JP2008516118A - 洗面台に衛生設備の洗面台装置の取付 - Google Patents

Abstract

本発明は、衛生設備の洗面台装置（１）に関しており、固定装置（８）を用いて洗面台に取外し可能に固定される筐体（３）を包含する。固定装置（８）は、洗面台（２）に固定させることが可能な基盤（９）、筐体（３）を上部から基盤（９）に配置することが可能な挿入装置（３、９）、及び従って配置された筐体（３）を基盤（９）に接して固定させることが可能な締付け装置（２０）を包含する。締付け装置（２０）は、バネリング（２１）を包含し、それは、基盤（９）の溝（２２）に受容され、筐体（３）の相補的な逆向きの溝（２３）にもまた係合させることが可能なように、ネジ付きピン（２９）によって半径方向に膨張が可能である。

Description

本発明は、固定装置を用いて洗面台に取外し可能に固定される筐体を有する、衛生設備の洗面台装置に関する。

周知の衛生設備の洗面台装置の固定要素は、上方から洗面台の開口部に挿入でき、捩じ込みによって下方から固定される。しばしば洗面台は、やっとのことで下方からの接近が可能で、その結果、設置者は、健康にも有害な不快な体勢を採ることをしばしば余儀なくされる。加えて、捩じ込みによる下方からの洗面台装置の接続は、面倒で時間が掛かる。

本発明の目的は、重大な技術的資源に頼らない安定した方法で、ほぼ上方から洗面台に据付が可能な方法で、初めに述べられたタイプの衛生設備の洗面台装置を開発することである。

この目的は、本発明によって、固定装置が、
ａ）洗面台に固定させることが可能な基盤と、
ｂ）筐体を上方から基盤に差込むことを可能にする差込装置と、
ｃ）差込まれた筐体を、基盤に接して固定することを可能にする締付け装置と、
を包含することにより達成される。

その結果、本発明により、衛生設備の洗面台装置は、上方から洗面台に据付けることが可能である。このために、筐体は、上方から差込まれ、締付け装置によって予め据付けられた基盤に取付けられ、操作は、迅速に及びいかなる技術的資源にも頼らず実施することが可能である。洗面台の下で実施される作業の全ては、アングル弁の接続と排水設備に引き棒を嵌め込むことである。従って、基盤は、洗面台装置の複数の相補的な筐体のためのアダプタを形成し、アダプタは、迅速且つ容易に、互いに代用することが可能である。

締付け装置が、特に洗面台の上方で調整要素によって、張力を掛けたり掛けなかったりできる締付け要素を包含するならば特に有利であり、その結果、労働に対する経費が著しく減少する。

特に堅固な締付け装置は、基盤が、スリットを有するバネリングを備える溝を有し、筐体が、相補的な逆向きの溝を有することにより、技術的に簡単な方法で製造することが可能であり、前記バネリンクは、筐体のネジ付き貫通孔に捩じ込むことが出来るネジ付きピンによって半径方向に膨張が可能である。

バネリングのスリットが、常にネジ付きピンの辺りに位置付けられることを保証するために、バネリングの位置付けピンは、有利にも溝に配置される。

導水ラインの取付けは、実施形態のさらに有利な形態で著しく簡単化され、その形態において基盤は、導水ラインのために少なくとも一つの接続要素を有する。

本発明の例示の実施形態は、図面を補助として、以下により詳細に説明されるだろう。

上方から洗面台２に固定される洗面台装置１は、図１に表される。

前記洗面台装置１が、筐体３を包含し、そこから水の出口４が、図１の右上側に導き出される。筐体３の上部に配置されるカートリッジ５は周知であり、混合レバー６によって作動が可能である。

筐体３の内部において、二つの上部水供給ライン７は、下方からカートリッジ５に導かれる。

下部領域において、さらに固定装置８を形成する筐体３は、ほぼ円形中空の円筒形状を有する。筐体３は、同様に円筒形状である基盤９に差込まれ、基盤の外部断面は、筐体３の下部領域の内部断面と相補的である。基盤９の側面の上部領域に沿って、Ｏ−リング１０が、密閉のために溝１１に配置される。

基盤９は、おネジを有する基盤ボルト１２によって洗面台２の上部側面に固定される。単純なワッシャ１３は、基盤９と洗面台２との間に配置される。

図１の左側で、基盤ボルト１２が、基盤９の下部端面から垂直に導かれる。ボルトは、洗面台２の前記ボルト用の貫通開口部を通り抜け、締付けワッシャ１４と示されていないナットとによって下方から固定される。

図２の正面図において、基盤９に追加的に配置された二つの接続要素１５があり、これらは周知であり、上部水供給ライン７を、下方から洗面台２の対応する開口部１６を通り抜ける二つの下部水供給ライン１７に接続するための物である。

基盤９はまた、示されていない排水設備ための引張り棒１９用の貫通開口部１８を有する。

締付け装置２０は、基盤９に筐体３を取付けるために固定装置８の追加部分として備えられる。前記固定装置はバネリング２１を包含し、バネリングは、基盤９の側面の周囲に延びるバネリングの溝２２に配置される。

張力が掛からない状態で、バネリング２１は、ほとんど完全にバネリングの溝２２の中に隠れ、基盤９の側面を越えて突出ない、又はほんの少し突出る（図３から６）。バネリングの溝２２の高さで筐体３の内面に配置される逆向きの溝２３は、Ｖ字型の断面を有し、その中のバネリング２１は、張力が掛かった状態の場合、逆向きの溝２３に部分的に押付けられる（図７から１０）。

前記バネリング２１は、図３で右側にある側面で切断される。バネリング２１のスリット２４は、図６で詳細に表される。図６で左側の四分の一の部分において、バネリング２１の向き合う端部面は、二つの相互に平行な平面２５を有する。前記平面２５の右側に、端部面が各々45度で斜めに切られ、その結果、スリット２４は、全体として90度窪み２６を有する。

バネリング２１が張力の掛からない状態にある場合に、平面２５は、位置付けピン２７に寄り掛かっている。位置付けピン２７は、図５で下部壁にあるバネリングの溝２２の壁に配置され、前記ピンは、バネリング２１がバネリングの溝２２内で捩じれることを防止する。

図６の詳細図で右方向へ伸びる部分において、バネリング２１のスリット２４に関し、筐体３の側面はネジ付き貫通孔２８を有し、その中にネジ付きピン２９が、バネリング２１の調整要素として捩じ込まれる。バネリング２１に面するネジ付きピン２９の左側端部は、45度で面取りされ、従って90度円錐角を有する円錐台３０となり、それは、バネリング２１のスリット２４の90度窪み２６と相補的である。

ネジ付きピン２９が時計回りに回転されると、円錐台３０は、90度窪み２６の中へ左方向に進み、従って、図１０の詳細な断面で表すように、図７の上方向と下方向のそれぞれの方向に、バネリング２１の端部面を互いに離れさせる。この結果として、バネリング２１は、全体として半径方向に膨張し、図８と９の断面で示すように、バネリングの溝２２から筐体３の逆向きの溝２３に押し込まれる。

バネリング２１が完全に張力の掛かった状態にある場合に、図９の詳細図においてバネリング２１は、その左側の外側三分の一の部分によって逆向きの溝２３に係合し、基盤９に面し図９で右側の、その内側部分は、バネリングの溝２２の中に留まり、その結果、基盤９は筐体３に固定される。

洗面台装置１を据付けるために、基盤９が第一に、基盤ボルト１２によって洗面台２に固定され、接続要素１６が、図１で下方から下部水供給ライン１７に接続される。それからネジ付きピン２９が、筐体の内面を越えて突出ないところまで、筐体３の側面のネジ付き孔から反時計回りに回転される。前記筐体３が、図１で上方から基盤９に差込まれ、同時に上部水供給ライン７が、接続要素１６に接続される。その後で、ネジ付きピン２９は、バネリング２１が完全に張力を掛けられ、筐体３が基盤９に堅固に締付けられるまで、時計方向に回転される。最後に、引張り棒１９が、適切な開口部を介して滑り込み、周知の方法で排水設備に接続される。

基盤９が、基盤ボルト１２、締付けワッシャ１４、及びナットによってよりも、あるその他の方法で洗面台２に固定されることもまた可能である。

締付け装置２０が、例えば基盤９の側面の溝に捩じ込まれる複数の止雌ネジによって、筐体３で実施されてもよい。

バネリング２１が、例えば丸い物の代わりに、角張った又は楕円形の断面を有してもよい。

円錐台３０を備えるネジ付きピン２９の代わりに、非円形の、特に楕円形の断面を備えるピンを使用してもよく、それによる回転の結果として、この場合に好ましくは平行であるバネリング２１の開口部２４の端部面は、分離される。

洗面台に据付けられた洗面台装置の軸方向断面図を示す。 図１の矢視線II-IIに沿って表された洗面台装置の断面図を示す。 張力を掛けない形態で、図４の矢視線III-IIIに沿って示される締付け装置の辺りの、図１に表された洗面台装置の拡大水平方向断面図を示す。 図１の詳細拡大図を示す。 調節要素の辺りで、図４に表される締付け装置のさらに拡大した詳細図を示す。 図５の矢視線VI-VIに沿った水平方向断面図を示す。 図３と同様な方法で、しかし張力を掛けられた形態で示される締付け装置を備える、図１に表された洗面台装置の拡大水平方向断面図を示す。 張力が掛けられた締付け装置を備える、図４と類似の図を示す。 バネリングの辺りで、図８のさらに拡大された詳細図を示す。 調節要素の辺りで、図８の詳細図を示す。

Claims (5)

1. 固定装置を用いて洗面台に取外し可能に固定される筐体を有する、衛生設備の洗面台装置において、
   前記固定装置（８）が、
   ａ）前記洗面台（２）に固定させることが可能な基盤（９）と、
   ｂ）前記筐体（３）を上方から前記基盤（９）に差込むことを可能にする差込装置（３、９）と、
   ｃ）差込まれた前記筐体（３）を、前記基盤（９）に接して固定することを可能にする締付け装置（２０）と、
   を包含することを特徴とする、衛生設備の洗面台装置。
2. 前記締付け装置（２０）が、特に洗面台（２）の上部で、調節要素（２９）によって、張力を掛けたり掛けなかったりすることが出来る、締付け要素（２１）を包含することを特徴とする、請求項１に記載の衛生設備の洗面台装置。
3. 前記基盤（９）が、スリット（２４）を有するバネリング（２１）を備える溝（２２）を有し、前記筐体（３）が、相補的な逆向きの溝（２３）を有しており、前記バネリング（２１）を前記筐体（３）のネジ付き貫通孔（２８）に捩じ込むことが出来るネジ付きピン（２９）によって、半径方向に膨張が可能であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の衛生設備の洗面台装置。
4. 前記バネリング（２１）のための位置付けピン（２７）が、前記溝（２２）に配置されることを特徴とする、請求項３に記載の衛生設備の洗面台装置。
5. 前記基盤（９）が、導水ライン（７、１７）のための少なくとも一つの接続要素（１５）を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の衛生設備の洗面台装置。

Images