JP2008534277A - 粉体塗装カート - Google Patents

Abstract

粉体塗装カートが２つの側部ポスト（１２、１４）を具備し、該側部ポストの上端には把持装置（１６）が設けられ、該把持装置は制御機器取付部（３０）によって互いに連結され、前記ポストは、その下端部において、異なる複数の粉体容器の１つを支持するベース部（１５）に連結されている。

Description

本発明は、請求項１の前段部分に記載したような、粉体塗装カートに関する。

このカートは、手操作によって押したり引いたりすることができ、そして、好ましくは３つ、特に好ましくは４つのホイールが設けられている。また、後方に２つだけホイールを備えた手荷物車のようにしてもよい。

粉体容器がカートに設けられており、インジェクタによって粉体容器内の粉体塗料を吸引して塗装ガンへ空気搬送するようになっている。空気搬送式のインジェクタは、好ましくはカートに取付けたり、或いは、粉体容器に取付けられたりする。カートに取付けられているであろう電子制御装置を用いて、インジェクタへの圧縮空気の流れ、および、塗装ガンに圧縮空気管路が接続されている場合には、該塗装ガンへの圧縮空気の流れが制御される。

本発明は、粉体塗装カートを最適化することを目的としている。

本発明の目的は請求項１に記載の特徴によって達成される。
更なる特徴は従属項に記載されている。

添付図面に記載された例示的実施形態に関連して本発明を明確に説明する。
図１、２、３の粉体塗装カート２は、用途に応じて異なる付属品を装着している点を除いて同じものである。従って、図１の粉体塗装カート２についての説明は、図２、３のカート２についても当てはまる。該カートの詳細は図４、５、６に示されている。

粉体塗装カート２は、前側４、後側６、左側８および右側１０を有している。
粉体塗装カート２は、左側８および右側１０に配置された２つの好ましくは同一の側部ポスト１２、１４を具備している。グリップ部１６が後側６において立位の大人が把持する典型的な高さに配置され、２つの側部ポスト１２、１４の上端部に連結されている。２つのホイール２０、２２が、共通する理論上の回転軸上に離間、配置されており、カートの後方部分において側部ポスト１２、１４の外側に回転自在に取付けられている。

制御機器取付部３０を２つの側部ポスト１２、１４から吊下げ、該側部ポストの間に配置するために、２つの側部ポスト１２、１４の上端部分に吊支装置２４、２６が配設されている。

ベース部１５によって、１または複数の異なる粉体容器または１つの粉体容器下部構造の何れかを受承し、該容器を据付けるためのプラットフォーム２８が構成される。図１には、一例として、ベース部１５の上に配置された粉体容器３２が示されている。該粉体容器は、従来の二重底３６を備えており、該二重底３６をの外側（下側）の底３４は気密であり、内側（上側）の底３６は、例えば小孔を形成することによって通気性を有している。これによって、圧縮空気継手３８から供給される圧縮空気は、通気性の内側底を流通して、容器内に流入し、これによって、容器内の粉体塗料を緩く、より詳細には流動化する（つまり粉体塗料は空気によって浮動支持される）。粉体容器３２に粉体塗料を充填するために、カバー４０には、はフラップ４２によって閉じることができる開口部４４と、出口穴４６とが形成されており、必要に応じて、該出口穴を通して吸引管がインジェクタ共に粉体容器３２内に挿入され、粉体塗料を吸引して該粉体塗料によって塗装対象物を塗装するために該粉体塗料を塗装ガン（図示せず）へ空気搬送する。

不使用時に塗装ガンを吊下げるために、２つの側部ポスト１２、１４の一方、一例としてポスト１４に支持部４８が設けられている。

図２には、ベース部１５のプラットフォーム２８上に載置された粉体容器下部構造５０を備えた図１の粉体塗装カート２が図示されている。下部構造５０の頂部には傾斜した載置面５２が設けられており、一層完全に粉体容器から粉体塗料を取出すために、該載置面に粉体容器５４を同じように傾けて配置し、粉体塗料が一方の容器壁へ向けて容器の隅部に滑り落ちるようにしている。

図２には、粉体吸引パイプ５６が図示されている。該粉体吸引パイプの上端部には、粉体輸送インジェクタ５８が設けられており、該粉体輸送インジェクタは、粉体塗装カート２に、一例として左側の側部ポスト１２に取付けられている。下部構造５０には、粉体容器５４内での粉体塗料が望ましく滑り落ちるように、載置面５２を振動させるための加振器を配設してもよい。

図３は、図１、２の粉体塗装カート２を示しているが、粉体容器５４は、ベース部１５のプラットフォーム２８上に概ね水平に載置されている。
図１、２の制御機器取付部３０は、隣接した２つの区画６２、６４を有しており、該区画の各々は、少なくとも１つの塗装ガンの作動を制御するための１つの電子制御装置６６を必要に応じて受容する。「塗装ガンの作動制御」との表現は、粉体容器３２、５４から粉体塗料を吸引して、該粉体塗料を圧縮空気の流れとして塗装ガンへ供給する１つのインジェクタへの少なくとも１つの圧縮空気流れの制御を意味する。塗装ガンの作動制御は、また、塗装ガンへの圧縮空気の制御、および／または、塗装ガンが静電塗装の特徴を有する場合には塗装ガンの高電圧の制御を含むことができよう。

制御は、好ましくは、所定パラメータの関数として或いは少なくとも１つの塗装プログラムの関数として実施される。
２つの制御装置６６を制御機器取付部３０に収容できるようにしたので、粉体容器から２つの塗装ガンへ独立に粉体塗料を供給可能となる。塗装ガンが摩擦電気式ではなく、１または複数の高電圧電極を備えている場合には、電極に印加される高電圧は独立に制御されよう。１つの制御装置６６のみが設けられている場合、この２つ収容かのとした特徴には、空の区画６２または６４を部品や文書を格納するために用いることができるとの利点がある。各制御装置６６は、１または複数の塗装ガンへの圧縮空気を制御すると共に、こうした塗装ガンの電極電圧を制御するように構成することができよう。「制御」との用語は、一般的に、切換、調節、制御または調整を意味する。

各区画６２、６４の一方の側、つまり、カート２の前側４または後側６に開口部６８、７０が設けられている。図１、２の実施形態では、開口部６８、７０は、カートの前側４に配置されている。制御装置６６の操作面および表示面が、また、上記前側に示されている。

本発明の好ましい実施形態では、制御機器取付部３０は、各区画６２、６４の開口部６８、７０をカートの前側および後側で前方、後方に向けるようにして側部ポスト１２、１４から吊支することができる。

本発明の好ましい実施形態では、２つの制御機器取付部を２つの側部ポスト１２、１４の上端部分から吊支することができる。すなわち、一方は図１、２に関連して既述した取付部３０であり、他方は図３に示す取付部７６である。図３の制御機器取付部７６もまた２つの隣合った区画６２、６４を含んでいるが、制御装置６６を受入れる開口部６８、７０は、本実施形態では、カートの後側に向けられている。図３に示す制御機器取付部７６は、カートの前側４に攪拌機／粉体容器８０を支持する前方支持棚７８を備えている。

支持棚７８は、ベース部１５よりも実質的に高い位置に配置されている。攪拌機／粉体容器８０内には、粉体容器８０内に保持されている粉体塗料を緩くするために攪拌機（図示せず）が配設されている。粉体容器８０の頂部には、フラップ８４によって密閉可能な粉体補充開口部８２が設けられている。粉体容器８０から塗装対象物に吹付ける塗装ガン（図示せず）へ粉体塗料を空気搬送するために、１つの、然しながら好ましくは２つのインジェクタ８６が粉体容器の下端部に配設されている。粉体製造者から供給されるドラムのような粉体容器５４が、ベース部１５上に載置されよう。粉体容器５４から粉体塗料が取出され、攪拌機／粉体容器８０へ補充することができる。

本発明の好ましい実施形態では、粉体塗装カート２には、また、前方の下端部に少なくとも１つのホイールまたはローラが設けられている。図１、３には、ベース部１５の前端部近傍に取付けられた小型の２つのホイールまたはローラ９０、９２が示されている。

本発明の特殊の実施形態では、側部ポスト１２、１４の各々は、後側頂部から前側底部へ向けて延設された、好ましくは中空の断面形状をしたレールと、好ましくは中空断面形状を有した二股状に折曲がった屈曲ブラケット(two-leg bent-back bracket)１０４とを具備している。屈曲ブラケット１０４は、前方へ延びる下脚部１０６と、上方に延びる後脚部１０８とを具備している。下脚部の前端領域１０６−１は、レール１０２の前端部分１０２−１に、好ましくは溶接によって連結されている。後脚部１０８の上端部分１０８−１は、レールの２つの端部分１０２−１、１０２−２から離れた部位１０２−３においてレール１０２に、好ましくは溶接によって取着されている。このレール１０２の取付部位１０２−３は、好ましくは、レール１０２の上下１／３の間、或いは、１／２の長さの位置とレール１０２の下１／４の間に配置される。レール１０２の取付部位１０２−３は、側部ポスト１２、１４の強度が高くなり、ベース部１５上の粉体容器３２、５４に左右にアクセス可能となり、側部ポスト１２、１４に必要な材料を少なくして重量が軽くなるように選択される。

屈曲ブラケット１０４、および、レール１０２において端部分１０６−１、１０８−１に連結されている部分は、カートを横断する方向に開いた三角形状を呈している。

後方のホイール２０、２２は共通する回転軸線を有し、かつ、屈曲ブラケット１０４に連結されている。該ホイールは、２つの脚部１０４、１０６によって画成される隅部１１０を超えて後下方へ突出している。

好ましい実施形態では、レール１０２は常に一体物であり、そして屈曲ブラケット１０４もまた一体物である。他の実施形態では、これらの要素を複数の部品から形成して、それらを連結するようにしてもよい。更に他の実施形態では、棒材または管材を適切に屈曲させることによって、レールおよびレールに連結された屈曲ブラケットを一体物としてもよい。

本発明の好ましい実施形態では、レール１０２は内側に撓んでいる。こうすることによって、ベース部１５へ横から接近し易くなり、ベース部１５への粉体容器の載置およびベース部からの粉体容器の取外しが容易になる。更に、それによって、レールの上方に延びる後脚部１０８は短くすることができよう。屈曲ブラケット１０４の下脚部１０６の長さは、粉体容器５４の所望サイズ、つまりベース部１５の必要サイズに依存している。

レール１０２は、その全体が下方に延びる彎曲状に形成することができる。図示する実施形態では、中央部分が端部分よりも一層強く彎曲しており、上端部分、また、下端部分は、彎曲せずに直線状となっている。

本発明の好ましい実施形態では、側部ポスト１２、１４の各々の吊支装置２４、２６は、上方に開いた係合スロット２４と、該係合スロットの下側に設けられ前側４に配置された停止面２６とを具備している。制御機器取付部３０、７６の各々の左右には、一方側部へ突出した上側の係合ボルト１２０が設けられており、該ボルトの一方は側部ポスト１２の係合スロット２４に係合し、他方が側部ポスト１４の係合スロット２４に係合する。更に、制御機器取付部３０、７６は、左右両側の各々に例えばボルトから成る停止片１２２が吊支ボルト１２０の下側に設けられており、該停止片は２つの側部ポスト１２、１４の停止面２６に着座するようになっている。２つの吊支ボルト１２０は、カートの横断方向に一直線上に整列しており、これと同様に、係合スロット２４もまた互いに一直線上に整列している。２つの停止片１２２は、カートの横断方向に一直線上に整列しており、これと同様に、停止面２６もまた互いに整列している。上側の吊支ボルト１２０は、制御機器取付部３０、７６の重心に対して偏心しており、従って、取付部が、それ自体の重量によって、上側の吊支ボルト１２０を中心として下方に、停止突起１２２が側部ポスト１２、１４の停止面２６に着座するまで回動できるようになっている。

好ましくは、上側の吊支ボルト１２０にはネジが形成されており、該ボルトに螺合するナット１２４によって、好ましくは、ワッシャ１２６を使用して、制御機器取付部３０、７６を側部ポスト１２、１４に対して締結できるようになっている。この操作によって、側部ポスト１２、１４の各々は、制御機器取付部３０、７６と、ナット１２４またはワッシャ１２６との間に挟持される。こうして、制御機器取付部３０、７６によって、粉体塗装カート２の剛性が高まる。

本発明の実施形態による側部ポスト１２、１４がレール１０２および屈曲ブラケット１０４とにより形成される場合、制御機器取付部３０、７６を支持する停止面２６は、レール１０２の一部の表面によって形成される。

制御機器取付部３０、７６のボルト１２０を受承する係合スロット２４は、常にレール１０２に形成することができる。好ましい実施形態では、側部ポスト１２、１４の各々の係合スロット２４は、レール１０２の上端部分に取付けられたスペーサ１３０によって構成されている。該スペーサは、前記レール内に嵌合させたり、或いは、レールに溶接またはろう付けすることができ、レール１０２の上端部分から後側６へ向けて後方に突出している。スペーサ１３０の後端部分は、把持バー１３６の一端に連結されている。その結果、２つのレール１０２の２つのスペーサ１３０が把持バーによって連結される。カートの左側８および右側１０において、スペーサ１３０がレール１０２の延長部分を、従って側部ポスト１２、１４の延長部分を構成しており、同時に、把持バー１３６を含む把持装置１６を構成している。把持バー１３６は、中実または好ましくは中空、例えば管とすることができる。

制御機器取付部３０、７６は好ましくは同一の部品である。図３の制御機器取付部７６は、このｋましくは、支持棚７８と一体的に形成される。
好ましくは、２つの側部ポスト１２、１４は同一部品である。

本発明の特定の実施形態では、ポストの概ね１／２の高さの中央領域で、側部ポスト１２、１４は下方部分と上方部分とに分割される。２つの部分は、互いに固定したり、固定を解いたりすることができ、固定状態では互いにしっかりと接合され、固定を解いた状態では、本発明の１つの実施形態では折畳むように動かすことができ、更に他の実施形態では互いに分離して、そして望ましい場合には重ねるように折畳むことができよう。側部ポスト１２、１４の各々がレール１０２と屈曲ブラケット１０８を具備した既述の実施形態に関して、レール１０２の分割部位は、屈曲ブラケット１０４の後脚部１０８の上方部分１０８−１が連結される取付部位１０２−３よりも上方に配置すべきである。

一例として、図７では、レール１０２において取付部位１０２−３よりも上方の部分が、下方レール部分１０２ａと、上方レール部分１０２ｂとに分割されている。２つの部分１０２ａ、１０２ｂは、一例として、互いに嵌入されており、一例として、上方部分１０２ｂが細くした下端部分２０２を有し、該下端部分が、下方部分１０２ａの中空の上端部分２０４内に加入されている。この嵌合による連結は分離可能である。偶然の緩みを防止するために、例えばネジ式の固定要素２０６によって緩まないように固定される。前記ネジは、部分２０２、２０４の双方を貫通させて組付けられた状態である。

図８は、本発明の変形実施形態を示しており、レール１０２が下方部分１０２ａと上方部分１０２ｂとに分割されている。２つの部分１０２ａ、１０２ｂの隣接する端部分２１０、２１２は連結ロッド２０８によって互いに連結されている。連結ロッドは、上記端部分に長手方向に挿入され、ネジ２０６によって分離しないように固定される。該ネジは、ロッド２０８および２つの部分１０２ａ、１０２ｂの対向する端部分２１０、２１２を貫通している。

図９には、下方部分１０２ａと上方部分１０３ｂとに分割されたレール１０２が図示されている。前記部分の端部分２１０、２１２は、ヒンジまたは関節継手２２０によって互いに連結されており、ロック２２２によって固定されていないときに、互いに回動自在となっている。ロック２２２は、部分１０２ａ、１０２ｂに設けられたフランジ部２２４と、該フランジ部を互いに連結するネジボルト２２８とを具備する。回動動作による折畳みの方向は、後方、または、好ましくは矢印２２９によって示すように前方とすることがでよう。

既述のようにレール１０２を下方部分１０２ａと上方部分１０２ｂとに分割することによって、側部ポスト１２、１４をポストの概ね１／２の高さで分割することには、前記上方部分を下方部分から分離して、該２つの部分を互いに重ね合わせ（図７、８）たり、或いは、折畳んだ位置へ（図９に示す伸長位置から折畳んだ位置へ）互いに移動させて重ね合わせたりできる利点がある。こうして、上方部分１０２ｂは、下方部分１０２ａから取外されカートの下方部分に載置されたとき、或いは、カートの下方部分に折畳まれたとき、粉体塗装カートは、輸送／移動する際、或いは、輸送のために包装する際に概ね大きさを半分にすることができる。側部ポスト１２、１４の下方部分と上方部分の間の連結は、迅速容易に結合、分離または折畳みのために固定を解くことができる。それにもかかわらず、こうした粉体塗装カートの顧客は、完全に組立てた少なくともカートの下方部分を購入することができる。

本発明は種々の形態で実施することができる。レール１０２および屈曲ブラケット１０４は、中空形状、パイプ／管、アングル部材がＵチャンネル部材のような中実とすることができる。把持バー１３６を使用する変わりに、スペーサ１３０をハンドルとして構成してもよい。独立した制御機器取付部３０、７６を側部ポスト１２、１４から吊支するのではなく、他の方法、例えばネジ止めや差込みボルト等によって側部ポストに取着してもよい。

本発明の粉体塗装カートの斜視図である。 本発明の粉体塗装カートの更なる実施形態の斜視図である。 本発明の粉体塗装カートの更に他の例示的実施形態である。 本発明の粉体塗装カートの側部ポストを示す図である。 図５の側部ポストの正面図である。 本発明の粉体塗装カートの更に他の変形例の断面図である。 本発明の粉体塗装カートの更に他の変形例の断面図である。 本発明の粉体塗装カートの更に他の変形例の断面図である。 本発明の粉体塗装カートの更に他の変形例の断面図である。

符号の説明

２ 粉体塗装カート
１２ 側部ポスト
１４ 側部ポスト
１５ ベース部
２４ 吊支装置
２６ 吊支装置
２８ プラットフォーム
３０ 制御機器取付部
６２ 区画（制御機器取付部）
６４ 区画（制御機器取付部）
６６ 制御装置
１０２ レール

Claims (17)

1. 前側（４）、後側（６）、左側（８）および右側（１０）を有し、少なくとも２つのホイール（２０、２２）を備えた粉体塗装カート（２）において、
   前記左側（８）および右側（１０）に１つずつ配置された２つの側部ポスト（１２、１４）と、前記２つの側部ポスト（１２、１４）の下端部分に連結され該側部ポストを離間させて保持し粉体容器（３２、５４）を支持するように形成されたベース部（１５）と、前記側部ポスト（１２、１４）の双方の上端部分に固定可能で、固定された状態で２つの側部ポスト（１２、１４）の上端部分を互いに連結し離間させて保持する制御機器取付部（３０、７６）と、粉体塗装カートの後側（６）に立位の大人の把持高さに設けられた把持装置（１６）とを具備することを特徴とした粉体塗装カート。
2. 前記制御機器取付部（３０、７６）は隣合うように配置された２つの区画（６２、６４）を具備ており、該２つの区画の各々は前記粉体容器（３２、５４）から塗装ガンへの粉体塗料の空気式供給をプログラム制御するための電子制御機器（６６）を受容するようになっていることを特徴とした請求項１に記載の粉体塗装カート。
3. 前記カートの一方の側、つまり前側（４）または後側（６）の制御機器取付部の区画（６２、６４）の各々は、制御機器（６６）を装着するための１つのアクセス開口部（６８、７０）が設けられていることを特徴とした請求項２に記載の粉体塗装カート。
4. 前記制御機器取付部（３０）は、前記区画（６２、６４）の開口部（６８、７０）を前方または後方に配置して、前記側部ポスト（１２、１４）に吊支可能となっていることを特徴とした請求項３に記載の粉体塗装カート。
5. 前記２つの側部ポスト（１２、１４）の上端に吊下げ可能な２つの制御機器取付部（３０）であって、一方の制御機器取付部（３０）が請求項３または４に記載されているように構成され、他方の制御機器取付部（７６）は、制御機器（６６）を制御機器取付部の区画（６２、６４）に装着する開口部（６８、７０）がカートの後側（６）に設けられており、前記他方の制御機器取付部（７６）は、そのカートの前側（４）に配置される側が、攪拌機を装着した動力式容器（８０）を支持する支持棚（７８）として構成され、前記支持棚（７８）は、前記ベース部（１５）の上方の実質的な高さで前方に延設されていることを特徴とした請求項１または２に記載の粉体塗装カート。
6. 前記側部ポスト（１２、１４）の各々は、底部では前方へ延設されかつ底部の上側では後方へ延設されたレール（１０２）と、二股状の屈曲ブラケット（１０４）とを具備し、該屈曲ブラケットの前端部分は前記レール（１０２）の下前端部分に連結されており、上方に配置されている後脚部（１０８）の上端部分が、前記レールの２つの端部分（１０２−１、１０２−２）から離間した部位（１０２−３）において、前記レール（１０２）に取着されていることを特徴とした請求項１〜５の何れか１項に記載の粉体塗装カート。
7. 前記２つの側部ポスト（１２、１４）の上端部分は、両側に制御機器取付部（３０、７６）を吊支するために用いる吊支装置（２４、２６）といて構成され、吊支された制御機器取付部（３０、７６）が、前記２つの端部分を相互に連結することを特徴とした請求項１〜６の何れか１項に記載の粉体塗装カート。
8. 前記各側部ポスト（１２、１４）の吊支装置（２４、２６）は、上方に開いた係合スロット（２４）を具備し、前記制御機器取付部（３０、７６）は、その２つの側部の各々に、前記係合スロット（２４）内に係合する係合片（１２０）が設けられていることを特徴とした請求項７に記載の粉体塗装カート。
9. 各側部ポスト（１２、１４）の吊支装置（２４、２６）は、前記係合スロット（２４）よりも低い位置に形成された前方に位置決めする停止面（２６）を具備し、前記制御機器取付部（３０、７６）は、その係合片（１２０）を前記各側部ポスト（１２、１４）の係合スロット（２４）内に係合させることによって吊支され、かつ、吊支突起（１２０）よりも低い位置に形成された側部停止突起（１２２）によって前記停止面（２６）に着座し、前記係合片（１２０）は、前記制御機器取付部（３０、７６）の重心に対して偏心しており、以て、前記制御機器取付部（３０、７６）が、その重量によって前記係合片（１２０）により規定される回動軸線を中心として下方に、前記側部停止突起（１２２）が側部ポスト（１２、１４）の停止面（２６）に着座するまで回動するようになっていることを特徴とした請求項８に記載の粉体塗装カート。
10. 前記係合片（１２０）の各々は吊支ボルト（１２０）より成り、該吊支ボルトには、制御機器取付部（３０、７６）を側部ポスト（１２、１４）に対してネジ止めするためのネジナット（１２４）に係合するネジが形成されていることを特徴とした請求項８または９に記載の粉体塗装カート。
11. 側部ポスト（１２、１４）の停止面（２６）は、レール（１０２）の一部の表面によって形成されることを特徴とした請求項６と組合わせたことを特徴とした請求項９または１０に記載の粉体塗装カート。
12. 前記係合スロット（２４）は、常に、前記レール（１０２）の上端部分に取付けられ該レール（１０２）から後方へ突出した延長部（１３０）に形成されていることを特徴とした請求項１１に記載の粉体塗装カート。
13. 前記レール（１０２）は、長手方向に少なくとも部分的に、下後方へ円弧状に形成されていることを特徴とした請求項６〜１２の何れか１項に記載の粉体塗装カート。
14. 側部ポスト（１２、１４）の各々は、中間高さ領域で下方部分と上方部分とに分割され、該２つの部分は、互いに固定したり、固定を解いたりすることができ、固定状態では互いにしっかりと接合され、固定を解いた状態では、相互に移動させることできるようになっていることを特徴とした請求項１〜１３の何れか１項に記載の粉体塗装カート。
15. 前記レール（１０２）は、後脚部（１０８）がレール（１０２）に連結されている部位（１０２−３）よりも上側で分割されている請求項６と組合わせたことを特徴とした請求項１４に記載の粉体塗装カート。
16. 前記屈曲ブラケット（１０４）が一体物であることを特徴とした請求項１５に記載の粉体塗装カート。
17. 前記レール（１０２）の各々が一体物であり、かつ／または、前記屈曲ブラケット（１０４）の各々が一体物であることを特徴とした請求項６〜１３の何れか１項に記載の粉体塗装カート。

Images