JP2009500244A - 自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプ - Google Patents
自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009500244A JP2009500244A JP2008520893A JP2008520893A JP2009500244A JP 2009500244 A JP2009500244 A JP 2009500244A JP 2008520893 A JP2008520893 A JP 2008520893A JP 2008520893 A JP2008520893 A JP 2008520893A JP 2009500244 A JP2009500244 A JP 2009500244A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air vent
- cleaning liquid
- housing
- liquid pump
- opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D9/00—Priming; Preventing vapour lock
- F04D9/004—Priming of not self-priming pumps
- F04D9/006—Priming of not self-priming pumps by venting gas or using gas valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/46—Cleaning windscreens, windows or optical devices using liquid; Windscreen washers
- B60S1/48—Liquid supply therefor
- B60S1/481—Liquid supply therefor the operation of at least part of the liquid supply being controlled by electric means
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D5/00—Pumps with circumferential or transverse flow
- F04D5/002—Regenerative pumps
Abstract
ウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプ(2)において、1つのハウジング(5)内に配置された2つのエア抜き開口(13,14)が、内側に配置された単独の開口(15)に接続されている。エア抜き開口(13,14)は、隔壁(19)によって互いに分離されている。このような構成によって、ハウジング(5)のエア抜きの大きい横断面が得られ、ハウジング(5)内に撥ね水が侵入することが避けられる。
Description
本発明は、自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプであって、ハウジングと、該ハウジング内に配置された電動モータ式の駆動装置と、該電動モータ式の駆動装置によって駆動可能なポンプユニットと、前記ハウジング内に配置されたエア抜き開口とを有している形式のものに関する。
このような洗浄液ポンプは、今日のウインドウウオッシャ装置においてしばしば洗浄液タンクに組み付けられていて、実際に公知である。エア抜き開口は、電動モータ式の駆動装置を有するハウジングの環境順応及び圧力補償のために用いられ、公知の洗浄液ポンプにおいては、エア抜き開口は、大抵の場合、ハウジングを通ってガイドされるエア抜き通路の開放端部として構成されている。この場合、エア抜き開口は、空気がハウジング内に侵入し、かつハウジングから出て行くのを可能にするために十分に大きくなければならない。エア抜き開口が小さすぎると、詰まることになり、これによってしばしば圧力が高くなり、電動モータ式の駆動装置とポンプユニットとの間のシールエレメントの損傷を招くことになる。従って、エア抜き開口が小さ過ぎると、洗浄液ポンプが故障する原因となる。またポンプユニットに漏れが発生した場合、電動モータ式の駆動装置が腐食するのを避けるために、エア抜き開口を通して液体を排出する必要がある。しかしながらエア抜き開口が大き過ぎると、撥ね水が侵入し、それによって電動モータ式の駆動装置内に腐食が発生する。このような腐食は、同様に洗浄液ポンプの故障の原因となる。
本発明の課題は、冒頭に述べた形式の洗浄液ポンプを改良して、十分な圧力補償及び環境順応が得られ、しかも電動モータ式の駆動装置内への撥ね水の侵入が十分に避けられるようなものを提供することである。
この課題を解決した本発明によれば、ハウジングの内側に配置された開口が、エア抜き開口に対してずらして又は傾斜して配置されていることによって解決された。
このような構成によって、エア抜き通路はラビンリスの形式で構成される。従って撥ね水は、エア抜き開口から、ハウジングの内側に配置された開口までの真っ直ぐな経路に沿って電動モータ式の駆動装置内に侵入することはない。従って、開口及びエア抜き開口は、十分な圧力補償及び環境順応を得るために、非常に大きい横断面を有することができる。さらに、本発明によるハウジングの構成によって、電動モータ式の駆動装置内に集められた液体は妨げられることなく排出することができる。しかも、電動モータ式の駆動装置内に撥ね水が侵入することは、十分に阻止される。
電動モータ式の駆動装置に撥ね水が侵入することをさらに減少させるために、本発明の実施態様によれば、エア抜き通路が、ハウジングの内側に配置された開口からエア抜き開口に通じており、これらのエア抜き開口が、エア抜き通路を少なくとも部分的に覆う隔壁に隣接している。このような構成によって、エア抜き通路は隔壁によって曲げられる。
大抵の場合、洗浄液ポンプのハウジングは、円形の横断面を有しているか、又は曲率半径によって制限される。この場合、本発明の別の有利な実施態様に従って、エア抜き通路が、ハウジングの湾曲された部分領域に対して接線方向に配置された区分を有していれば、有利である。
撥ね水に対する、電動モータ式の駆動装置の特に高い保護は、本発明の有利な実施態様に従って、隔壁が、エア抜き通路の中央領域を覆っていることによって、簡単に得られる。
エア抜きの全横断面が大きい場合に、撥ね水に対する電動モータ式の駆動装置の保護をさらに高めるために、本発明の別の有利な実施態様によれば、各エア抜き通路が、2つのエア抜き開口に通じており、隔壁がこれら2つのエア抜き開口間に配置されている。有利には、これらのエア抜き開口は、ハウジングの湾曲された部分領域に対して接線方向に配置された、エア抜き通路の区分の両端部を形成する。
本発明は多くの実施例が可能である。本発明の基本原理を詳しく説明するために、実施例のうちの1つが、図面が示されていて、以下に記載されている。
図1は、洗浄液タンクに取り付けられた、本発明による洗浄液ポンプの概略図、
図2は、本発明による洗浄液ポンプの、エア抜き開口の領域における図1のII−II線に沿った、拡大断面図を示す。
図2は、本発明による洗浄液ポンプの、エア抜き開口の領域における図1のII−II線に沿った、拡大断面図を示す。
図1は、洗浄液タンク1に組み付けられた、電動モータ式の駆動装置3とポンプ段4とを備えた洗浄液ポンプ2を示す。電動モータ式の駆動装置3とポンプ段4とは、共通のハウジング5内に配置されている。ハウジング5内の仕切り壁6は、ポンプ段4を電動モータ式の駆動装置3に対して仕切っている。ポンプ段4は、洗浄液タンク1内に突入している吸込みスリーブ7と、洗浄ノズル9に通じる洗浄液導管10を接続するための接続スリーブ8とを有している。電動モータ式の駆動装置3は、電気配線11を介して、ハウジング5に配置された接続接点12に接続されている。電動モータ式の駆動装置3に給電されると、ポンプ段4が駆動され、洗浄液タンク1から洗浄液を吸込んで、洗浄液導管10を介して洗浄ノズル9に洗浄液を供給する。ハウジング5は、仕切り壁6から見て、電動モータ式の駆動装置3の側に2つのエア抜き開口13,14を有している。これらのエア抜き開口13,14は、電動モータ式の駆動装置3を周囲に接続して圧力を補償する。
図2は、図1に示したハウジング5の、エア抜き開口13,14の領域のII−II線に沿った拡大断面図である。この場合、ハウジング5の内側に配置された開口15が、ハウジング5の湾曲された部分領域に対して接線方向に配置された、エア抜き通路18を介して2つのエア抜き開口13,14に接続されている。これら2つのエア抜き開口13,14間に隔壁19が配置されており、この隔壁19は、ハウジング5の内側に配置された開口15、及びひいてはエア抜き通路18の中央領域を覆っている。
Claims (5)
- 自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプであって、ハウジングと、該ハウジング内に配置された電動モータ式の駆動装置と、該電動モータ式の駆動装置によって駆動可能なポンプユニットと、前記ハウジング内に配置されたエア抜き開口とを有している形式のものにおいて、
前記ハウジング(5)の内側に配置された開口(15)が、エア抜き開口(13,14)に対してずらして若しくは傾斜して配置されていることを特徴とする、自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプ。 - エア抜き通路(18)が、ハウジング(5)の内側に配置された開口(15)からエア抜き開口(13,14)に通じており、これらのエア抜き開口(13,14)が、エア抜き通路(18)を少なくとも部分的に覆う隔壁(19)に隣接している、請求項1記載の洗浄液ポンプ。
- エア抜き通路(18)が、ハウジング(5)の湾曲された部分領域に対して接線方向に配置された区分(16,17)を有している、請求項1又は2記載の洗浄液ポンプ。
- 前記隔壁(19)が、エア抜き通路(18)の中央領域を覆っている、請求項1から3までのいずれか1項記載の洗浄液ポンプ。
- 各エア抜き通路(18)が、2つのエア抜き開口(13,14)に通じており、隔壁(19)がこれら2つのエア抜き開口(13,14)間に配置されている、請求項1から4までのいずれか1項記載の洗浄液ポンプ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005043561.0A DE102005043561B4 (de) | 2005-09-12 | 2005-09-12 | Waschflüssigkeitspumpe für eine Scheibenreinigungsanlage eines Kraftfahrzeuges |
PCT/EP2006/065820 WO2007031404A1 (de) | 2005-09-12 | 2006-08-30 | Waschflüssigkeitspumpe für eine scheibenreinigungsanlage eines kraftfahrzeuges |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009500244A true JP2009500244A (ja) | 2009-01-08 |
Family
ID=37137420
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008520893A Withdrawn JP2009500244A (ja) | 2005-09-12 | 2006-08-30 | 自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8408885B2 (ja) |
JP (1) | JP2009500244A (ja) |
KR (1) | KR20080041179A (ja) |
DE (1) | DE102005043561B4 (ja) |
WO (1) | WO2007031404A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102007017769B4 (de) | 2007-04-16 | 2014-09-04 | Continental Automotive Gmbh | Waschflüssigkeitspumpe |
DE102007017781B4 (de) | 2007-04-16 | 2014-09-04 | Continental Automotive Gmbh | Waschflüssigkeitspumpe |
DE102013100728A1 (de) * | 2013-01-25 | 2014-07-31 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Pumpe |
Family Cites Families (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3576380A (en) * | 1969-08-11 | 1971-04-27 | Mccord Corp | Motor and pump assembly |
JPS572496A (en) * | 1980-06-05 | 1982-01-07 | Mayekawa Mfg Co Ltd | Operating procedure for screw compressor |
US4477229A (en) * | 1982-08-25 | 1984-10-16 | Carrier Corporation | Compressor assembly and method of attaching a suction muffler thereto |
US4872398A (en) * | 1988-09-14 | 1989-10-10 | Shen Hsin Der | Air vent throat of indoor ventilating device capable of preventing noise |
JPH0249657U (ja) | 1988-09-30 | 1990-04-06 | ||
JP2513748Y2 (ja) * | 1989-05-12 | 1996-10-09 | 三菱電機株式会社 | スタ―タの排水機構 |
ES2020756A6 (es) | 1990-02-05 | 1991-09-16 | Transpar Iberica Sa | Bomba impulsora de liquido limpiador para vehiculos automoviles. |
US5167578A (en) * | 1991-12-02 | 1992-12-01 | Legault Reginald C | Soffit mount air ventilator |
DE4140731C2 (de) * | 1991-12-11 | 2003-12-24 | Teves Gmbh Alfred | Waschanlage, insbesondere für Scheiben eines Kraftfahrzeugs |
JP3078093B2 (ja) * | 1992-03-18 | 2000-08-21 | 宇部気密ハウジング株式会社 | 排気フード |
GB2276987B (en) * | 1993-04-09 | 1996-05-15 | Koito Mfg Co Ltd | Waterproof construction of a pump-and-motor unit for use in windshield washer systems or the like |
US6499963B2 (en) * | 1996-02-26 | 2002-12-31 | Flowork Systems Inc. | Coolant pump for automotive use |
US5692955A (en) * | 1996-09-16 | 1997-12-02 | Deflecto Corporation | Forced air vent for a roof eave |
US5747904A (en) * | 1996-10-18 | 1998-05-05 | Reliance Electric Industrial Company | Low profile moisture drain plug with diverse drain paths for an electric motor |
US6015276A (en) * | 1996-12-18 | 2000-01-18 | Valeo, Inc. | System and method for reducing vibration in a windshield washer pump |
US5967764A (en) * | 1997-08-08 | 1999-10-19 | Bosch Automotive Systems Corporation | Axial fan with self-cooled motor |
JP3869090B2 (ja) | 1997-10-16 | 2007-01-17 | アスモ株式会社 | ウォッシャポンプ装置 |
JP3245390B2 (ja) * | 1998-06-04 | 2002-01-15 | アスモ株式会社 | 電動ポンプの通気構造及び電動ポンプ |
JP3720682B2 (ja) * | 2000-06-29 | 2005-11-30 | 株式会社ミツバ | 車両用ポンプモータ |
DE10061013B4 (de) | 2000-12-08 | 2006-12-28 | Siemens Ag | Fördereinrichtung für ein Kraftfahrzeug und Vorratsbehälter für eine Fördereinrichtung |
US6894409B2 (en) * | 2001-11-13 | 2005-05-17 | Emerson Electric Co. | Dynamoelectric device air flow baffle shaped to increase heat transfer |
US6920959B2 (en) * | 2003-05-30 | 2005-07-26 | M & I Heat Transfer Products Ltd. | Inlet and outlet duct units for air supply fan |
US7157818B2 (en) * | 2003-11-17 | 2007-01-02 | Emerson Electric Co. | Low noise ventilation system for electric motor |
JP4215679B2 (ja) | 2004-04-16 | 2009-01-28 | 株式会社ミツバ | ウォッシャポンプに用いるフィルタ |
-
2005
- 2005-09-12 DE DE102005043561.0A patent/DE102005043561B4/de active Active
-
2006
- 2006-08-30 WO PCT/EP2006/065820 patent/WO2007031404A1/de active Application Filing
- 2006-08-30 US US12/065,949 patent/US8408885B2/en active Active
- 2006-08-30 KR KR1020087001194A patent/KR20080041179A/ko not_active Application Discontinuation
- 2006-08-30 JP JP2008520893A patent/JP2009500244A/ja not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20080219858A1 (en) | 2008-09-11 |
US8408885B2 (en) | 2013-04-02 |
WO2007031404A1 (de) | 2007-03-22 |
DE102005043561A1 (de) | 2007-03-29 |
KR20080041179A (ko) | 2008-05-09 |
DE102005043561B4 (de) | 2014-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8240168B2 (en) | Condensation pump for roof-top air conditioner | |
JP2009013878A (ja) | ヘッドランプクリーナ装置用モータポンプ | |
JP2010535305A (ja) | 液体ポンプ | |
JP2009500244A (ja) | 自動車のウインドウウオッシャ装置用の洗浄液ポンプ | |
JP2006523945A (ja) | 液体の滞留を防止した空気流のコンジットを備えるハウジング | |
JP2009544524A5 (ja) | ||
CN104514728B (zh) | 排水泵 | |
JP3869090B2 (ja) | ウォッシャポンプ装置 | |
CN103867438A (zh) | 泵 | |
JP6584343B2 (ja) | 送風装置 | |
US11192427B2 (en) | Pressure decoupling of air intake drainage and drainage of main housing | |
US8714949B2 (en) | Washer fluid pump | |
CN111033051B (zh) | 机动车真空泵装置 | |
KR100952439B1 (ko) | 배수 펌프 | |
JP2004350458A (ja) | 車両用モータポンプ装置及び車両用ウォッシャ装置 | |
CN101563259B (zh) | 汽车雨刷设备的壳体装置 | |
JP3892069B2 (ja) | 低騒音エゼクタ | |
US9611854B2 (en) | Washer fluid pump | |
KR102507958B1 (ko) | 파이프 체결 어셈블리 | |
EP4067666A1 (en) | In-line helicocentrifugal fan | |
US10435002B2 (en) | Vacuum system for a brake booster | |
JP4348304B2 (ja) | 防水ブロワ | |
WO2003004325A1 (es) | Electrobomba para lavaparabrisas de vehiculos automoviles | |
JP3323451B2 (ja) | ウォッシャポンプ及び車両用ウォッシャ装置 | |
JPH0210049Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20090507 |