し得るようにモータ（４０）の周りで封止される、組立体。
請求項１３の組立体において、
内部通路（１２０、１４６）が、モータ（４０）の長さに近似する長さを有する、組立体。
請求項１３の組立体において、
内部通路（１２０、１４６）が、第一の端部と、第二の端部とを有し、
更に、該第一の端部及び該第二の端部が封止される、組立体。
請求項１３の組立体において、
内部通路（１２０、１４６）が、モータ包囲体（４２）の中間部分の周辺を均一に取り囲む、組立体。
請求項１３の組立体において、
内部通路（１２０、１４６）が、モータ（４０）に対し曲線状の経路に亙って伸びるような形態とされる、組立体。
請求項１３の組立体において、
入口ポート（１６）がモータ（４０）に近接して配置される、組立体。
請求項１３の組立体において、
入口ポート（１６）が流体ポンプ（１３０）と流体的に接続され、
該流体ポンプ（１３０）が冷却流体を内部通路（１２０、１４６）内に連続的に強制的に供給し得る形態とされる、組立体。
請求項２２の組立体において、
出口ポート（１８）が保持リザーバ（１３４）と流体的に接続される、組立体。
請求項２３の組立体において、
流体ポンプ（１３０）及び保持リザーバ（１３４）が再循環された冷却流体源（１３０）の両構成要素である、組立体。
マイクロ切削器具（１２）と共に使用し得る形態とされた動力作動式外科用ハンドピース（１０）を冷却する方法において、
ハンドピース（１０）であって、
スリーブ（４４、１４４）とモータ包囲体（４２）との間に完全に内部通路（１２０、１４６）を形成するハウジング（１４、１４０）を備え、スリーブ（４４、１４４）が入口ポート（１６）と、出口ポート（１８）とを形成し、ポートの各々が内部通路（１２０、１４６）と流体的に接続され、
モータ包囲体（４２）内に保持されたモータ（４０）を備え、モータ（４０）及び内部通路（１２０、１４６）がモータ包囲体（４２）に沿って同様に配置された前記ハンドピース（１０）を提供することと、
流体源（１３０）を提供することと、
流体源（１３０）を入口ポート（１６）と流体的に接続することと、
冷却流体を集め得るような形態とされた保持リザーバ（１３４）を提供することと、
出口ポート（１８）を保持リザーバ（１３４）と流体的に接続することと、
ハンドピース（１０）を外科用マイクロ切削器具（１２）と結合することと、
ハンドピース（１０）に動力を供給することによりマイクロ切削器具（１２）を外科処置領域内で作動させることと、
流体源（１３０）を作動させ、冷却流体を入口ポート（１６）を通じて内部通路（１２０、１４６）まで直接に、その後、流体を外科処置領域に排出せずに、出口ポート（１８）を通じて保持リザーバ（１３４）まで連続的に循環させ、モータ（４０）によって発生された熱がモータ包囲体（４２）を通じて冷却流体に伝導され、スリーブ（４４、１４４）への熱伝導を減少させるようにしたこととを備える、動力作動式外科用ハンドピース（１０）を冷却する方法。
請求項２５の方法において、
冷却流体を保持リザーバ（１３４）から流体源（１３０）まで再循環させることを更に備える、方法。
請求項２５の方法において、
流体源（１３０）を作動させることが冷却流体がモータ（４０）に接触するのを防止することを含む、方法。
請求項２５の方法において、
ハンドピース（１０）を提供することが、第一の端部及び第二の端部を有する内部通路（１２０、１４６）を提供することを含み、該第一及び第二の端部が封止される、方法。