JP2011131131A - 溶接ヒューム集塵システム - Google Patents
溶接ヒューム集塵システム Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011131131A JP2011131131A JP2009290982A JP2009290982A JP2011131131A JP 2011131131 A JP2011131131 A JP 2011131131A JP 2009290982 A JP2009290982 A JP 2009290982A JP 2009290982 A JP2009290982 A JP 2009290982A JP 2011131131 A JP2011131131 A JP 2011131131A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- welding fume
- air
- welding
- fume
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000003496 welding fume Substances 0.000 title claims abstract description 197
- 239000000428 dust Substances 0.000 title claims description 96
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims abstract description 16
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 44
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 44
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 19
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 16
- 239000012717 electrostatic precipitator Substances 0.000 claims description 8
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 4
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 2
- 238000010992 reflux Methods 0.000 abstract 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 10
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 3
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 2
- 230000008859 change Effects 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 2
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 2
- CEJLBZWIKQJOAT-UHFFFAOYSA-N dichloroisocyanuric acid Chemical compound ClN1C(=O)NC(=O)N(Cl)C1=O CEJLBZWIKQJOAT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 2
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 2
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000005493 welding type Methods 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Electrostatic Separation (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Prevention Of Fouling (AREA)
Abstract
【解決手段】建物10内に外気OAを供給する外気供給手段2と、溶接ヒューム滞留層11に気流を生成する気流形成手段3と、溶接ヒュームの滞留層11の空気から溶接ヒュームFを除去する溶接ヒューム集塵装置4と、溶接ヒュームFが除去された空気を建物10の外部に排出する排気手段5と、溶接ヒュームFが除去された空気を居住域12に還元する空気還元手段6とから構成される。居住域12の空調を行う空調設備7は別途設けられている。
【選択図】図1
Description
このような溶接ヒュームは、ルーフファンなどの換気設備で有効に除去されることは難しいため、局所的な排気設備や溶接ヒューム集塵装置によって除去されているのが一般的である。
また、溶接を行うスペースの両側に大型の吹出口および吸込口を設置して溶接を行うスペース全体に一様な気流を生成し、吸込口から吸い込んだ空気中の溶接ヒュームを溶接ヒューム集塵装置で集塵する方法が行われている。
溶接を行うスペース全体に均一な気流を生成し溶接ヒュームを集塵する方法では、気流を生成するための吹出用フードや吸込用フードを設置するため、設備を設置する広いスペースが必要であるという問題があった。また、溶接作業を行うスペースに気流を生成するため、障害物によって気流が一様でなくなることもあり、場合によっては溶接ヒュームを拡散させてしまうこともあった。
特に、造船工場や大型機器の溶接作業を行う大規模な工場などでは、さらに大掛かりな設備となるため広い設置スペースが必要であると共に、一様な気流の生成が容易でなく溶接ヒュームを効率的に集塵することが難しかった。
本発明では、建物の床面と天井面との間の一定の高さに滞留している溶接ヒュームの滞留層に気流生成手段で外気を搬送し気流を生成することによって、溶接ヒュームの滞留層の空気を溶接ヒューム集塵手段に流入させて、溶接ヒュームの滞留層の溶接ヒュームを集塵し除去することができる。
また、溶接ヒュームの滞留層に気流を生成することにより、溶接ヒューム滞留層の下側の居住域に溶接ヒュームが拡散することを防ぐことができる。
本発明では、溶接ヒュームが除去された溶接ヒュームの滞留層の空気が建物内に還元されることにより、建物内外での換気量を少なくすることができるので、建物全体の空調負荷を低減させることができて省エネルギーを図ることができる。
本発明では、溶接ヒュームの滞留層の下側の居住域のみの空調する成層空調が行われることにより、溶接ヒューム滞留層の空気と居住域の空気とが混合して居住域に溶接ヒュームが拡散することがない。また、居住域の空調条件は溶接ヒュームの滞留層の空調条件と分けて設定することができる。
また、本発明に係る溶接ヒューム集塵システムでは、前記金属製フィルタは粒子径が1.0μm以上の前記溶接ヒュームを除去し、前記電気集塵機は粒子径が1.0μm未満の前記溶接ヒュームを除去する構成としてもよい。
また、金属製フィルタを振動させるバイブレータと、集塵電極にエアを噴射するエアノズルとを備えることにより、バイブレータが金属製フィルタに付着した溶接ヒュームを除去し、エアノズルが集塵電極に付着した溶接ヒュームを除去することができメンテナンスを軽減することができる。
図1に示すように、本実施の形態による溶接ヒューム集塵システム1は、溶接作業を行う工場などの建物10内に構築されている。
溶接ヒュームFは、溶接作業により発生した金属が蒸発してできた粒子径0.01μm程度の煙や、この煙が空気中で冷却、凝集した粒子径0.5〜5.0μm程度の金属粉塵で、通常FL+5000〜7000mm程度の中空に浮遊している。本実施の形態では、溶接ヒュームFが浮遊しているFL+5000〜7000mm程度の領域を溶接ヒューム滞留層11とし、人員が所在し溶接作業などを行うFL±0〜3000mm程度の領域を居住域12として以下説明する。
居住域12には、成層空調により居住域12のみを空調する空調設備7が設けられている。
外気供給手段2には図示しない除塩フィルタが設けられており、建物10内に供給される外気OAは塩分が除去されている。
気流生成手段3は、外気OAを略水平方向に搬送することにより、溶接ヒューム滞留層11に略水平方向の一様な気流を生成している。気流生成手段3によって生成される溶接ヒューム滞留層11内の気流は、主にFL+5000mm〜6000mmの間に生成される。気流生成手段3は、エア搬送ファンの風向きを水平方向のみでなく所定の角度に変えることができ、外気OAと建物10内の室温との温度差によって生じる気流をコントロールすることができる。
図2に示すように、溶接ヒューム集塵装置4は、溶接ヒューム滞留層11の空気を吸込む吸込口21と、流入した空気が通過し空気中の溶接ヒュームFを除去する金属製フィルタ22と、金属製フィルタ22を通過した空気が通過し残存する溶接ヒュームFを除去する電気集塵機23と、電気集塵機23を通過した空気を排出する排出口24と、金属製フィルタ22を振動させるバイブレータ25と、電気集塵機23にエアを噴射するエアノズル26と、金属製フィルタ22および電気集塵機23によって集塵された溶接ヒュームFが収容される溶接ヒューム収容部27とから概略構成される。
なお、金属製フィルタ3には、パイロスクリーン(株式会社布引製作所製)以外のフィルタを使用してよく、例えば網目状の金属フィルタなどを使用してもよい。
金属製フィルタ22を使用しているので、繊維状のフィルタと比べて発火の恐れがなく安全である。
電気集塵機23は、空気中に含まれた溶接ヒュームFをイオナイザ31が荷電し、荷電した溶接ヒュームFがコレクタプレート32に吸着することによって、空気内の溶接ヒュームFが除去される仕組みである。電気集塵機23では、金属製フィルタ22では除去しきれない1.0μm未満の溶接ヒュームFも除去することができる。
コレクタプレート32に吸着した溶接ヒュームFは洗浄されるまで付着しており、再度空気中に浮遊することがない。
なお、電気集塵機4には、トライオン電気集塵機(株式会社山武商会製)以外の電気集塵機を使用してもよい。
エアノズル26は、電気集塵機23のコレクタプレート32に高圧のエアを噴射し、コレクタプレート32に吸着した溶接ヒュームFをコレクタプレート32から分離し、コレクタプレート32を洗浄する。
溶接ヒューム収容部27は、金属製フィルタ22および電気集塵機23の下方に設けられていて、金属製フィルタ22および電気集塵機23から分離した溶接ヒュームFが落下し収容される。収容された溶接ヒュームFは適宜処理され、リサイクルすることもできる。
図1に示すように、溶接作業などによって発生した溶接ヒュームFは、溶接ヒューム滞留層11に浮遊している。そして、溶接ヒューム滞留層11には気流生成手段3によって一様な気流が生成されているので、溶接ヒューム滞留層11の空気は気流によって気流の下流側の溶接ヒューム集塵装置4へ流入する。
溶接ヒューム集塵装置4から排出された空気は、一部が排気手段5によって建物外へ排出されて、一部は空気還元手段6によって建物10内へ還元される。
金属製フィルタ22および電気集塵機23のコレクタプレートに付着した溶接ヒュームFは、バイブレータ25およびエアノズル26によって除去され溶接ヒューム収容部27に収容されて回収される。
本実施の形態による溶接ヒューム集塵システム1では、溶接ヒューム滞留層11に気流を生成し、その気流によって溶接ヒューム滞留層11の空気を溶接ヒューム集塵装置4まで搬送しているので、居住域12に溶接ヒューム滞留層11の溶接ヒュームFを拡散させることなく効率的に溶接ヒュームFを集塵することができる。
また、溶接ヒューム滞留層11はFL+5000mm〜FL+7000mm程度なので、気流を形成しても居住域12の成層空調に影響が少ないので、居住域12の温熱環境を良好に保つことができる。
また、溶接ヒューム集塵装置4によって溶接ヒュームFが除去された空気の一部は建物10内に還元されることにより、建物10の換気量を少なくすることができ、空調負荷を低減させて省エネルギーを図ることができる。
また、屋外へ排出される空気も溶接ヒュームFが除去された空気なので、建物10外へ溶接ヒュームFを排出することがなく、周辺環境への影響を少なくすることができる。
また、溶接ヒューム集塵装置4は金属製プレートと22電気集塵機23とを備えていることにより、溶接ヒューム滞留層11内の溶接ヒュームFを除去することができる。
例えば、上述した実施の形態では、溶接ヒューム滞留層11をFL+5000mm〜FL+7000mm程度としているが、これ以外の高さに溶接ヒューム滞留層11が形成された場合に、気流生成手段3や溶接ヒューム集塵装置4を溶接ヒューム滞留層11に合わせて設置してもよい。
また、上述した実施の形態では、金属製フィルタ22が粒子径1.0μm以上の溶接ヒュームFを除去し、電気集塵機23が粒子径1.0μm未満の溶接ヒュームFを除去しているが、金属製フィルタ22および電気集塵機23が除去する溶接ヒュームFの粒子径はこれに限定されるものでなく、金属製フィルタ22が比較的大きな粒子径の溶接ヒュームFを除去し、電気集塵機23が金属製フィルタ22で除去できなかった比較的小さな粒子径の溶接ヒュームFを除去する構成であればよい。
また、上述した実施の形態では、金属製フィルタ22と電気集塵機23とを備えた溶接ヒューム集塵装置4を使用しているが、金属製フィルタ22と電気集塵機23のいずれか1つを備える溶接ヒューム集塵装置や、繊維状フィルタを備える溶接ヒューム集塵装置など他の形態の溶接ヒューム集塵装置を使用してもよい。
また、上述した実施の形態では、溶接ヒューム集塵装置4より排出された空気を建物10内に還元すると共に建物10外へ排気しているが、溶接ヒューム集塵装置4より排出された空気を全て建物10内に還元してもよいし、建物10外へ排出してもよい。
2 外気供給手段
3 気流生成手段
4 溶接ヒューム集塵装置(溶接ヒューム集塵手段)
5 排気手段
6 空気還元手段
11 溶接ヒューム滞留層
12 居住域
22 金属製フィルタ
23 電気集塵機
25 バイブレータ
26 エアノズル
27 溶接ヒューム収容部
F 溶接ヒューム
OA 外気
Claims (5)
- 溶接作業を行う工場などの建物内に構築されて、前記建物内に滞留する溶接ヒュームを集塵するシステムであって、
前記溶接ヒュームの滞留層に外気を供給する外気供給手段と、
前記外気を搬送し前記溶接ヒュームの滞留層に気流を生成する気流生成手段と、
前記気流の下流側に設けられて、前記溶接ヒュームの滞留層の空気中から溶接ヒュームを集塵し除去する溶接ヒューム集塵手段とを備えることを特徴とする溶接ヒューム集塵システム。 - 前記溶接ヒュームが除去された前記溶接ヒュームの滞留層の空気は前記建物内に還元されることを特徴とする請求項1に記載の溶接ヒューム集塵システム。
- 前記建物内の居住域では成層空調が行われることを特徴とする請求項1又は2に記載の溶接ヒューム集塵システム。
- 前記溶接ヒューム集塵手段は、前記溶接ヒュームを含む空気を通過させて、比較的粒子径が大きい前記溶接ヒュームを除去する金属製フィルタと、
前記金属フィルタを通過した空気中に残存していて前記金属製フィルタで除去された前記溶接ヒュームよりも粒子径が小さい溶接ヒュームを荷電し、荷電された前記溶接ヒュームを集塵電極に吸着させて除去する電気集塵機と、
前記金属フィルタを振動させるバイブレータと、
前記集塵電極にエアを噴射するエアノズルと、
空気中から除去された溶接ヒュームが収容される溶接ヒューム収容部とを備えることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記載の溶接ヒューム集塵システム。 - 前記金属製フィルタは粒子径が1.0μm以上の前記溶接ヒュームを除去し、前記電気集塵機は粒子径が1.0μm未満の前記溶接ヒュームを除去することを特徴とする請求項4に記載の溶接ヒューム集塵システム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009290982A JP2011131131A (ja) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | 溶接ヒューム集塵システム |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009290982A JP2011131131A (ja) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | 溶接ヒューム集塵システム |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011131131A true JP2011131131A (ja) | 2011-07-07 |
Family
ID=44344454
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009290982A Pending JP2011131131A (ja) | 2009-12-22 | 2009-12-22 | 溶接ヒューム集塵システム |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011131131A (ja) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014079784A (ja) * | 2012-10-17 | 2014-05-08 | Amada Co Ltd | 溶接作業部屋の気流制御方法および気流制御装置 |
CN106731369A (zh) * | 2015-11-25 | 2017-05-31 | 北京泰姆蓝通用设备有限公司 | 吹吸式焊烟除尘系统 |
CN106824964A (zh) * | 2017-03-20 | 2017-06-13 | 威尔登环保设备(长沙)有限公司 | 吹吸式除尘系统 |
Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5637433A (en) * | 1979-08-30 | 1981-04-11 | Takasago Thermal Eng Co Lts | Ductless discharge device for factory |
JPS57116391U (ja) * | 1980-12-30 | 1982-07-19 | ||
JPH0161943U (ja) * | 1987-10-15 | 1989-04-20 | ||
JPH02108747U (ja) * | 1989-02-17 | 1990-08-29 | ||
JPH03169357A (ja) * | 1989-11-29 | 1991-07-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 乾式電気集じん装置およびその運転方法 |
JPH04143538A (ja) * | 1990-10-02 | 1992-05-18 | Nippon Flaekt Kk | 換気方法 |
JPH06300339A (ja) * | 1993-04-19 | 1994-10-28 | Clean Air Syst:Kk | 溶解炉を備えた溶解作業場の換気装置 |
JPH08168623A (ja) * | 1994-12-16 | 1996-07-02 | Nikotetsuku:Kk | 溶接ヒューム集塵装置 |
JPH10249573A (ja) * | 1997-03-06 | 1998-09-22 | Amada Co Ltd | 熱切断加工機における吸塵方法および装置 |
JP2000141075A (ja) * | 1998-11-10 | 2000-05-23 | Anlet Co Ltd | 溶接、溶断装置におけるヒューム粉塵類の回収装置 |
JP2003136248A (ja) * | 2001-10-30 | 2003-05-14 | Komatsu Sanki Kk | 熱切断加工機およびその集塵方法 |
JP2004270971A (ja) * | 2003-03-05 | 2004-09-30 | Takasago Thermal Eng Co Ltd | 成層空調の成層高さの制御方法及び成層空調システム |
JP2004291049A (ja) * | 2003-03-27 | 2004-10-21 | Toyota Motor Corp | ヒューム排煙システム |
JP2005211942A (ja) * | 2004-01-30 | 2005-08-11 | Toyota Industries Corp | 溶接作業場の環境対策システム |
-
2009
- 2009-12-22 JP JP2009290982A patent/JP2011131131A/ja active Pending
Patent Citations (14)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5637433A (en) * | 1979-08-30 | 1981-04-11 | Takasago Thermal Eng Co Lts | Ductless discharge device for factory |
JPS57116391U (ja) * | 1980-12-30 | 1982-07-19 | ||
JPH0161943U (ja) * | 1987-10-15 | 1989-04-20 | ||
JPH02108747U (ja) * | 1989-02-17 | 1990-08-29 | ||
JPH03169357A (ja) * | 1989-11-29 | 1991-07-23 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 乾式電気集じん装置およびその運転方法 |
JPH04143538A (ja) * | 1990-10-02 | 1992-05-18 | Nippon Flaekt Kk | 換気方法 |
JPH06300339A (ja) * | 1993-04-19 | 1994-10-28 | Clean Air Syst:Kk | 溶解炉を備えた溶解作業場の換気装置 |
JPH08168623A (ja) * | 1994-12-16 | 1996-07-02 | Nikotetsuku:Kk | 溶接ヒューム集塵装置 |
JPH10249573A (ja) * | 1997-03-06 | 1998-09-22 | Amada Co Ltd | 熱切断加工機における吸塵方法および装置 |
JP2000141075A (ja) * | 1998-11-10 | 2000-05-23 | Anlet Co Ltd | 溶接、溶断装置におけるヒューム粉塵類の回収装置 |
JP2003136248A (ja) * | 2001-10-30 | 2003-05-14 | Komatsu Sanki Kk | 熱切断加工機およびその集塵方法 |
JP2004270971A (ja) * | 2003-03-05 | 2004-09-30 | Takasago Thermal Eng Co Ltd | 成層空調の成層高さの制御方法及び成層空調システム |
JP2004291049A (ja) * | 2003-03-27 | 2004-10-21 | Toyota Motor Corp | ヒューム排煙システム |
JP2005211942A (ja) * | 2004-01-30 | 2005-08-11 | Toyota Industries Corp | 溶接作業場の環境対策システム |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014079784A (ja) * | 2012-10-17 | 2014-05-08 | Amada Co Ltd | 溶接作業部屋の気流制御方法および気流制御装置 |
CN106731369A (zh) * | 2015-11-25 | 2017-05-31 | 北京泰姆蓝通用设备有限公司 | 吹吸式焊烟除尘系统 |
CN106824964A (zh) * | 2017-03-20 | 2017-06-13 | 威尔登环保设备(长沙)有限公司 | 吹吸式除尘系统 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN105169863B (zh) | 一种染整行业定型机废气一体化处理装置及其工艺 | |
JP2011131132A (ja) | 溶接ヒューム集塵装置 | |
CN103096997B (zh) | 气体净化单元和用于净化气体的方法 | |
CN104190543A (zh) | 一种湿式电除尘器及包含该湿式电除尘器的电除尘脱硫装置 | |
KR102095316B1 (ko) | 세정장치를 구비한 2단 하전식 플라즈마 집진기 | |
CN106839026A (zh) | 一种消声油烟净化器 | |
SE515895C2 (sv) | Anordning, förfarande och system för luftfiltrering | |
CN204996277U (zh) | 一种染整行业定型机废气一体化处理装置 | |
JP6832826B2 (ja) | 換気システム | |
WO2001077589A1 (fr) | Procedes d'evacuation et de ventilation locales, dispositif d'evacuation locale et systeme de ventilation locale | |
JP2011131131A (ja) | 溶接ヒューム集塵システム | |
JP2014176789A (ja) | 塗装ミスト処理装置 | |
KR101505000B1 (ko) | 흄 제거용 집진기 | |
JP2008008564A (ja) | 空気調和機 | |
CN211585842U (zh) | 一种工业锅炉除尘环保设备 | |
CN207247371U (zh) | 一种空气净化装置 | |
JP4041677B2 (ja) | オイルミスト除去用空気調和機 | |
CN206094225U (zh) | 一种油烟净化处理系统 | |
JP2019199989A (ja) | 換気装置及び換気システム | |
JP2019173985A (ja) | 空気清浄装置、換気システム、及びメンテナンス時期通知方法 | |
KR102210161B1 (ko) | 하이브리드 공기정화 시스템 | |
CN212017117U (zh) | 一种扩散效果好的空气净化机 | |
CN105921279A (zh) | 一体化阴阳极悬吊支撑水膜清灰屋顶电除尘装置及系统 | |
JP2007225148A (ja) | 室内空間の加除湿・空気清浄方法並びにそれを用いた暖冷房又は/及び加除湿・空気浄化システム | |
CN106111341A (zh) | 卧式无旁路电除尘器及其方法 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120713 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140204 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140403 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20141216 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20150414 |