JP2010539441A

JP2010539441A - 時計表示機構の修正デバイス

Info

Publication number: JP2010539441A
Application number: JP2010510757A
Authority: JP
Inventors: マーラー，オリヴィエ; デットリ，サルバトーレ
Original assignee: オメガ・エスアー
Priority date: 2007-06-04
Filing date: 2008-06-02
Publication date: 2010-12-16
Also published as: CN101681149A; CN101681149B; US8982674B2; EP2000864A1; HK1142418A1; EP2156250B1; WO2008148735A1; JP5681266B2; EP2156250A1; JP2014066716A; US20100226215A1

Abstract

本発明は、第１表示部材を含むタイプの、時計の表示機構によって与えられる時間表示を修正するデバイスに関し、このデバイスは、少なくとも１つの時間表示修正位置Ａをとるように構成された巻真と、巻真に回転的に結合されたピニオンと、巻真が修正位置Ａをとっているときにピニオンに機構的に連結される修正動作伝達部と、表示部材と係合し、修正動作伝達部によって作動される修正車組立体とを備える。本発明によると、修正動作伝達部は、内周および外周の少なくとも一方が少なくとも間接的に前記修正車組立体とかみ合う歯を備えた内周および外周を有するリングによって形成される。

Description

本発明は、時計学の分野に関する。より具体的には、日付、曜日、月などの時間表示を表示する機構を修正するデバイスに関する。

時間表示を表示する機構は、駆動機構によって回転作用を受ける円板またはリングなどの１つまたは複数の表示部材を含む。このような表示機構の修正デバイスは、当業者に既知である。この修正デバイスは、主に、少なくとも１つの時間表示修正位置をとるように構成された巻真と、巻真に回転しないように固定されたピニオンと、巻真が修正位置にあるときにピニオンとかみ合う中間車と、中間車によって作動させられ、第１表示部材と協働する修正車セットとを含む。このユニットは、通常、底板の上、文字板の側に取り付けられる。

表示機構が２つの表示部材を有するとき、ある修正位置から他の修正位置への変更が巻真の回転方向を逆にすることによって起こるように、修正車セットは、２つの修正位置の間に摺動可能に取り付けられる。したがって、修正車セットは、たとえば、中間車によって作動されるレバー上に取り付けられる。中間車、レバー、および修正車セットによって形成される組立体は、巻真の近く、３時のところに配置される。この組立体は相当量の空間を占め、そのため、他の部品が巻真の近くにある場合、組み込みに都合が悪くなる。これは、特に、クロノグラフのカウンター軸が巻真に近接して底板を貫通するときに起こる。したがって、表示機構修正デバイスに利用可能な空間は、非常に限定される。

この困難に対する１つの解決策は、様々なカウンターの軸を中心に自由に回転するように取り付けられた一連の中間車を使用して、レバー／修正車セットのユニットを底板の別の部分、たとえば９時のところまで動かすことである。この解決策は、底板の上のかなりの空間を占める。板が駆動機構によってすでに占有されている場合、実施は困難である。

本発明は、レバー／修正車セットのユニットが、板の９時、６時または１２時の部分のうちの１つの部分まで動かされ、それによって板の有用な空間を解放する、表示機構の時間表示を修正するデバイスを提案することによって、この欠点を克服する。

より具体的には、本発明は、第１表示部材を含むタイプの時計の表示機構によって与えられる時間表示を修正するデバイスに関し、
少なくとも１つの時間表示修正位置をとるように構成された巻真と、
巻真に取り付けられ、巻真に回転しないよう固定されたピニオンと、
巻真が修正位置をとっているときに前記ピニオンに機構的に連結される中間修正車と、
表示部材と協働し、中間修正車によって作動される修正車セットとを有し、
中間修正車が、次のようなリングから形成される、すなわち、リングの内周および外周の少なくとも一方に、少なくとも間接的に修正車セットとかみ合う歯の設けられている、リングから形成されることを特徴とする。

そのリング形の幾何学形状のために、中間修正車は、その内周の内側の空間を開放しており、従って、当該空間中には、部品、たとえばカウンター軸を収容可能であることを意味する。さらに、中間修正車の直径が修正デバイスの他の部品と比較して大きい場合、レバー／修正車セットのユニットは、巻真の直近から離れるように動かされることができ、それによって、中間修正車の内側に相当量の空間を開放する。有利な一実施形態では、中間修正車は、すべてのカウンター軸を囲み、レバー／修正車セットのユニットを９時のところまで動かす。

本発明の他の特徴および利点は、本発明による表示機構修正デバイスの例示的な実施形態の以下の詳細な説明からより明らかになろう。この実施例は、添付の図面を参照して、非限定的な実例によってのみ与えられる。

本発明による修正デバイスの上面図である。デバイスのＡＡ軸に沿った断面図である。デバイスのＢＢ軸に沿った断面図である。デバイスのＣＣ軸に沿った断面図である。本発明による修正デバイスの変形例である。本発明による修正デバイスの変形例である。

図１は、時計の底板１０を表し、この底板の上に、一方の側には、クロノグラフ機構を備えた機械的または電気機械的なムーブメント（図示せず）が取り付けられ、他方の側には、時間表示の表示機構１２およびその修正デバイス１４が取り付けられる。時表示部材および分表示部材（図示せず）を支持する中心軸１５、ならびに、４時および８時のところにそれぞれ位置し、クロノグラフ機構の分カウンターおよび時カウンターに属する２つの軸１６および１８が、底板１０を貫通する。

時間表示の表示機構１２は、従来のタイプのものである。この機構１２は、内歯２４を備えたリング２２からなるデジタル日車２０を有する。日車２０は、カレンダー板２６の上に取り付けられており、カレンダー板２６は板１０にネジ留めされ、この目的のために設けられた凹部２８を有する。日車２０は、ジャンパーばね２９によって角度をもって配置され、カレンダー板２６に固定された保持板３０によって軸方向に保持されて回転可能に案内される。表示機構１２はまた、図１では見えない、針などの日表示部材を含む。日表示部材は、板１０の中央に取り付けられ、日星形車３４および修正星形車３６から形成される車セット３２に固定される。

日車２０および日表示部材は、１１時のところに位置し、相互に回転しないよう固定された車４２およびつめ４４から形成される駆動車セット４０を含む駆動機構３８によって回転駆動される。つめ４４は、歯２４と協働し、日星形車３４とも協働する。車４２は、板１０を貫通する軸によってムーブメントに機構的に連結されたピニオン４６によって駆動される。

このように説明された表示機構１２は、文字板（図示せず）の裏に配置される。表示機構１２は、文字板に作られた第１開口を介して日付を表示でき、文字板に固定された日表示部と協働する日針によって、対応する曜日を表示できる。

ここで、断面ＡＡ、ＢＢおよびＣＣに沿って見た修正デバイス１４を示す図２〜図４を参照する。表示機構１２の修正デバイス１４は、従来の方式のように、板１０において回転可能に案内されが巻真５０を有する。摺動ピニオン５２は、巻真５０に回転しないように固定され、修正位置Ａと巻き位置Ｂとの間で動くことができる。修正位置Ａでは、摺動ピニオン５２は第１中間車５４とかみ合い、第１中間車５４は、板１０上で自由に回転するように取り付けられ、カレンダー板２６上で自由に回転するように取り付けられた第２中間車５６とかみ合う。

第２中間車５６は、内歯６２を有するリング６０から形成された中間修正車５８とかみ合う。中間修正車５８は、その外周がカレンダー板２６上で回転できるよう案内される。この目的のために、凹部６３がカレンダー板２６に設けられる。中間修正車５８は、また、周囲に角度的に分散された３つの肩付きねじ６４ａ、６４ｂ、６４ｃによって、軸方向に保持される。中間修正車５８の直径は日車２０の直径に近く、中間修正車５８は、おおよそ中央位置で、駆動機構３８および修正デバイス１４の様々な要素の軸１５、１６および１８の周囲に配置される。

中間修正車５８は、カレンダー板２６の９時のところに取り付けられ、レバー７０上に取り付けられた修正車セット６８から形成される複式修正部６６を作動させる。レバー７０は、底板１０に直角である枢軸ＸＸを中心に、それぞれＡ’およびＢ’である第１修正位置と第２修正位置との間に、枢動的に取り付けられる。レバー７０は、回転軸が枢軸ＸＸと合致し、中間修正車５８とかみ合う制御車７４に取り付けられた板７２を含む。制御車７４は、また、摩擦ばね７６によって部分的に板７２に固定される。ピニオン７８が、板７２上に取り付けられ、制御車７４に回転しないうよう固定され、修正車セット６８とかみ合う。修正車セットは、第１修正位置Ａ’では日車２０の歯２４とかみ合い、第２修正位置Ｂ’では、修正星形車３６とかみ合う中間星形車８０とかみ合う。この実施形態の変形例では、修正車セット６８は、当業者に既知の技術によって、カレンダー板２６に作られた長円形の穴に滑動可能に取り付けられる。

以上に説明した修正デバイス１４は、従来のデバイスと比較して２つの重要な利点を有する。第１に、中間修正車５８のリング形の幾何学形状が、その中央部の空間を開放する。この空間は、駆動機構３８、修正デバイス１４に属する部品、ならびに軸１５、１６および１８によって占められる。第２に、中間修正車５８が、日車２０の直径に近い直径、すなわち底板１０の直径の３分の２程度の直径を有するので、中間修正車５８は、分カウンター軸１６が４時のところにあるために巻真５０の近傍に取り付けることができない複式修正部６６を動かして配置できる。本発明の場合では、複式修正部６６は、９時のところへ動かして配置されているが、６時もしくは１２時のところ、または複式修正部６６を受けるために空いている底板１０上の任意の他の場所であってもよい。さらに、前記板上のいかなる有用な空間も失うことなく、複式修正部６６を底板１０に対して動かし得る。修正デバイス１４のこの構成は、軸の位置に事実上関係なく、複数の軸を突き通される底板１０にとって有利である。修正デバイス１４の他の構成が特定の軸位置に対して考えられ得ることが、以下において理解されるであろう。

修正デバイス１４の操作は以下の通りである。摺動ピニオン５２が修正位置Ａにある状態で巻真５０が時計回りに作動されると、第１中間車５４が逆時計回りに駆動され、したがって第２中間車５６を時計回りに駆動する。車５６は、時計回りに回転している中間修正車５８とかみ合い、中間修正車５８は、レバー７０の制御車７４を時計回りに駆動する。中間修正車セット６８が日車２０とかみ合うまで、制御車７４は、摩擦車７６の影響の下で板７２を枢動する。次に、制御車７４が板７２から外され、ピニオン７８を介して修正車セット６８を作動させる。修正車セット６８は、日車２０を逆時計回りに回転させることによって日車２０を修正する。摺動ピニオンが修正位置Ａにある状態で、巻真５０が逆時計回りに作動されると、中間車５４、５６、５８のセットが以前の方向とは反対の方向に回転し、修正車セット６８が中間星形車８０とかみ合うまで、レバー７０が逆時計回りに枢動する。中間星形車８０は修正星形車３６を時計回りに駆動し、したがって日表示部材の修正ができるようになる。

次に、本発明による修正デバイス１４の変形例を示す図５および６を参照する。

中間修正車５８の直径が日車２０の半径より小さい点において、および３時から６時の間の１５分間を本質的に占めるように、中間修正車５８の直径が底板１０に対して中心から外れている点において、図５に示す修正デバイス１４は、図１〜図４に示すデバイスとは異なる。車５８の中央に開放された空間は、分カウンター軸１６によって本質的に占められる。上記の実施形態とは異なり、底板１０の中央にある軸１５は、この空間から除かれるていことに注目されたい。複式修正部６６は、６時のところ、すなわち分カウンター軸１６と時カウンター軸１８との間に位置する。さらに、中間修正車５８の歯２４が、その内周ではなく外周に位置し、車５８を回転案内するのは内周である。この構成は、中心軸１５、ならびに、それぞれ４時および８時のところにある、２つの中心を外れた軸１６および１８で突き通される底板１０に適する。

最後に、図６に示す修正デバイス１４は、中間修正車５８の直径が、日車２０の直径より小さいが、日車２０の半径より大きい点において、上記のデバイスとは異なる。中間修正車５８は、また、９時から３時の間からなる３０分間を本質的に占めるように、底板１０に対して中心から外れている。中心軸１５は、中間修正車５８の中央の開放された空間の中に含まれる。上記の例のように、歯２４は外歯であり、内歯ではない。このように説明された構成は、それぞれ中心、４時、８時および６時のところに位置する４つの軸１５、１６、１８、８２で突き通される板に適する。

他の修正デバイスの構成が、必要条件に適するように考案可能である。これらすべての構成は、共通して、その周囲の一方によって回転案内される内歯または外歯の付いたリング形の中間修正車を有する。

当然ながら、本発明による修正デバイスはここで説明された実施形態には限定されず、添付の特許請求の範囲によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく、様々な単純な変更例および変形例が当業者によって企図され得るであろう。

特に、上記の説明では、中間修正車５８が、その外周または内周によって回転可能に案内されることに注目されよう。変形例では、中間修正車５８は、たとえば、カレンダー板２６に作られた溝に係合される円形の隆条部の付いたリング６０から形成されてもよい。

図５および６に示される変形例では、修正デバイス１４は、第２中間車５６を含まないことにまた注目されよう。同様に、第１中間車５４は、修正デバイス１４に不可欠ではなく、中間修正車５８は、摺動ピニオン５２と直接かみ合い可能であることが明らかであろう。

１０底板；１２表示機構；１４修正デバイス；１５，１６，１８軸；
２０日車；２２リング；２４歯；２６カレンダー板；
２８凹部；２９ジャンパーばね；３０保持板；３２車セット；
３４日星形車；３６修正星形車；３８駆動機構；４０駆動車セット；
４２車；４４つめ；４６ピニオン；５０巻真；５２摺動ピニオン；
Ａ修正位置；：Ｂ巻き位置；５４第１中間車；５６第２中間車；
５８中間修正車；６０リング；６２内歯；６３凹部；
６４ａ、６４ｂ、６４ｃ肩付きねじ；６６複式修正部；６８修正車セット；７０レバー；７２板；７４制御車；７６摩擦ばね；７８ピニオン；８０中間星形車。

Claims

第１表示部材（２０）を含むタイプの、時計の表示機構（１２）によって与えられる時間表示を修正するデバイス（１４）であって、
少なくとも１つの時間表示修正位置（Ａ）をとるように構成された巻真（５０）と、
前記巻真（５０）に取り付けられ、前記巻真（５０）に回転しないように固定されたピニオン（５２）と、
前記巻真（５０）が前記修正位置（Ａ）をとっているときに前記ピニオン（５２）に機構的に連結される中間修正車（５８）と、
前記表示部材（２０）と協働し、前記中間修正車（５８）によって作動される修正車セット（６８）とを含むデバイスにおいて、
前記中間修正車（５８）が、内周および外周の少なくとも一方が少なくとも間接的に前記修正車セット（６８）とかみ合う歯（６２）の付いた内周および外周を備えたリング（６０）から形成されることを特徴とするデバイス。
前記中間修正車（５８）が、前記中間修正車（５８）の前記内周または外周の一方によって回転案内されることを特徴とする、請求項１に記載の修正デバイス。
前記中間修正車（５８）が、前記リング（６０）に固定された隆条部によって回転案内されることを特徴とする、請求項１に記載の修正デバイス。
前記中間修正車（５８）が、複数の軸（１５、１６、１８）が貫通する底板（１０）の上に取り付けられること、および、前記中間修正車（５８）が、前記軸の少なくとも１つ（１６）の周囲で回転的に移動可能であることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の修正デバイス。
前記底板（１０）が、１つの軸（１５）が前記底板（１０）に対して中心に置かれ、他の２つの軸（１６、１８）が中心から外れた、３つの軸（１５、１６、１８）によって通り抜けられること、および、前記中間修正車（５８）が、前記３つの軸（１５、１６、１８）の周囲で回転的に移動可能であることを特徴とする、請求項４に記載の修正デバイス。
前記表示部材（２０）が、リング（２２）から形成されること、および、前記中間修正車（５８）の直径が、前記表示部材（２０）の直径に近いことを特徴とする、請求項５に記載の修正デバイス。
前記修正車セット（６８）が、前記底板（１０）上のおよそ９時のところに配置されることを特徴とする、請求項６に記載の修正デバイス。
前記中間修正車（５８）が、中心を外れた１つの軸（１６）の周囲で回転的に移動可能であることを特徴とする、請求項４に記載の修正デバイス。
前記表示部材（２０）がリング（２２）から形成されること、および、前記中間修正車（５８）の直径が、前記表示部材（２０）の直径に近いことを特徴とする、請求項８に記載の修正デバイス。
前記修正車セット（６８）が、前記底板（１０）上のおよそ６時のところに配置されることを特徴とする、請求項９に記載の修正デバイス。
前記修正車セット（６８）が、前記第１表示部材（２０）と協働する第１位置（Ａ’）と、第２表示部材と少なくとも間接的に協働する第２位置（Ｂ’）との間に摺動可能に取り付けられることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の修正デバイス。
前記修正車セット（６８）が、レバー（７０）上に取り付けられることを特徴とする、請求項１１に記載の修正デバイス。
前記修正車セット（６８）が、長円形の穴の中に摺動可能に取り付けられることを特徴とする、請求項１１に記載の修正デバイス。