JP2007538178A - トンネル壁を被覆するための装置 - Google Patents
トンネル壁を被覆するための装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007538178A JP2007538178A JP2007503214A JP2007503214A JP2007538178A JP 2007538178 A JP2007538178 A JP 2007538178A JP 2007503214 A JP2007503214 A JP 2007503214A JP 2007503214 A JP2007503214 A JP 2007503214A JP 2007538178 A JP2007538178 A JP 2007538178A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spray
- spray nozzle
- lance
- segment
- control device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims abstract description 131
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims abstract description 10
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims abstract description 10
- 238000007664 blowing Methods 0.000 claims description 23
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims description 19
- 239000011378 shotcrete Substances 0.000 claims description 13
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 12
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 10
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 abstract description 13
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 6
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 4
- 238000005422 blasting Methods 0.000 description 3
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000011800 void material Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
- E21D11/105—Transport or application of concrete specially adapted for the lining of tunnels or galleries ; Backfilling the space between main building element and the surrounding rock, e.g. with concrete
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/04—Lining with building materials
- E21D11/10—Lining with building materials with concrete cast in situ; Shuttering also lost shutterings, e.g. made of blocks, of metal plates or other equipment adapted therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/02—Conveying or working-up concrete or similar masses able to be heaped or cast
- E04G21/04—Devices for both conveying and distributing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lining And Supports For Tunnels (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
Abstract
Description
a)吹付けノズル、
端部に吹付けノズルa)を配置された吹付けランスb)、
吹付けランスb)を固定されたキャリアc)、
及び有利には吹付けノズルa)に位置している、吹付けコンクリートを搬送するための接続導管のための接続箇所d)、
を有しており、この場合に吹付けランスb)及び吹付けノズルa)がそれぞれジョイントにより可動になっている形式の装置から出発する。
キャリアc)と吹付けランスb)とを互いに結合し、吹付けランスb)が垂直方向の軸線を中心として回動可能であるように吹付けランスb)を支承するジョイントe)、
吹付けランスb)の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメントを上方へ持ち上げ下方へ下げることのできるジョイントf)、
吹付けランスb)の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメントをテレスコープ状に延長可能又は短縮可能にするジョイントg)、
吹付けノズルa)を、吹付けランスb)の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメントの長手方向軸線を中心として回動可能にするジョイントh)、
吹付けノズルa)を次のように可動にする、すなわち、吹付けノズルa)の流出開口が、吹付けランスb)の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメントの長手方向軸線に接近するか、又は遠ざかることができるように可動にするジョイントi)、
が提供されており、この場合に、吹付けランスb)の運動をジョイントe),f)及びg)を介して統制可能な制御装置k)と、吹付けノズルa)の運動をジョイントh)及びi)を介して統制可能な制御装置l)とが設けられていることを特徴としている。
レバーを左右へ=ジョイントe)5;左右へ回動
レバーを前後へ=ジョイントf)12;吹付けランスb)4の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメント9を昇降させる
ロッカ26を上下へ=非作動、運動前規定は行われない
小さいジョイスティック21による運動前規定は次のとおりである:
レバーを左右へ=ジョイントh)16;吹付けノズルa)7を左右へ回動する
レバーを前後へ=ジョイントi)19;吹付けノズルa)7を前傾させ、戻す
コンピュータ支援を伴うマニュアル運転(半オートマチック運転)時にはコンピュータ及び距離測定装置がジョイントe)5,f)12及びg)14で使用される。ロッカ26により、コンピュータ支援された運転中にTPC15の運動が次のように前規定される:
ロッカを上下へ=TPCは図2a,図2bに示された矢印に対応して前方/後方へ運動する
コンピュータ支援装置が、TCP15がスペース内で規定された直線「teach−in」に対して平行に案内されることを保証する。TCP15はあらかじめ規定された直線に沿って線状運動を行う。この直線は図2a若しくは2b内の矢印によるものであってよい。直線は操作員により「teach−inモード」で、直線の第1及び最後の点に移動せしめられることにより規定される。このことは、操作員が、空間軸線x1,y1,z1により規定された第1の点にマニュアル式に移動し、この第1の点をノブ押圧により登録することにより行われる。スペース内の別の箇所では同じようにして第2の点x2,y2,z2に移動せしめられ、登録される。特に第1及び第2の点のプログラミングによる直線の、上に述べた記憶は制御ボタン25により行われる。大きいジョイスティック20のロッカ26が運動せしめられた場合には、TCP15が対応して前後に、特にあらかじめ規定された直線に沿って運動する。別の平行に位置する全ての直線は、いまや大きいジョイスティック20により制御される。簡単ではない形式でy-軸線とz-軸線とが前後走行時に一定不変に保持されるのではなく、別の運動があらかじめ規定された直線に対して平行に行われることに注意すべきである。換言すれば、まず一度直線が規定された場合には、操作員は吹付け作業を次のように実施することができる、すなわち、吹付けランスb)4が空間的に見て上下又は左右に運動せしめられ、この場合に吹付けノズルa)7があらかじめ規定された図2a、図2bの矢印にしたがった直線に対して平行な運動を行うことができる。
Claims (9)
- トンネル区分の内面に吹付けコンクリートを被覆するための装置であって、次のもの、すなわち、
a)吹付けノズル(7)、
端部に該吹付けノズルa)(7)を配置された吹付けランスb)(4)、
該吹付けランスb)(4)を固定されたキャリアc)(1)、
有利には吹付けノズルa)(7)に位置している、吹付けコンクリートを搬送するための接続導管のための接続箇所d)、
を有しており、この場合に吹付けランスb)(4)及び吹付けノズルa)(7)がそれぞれジョイントにより可動になっている形式のものにおいて、
キャリアc)(1)と吹付けランスb)(4)とを互いに結合し、吹付けランスb)(4)が垂直方向の軸線を中心として回動可能であるように吹付けランスb)(4)を支承するジョイントe)(5)、
吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメント(9)を上方へ持ち上げ下方へ下げることのできるジョイントf)(12)、
吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルに向いている方のセグメント(9)をテレスコープ状に延長可能又は短縮可能にするジョイントg)(14)、
吹付けノズルa)(7)を、吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルa)(7)に向いている方のセグメント(9)の長手方向軸線(17)を中心として回動可能にするジョイントh)(16)、
及び吹付けノズルa)(7)を次のように可動にする、すなわち、吹付けノズルa)(7)の流出開口(18)が、吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルに向いている方のセグメント(9)の長手方向軸線(17)に接近するか、又は遠ざかることができるように可動にするジョイントi)(19)が
提供されており、吹付けランスb)(4)の運動をジョイントe)(5),f)(12)及びg)(14)を介して統制可能な制御装置k)と、吹付けノズルa)(7)の運動をジョイントh)(16)及びi)(19)を介して統制可能な制御装置l)とが設けられていることを特徴とする、トンネル区分の内面に吹付けコンクリートを被覆するための装置。 - 制御装置k)及び制御装置l)が、それぞれマニュアル式に、コンピュータ支援なしに2つのジョイスティックを用いて運転可能であり、一方のジョイスティックが、制御装置k)にのみ所属しており、かつ他方のジョイスティックが、制御装置l)にのみ所属している、請求項1記載の装置。
- 制御装置k)が、コンピュータ運転されており、制御装置l)が、マニュアル式に、コンピュータ支援なしに、ジョイスティックを用いて運転可能である、請求項1記載の装置。
- キャリアc)(1)が、走行可能なシャシ(2)に配置されている、請求項1から3までのいずれか1項記載の装置。
- 吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルa)に向いている方のセグメント(9)が、テレスコープアーム(13)の形で形成されている、請求項1から4までのいずれか1項記載の装置。
- 吹付けランスb)(4)の、噴射ノズルa)(7)に向いていない方のセグメント(8)が、吹付けノズルa)(7)の方向に引出し可能になっており、これにより、対応した引出し及び押込みにより、キャリアc)(1)と吹付けノズルa)(7)との間の間隔が可変になっており、運転の間には吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルa)(7)に向いていない方のセグメント(8)が引き出された位置で固定されており、搬送並びに停止の間には、吹付けランスb)(4)の、吹付けノズルa)(7)に向いていない方のセグメント(8)が、対応して押し込まれた位置に固定されており、該押し込まれた位置では、キャリアc)(1)と吹付けノズルa)(7)との間の間隔が比較的小さくなっている、請求項1から5までのいずれか1項記載の装置。
- 車両であって、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置を有していることを特徴とする、車両。
- 請求項1から6までのいずれか1項記載の装置を用いてトンネル区分の内面に吹付けコンクリートを被覆するための方法において、吹付け工程の間に吹付けノズルa)(7)をトンネル内壁に対して直角に1〜3メートルまでの間隔をおいて保持することを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置を用いてトンネル区分の内面に吹付けコンクリートを被覆するための方法。
- 請求項1から6までのいずれか1項記載の装置の使用法において、トンネル及び坑道構造内に被覆層を形成するために使用することを特徴とする、請求項1から6までのいずれか1項記載の装置の使用法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004012998A DE102004012998A1 (de) | 2004-03-16 | 2004-03-16 | Vorrichtung zum Beschichten von Tunnelwänden |
PCT/EP2005/001608 WO2005095759A1 (de) | 2004-03-16 | 2005-02-17 | Vorrichtung zum beschichten von tunnelwänden |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007538178A true JP2007538178A (ja) | 2007-12-27 |
JP4567726B2 JP4567726B2 (ja) | 2010-10-20 |
Family
ID=34960350
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007503214A Expired - Fee Related JP4567726B2 (ja) | 2004-03-16 | 2005-02-17 | トンネル壁を被覆するための装置 |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9366136B2 (ja) |
EP (1) | EP1727965A1 (ja) |
JP (1) | JP4567726B2 (ja) |
KR (1) | KR20070005621A (ja) |
CN (1) | CN1930371B (ja) |
AU (1) | AU2005228979B2 (ja) |
CA (1) | CA2560089C (ja) |
DE (1) | DE102004012998A1 (ja) |
NO (1) | NO20064633L (ja) |
WO (1) | WO2005095759A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114233329A (zh) * | 2021-12-17 | 2022-03-25 | 中铁工程装备集团隧道设备制造有限公司 | 一种自适应开挖轮廓的喷涂区域规划方法 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103558868B (zh) * | 2013-10-31 | 2016-01-13 | 中联重科股份有限公司 | 混凝土喷射机的喷嘴喷射角度控制设备、方法及工程机械 |
CN106401193B (zh) * | 2016-09-28 | 2019-04-26 | 中国十七冶集团有限公司 | 一种预应力混凝土结构的生产制造装置 |
CN109139045A (zh) * | 2018-08-14 | 2019-01-04 | 山东科技大学 | 用于支护煤矿井下巷道的双组份混合喷浆材料及其喷浆装置和方法 |
CN109611126B (zh) * | 2019-01-25 | 2024-05-31 | 四川蓝海智能装备制造有限公司 | 一种拱喷台车 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3224203A (en) * | 1961-02-28 | 1965-12-21 | Skanska Cementgjuteriet Ab | Method of driving tunnels in rock |
DE2361968A1 (de) * | 1973-12-13 | 1975-06-19 | Beukenberg Maschf | Vorrichtung zum spritzen der waende von im bergmaennischen vortrieb aufgefahrenen hohlraeumen mit beton oder kunststoff |
JPH08500403A (ja) * | 1992-08-19 | 1996-01-16 | プッツマイスター・ヴェルク マシーネンファブリーク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 走行可能なコンクリート打ち込み装置 |
US5851580A (en) * | 1995-12-27 | 1998-12-22 | Amberg; Felix | Shotcrete spraying process |
JP2000220393A (ja) * | 1999-02-01 | 2000-08-08 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | コンクリート吹付機 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3531054A (en) * | 1968-06-21 | 1970-09-29 | Skanska Cementgjuteriet Ab | Apparatus for applying a sprayable material to a surface,e.g. a rock wall |
US4156503A (en) * | 1976-06-01 | 1979-05-29 | Stabilator Ab | Method and a device for swivelling a spray nozzle about a swivelling axis |
US4288196A (en) * | 1979-06-14 | 1981-09-08 | Sutton Ii James O | Computer controlled backhoe |
US5788158A (en) * | 1996-07-31 | 1998-08-04 | Crash Rescue Equipment Service, Inc. | Automatic levelling fluid nozzle for aerial boom |
CN2421085Y (zh) * | 2000-05-22 | 2001-02-28 | 河南科明机电技术发展有限公司 | 湿式泵送混凝土喷射设备 |
CN2517872Y (zh) * | 2001-12-04 | 2002-10-23 | 洛阳机车厂多种经营开发公司 | 高效混凝土喷射机 |
-
2004
- 2004-03-16 DE DE102004012998A patent/DE102004012998A1/de not_active Ceased
-
2005
- 2005-02-17 EP EP05707455A patent/EP1727965A1/de not_active Withdrawn
- 2005-02-17 JP JP2007503214A patent/JP4567726B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-17 US US10/593,001 patent/US9366136B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-17 CA CA2560089A patent/CA2560089C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-17 WO PCT/EP2005/001608 patent/WO2005095759A1/de active Application Filing
- 2005-02-17 KR KR1020067018892A patent/KR20070005621A/ko not_active Application Discontinuation
- 2005-02-17 CN CN2005800079281A patent/CN1930371B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-17 AU AU2005228979A patent/AU2005228979B2/en not_active Ceased
-
2006
- 2006-10-11 NO NO20064633A patent/NO20064633L/no not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3224203A (en) * | 1961-02-28 | 1965-12-21 | Skanska Cementgjuteriet Ab | Method of driving tunnels in rock |
DE2361968A1 (de) * | 1973-12-13 | 1975-06-19 | Beukenberg Maschf | Vorrichtung zum spritzen der waende von im bergmaennischen vortrieb aufgefahrenen hohlraeumen mit beton oder kunststoff |
JPH08500403A (ja) * | 1992-08-19 | 1996-01-16 | プッツマイスター・ヴェルク マシーネンファブリーク ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | 走行可能なコンクリート打ち込み装置 |
US5851580A (en) * | 1995-12-27 | 1998-12-22 | Amberg; Felix | Shotcrete spraying process |
JP2000220393A (ja) * | 1999-02-01 | 2000-08-08 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | コンクリート吹付機 |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN114233329A (zh) * | 2021-12-17 | 2022-03-25 | 中铁工程装备集团隧道设备制造有限公司 | 一种自适应开挖轮廓的喷涂区域规划方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005095759A1 (de) | 2005-10-13 |
DE102004012998A1 (de) | 2005-10-06 |
NO20064633L (no) | 2006-10-11 |
EP1727965A1 (de) | 2006-12-06 |
CN1930371A (zh) | 2007-03-14 |
CA2560089C (en) | 2014-04-08 |
AU2005228979A1 (en) | 2005-10-13 |
KR20070005621A (ko) | 2007-01-10 |
CN1930371B (zh) | 2011-12-07 |
CA2560089A1 (en) | 2005-10-13 |
JP4567726B2 (ja) | 2010-10-20 |
US9366136B2 (en) | 2016-06-14 |
AU2005228979B2 (en) | 2010-08-05 |
US20080317952A1 (en) | 2008-12-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6731338B2 (ja) | 建物表面の被覆方法及びそのためのロボット | |
JP4567726B2 (ja) | トンネル壁を被覆するための装置 | |
JP2015124496A (ja) | 遠隔操作型補修システム及び補修方法 | |
JP2014095286A (ja) | トンネル内の吹付施工装置および吹付施工方法 | |
JP2007044663A (ja) | 吹付用アームロボット | |
JP6860314B2 (ja) | 養生装置 | |
KR20190059436A (ko) | 에이치빔 인출용 이형제 도포장치 | |
JP2633957B2 (ja) | トンネル覆工工法及びその装置 | |
JP2691485B2 (ja) | 耐火物噴射ノズルの位置制御装置 | |
JP4623618B2 (ja) | 法面への吹付材料の吹付装置 | |
US5660635A (en) | Nozzle for a material delivery system | |
CA2278681C (en) | Monolithic refractory depositing system | |
JP2018009377A (ja) | 吹付機及び法枠施工方法 | |
JP4646466B2 (ja) | トンネル内吹付け装置 | |
JP3258173B2 (ja) | 吹付け装置 | |
JPH04135190A (ja) | 建造物の耐火物吹付け方法 | |
JP7141909B2 (ja) | 耐火被覆方法 | |
JPH09271698A (ja) | 吹付装置及び吹付方法並びに移動装置 | |
CN214532982U (zh) | 一种混凝土喷射设备 | |
JPH1077741A (ja) | 自走式耐火被覆装置 | |
KR102549563B1 (ko) | 원격 제어형 보링 시스템 및 이를 이용한 보링 방법 | |
JP6263339B2 (ja) | トンネル施工用吹付作業装置 | |
CN214914489U (zh) | 一种可移动快拆式喷淋降尘系统 | |
JPH0468428B2 (ja) | ||
JPH0131339Y2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20071129 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100317 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100611 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20100721 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20100805 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |