JP2009523945A - 内燃機関の制御方法および制御装置 - Google Patents
内燃機関の制御方法および制御装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009523945A JP2009523945A JP2008550705A JP2008550705A JP2009523945A JP 2009523945 A JP2009523945 A JP 2009523945A JP 2008550705 A JP2008550705 A JP 2008550705A JP 2008550705 A JP2008550705 A JP 2008550705A JP 2009523945 A JP2009523945 A JP 2009523945A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- signal
- correction
- value
- fuel
- characteristic map
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
- F02D41/2406—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
- F02D41/2425—Particular ways of programming the data
- F02D41/2429—Methods of calibrating or learning
- F02D41/2451—Methods of calibrating or learning characterised by what is learned or calibrated
- F02D41/2464—Characteristics of actuators
- F02D41/2467—Characteristics of actuators for injectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/008—Controlling each cylinder individually
- F02D41/0085—Balancing of cylinder outputs, e.g. speed, torque or air-fuel ratio
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
- F02D41/2406—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
- F02D41/2425—Particular ways of programming the data
- F02D41/2429—Methods of calibrating or learning
- F02D41/2438—Active learning methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D2200/00—Input parameters for engine control
- F02D2200/02—Input parameters for engine control the parameters being related to the engine
- F02D2200/06—Fuel or fuel supply system parameters
- F02D2200/0602—Fuel pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
- F02D41/2406—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
- F02D41/2409—Addressing techniques specially adapted therefor
- F02D41/2416—Interpolation techniques
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02D—CONTROLLING COMBUSTION ENGINES
- F02D41/00—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
- F02D41/24—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means
- F02D41/2406—Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents characterised by the use of digital means using essentially read only memories
- F02D41/2425—Particular ways of programming the data
- F02D41/2429—Methods of calibrating or learning
- F02D41/2432—Methods of calibration
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)
- Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Description
本発明は、独立請求項の上位概念に記載の内燃機関の制御方法ないし制御装置に関する。本発明はまた、コンピュータプログラム製品にも関する。
発明の利点
それに対して、独立請求項の特徴を有する本発明の装置および本発明の方法は次のような利点、すなわち、噴射システムが該方法によって寿命全体にわたり、エンジンおよび燃焼特性のすべての運転領域にわたって、定義された特性を示すという利点を有する。本方法は、現在のところはそれぞれ作用が制限されている個々の方法より多くの利点を有する。エンジンの特性マップ領域全体で適用できることにより、適合に過渡的状態が生じない。すなわち、立ち上がり振動状態等が存在しない。噴射システムの区間特性、とりわけインジェクタの区間特性は、製品寿命全体にわたって一定に維持される。このことにより、たとえばアイドリング制御回路等の制御回路設計で利点が得られる。というのも、区間増幅は一定に維持されるからである。また、たとえばエンジン負荷を問い合わせる別の制御回路との通信でも利点が得られる。噴射システムにおける相互作用は寿命にわたって変化することはなく、量も噴射時点も補正される。エンジン運転方式が変わっても本方法の使用に影響を及ぼすことはない。すなわち、本方法は均質運転および/または部分均質運転でも使用できる。本方法は気筒個別に実施することができ、現在公知の手法と組み合わせて全体量制御を構成することができる。特に有利には、現在のシステムに対して対照的に付加的なセンサ系またはアクチュエータ系を必要としない。
本発明の実施例を図面に示し、下記で詳細に説明する。
図1 燃料を内燃機関に噴射するための装置のブロック図を示す。
図2 本発明による方法の流れを示すブロック図である。
図1に、内燃機関に供給される燃料を制御するための方法および装置がブロック図で示されている。100は、図中にない内燃機関100の燃焼室への燃料供給を制御するインジェクタを示している。通常、内燃機関の各気筒ごとにインジェクタが設けられている。インジェクタ100には出力段105によって所定の電圧値および/または所定の電流値が印加されることにより、インジェクタ100は所定の時点で燃料調量を行い、別の第2の時点で燃料調量を終了する。出力段105にも、第1の信号ADおよび第2の信号AEが印加される。
制御回路はエンジンないしは車両の特殊状態を必要としないので、すべての状況で適用することができる。とりわけ、定常エンジンでの適用も可能である。すべての任意の運転点において既知のインジェクタ振舞いによって、先行する噴射の影響による量変化を排除し、システム内の相互作用ひいては複雑性を低減することができる。レールを有するシステムでは付加的なセンサを必要としない。というのも、既存のセンサを使用するからである。ないしは、別のアプリケーションでも使用されるセンサが使用される。燃料量領域ないしは圧力領域を超えるインジェクタの相関特性は必要でない。このことは、相関特性マップ220および230を場合によっては省略できることを意味する。エンジン運転方式の切替が本方法の使用に影響を及ぼすことはない。噴射システムの区間特性は、製品寿命全体にわたって一定に維持される。このことにより、たとえばアイドリング制御部等の制御回路設計で利点が得られる。というのも、区間増幅は一定に維持されるからである。ないしは、たとえばエンジン負荷を問い合わせる別の制御回路との通信でも利点が得られる。本方法は気筒個別に機能し、全燃料量制御を行うための現在公知の手法に部分的にとって代わるか、ないしは組み合わされて適用される。個別の補正値を診断目的で使用することができる。
Claims (9)
- 内燃機関を制御する方法であって、
少なくとも1つのインジェクタが該内燃機関の第1の信号および/または第2の信号に基づいて所定の時点で所定の燃料量を調量し、
少なくとも該第1の信号および/または該第2の信号を補正値によって補正する方法において、
少なくとも1つの調整手法によって供給される少なくとも1つの情報値に基づいて該補正値を適合することを特徴とする方法。 - 補正特性マップに駆動制御時間および/または駆動制御開始点に対する補正値が、運転点に依存して格納されている、請求項1記載の方法。
- 前記情報値は少なくとも、1つの運転点の1つの補正値を表す、請求項1記載の方法。
- 前記少なくとも1つの補正値に基づいて、前記補正特性マップの他の運転点の補正値を推定する、請求項2記載の方法。
- 適合が行われた後、前記調整手法は前記補正特性マップを介してのみ、前記第1の信号または第2の信号に作用する、請求項4記載の方法。
- 所定の状態で前記適合を阻止する、請求項1記載の方法。
- 前記第1の信号と調量される燃料量との間の固定的な既知の対応関係、および/または、前記第2の信号と噴射が開始される時点との間の固定的な既知の対応関係とが得られるように補正を行う、請求項1記載の方法。
- 前記少なくとも1つの情報値を噴射中の圧力特性経過に基づいて求める、請求項1記載の方法。
- 内燃機関を制御するための装置であって、
少なくとも1つのインジェクタが該内燃機関の第1の信号および/または第2の信号に基づいて所定の時点で所定の燃料量を調量し、
少なくとも該第1の信号および/または該第2の信号を補正値によって補正するための手段が設けられている装置において、
少なくとも1つの調整手法によって供給される少なくとも1つの情報値に基づいて該補正値を適合する手段が設けられていることを特徴とする装置。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102006002738A DE102006002738A1 (de) | 2006-01-20 | 2006-01-20 | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
PCT/EP2007/050004 WO2007085501A1 (de) | 2006-01-20 | 2007-01-02 | Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer brennkraftmaschine |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009523945A true JP2009523945A (ja) | 2009-06-25 |
Family
ID=38268028
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008550705A Pending JP2009523945A (ja) | 2006-01-20 | 2007-01-02 | 内燃機関の制御方法および制御装置 |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20120004822A1 (ja) |
EP (1) | EP1979599A1 (ja) |
JP (1) | JP2009523945A (ja) |
CN (1) | CN101375046B (ja) |
DE (1) | DE102006002738A1 (ja) |
WO (1) | WO2007085501A1 (ja) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2008092779A1 (de) * | 2007-01-29 | 2008-08-07 | Continental Automotive Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur korrektur der kraftstoffeinspritzung |
DE102007048667B4 (de) * | 2007-10-10 | 2012-03-22 | Man Diesel & Turbo Se | Vorrichtung zur Ansteuerung von elektrischen Aktoren |
DE102008043411A1 (de) | 2008-11-03 | 2010-05-06 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Injektormengenabgleich |
FI121319B (fi) * | 2008-12-31 | 2010-09-30 | Waertsilae Finland Oy | Menetelmä ja laitteisto polttomoottorin CR-järjestelmän paineen säätämiseksi |
DE102010021168B4 (de) * | 2010-05-21 | 2020-06-25 | Continental Automotive Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine und Brennkraftmaschine |
DE102010038779A1 (de) * | 2010-08-02 | 2012-02-02 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine mit mehreren Brennräumen und Brennkraftmaschine mit mehreren Brennräumen |
DE102010063344B4 (de) * | 2010-12-17 | 2023-03-23 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum koordinierten Durchführen einer Anzahl von Injektorkalibrierungsvorgängen |
DE102011100109A1 (de) * | 2011-04-30 | 2012-10-31 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Bestimmung und Verringerung eines Einspritzmengenunterschieds bei einem Verbrennungsmotor mit mehreren Zylindern |
DE102012201601A1 (de) * | 2012-02-03 | 2013-08-08 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
CN103092191B (zh) * | 2013-01-09 | 2015-01-07 | 中国第一汽车股份有限公司无锡油泵油嘴研究所 | 轨压模拟值生成方法和应用轨压模拟值进行内燃机燃油系统故障诊断方法 |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10220272A (ja) * | 1997-02-07 | 1998-08-18 | Isuzu Motors Ltd | エンジンの燃料噴射方法及びその装置 |
Family Cites Families (35)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3603137C2 (de) * | 1986-02-01 | 1994-06-01 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und Einrichtung zur Steuerung/Regelung von Betriebskenngrößen einer Brennkraftmaschine |
US4869222A (en) * | 1988-07-15 | 1989-09-26 | Ford Motor Company | Control system and method for controlling actual fuel delivered by individual fuel injectors |
JPH0362202A (ja) * | 1989-07-31 | 1991-03-18 | Japan Electron Control Syst Co Ltd | 制御プログラム開発装置 |
WO1991002148A1 (en) * | 1989-08-03 | 1991-02-21 | Robert Bosch Gmbh | Device for producing a desired value of a control parameter of an internal combustion engine |
US5193339A (en) * | 1990-05-16 | 1993-03-16 | Japan Electronic Control Systems Co., Ltd. | Method of and an apparatus for controlling the air-fuel ratio of an internal combustion engine |
DE4115211C2 (de) * | 1991-05-10 | 2003-04-30 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zum Steuern der Kraftstoffzumessung bei einer Brennkraftmaschine |
US5357912A (en) * | 1993-02-26 | 1994-10-25 | Caterpillar Inc. | Electronic control system and method for a hydraulically-actuated fuel injection system |
US5394849A (en) * | 1993-12-07 | 1995-03-07 | Unisia Jecs Corporation | Method of and an apparatus for controlling the quantity of fuel supplied to an internal combustion engine |
DE4444416A1 (de) * | 1994-12-14 | 1996-06-20 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren zur Beeinflussung der Kraftstoffzumessung bei einer Brennkraftmaschine |
JP3819462B2 (ja) * | 1995-11-06 | 2006-09-06 | 株式会社日立製作所 | 筒内噴射エンジンの制御装置 |
DE19718171C2 (de) * | 1997-04-29 | 2001-11-15 | Siemens Ag | Verfahren zum Bestimmen der Einspritzzeit für eine direkteinspritzende Brennkraftmaschine |
JP3713918B2 (ja) * | 1997-08-29 | 2005-11-09 | いすゞ自動車株式会社 | エンジンの燃料噴射方法及びその装置 |
JPH1182134A (ja) * | 1997-09-03 | 1999-03-26 | Fuji Heavy Ind Ltd | 筒内燃料噴射エンジンの高圧燃料系診断装置及び制御装置 |
JP3855473B2 (ja) * | 1998-07-08 | 2006-12-13 | いすゞ自動車株式会社 | コモンレール式燃料噴射装置 |
DE10056477B9 (de) * | 1999-11-17 | 2016-03-03 | Denso Corporation | Brennstoffeinspritzvorrichtung für eine Brennkraftmaschine |
WO2002006655A1 (de) * | 2000-07-18 | 2002-01-24 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und vorrichtung zur steuerung einer brennkraftmaschine |
JP3941853B2 (ja) * | 2000-12-04 | 2007-07-04 | 愛三工業株式会社 | 燃料噴射制御装置 |
DE50107078D1 (de) * | 2000-12-27 | 2005-09-15 | Siemens Ag | Verfahren zum steuern einer brennkraftmaschine |
JP4627603B2 (ja) * | 2001-03-15 | 2011-02-09 | 日立オートモティブシステムズ株式会社 | 燃料供給装置 |
DE10215610B4 (de) * | 2001-04-10 | 2018-12-13 | Robert Bosch Gmbh | System und Verfahren zum Korrigieren des Einspritzverhaltens von mindestens einem Injektor |
EP1495222B1 (de) * | 2002-04-08 | 2011-05-25 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum berwachen einer brennkraftmaschine |
JP4430281B2 (ja) * | 2002-04-23 | 2010-03-10 | トヨタ自動車株式会社 | データマップ作成方法、データマップ作成用情報記録媒体作成方法及び装置 |
DE10229019A1 (de) * | 2002-06-28 | 2004-01-29 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Steuerung eines Kraftstoffzumeßsystems einer Brennkraftmaschine |
DE10248603A1 (de) * | 2002-10-17 | 2004-04-29 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
DE10328212A1 (de) * | 2003-06-24 | 2005-01-13 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Betreiben einer Brennkraftmaschine |
GB2404997B (en) * | 2003-08-13 | 2007-02-21 | Ford Global Tech Llc | Fuel injector supply |
EP1526267A3 (de) * | 2003-10-21 | 2010-07-28 | Continental Automotive GmbH | Verfahren zur Driftkompensation eines Injektors für die direkte Kraftstoffeinspritzung in einen Zylinder einer Brennkraftmaschine sowie Vorrichtung |
JP2005127164A (ja) * | 2003-10-21 | 2005-05-19 | Denso Corp | コモンレール式燃料噴射装置 |
DE10353434A1 (de) * | 2003-11-15 | 2005-06-16 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Steuergerät zur Bildung einer Einspritzimpulsbreite |
DE102004001118B4 (de) * | 2004-01-07 | 2018-08-23 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
DE102004001119A1 (de) * | 2004-01-07 | 2005-08-18 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
JP4066954B2 (ja) * | 2004-01-15 | 2008-03-26 | 株式会社デンソー | 内燃機関の燃料噴射装置 |
DE102004006294B3 (de) * | 2004-02-09 | 2005-10-13 | Siemens Ag | Verfahren zur Gleichstellung der Einspritzmengenunterschiede zwischen den Zylindern einer Brennkraftmaschine |
JP2005240755A (ja) * | 2004-02-27 | 2005-09-08 | Nissan Motor Co Ltd | エンジンの燃料噴射制御装置 |
DE102005030870A1 (de) * | 2005-07-01 | 2007-01-11 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung einer Brennkraftmaschine |
-
2006
- 2006-01-20 DE DE102006002738A patent/DE102006002738A1/de not_active Ceased
-
2007
- 2007-01-02 CN CN2007800031811A patent/CN101375046B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-01-02 WO PCT/EP2007/050004 patent/WO2007085501A1/de active Application Filing
- 2007-01-02 US US12/087,956 patent/US20120004822A1/en not_active Abandoned
- 2007-01-02 EP EP07703581A patent/EP1979599A1/de not_active Withdrawn
- 2007-01-02 JP JP2008550705A patent/JP2009523945A/ja active Pending
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH10220272A (ja) * | 1997-02-07 | 1998-08-18 | Isuzu Motors Ltd | エンジンの燃料噴射方法及びその装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101375046B (zh) | 2013-01-02 |
US20120004822A1 (en) | 2012-01-05 |
DE102006002738A1 (de) | 2007-08-02 |
CN101375046A (zh) | 2009-02-25 |
EP1979599A1 (de) | 2008-10-15 |
WO2007085501A1 (de) | 2007-08-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2009523945A (ja) | 内燃機関の制御方法および制御装置 | |
JP5032701B2 (ja) | 内燃機関の噴射システムの制御方法および制御装置 | |
KR101070937B1 (ko) | 내연기관 작동 방법 및 내연기관용 개회로 제어 및/또는 폐회로 제어 장치 | |
JP4616978B2 (ja) | 燃料調量装置の制御方法および制御装置 | |
KR101355540B1 (ko) | 내연 기관의 분사 밸브 제어 장치 및 방법 | |
JP4588971B2 (ja) | 内燃機関を制御するための方法及び装置 | |
JP5118808B2 (ja) | 内燃機関を制御する方法および装置 | |
US9109561B2 (en) | Method and device for zero-fuel quantity calibration of a fuel injector | |
JP4848046B2 (ja) | 内燃機関での噴射制御方法および内燃機関での噴射制御装置 | |
JPH1162671A (ja) | 複数の燃焼室を備えた内燃機関の開ループ制御及び/又は閉ループ制御のための方法 | |
US7769535B2 (en) | Method and device for dosing fuel which is to be injected into a combustion chamber of an internal combustion engine | |
US8275536B2 (en) | Method for the determination of an injected fuel mass of a preinjection | |
KR20100023916A (ko) | 내연 기관의 연료 분사기에 대한 제어 파라미터를 결정하는 방법 및 장치 | |
US20140311457A1 (en) | Controller for an Injection System | |
WO2007086199A1 (ja) | 燃料噴射量学習制御方法 | |
JP4313989B2 (ja) | 内燃機関の作動方法、制御装置、該制御装置用コンピュータプログラムおよび内燃機関 | |
JP4327721B2 (ja) | 内燃機関の回転を改善する方法 | |
JP5040902B2 (ja) | 内燃機関の制御装置 | |
JP2009540179A (ja) | 内燃機関の少なくとも1つの燃料室における燃料調量を制御するための方法および装置 | |
JP2010507748A (ja) | 電気的に駆動制御される噴射弁の電気的な量に関する噴射量の特性曲線を定めるための方法 | |
KR20140024324A (ko) | 자동차의 연료 조절 시스템의 보정 방법 및 그 장치 | |
JP2009097501A (ja) | 燃料噴射システム制御装置 | |
JP2023536177A (ja) | 芝刈り機の弁の遊びまたはスロットルにおける欠陥の診断 | |
JP2005534862A (ja) | アクチュエータを駆動制御する方法および装置 | |
Wintrich et al. | Diesel injection system with closed-loop control |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100205 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100506 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100513 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20100601 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20100608 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100705 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100818 |