JP2011200274A - 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機 - Google Patents

洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機 Download PDF

Info

Publication number
JP2011200274A
JP2011200274A JP2010067604A JP2010067604A JP2011200274A JP 2011200274 A JP2011200274 A JP 2011200274A JP 2010067604 A JP2010067604 A JP 2010067604A JP 2010067604 A JP2010067604 A JP 2010067604A JP 2011200274 A JP2011200274 A JP 2011200274A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lid
washing machine
transparent
disposed
support structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010067604A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5370230B2 (ja
Inventor
Kiyonobu Yoshida
清信 吉田
Satoru Okanishi
悟 岡西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Corp
Original Assignee
Panasonic Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Panasonic Corp filed Critical Panasonic Corp
Priority to JP2010067604A priority Critical patent/JP5370230B2/ja
Priority to CN2011200844609U priority patent/CN201990864U/zh
Priority to CN 201110074830 priority patent/CN102199863B/zh
Publication of JP2011200274A publication Critical patent/JP2011200274A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5370230B2 publication Critical patent/JP5370230B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

【課題】透視性材料で折れ蓋構成の蓋装置の外観性を高めること。
【解決手段】洗濯機本体上面を上方に開閉可能な蓋装置を、軸支構造53で折り畳み可能に構成した透明部材の前蓋40および透明部材の後蓋42と、前蓋40に構成した蓋開閉用の把手部37と、前蓋40の裏面に配置した前蓋当て板41とおよび後蓋42裏面に配置した後蓋当て板44で構成し、後蓋当て板44は不透明部材で構成し、軸支構造53を不透明部材の後蓋当て板44の開口43側に延設した遮蔽リブ52の下方に配置したもので、蓋装置の閉じ状態で透明の中央部から、軸支構造53や金型上の摺動の筋状の跡などの構成が外部から視認することがなくなり、デザイン性が向上するものである。
【選択図】図4

Description

本発明は、洗濯機本体の上面にて、前後蓋体を軸支して折れ蓋構成として開閉動作をおこなう洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機に関するものである。
従来、この種の洗濯機の蓋装置では、複数の蓋体を相互に軸支して折れ蓋構成とし、さらに洗濯中に衣類の動きを使用者に可視化するために透視材料で構成し、洗濯機本体の上面に開閉自在に設けていた(例えば、特許文献1参照)。
図6は、特許文献1に記載された従来の洗濯機の蓋体の平面図を示すもので、図7(a)は、同洗濯機の後蓋の合わせ面側の側面図、(b)は同洗濯機の後蓋の要部断面図、(c)は同洗濯機の前蓋の合わせ面側の側面図、(d)は同洗濯機の前蓋の要部断面図である。
図6に示すように、開閉蓋8は、一端を軸支部9により上方へ回動自在に軸支して洗濯機本体(図示せず)の上面に設けている。この開閉蓋8は軸線10に沿って折り畳み可能な2枚の蓋体8a、8bで構成している。
前記蓋体における一方の蓋体8aの端部には、図7(a)に示すように、軸線10に沿って片持支持される複数個の支持軸11aを略中央部に略等間隔に一体に形成し、他方の蓋体8bには、図7(c)に示すように、支持軸11aを保持する同数の横穴構成の軸受部12aを前記の支持軸11aと対応する位置に一体に形成し、図6の軸支部13を構成し、これら蓋体8aと蓋体8bとを軸支部13にて連結して開閉蓋を構成する。
蓋体8a、8bは、透視性の材料で構成し、洗濯機本体の前方側の蓋体8bに把手部14を設け、この把手部14と対応する位置に蓋体8a、8bを相互に軸支部13により軸支している。
上記構成において、2枚の蓋体8a、8bを相互に略中央部にて支持軸11aを軸受部12aに貫通させて、軸支部13により軸支し、折れ蓋構成としているので、蓋体8a、8bが多少反った場合でも、蓋体8a、8bの略中央部の反り量は、両端部である支持軸11a、軸受部12aの反り量と比較して少ないために、反りの影響が少なく、蓋体8a、8bを容易に連結できて折れ蓋を構成するものである。
また、洗濯機本体の前方側の蓋体8bの略中央部に不透明部材の把手部14を設け、この把手部14と対応する位置に蓋体8a、8bを相互に軸支する軸支部13を設けているので、蓋体8a、8bを透視性を有する材料で構成した場合でも、表面から蓋裏面の軸支構造を見え難くすることができ、デザイン性を損なわないように配慮している。
特開2000−279689号公報
しかしながら、このような従来の構成では、蓋体8a、8bを相互に軸支する軸支部13を把手部14に対応する位置に配置して蓋裏面の軸支構造を見えにくくする構造のため、たとえば把手部を前方側の蓋体8bの前方(すなわち洗濯機前面側、図6でF位置)に配置した時には把手部14で軸支構造を被覆すると蓋体の透視性が損なわれる。
また、透視性を優先して把手部14で軸支構造を被覆しない場合には、軸支構造が透明部材の蓋体8bより視認してしまう欠点がある。
また、把手部14の位置を表面から蓋裏面の軸支構造が見え難くするために、あえて蓋体8bの略中央部に設けることで、使い勝手やデザイン上の制約を強いられる構成であった。
また図6において、軸支部13の視認を防止するためには、軸支部13配置幅は把手部14の幅以下しなければ効果が出ないが、その結果蓋体8a、8bの回動支持幅が狭くなり回動動作が不安定になるという問題もあった。
本発明は、上記従来の課題を解決するもので、透視性材料で構成された蓋装置の外観性を高め、使い勝手を向上させることを目的としている。
上記目的を達成するために、本発明の洗濯機の蓋装置は、軸支構造により折り畳み可能に構成した透明部を有する前蓋および透明部を有する後蓋と、前記前蓋に構成した蓋開閉用の把手部と、前記後蓋裏面に配置した後蓋当て板とを備え、前記後蓋当て板は不透明部材で構成するとともに、前記軸支構造を前記後蓋当て板の遮蔽リブの下方に配置したものである。
これにより、蓋体を閉じた状態で内方を見た際の、軸支構造や金型上の摺動の筋状の跡などを見えにくくすることができ、外観性を高める構成で商品価値が向上するものである。
本発明の洗濯機の蓋装置は、軸支構造を見えにくくして透視性材料で構成された蓋の外観性を高めることができる。
本発明の実施の形態1における洗濯機の蓋を備えた洗濯機の斜視図 同洗濯機の蓋開き時の洗濯機の斜視図 同洗濯機の蓋の外観斜視図 同洗濯機の蓋の断面図および要部拡大断面図 同洗濯機の蓋の分解斜視図 従来の洗濯機の蓋体の平面図 (a)従来の洗濯機の後蓋の合わせ面側の側面図(b)同洗濯機の後蓋の要部断面図(c)同洗濯機の前蓋の合わせ面側の側面図(d)同洗濯機の前蓋の要部断面図
第1の発明は、軸支構造により折り畳み可能に構成した透明部を有する前蓋および透明部を有する後蓋と、前記前蓋に構成した蓋開閉用の把手部と、前記後蓋裏面に配置した後蓋当て板とを備え、前記後蓋当て板は不透明部材で構成するとともに、前記軸支構造を前記後蓋当て板の遮蔽リブの下方に配置したことにより、折れ蓋状態ではなく前蓋と後蓋とで1つの面を形成する状態のときに、透明の中央部から軸支構造をみえにくくすることによって、外観性が低下することがなくなり、商品価値が向上するものである。
第2の発明は、第1の発明において、把手部は、後蓋と対向する位置であって前蓋の前方部に配置したことにより、使い勝手向上やデザインの自在性が著しく向上するものである。
第3の発明は、第1または第2の発明において、洗濯機本体と、前記洗濯機本体の前方に操作表示パネルを配した上面カバーと、前記上面カバーの略中央位置に設けられ上方向に開閉可能な蓋装置とを備えた洗濯機を構成することにより、蓋装置を閉じている状態で透明の中央部から内方を覗いた際に、透明の中央部から軸支構造をみえにくくすることによって、外観性が低下することがなくなり、商品価値が向上するものである。
以下、本発明の実施の形態について、図面を参照しながら説明する。なお、従来例と同じ構成のものは同一符号を付して説明を省略する。また、この実施の形態によって本発明が限定されるものではない。
(実施の形態1)
図1は、本発明の実施の形態1における洗濯機の蓋を備えた洗濯機の斜視図を示すものである。
図1の斜視図において、洗濯機本体31の上面を被覆する上面カバー32の略中央部には開閉自在に蓋体33を配置する。前記蓋体33は、前蓋体34と後蓋体35を略中央部36にて、後述する軸支構造で折り畳み可能に構成し、前蓋体34の中央部34aと後蓋体35の中央部35bは透明構造とし、洗濯機本体内部を視認可能にしている。
また、後蓋体35と対向する位置であって前蓋体34の前方部に配され、前蓋体34の洗濯機本体31の前方上部の操作表示パネル38に近接した位置に配した把手部37を上方に操作することで、蓋開き状態とすることができる。
図2の蓋開き時の洗濯機の斜視図において、把手部37を持ち上げつつ後方に押し込む操作にて、軸支部36で屈曲させつつ蓋体33は開き状態となり内部の洗濯槽39に衣類等の洗濯物の投入や、洗剤の投入が可能になる。また蓋閉じの状態、すなわち前蓋体34と後蓋体35とが折れ蓋状態ではなく前蓋体34と後蓋体35とで1つの面を形成する状態では、透明構造の中央部34a等から内部の洗濯槽39の状況たとえば衣類の動き等を視認することが可能な構成である。
なお、蓋体33を軸支構造で折り畳み可能にしている理由は、蓋体33を開いた際に衣類の投入や取り出し作業をしやすくするため蓋体33を大型化した際に、一枚構造では開き時の高さが高くなりすぎて操作性を低下する事を避けるためと、洗濯機設置場所の上方のスペースで他の部材との干渉を避けるためである。
図3の蓋の外観斜視図において、前蓋体34は、把手部37を有し透明材質で略半円形状の前蓋40と、前蓋40の裏面から装着される不透明部材で略馬蹄形状の前蓋当て板41で構成され、後蓋体35は、透明材質で略台形形状の後蓋42と、前記後蓋42の裏面から装着され、かつ中央に開口43を有し外形形状が後蓋42の形状に近似する後蓋当て板44で構成される。
上記の前蓋40、前蓋当て板41および後蓋42、後蓋当て板44等の部材は、複雑な形状に対応可能で、デザインの多様性に適応可能で、生産性の高いプラスチック成型加工品が多用される。
図4の蓋の断面図において、前蓋40と後蓋42とを回動自在に軸支した軸支構造53の折れ蓋を構成する内容を説明する。
前蓋40には、貫通する穴で構成する軸受部46を有する軸受リブ47を後ろ壁50後方に複数個一体形成し、一方、後蓋42の裏面下側から装着した後蓋当て板44には、前蓋40の軸受部46に対応する位置に、支持軸45を有する支持軸リブ49が一体形成される。
支持軸45を前記軸受部46に装着して、前蓋40と後蓋42が回動自在となり軸支構造53が構成される。
前蓋40の軸受部46および軸受リブ47は、前蓋40の後ろ壁50後方に突出した位置に延設しているので、後蓋当て板44の支持軸45および支持軸リブ49の配置は、開口43側に延設した遮蔽リブ52の略下方に配置構成される。したがって、蓋体33を閉じた状態において、使用者がよく見る状態である斜め前方上方から透明材を通して槽内を視認した際に、軸受部46および支持軸45、支持軸リブ49等がみえにくくなり、蓋体33を閉じた状態でのデザイン性が向上する。
後蓋当て板44を樹脂成型材で構成する場合には、この部分は成型加工の金型構成上アンダーカット構造となるので、遮蔽リブ52の下方には成型加工時の金型スライド部材摺動の筋状の跡が発生するが、後蓋当て板44の表面側に配置する透明材の後蓋42には、特別な加工は不要で、上記のアンダーカット構成は不要となる。
なお、前蓋40側の軸受部46や軸受リブ47の位置は、後ろ壁50より後方に突出した構成のため、金型構成上アンダーカット構成は不要となる。
後蓋当て板44は不透明部材であり、かつ後蓋当て板44に形成した支持軸リブ49および支持軸45は、後蓋当て板44の中央の開口43側に延設した遮蔽リブ52にて遮蔽されているので、上面即ち透明部材の後蓋42側から視認しにくい構成となる。
図5の蓋の分解斜視図において、透明材質で略台形形状の平板上の後蓋42は、その裏面から不透明の後蓋当て板44を装着され、後蓋当て板44の中央に開口43を介して、下方が透視できる。
また、把手部37を前方に形成した透明材質の前蓋40も、裏面から装着される不透明の略馬蹄形状の前蓋当て板41を除く中央部より、下方が透視できる。
後蓋当て板44に形成した支持軸45および前蓋40側の軸受部46の配置は、把手部37の幅や配置に関係なく、後蓋当て板44および前蓋40の幅寸法を最大限活用して配置幅を大きく設定している。
なお、図示していないが、前蓋40と前蓋当て板41および後蓋42と後蓋当て板44とは、溶着、接着、勘合や嵌め込み等の一般的な加工で装着される。
透明部材で構成された前蓋40には、裏面に構成する軸受部46を有する軸受リブ47は金型上アンダーカット構成にならないため、成型加工上の金型スライド部材摺動の筋状の跡の発生は無い。
後蓋42もまた、金型上のアンダーカットは不要で成型加工時の金型スライド部材摺動の筋状の跡の発生は無く、その上面からは、後蓋当て板44の遮蔽リブ52に遮られるので、支持軸リブ49および支持軸45等の軸支構造はもちろん、後蓋当て板44裏面に発生するアンダーカットによる摺動の筋状の跡もまた視認できない。
また、前蓋40と後蓋42との複数個の軸支構造53が、前蓋40または後蓋42幅寸法まで広く設定できるので、安定した折り畳み動作が得られる。
以上のように、本実施の形態においては、後蓋の裏面から遮蔽リブ52を有する後蓋当て板44を装着することにより、図1の蓋体33を閉じている状態で透明の中央部34aおよび35bから内方を覗いた際の、軸支構造や金型上の摺動の筋状の跡などの外観性が低下する構成を視認しにくくなり、商品価値が向上する。
また、従来例にあったような、把手部37の配置を略中央部36に近接させて軸支構造の上方に位置させて軸支構造を遮蔽するという必要性は解消されるので、蓋開閉の安定がなされるとともに、把手部37の配置の自在性が得られ、本体前方の操作表示パネルに近接した位置に配置することによる使い勝手向上やデザインの自在性が著しく向上するものである。
以上のように、本発明にかかる洗濯機の蓋装置は、透視性材料にて構成された蓋装置の外観性を高めることができるので、内部を視認する事が求められる家庭用機器の蓋として有用である。
31 洗濯機本体
32 上面カバー
33 蓋体
37 把手部
38 操作表示パネル
40 前蓋
41 前蓋当て板
42 後蓋
43 開口
44 後蓋当て板
52 遮蔽リブ
53 軸支構造

Claims (3)

  1. 軸支構造により折り畳み可能に構成した透明部を有する前蓋および透明部を有する後蓋と、前記前蓋に構成した蓋開閉用の把手部と、前記後蓋裏面に配置した後蓋当て板とを備え、前記後蓋当て板は不透明部材で構成するとともに、前記軸支構造を前記後蓋当て板の遮蔽リブの下方に配置した洗濯機の蓋装置。
  2. 把手部は、後蓋と対向する位置であって前蓋の前方部に配置した請求項1記載の洗濯機の蓋装置。
  3. 洗濯機本体と、前記洗濯機本体の前方に操作表示パネルを配した上面カバーと、前記上面カバーの略中央位置に設けられ上方向に開閉可能な蓋装置とを備えた請求項1または2に記載の洗濯機。
JP2010067604A 2010-03-24 2010-03-24 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機 Active JP5370230B2 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010067604A JP5370230B2 (ja) 2010-03-24 2010-03-24 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機
CN2011200844609U CN201990864U (zh) 2010-03-24 2011-03-24 洗衣机的盖装置和具有该盖装置的洗衣机
CN 201110074830 CN102199863B (zh) 2010-03-24 2011-03-24 洗衣机的盖装置和具有该盖装置的洗衣机

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010067604A JP5370230B2 (ja) 2010-03-24 2010-03-24 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011200274A true JP2011200274A (ja) 2011-10-13
JP5370230B2 JP5370230B2 (ja) 2013-12-18

Family

ID=44660831

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010067604A Active JP5370230B2 (ja) 2010-03-24 2010-03-24 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP5370230B2 (ja)
CN (2) CN201990864U (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013184329A (ja) * 2012-03-06 2013-09-19 Ricoh Co Ltd 開閉カバーおよび画像形成装置
WO2017199477A1 (ja) * 2016-05-19 2017-11-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 洗濯機
WO2017199478A1 (ja) * 2016-05-19 2017-11-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 洗濯機
JP2017209175A (ja) * 2016-05-23 2017-11-30 東芝ライフスタイル株式会社 洗濯機
CN107780167A (zh) * 2016-08-30 2018-03-09 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机上盖以及洗衣机
CN107780167B (zh) * 2016-08-30 2024-06-04 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机上盖以及洗衣机

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5370230B2 (ja) * 2010-03-24 2013-12-18 パナソニック株式会社 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機
CN104294534B (zh) * 2012-09-14 2016-07-13 李淑兰 直筒洗衣机的控制方法
CN104264417B (zh) * 2012-09-14 2016-07-13 李淑兰 直筒洗衣机的控制方法
KR101685345B1 (ko) 2012-10-25 2016-12-12 엘지전자 주식회사 세탁물 처리기기
JP6499989B2 (ja) * 2016-03-24 2019-04-10 日立アプライアンス株式会社 洗濯機の開閉蓋および洗濯機
JP2020089458A (ja) * 2018-12-04 2020-06-11 日立グローバルライフソリューションズ株式会社 洗濯槽の開閉蓋、および、これを備えた縦型洗濯機

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006141432A (ja) * 2004-11-16 2006-06-08 Sharp Corp 洗濯機
JP2009089952A (ja) * 2007-10-10 2009-04-30 Toshiba Corp 洗濯機

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1683690A (zh) * 2004-04-12 2005-10-19 乐金电子(天津)电器有限公司 洗衣机盖铰接结构
JP4421374B2 (ja) * 2004-05-20 2010-02-24 株式会社東芝 洗濯機
JP5370230B2 (ja) * 2010-03-24 2013-12-18 パナソニック株式会社 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006141432A (ja) * 2004-11-16 2006-06-08 Sharp Corp 洗濯機
JP2009089952A (ja) * 2007-10-10 2009-04-30 Toshiba Corp 洗濯機

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013184329A (ja) * 2012-03-06 2013-09-19 Ricoh Co Ltd 開閉カバーおよび画像形成装置
WO2017199477A1 (ja) * 2016-05-19 2017-11-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 洗濯機
WO2017199478A1 (ja) * 2016-05-19 2017-11-23 パナソニックIpマネジメント株式会社 洗濯機
JP2017205338A (ja) * 2016-05-19 2017-11-24 パナソニックIpマネジメント株式会社 洗濯機
JP2017209175A (ja) * 2016-05-23 2017-11-30 東芝ライフスタイル株式会社 洗濯機
CN107780167A (zh) * 2016-08-30 2018-03-09 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机上盖以及洗衣机
CN107780167B (zh) * 2016-08-30 2024-06-04 青岛海尔洗衣机有限公司 一种洗衣机上盖以及洗衣机

Also Published As

Publication number Publication date
CN102199863A (zh) 2011-09-28
CN102199863B (zh) 2013-07-31
JP5370230B2 (ja) 2013-12-18
CN201990864U (zh) 2011-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5370230B2 (ja) 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機
TWI441968B (zh) washing machine
JP6007406B2 (ja) 洗濯機
JP4998577B2 (ja) 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機
JP6949154B2 (ja) 衣類処理装置
JP2012148173A (ja) 洗濯機の蓋装置およびこれを備えた洗濯機
JP6719049B2 (ja) 洗濯機
JP6157986B2 (ja) ドラム式洗濯機
CN107080508B (zh) 家用电器
JP6715436B2 (ja) 洗濯機
JP5707523B2 (ja) 電気洗濯機
CN107012642B (zh) 衣物取放口活动式滚筒洗衣机
JP6177822B2 (ja) 電気洗濯機
JP2019170614A (ja) 洗濯機
CN106214097B (zh) 家用器具
JP2018102753A (ja) 電気洗濯機
EP2554735B1 (en) A top-loading washing machine comprising a pivoting lid
JP2019072153A (ja) 洗濯機
JP2006101966A (ja) 洗濯機等の蓋装置
JP6295356B2 (ja) 電気洗濯機
JP2019181092A (ja) 洗濯機
CN107130405B (zh) 波轮洗衣机
CN208430342U (zh) 一种洗衣机上盖组件及洗衣机
JP6445093B2 (ja) ドラム式洗濯機
JP4356500B2 (ja) 食器洗い機

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120308

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120417

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120612

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20121218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121225

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130214

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130820

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130902

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 5370230

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151