JP2009154503A - 水転写シート及び水転写剥離シート - Google Patents

水転写シート及び水転写剥離シート Download PDF

Info

Publication number
JP2009154503A
JP2009154503A JP2007338655A JP2007338655A JP2009154503A JP 2009154503 A JP2009154503 A JP 2009154503A JP 2007338655 A JP2007338655 A JP 2007338655A JP 2007338655 A JP2007338655 A JP 2007338655A JP 2009154503 A JP2009154503 A JP 2009154503A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
sheet
layer
transfer
water transfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007338655A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5092090B2 (ja
JP2009154503A5 (ja
Inventor
Atsushi Sogabe
淳 曽我部
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujicopian Co Ltd
Original Assignee
Fuji Kagakushi Kogyo Co Ltd
Fujicopian Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Kagakushi Kogyo Co Ltd, Fujicopian Co Ltd filed Critical Fuji Kagakushi Kogyo Co Ltd
Priority to JP2007338655A priority Critical patent/JP5092090B2/ja
Publication of JP2009154503A publication Critical patent/JP2009154503A/ja
Publication of JP2009154503A5 publication Critical patent/JP2009154503A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5092090B2 publication Critical patent/JP5092090B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Thermal Transfer Or Thermal Recording In General (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)

Abstract

【課題】一品一様の高精細な画像が形成された水転写シートを得る。
【解決手段】中間転写シート、および紙に水溶性糊層を設けたシート上にホットメルト接着層を有する水転写剥離シートを用い、中間転写シートに溶融熱転写プリンターにて画像を印刷したのち、中間転写シートから水転写剥離シート上へ画像を熱ローラー等により再転写して形成されたことを特徴とする水転写シート。さらにまた、前記の水転写剥離シートの水溶性糊層が、水溶解層と湿潤粘着層をこの順に積層したものであることを特徴とする水転写シート。

【選択図】 図4

Description

本発明は、各種被着体に画像を水転写する為の水転写シートに関し、特に肌に対し好適な水転写シートに関する。
各種の転写シートは、有機溶剤転写タイプ、熱転写タイプ、粘着転写タイプ、水転写タイプ等のものがある。画像の転写に水を用いる水転写シートは、有機溶剤の使用を避けたい場合や、熱を加えることができないような場合に、好んで用いられる。
近年、大量生産による画一的な画像ではなく個性豊かな画像を好む傾向にある。ところが、従来の水転写シートは、印刷層の上にスクリーン印刷等で同一画像を多数枚印刷し、シートを作成する為、画一的な画像になってしまいがちであった。また、スクリーン印刷には、スクリーン印刷版(孔版)が必要でありかつ、画像に必要な色数の版が必要とされ、例えば、3色刷りの場合、3つの版が、5色刷りでは、5つの版が必要となる。このため一つの画像の作成に時間とコストが多大にかかり、画像を少量作成するには不向きであった。また、これまでも上記問題点を解決すべく、水転写シートの印刷層に各種プリンターにより画像を形成する方法が提案されているが、水転写シートの表面が粗く高精細な画像が得られにくかった。
特開2001−18595本明細書では、水転写剥離シートに画像を形成したものを水転写シートと呼ぶ。
本発明は、上記問題点を解決すべくなされたものであり、画一的な画像ではなく、個性的な画像を1枚でも容易かつ高精細に印刷して転写できる水転写シートを得ることを目的とする。
第1の発明によって、基材フィルムに少なくとも剥離層を有する中間転写シート、および紙に水溶性糊層を設けたシート上にホットメルト接着層を有する水転写剥離シートを用い、中間転写シートに溶融熱転写プリンターにて画像を印刷したのち、中間シートから水転写剥離シート上へ画像を熱ローラー等により再転写して形成されたことを特徴とする水転写シートが提供される。
第2の発明は、第1の発明の水転写剥離シートの水溶性糊層が、水溶解層と湿潤粘着層とからなることを特徴とする水転写シートを提供する。
以下に本発明を詳細に説明する。手順1.まず本発明に用いる基材フィルム上に少なくとも中間転写シート図1、と溶融熱転写リボンを用意する。
手順2.次に中間転写シートと溶融熱転写リボンを用いて溶融熱転写プリンターにて中間転写シート上に画像パターンを形成する。図2
手順3.次に紙に水溶性糊層を設けたシート上にホットメルト接着層を有する水転写剥離シートを用意する。図3
手順4.この水転写剥離シートと上記作成の画像パターン形成済みの中間転写シートを重ね合わせ熱ローラー等により中間転写シートから剥離層、画像パターンを水転写剥離シートに転写させ画像パターンの形成された水転写シートを完成させる。図4
手順5.次にこの水転写シートを用いて肌へ水転写する方法は、まず水転写シートを水に浸け、紙に水を十分にしみ込ませる。図5
手順6.次に紙を剥がし、水溶性糊層面を肌に貼りつける。図6
以上により、肌に高精細な画像パターンが形成できる。
第2の発明は、上記手順の1から2は同じであり、手順3に使用する水転写剥離シートとして、紙に水溶解層、湿潤粘着層、ホットメルト接着層を順に設けたものを用いる。図7
手順4は同様に行い水転写シートを完成させる。図8
次に手順5で水に浸け、手順6にて紙を剥がし、湿潤粘着層面を肌に貼りつける、このとき水溶解層は溶解し、湿潤粘着層の粘着により肌に定着する。図9
中間転写シートと水転写剥離層シートを用いて、溶融熱転写プリンタ−で画像を形成した水転写シートは、一品一様の水転写シートを作ることができ、高精細な画像を得ることができる。
さらに本発明に用いる転写シートについて更に詳しく説明する。
本発明に用いる中間転写シートは、基材フィルム上に、少なくとも剥離層を持つ溶融熱転写画像記録用の中間転写シートである。本発明に用いられる基材フィルムは、従来の溶融転写リボン用基材フィルムとして公知の種々のフィルムが使用されるが、耐久性、熱伝達性、コストの点から厚み9〜100μmのPETフィルムが好ましく使用できる。
本発明に用いられる剥離層は、再転写時基材から剥離する性能を有するもので、主材としては、アクリル系樹脂、エポキシ樹脂、ケトン樹脂、セルロース系樹脂等が好ましく使用できる。特に好ましくは、アクリル樹脂を主材とするとよい。また、基材からの剥離性および強度をコントロールする意味でポリエステル樹脂、ウレタン樹脂、塩ビ酢ビ共重合樹脂等を加えても良い。剥離層の厚みとしては、熱感度と接着性の観点から、1〜10μmが好ましい。また、溶融熱転写による印刷性を高める意味で表面に受像層を設けても良い。受像層には、スチレン系樹脂、エポキシ樹脂、アクリル樹脂等を用いる事が好ましく、必要に応じて接着性を高める意味で柔軟で接着性の高いウレタン樹脂、ポリエステル樹脂、オレフィン系樹脂等を加えることができる。この他、ブロッキング、タック防止の意味で各種フィラを添加することが可能であり、たとえば、フッ素系樹脂粒子、メラミン樹脂粒子、シリコン系粒子、タルク、カオリン、炭酸マグネシュウム、炭酸カリウム、酸化チタン、シリカ、デンプン等があげられる。受像層の厚みとしては、受像性と熱感度の観点から、0.1〜5.0μmが好ましい。また、最終品の堅牢性を上げるため、熱硬化樹脂、UV硬化樹脂からなる硬化保護層を剥離層と受像層の間に設けても良い。
また、各層には、製膜助剤、塗液安定剤、レベリング剤、消泡剤等の添加剤を添加することもできる。
本発明に用いられる水転写剥離シートは、紙に水溶性糊層を設けたシート上にホットメルト接着層を有する剥離シートである。紙は、浸水性の良い上質紙、コート紙等が好ましく用いられ、通常その一方に、浸水性澱粉を主成分とするアンダーコート層を設ける。アンダーコート層は、親水性の澱粉からなるものであって、その機能は、十分に吸水性能を有し、吸水によって自体は溶解することなく、その形状を維持しながら、水溶性糊層を湿潤、溶解させ、水転写時の剥離性を発揮するものである。
水溶解糊層は、主成分としては、デキストリン、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、ポリアクリルアミド、ポリビニルメチルエーテル、ポリ(メタ)アクリル酸含有ポリマー、エーテル化澱粉、澱粉等が、好ましく用いられる。また、保水性を高める意味でPEGや高分子吸収体、多孔質粒子等を添加しても良い。水溶解糊層の厚みは、1〜10μmが好ましい。
さらに第2の発明の水溶解層は、水溶解性の高いデキストリン、低分子ポリビニルアルコール等が用いられる。水溶解層の厚みは、1〜10μmが好ましい。次に、水溶解層の上に、湿潤粘着層を設ける。湿潤粘着層は、主成分としては、デキストリン、ポリビニルアルコール、ポリビニルピロリドン、ポリアクリルアミド、ポリビニルメチルエーテル、ポリ(メタ)アクリル酸含有ポリマー、エーテル化澱粉、澱粉等が、好ましく用いられる。また、保水性を高める意味でPEGや高分子吸収体、多孔質粒子等を添加しても良い。
次に、ホットメルト接着層は、再転写時、中間転写シートとの接着性を発揮させるもので公知のホットメルト接着剤を用いることができる。たとえば、エチレン酢ビ共重合体、エチレンエチルアクリレート、ポリアミド樹脂、塩ビ酢ビ共重合体、スチレン系樹脂、アクリル系樹脂、ウレタン系樹脂、ポリエステル樹脂等が上げられる。水転写後の肌へのなじみの面から、柔軟性の高いエチレン酢ビ共重合体、エチレンエチルアクリレート、ウレタン系樹脂、ポリエステル樹脂が特に好ましく用いられる。また、ブロッキング、タック防止の意味で各種フィラを添加することが可能であり、たとえば、フッ素系樹脂粒子、メラミン樹脂粒子、シリコン系粒子、タルク、カオリン、炭酸マグネシュウム、炭酸カリウム、酸化チタン、シリカ、デンプン等があげられる。ホットメルト接着層の厚みは、0.1〜10μmが好ましい。
本発明で用いる溶融熱転写リボンは、従来使用されている基材フィルムの上に、少なくとも1層の熱溶融性インク層を設けたものである。基材としては、厚み2〜9μmのPETフィルムを用いる。熱溶融性インク層は、熱可塑性樹脂、ワックス等のバインダーに顔料、染料等の着色剤を配合したものである。基材の反対面には、耐熱処理層を設ける。
以下に、図面を参照にしつつ、本発明を実施例によって更に具体的に説明するが、本発明は実施例に限定されるものではない。
(実施例1)
(1)中間転写シートの作成
厚さ16μmのPETフィルム上に剥離層として以下のインクを乾燥後厚み2μmにて塗布した。
剥離層インク
アクリル樹脂 9
ポリエステル樹脂 1
メチルエチルケトン 90
計 100重量部
上記、剥離層塗工シート上に以下の受像層インクを乾燥後厚み2μmにて塗布し、中間転写シートを形成した。
受像層インク
エポキシ樹脂 9
ポリエステル樹脂 1
メチルエチルケトン 90
計 100重量部
(2)溶融熱転写リボンの作成
裏面に耐熱処理層を施した厚さ4.5μmのPETフィルム上に以下のインクを乾燥後厚み0.6μmにて塗布し、イエロー、マゼンタ、シアンからなる3色のインクリボンを作成した。
リボン用インク
エポキシ樹脂 4
ポリエステル樹脂 1
顔料 4
分散剤 1
メチルエチルケトン 40
計 50重量部
顔料は、イエロー、マゼンタ、シアンのそれぞれの顔料を使用。
(3)水転写剥離シートの作成
片面コートされた片面アート紙を用い、そのコート面にアンダーコート層としてエーテル化澱粉6%水溶液を乾燥塗布量2μmとなるように塗布した。さらに、このアンダーコート層上に水溶性糊層として以下の水溶性糊層インクを乾燥後、厚み5μmとなるように塗布した。
水溶性糊層インク
ポリビニルアルコール 5
デキストリン 4
PEG 1
蒸留水 20
計 30重量部
上記水溶性糊層上にホットメルト接着層としてエチレン酢酸ビニル共重合体(MFR150、VA%28%)の20%トルエン溶液を乾燥後、厚み5μmとなるように塗布し、水転写剥離シートを作成した。
(4)中間転写シートへの溶融熱転写による画像パターンの形成
上記作成の中間転写シートと溶融熱転写リボンと下記溶融熱転写プリンターを用いてフルカラー画像を中間転写シート上に形成した。
熱転写プリンター:テストプリンター、300dpiエッジヘッド、剥離距離10mm
画像パターン:ポートレート(ISO/DIS12640登録画像データ)
印刷速度:1インチ/秒
(5)水転写シートの作成
(4)項で作成した画像形成済み中間転写シートと(3)項で作成した水転写剥離シートを貼りあわせ加熱ローラーの付いたラミネーターにより、中間転写シートから画像を再転写し、水転写シートを作成した。
ラミネーター温度 110℃
ラミネーター速度 1インチ/分
(6)肌への水転写
上記作成の水転写シートを水に浸して、アート紙を剥離して水溶性糊層側を肌に密着させて画像を転写した。その結果、肌に追従した良好な高精細画像が形成できた。
(実施例2)
実施例1の水転写剥離シートを以下の手順にて作成した。
片面コートされた片面アート紙を用い、そのコート面にアンダーコート層としてエーテル化澱粉6%水溶液を乾燥塗布量2μmとなるように塗布した。さらに、このアンダーコート層上に水溶解層としてデキストリン30%水溶液を乾燥後、厚み5μmとなるように塗布した。
さらに水溶解層上に湿潤粘着層として以下のインクを乾燥後、厚み5μmとなるように塗布した。
湿潤粘着層インク
ポリビニルアルコール 8
デキストリン 1
PEG 1
メタノール 40
蒸留水 50
計 100重量部
上記水溶性糊層上にホットメルト接着層としてエチレン酢酸ビニル共重合体(MFR150、VA%28%)の20%トルエン溶液を乾燥後、厚み5μmとなるように塗布し、水転写剥離シートを作成した。実施例1と同じように水転写シートを作成して、水に浸して、アート紙を剥離した後水溶性糊層側を肌に密着させて画像を転写した。その結果、肌に追従した良好な高精細画像が形成できた。
肌への定着性評価
評点基準
肌への転写できるがすぐ剥がれる ×
肌への転写が出来るが、収縮運動で一部剥がれが出る △
肌への転写が出来、定着が良い ○
評価結果
表1
Figure 2009154503
中間転写シート 中間転写シートへの溶融熱転写による画像パターンの形成 水転写剥離シート(1) 熱ローラーによる中間転写シートから剥離シートへの画像の再転写 水転写シートの浸水 水転写シートの肌への転写 水転写剥離シート(2) 水転写シート(2) 水転写シート(2)の肌への転写
符号の説明
1基材フィルム
2水を含むことにより粘着性を発揮する剥離層
3溶融熱転写リボン
4サーマルヘッド
5中間転写シート
6プラテンロール
7プリントされた画像パターン
8ホットメルト接着層
9水溶性糊層
10紙
11水転写剥離シート
12熱ローラー
13水
14肌
15湿潤粘着層
16水溶解層

Claims (2)

  1. 基材フィルムに少なくとも剥離層を有する中間転写シート、および紙に水溶性糊層を設けたシート上にホットメルト接着層を有する水転写剥離シートを用い、中間転写シートに溶融熱転写プリンターにて画像を印刷したのち、中間転写シートから水転写剥離シート上へ画像を熱ローラー等により再転写して形成されたことを特徴とする水転写シート。
  2. 請求項1の水転写剥離シートの水溶性糊層が、水溶解層と湿潤粘着層とからなることを特徴とする水転写剥離シート。
JP2007338655A 2007-12-28 2007-12-28 水転写シート及び水転写剥離シート Active JP5092090B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007338655A JP5092090B2 (ja) 2007-12-28 2007-12-28 水転写シート及び水転写剥離シート

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007338655A JP5092090B2 (ja) 2007-12-28 2007-12-28 水転写シート及び水転写剥離シート

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2009154503A true JP2009154503A (ja) 2009-07-16
JP2009154503A5 JP2009154503A5 (ja) 2010-05-13
JP5092090B2 JP5092090B2 (ja) 2012-12-05

Family

ID=40959021

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007338655A Active JP5092090B2 (ja) 2007-12-28 2007-12-28 水転写シート及び水転写剥離シート

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5092090B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105459658A (zh) * 2014-08-20 2016-04-06 曹人天 一种环保多功能水印刷薄膜及水印刷工艺
KR101874598B1 (ko) * 2017-12-20 2018-07-04 이상수 스티커형 판박이
JP2021054005A (ja) * 2019-09-30 2021-04-08 大日本印刷株式会社 装飾シートの製造方法、装飾品の製造方法、及び装飾シート
CN112900141A (zh) * 2020-12-30 2021-06-04 深圳市万极科技股份有限公司 一种提升喷砂花纸转印效率的水转印纸及其生产工艺

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62257886A (ja) * 1986-05-02 1987-11-10 Ricoh Co Ltd 画像転写方法
JPH0230585A (ja) * 1988-07-20 1990-01-31 Intaatechnical Indasutorii Kk 乾式複写画像の複写方法と転写紙ベース
JPH1159092A (ja) * 1997-08-26 1999-03-02 Ricoh Co Ltd 転写シート及びそれを用いた画像形成方法
JP2002264597A (ja) * 2001-03-08 2002-09-18 Suematsu Ichiro インクジェット画像転写方法

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62257886A (ja) * 1986-05-02 1987-11-10 Ricoh Co Ltd 画像転写方法
JPH0230585A (ja) * 1988-07-20 1990-01-31 Intaatechnical Indasutorii Kk 乾式複写画像の複写方法と転写紙ベース
JPH1159092A (ja) * 1997-08-26 1999-03-02 Ricoh Co Ltd 転写シート及びそれを用いた画像形成方法
JP2002264597A (ja) * 2001-03-08 2002-09-18 Suematsu Ichiro インクジェット画像転写方法

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105459658A (zh) * 2014-08-20 2016-04-06 曹人天 一种环保多功能水印刷薄膜及水印刷工艺
CN105459658B (zh) * 2014-08-20 2019-04-26 曹人天 一种环保多功能水印刷薄膜及水印刷工艺
KR101874598B1 (ko) * 2017-12-20 2018-07-04 이상수 스티커형 판박이
JP2021054005A (ja) * 2019-09-30 2021-04-08 大日本印刷株式会社 装飾シートの製造方法、装飾品の製造方法、及び装飾シート
JP7380035B2 (ja) 2019-09-30 2023-11-15 大日本印刷株式会社 装飾シートの製造方法、装飾品の製造方法、及び装飾シート
CN112900141A (zh) * 2020-12-30 2021-06-04 深圳市万极科技股份有限公司 一种提升喷砂花纸转印效率的水转印纸及其生产工艺

Also Published As

Publication number Publication date
JP5092090B2 (ja) 2012-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5534151B2 (ja) 熱転写シート及び印画物
JP2001246845A (ja) 保護層転写シート
TWI753886B (zh) 熱轉印薄片
JP2003326865A (ja) 熱転写シート、画像形成方法、画像形成物の形成方法及び画像形成物
JP5092090B2 (ja) 水転写シート及び水転写剥離シート
JP2002036795A (ja) 転写絵付方法
JP2007111867A (ja) インクジェット転写印刷法、転写シート及びその製造方法
JP5050161B2 (ja) 水転写シート
JP6661989B2 (ja) 保護層転写シート
JP2002079766A (ja) 保護層転写シート
JP2016068373A (ja) 熱転写箔及び印画物形成方法
JP2006341416A (ja) 化粧板の製造方法および接着層転写シート
KR20120133066A (ko) 염료승화 인쇄용 물전사지
JP5092091B2 (ja) 水転写シート
JP2017524552A (ja) 描写物を基材から表面に転写する方法および装置
JP5050163B2 (ja) 粘着転写シート
JPH04142988A (ja) 熱転写カバーフイルム
JP5935311B2 (ja) 熱転写受像シートと、印画物及びその印画物の製造方法
JP3474766B2 (ja) 印画物の形成方法
JP2009066789A (ja) 画像形成方法及び中間転写記録媒体
JP2004195941A (ja) 画像形成方法、熱転写シート、画像形成物及び中間転写記録媒体
JP2009286040A (ja) 熱転写シートおよび印画物
JP3801599B2 (ja) 成形品製造方法およびそれに用いる転写シート
JP4250702B2 (ja) 中間転写シート
JP4324913B2 (ja) 熱転写画像記録用の中間転写シート

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100329

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101202

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120405

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120409

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120514

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120531

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120629

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120718

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120725

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5092090

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150928

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250