JP2009279753A - 回転軸のクランプ装置を有する回転可能且つ旋回可能なワークピース台を備えるマシニングセンタ - Google Patents
回転軸のクランプ装置を有する回転可能且つ旋回可能なワークピース台を備えるマシニングセンタ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009279753A JP2009279753A JP2009110986A JP2009110986A JP2009279753A JP 2009279753 A JP2009279753 A JP 2009279753A JP 2009110986 A JP2009110986 A JP 2009110986A JP 2009110986 A JP2009110986 A JP 2009110986A JP 2009279753 A JP2009279753 A JP 2009279753A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- machining center
- clamp
- swivel bridge
- clamping
- center according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000004146 energy storage Methods 0.000 claims description 20
- 238000005553 drilling Methods 0.000 claims description 7
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 7
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims description 4
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 14
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 12
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 7
- 238000011161 development Methods 0.000 description 3
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000013461 design Methods 0.000 description 2
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/44—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms
- B23Q1/50—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism
- B23Q1/54—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only
- B23Q1/5406—Movable or adjustable work or tool supports using particular mechanisms with rotating pairs only, the rotating pairs being the first two elements of the mechanism two rotating pairs only a single rotating pair followed perpendicularly by a single rotating pair
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
- B23Q1/25—Movable or adjustable work or tool supports
- B23Q1/26—Movable or adjustable work or tool supports characterised by constructional features relating to the co-operation of relatively movable members; Means for preventing relative movement of such members
- B23Q1/28—Means for securing sliding members in any desired position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
- B23Q11/0092—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise actuating braking or stopping means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/304536—Milling including means to infeed work to cutter
- Y10T409/305544—Milling including means to infeed work to cutter with work holder
- Y10T409/305656—Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation
- Y10T409/305824—Milling including means to infeed work to cutter with work holder including means to support work for rotation during operation with angular movement of work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Jigs For Machine Tools (AREA)
- Turning (AREA)
Abstract
【解決手段】旋回ブリッジ22の作動クランプが、円形リング形で該旋回ブリッジ22のベアリングピン13の回りに回転可能に配置固定されてディスク型コネクタ12に作動連結される摩擦ロック式クランプシステム1によって行われ、摩擦ロック式クランプシステム1のクランプ力が、エネルギー貯蔵部2によって発生させられる。
【選択図】図1
Description
代替として、円形リング形半径方向クランプシステムは、旋回ブリッジのディスク型コネクタに作用することもできる。
2 エネルギー蓄積部
3 圧力室
4 流体ライン
5 押圧片
6 制御弁
7 ピニオン
8 駆動スプロケット
9 耐力壁
10 シールリング
11 摺動シール又はラビリンスシール
12 コネクタ
13 ベアリングピン
14 ボールベアリング
15 カバー
16 ベアリングスリーブ
17 副変速機
18 駆動モータ
19 モータクランプ
20 軸ナット
21 空洞
22 旋回ブリッジ
23 作業領域
24 ワークピース台
25 駆動制御部
26 耐力壁
27 モータ軸
28 工具スピンドル
Claims (14)
- 水平軸の回りを旋回するように2つの耐力壁(9、26)間で支持される旋回ブリッジ(22)と、前記旋回ブリッジ(22)のディスク型コネクタ(12)に取り付けられる少なくとも1つの駆動スプロケット(8)と、前記耐力壁(9、26)の外側に取り付けられて前記旋回ブリッジ(22)の前記駆動スプロケット(8)に作動連結される少なくとも1つの駆動システム(7、17、18、19、27)とを備える、穴あけ加工、フライス加工、又は旋盤加工若しくは研削加工用のマシニングセンタであって、
前記旋回ブリッジ(22)の作動クランプが、円形リング形で前記旋回ブリッジ(22)のベアリングピン(13)の回りに回転可能に配置固定されて前記ディスク型コネクタ(12)に作動連結される摩擦ロック式クランプシステム(1)によって行われ、
前記摩擦ロック式クランプシステム(1)のクランプ力が、エネルギー貯蔵部(2)によって発生させられることを特徴とするマシニングセンタ。 - 前記作動クランプのための前記クランプ力を発生させる前記エネルギー貯蔵部(2)は、機械ばねエネルギー蓄積部から成ることを特徴とする請求項1に記載のマシニングセンタ。
- 前記作動クランプのための前記クランプ力を発生させるための前記エネルギー貯蔵部(2)は、油圧又は空気圧式蓄圧器から成ることを特徴とする請求項1に記載のマシニングセンタ。
- 前記機械ばねエネルギー蓄積部は、半径方向に弾性変形させることができる複数の環状に配置されたばね又は複数の環状に配置されたディスク型ダイヤフラムから成ることを特徴とする請求項2に記載のマシニングセンタ。
- 前記摩擦ロック式クランプシステム(1)には、前記ばねエネルギー蓄積部(2)によって前記駆動スプロケット(8)の方に付勢される押圧片(5)が設けられることを特徴とする請求項1から請求項4までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
- 前記作動クランプのための前記摩擦ロック式クランプシステム(1)は、エネルギーが途絶えた場合に必然的に前記エネルギー貯蔵部(2)によってクランプが行われるようにフェイルセーフ機能を有することを特徴とする請求項1から請求項5までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
- 前記作動クランプのための前記摩擦ロック式クランプシステム(1)を前記旋回ブリッジ(22)の前記耐力壁(9、26)の両側に配置することを特徴とする請求項1から請求項6までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
- 前記作動クランプのための前記摩擦ロック式クランプシステム(1)は、円形リング形半径方向クランプシステムとして形成されることを特徴とする請求項1から請求項7までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
- 前記クランプは、クランプ中に前記押圧片(5)が外方又は内方に押されるように半径方向外方又は半径方向内方で機能することを特徴とする請求項8に記載のマシニングセンタ。
- 前記円形リング形半径方向クランプシステムは、前記旋回ブリッジ(22)の前記駆動スプロケット(8)に作用することを特徴とする請求項1から請求項9までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
- 前記円形リング形半径方向クランプシステムは、前記旋回ブリッジ(22)の前記駆動スプロケット(8)に対して外方にクランプすることを特徴とする請求項10に記載のマシニングセンタ。
- 前記円形リング形半径方向クランプシステムは、前記旋回ブリッジ(22)の前記ディスク型コネクタ(12)に作用することを特徴とする請求項1から請求項9までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
- 前記円形リング形半径方向クランプシステムは、前記旋回ブリッジ(22)の前記ディスク型コネクタ(12)に対して内方にクランプすることを特徴とする請求項12に記載のマシニングセンタ。
- 前記旋回ブリッジ(22)は、フェイルセーフ機能を有する2つの独立した有効なクランプシステム、すなわち、前記旋回ブリッジ(22)の前記駆動モータ(18)におけるフェイルセーフ機能を有するモータクランプによって形成される第1のクランプシステムと、前記旋回ブリッジ(22)の前記ベアリングピン(13)におけるフェイルセーフ機能を有する前記クランプシステム(1)によって形成される第2のクランプシステムとを含むことを特徴とする請求項1から請求項13までのいずれか1項に記載のマシニングセンタ。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102008021416.7 | 2008-04-29 | ||
DE102008021416A DE102008021416A1 (de) | 2008-04-29 | 2008-04-29 | Bearbeitungszentrum mit dreh- und schwenkbarem Werkstücktisch mit einer Klemmeinrichtung für die Schwenkachse |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009279753A true JP2009279753A (ja) | 2009-12-03 |
JP5632588B2 JP5632588B2 (ja) | 2014-11-26 |
Family
ID=40809809
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009110986A Active JP5632588B2 (ja) | 2008-04-29 | 2009-04-30 | 回転軸のクランプ装置を有する回転可能且つ旋回可能なワークピース台を備えるマシニングセンタ |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8123204B2 (ja) |
EP (1) | EP2113334B1 (ja) |
JP (1) | JP5632588B2 (ja) |
AT (1) | ATE505294T1 (ja) |
DE (2) | DE102008021416A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019042897A (ja) * | 2017-09-06 | 2019-03-22 | ファナック株式会社 | 回転テーブルシステム |
WO2022003897A1 (ja) * | 2020-07-02 | 2022-01-06 | Dmg森精機株式会社 | テーブル装置 |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2011132324A1 (ja) | 2010-04-23 | 2011-10-27 | 株式会社牧野フライス製作所 | 主軸ユニット及びテーブルユニット、並びに工作機械 |
DE102011000335B4 (de) * | 2011-01-26 | 2016-04-07 | Walter Maschinenbau Gmbh | Maschine zur Bearbeitung und/oder Messung eines Werkstücks mit zwei schwenkbaren Traversen |
JP5774360B2 (ja) * | 2011-04-25 | 2015-09-09 | オークマ株式会社 | 工作機械のテーブルユニット |
JP3183365U (ja) * | 2013-02-25 | 2013-05-16 | ファナック株式会社 | 工作機械の回転テーブル |
JP6137928B2 (ja) * | 2013-04-22 | 2017-05-31 | オークマ株式会社 | 工作機械 |
DE102015008716A1 (de) | 2015-07-06 | 2017-01-12 | Franz Kessler Gmbh | Antriebsanordnung für eine Schwenkbrücke |
US10087999B2 (en) * | 2015-08-19 | 2018-10-02 | GM Global Technology Operations LLC | Tooling pivot |
CN105345493B (zh) * | 2015-11-19 | 2018-08-24 | 中国航空工业集团公司北京航空精密机械研究所 | 一种用于零件加工的扁平化高精度双轴转台 |
CN105855761B (zh) * | 2016-06-03 | 2018-06-01 | 江苏威尔迪威阀业有限公司 | 一种变位式全焊接球阀用环焊设备 |
CN108747436B (zh) * | 2018-07-20 | 2021-05-11 | 科德数控股份有限公司 | 一种滚珠丝杠拖动的摇篮转台 |
DE112018008068T5 (de) * | 2018-10-11 | 2021-07-15 | Nabtesco Corporation | Positionierer |
DE102019111873A1 (de) * | 2019-05-07 | 2020-11-12 | Chiron-Werke Gmbh & Co. Kg | Werkzeugmaschine mit Portal |
JP7201541B2 (ja) * | 2019-06-20 | 2023-01-10 | 津田駒工業株式会社 | 傾斜回転テーブル装置 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63100124U (ja) * | 1986-12-22 | 1988-06-29 | ||
JPS63156644A (ja) * | 1986-12-22 | 1988-06-29 | Nachi Fujikoshi Corp | 油圧割出し装置 |
JPH01288660A (ja) * | 1988-05-12 | 1989-11-20 | Nippon Seiko Kk | 送りねじ装置 |
JP2002361530A (ja) * | 2001-05-29 | 2002-12-18 | Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag | 工作機械、特にフライス盤及び/又はボール盤のためのワークピース保持装置 |
JP2006095668A (ja) * | 2004-08-31 | 2006-04-13 | Yukiwa Seiko Inc | 回転テーブル装置 |
JP2007125640A (ja) * | 2005-11-02 | 2007-05-24 | Tsudakoma Corp | 工作機械用の回転テーブル割出し装置 |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4369958A (en) * | 1980-11-17 | 1983-01-25 | Airco, Inc. | Rotating table positioning device with minimum backlash |
DE3819181A1 (de) * | 1988-06-06 | 1989-12-07 | Wanderer Maschinen Gmbh | Fraes- und/oder bohrmaschine mit arbeitsspindelverriegelung |
DE10029967B4 (de) * | 2000-06-26 | 2006-08-03 | Satisloh Gmbh | Vorrichtung zur Bearbeitung von optischen Werkstücken |
US6332604B1 (en) * | 2000-08-15 | 2001-12-25 | Fair Friend Enterprise Co., Ltd. | Clamping and positioning mechanism for the inclined axis of two-axes rotary tables |
ITTO20010821A1 (it) * | 2001-08-21 | 2003-02-21 | O M V Ohg Venete S R L | Macchina fresatrice a controllo numerico. |
DE20121653U1 (de) * | 2001-12-07 | 2003-02-13 | Schwäbische Werkzeugmaschinen GmbH, 78713 Schramberg | Werkzeugmaschine mit schwenkbarem Werkstücktisch |
US6637737B1 (en) * | 2002-07-31 | 2003-10-28 | Unova Ip Corp. | Workpiece micro-positioning apparatus |
DE102004010984B3 (de) * | 2004-03-03 | 2005-09-29 | Ops-Ingersoll Funkenerosion Gmbh | Werkzeugmaschine zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks |
-
2008
- 2008-04-29 DE DE102008021416A patent/DE102008021416A1/de not_active Ceased
-
2009
- 2009-02-19 DE DE502009000521T patent/DE502009000521D1/de active Active
- 2009-02-19 AT AT09002363T patent/ATE505294T1/de active
- 2009-02-19 EP EP09002363A patent/EP2113334B1/de active Active
- 2009-04-29 US US12/432,732 patent/US8123204B2/en active Active
- 2009-04-30 JP JP2009110986A patent/JP5632588B2/ja active Active
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63100124U (ja) * | 1986-12-22 | 1988-06-29 | ||
JPS63156644A (ja) * | 1986-12-22 | 1988-06-29 | Nachi Fujikoshi Corp | 油圧割出し装置 |
JPH01288660A (ja) * | 1988-05-12 | 1989-11-20 | Nippon Seiko Kk | 送りねじ装置 |
JP2002361530A (ja) * | 2001-05-29 | 2002-12-18 | Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag | 工作機械、特にフライス盤及び/又はボール盤のためのワークピース保持装置 |
JP2006095668A (ja) * | 2004-08-31 | 2006-04-13 | Yukiwa Seiko Inc | 回転テーブル装置 |
JP2007125640A (ja) * | 2005-11-02 | 2007-05-24 | Tsudakoma Corp | 工作機械用の回転テーブル割出し装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2019042897A (ja) * | 2017-09-06 | 2019-03-22 | ファナック株式会社 | 回転テーブルシステム |
US10737360B2 (en) | 2017-09-06 | 2020-08-11 | Fanuc Corporation | Rotary table system |
WO2022003897A1 (ja) * | 2020-07-02 | 2022-01-06 | Dmg森精機株式会社 | テーブル装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2113334A1 (de) | 2009-11-04 |
EP2113334B1 (de) | 2011-04-13 |
DE502009000521D1 (de) | 2011-05-26 |
US8123204B2 (en) | 2012-02-28 |
JP5632588B2 (ja) | 2014-11-26 |
DE102008021416A1 (de) | 2009-11-12 |
US20090283950A1 (en) | 2009-11-19 |
ATE505294T1 (de) | 2011-04-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5632588B2 (ja) | 回転軸のクランプ装置を有する回転可能且つ旋回可能なワークピース台を備えるマシニングセンタ | |
CN205588068U (zh) | 旋转工作台装置 | |
JP4191166B2 (ja) | 円筒研削盤用ワークドライブ装置 | |
JP4215768B2 (ja) | ロータリテーブルのブレーキ機構 | |
JP4870413B2 (ja) | 工作機械用の回転テーブル割出し装置 | |
JP5098720B2 (ja) | 主軸チャック交換機能付き工作機械 | |
JP3183660U (ja) | マシニングセンタの非回転工具を取り付ける工具ホルダ | |
JPH09174314A (ja) | 流体用ロータリジョイントを一体化したチャック | |
JP3136113U (ja) | 工具用ソケット | |
JP2005519253A (ja) | 特に風力発電装置に用いられるブレーキ装置 | |
CN107127588B (zh) | 一种摇篮转台 | |
US20100243383A1 (en) | Clamping device | |
CN111093892A (zh) | 刀具转塔 | |
TW200902222A (en) | Indexing device for machine tools | |
CN109129008A (zh) | 旋转台装置 | |
JP5329267B2 (ja) | 工作機械用割出し回転テーブル | |
CN103658784B (zh) | 盘式制动器制动钳的加工方法 | |
JP2006192566A (ja) | 工具収容部 | |
CN100522429C (zh) | 用于装配到冲击式扳手型的旋转式器械上的工具承载夹头 | |
JP2010017830A (ja) | 工作機械におけるクランプばね劣化検出装置 | |
KR20110019599A (ko) | 수치제어식 로터리테이블의 클램핑장치 | |
JP2014122689A (ja) | 減速装置 | |
JP2002086305A (ja) | 円筒形端部を備えるワークピースを主軸側で心出しおよび締付けするための装置 | |
US4827801A (en) | Offset indexable fixture | |
TWI403385B (zh) | 斷電煞車裝置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120217 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130620 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130702 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130812 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140114 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140930 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20141010 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5632588 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |