JP2007503270A - 毛髪トリートメントアプリケータ - Google Patents
毛髪トリートメントアプリケータ Download PDFInfo
- Publication number
- JP2007503270A JP2007503270A JP2006524968A JP2006524968A JP2007503270A JP 2007503270 A JP2007503270 A JP 2007503270A JP 2006524968 A JP2006524968 A JP 2006524968A JP 2006524968 A JP2006524968 A JP 2006524968A JP 2007503270 A JP2007503270 A JP 2007503270A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- hair
- applicator
- handle
- blade
- base
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 title claims abstract description 171
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 54
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000002585 base Substances 0.000 description 26
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 description 21
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 10
- 239000012190 activator Substances 0.000 description 8
- ROOXNKNUYICQNP-UHFFFAOYSA-N ammonium persulfate Chemical compound [NH4+].[NH4+].[O-]S(=O)(=O)OOS([O-])(=O)=O ROOXNKNUYICQNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- -1 for example Substances 0.000 description 4
- 239000000118 hair dye Substances 0.000 description 4
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000003113 alkalizing effect Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 238000000518 rheometry Methods 0.000 description 3
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 3
- 229910001870 ammonium persulfate Inorganic materials 0.000 description 2
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000037308 hair color Effects 0.000 description 2
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- JRKICGRDRMAZLK-UHFFFAOYSA-L peroxydisulfate Chemical compound [O-]S(=O)(=O)OOS([O-])(=O)=O JRKICGRDRMAZLK-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- USHAGKDGDHPEEY-UHFFFAOYSA-L potassium persulfate Chemical compound [K+].[K+].[O-]S(=O)(=O)OOS([O-])(=O)=O USHAGKDGDHPEEY-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- 230000009974 thixotropic effect Effects 0.000 description 2
- LCPVQAHEFVXVKT-UHFFFAOYSA-N 2-(2,4-difluorophenoxy)pyridin-3-amine Chemical compound NC1=CC=CN=C1OC1=CC=C(F)C=C1F LCPVQAHEFVXVKT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 2-Aminoethan-1-ol Chemical compound NCCO HZAXFHJVJLSVMW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N Ammonium hydroxide Chemical compound [NH4+].[OH-] VHUUQVKOLVNVRT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 1
- 241001124569 Lycaenidae Species 0.000 description 1
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000004115 Sodium Silicate Substances 0.000 description 1
- 239000013543 active substance Substances 0.000 description 1
- 229910052783 alkali metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000908 ammonium hydroxide Substances 0.000 description 1
- 210000001520 comb Anatomy 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 230000000994 depressogenic effect Effects 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 239000000686 essence Substances 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 210000003205 muscle Anatomy 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 230000037361 pathway Effects 0.000 description 1
- 238000005502 peroxidation Methods 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002453 shampoo Substances 0.000 description 1
- CHQMHPLRPQMAMX-UHFFFAOYSA-L sodium persulfate Substances [Na+].[Na+].[O-]S(=O)(=O)OOS([O-])(=O)=O CHQMHPLRPQMAMX-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical group [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052911 sodium silicate Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
- 210000003813 thumb Anatomy 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/0041—Processes for treating the hair of the scalp
- A45D19/0066—Coloring or bleaching
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D19/00—Devices for washing the hair or the scalp; Similar devices for colouring the hair
- A45D19/02—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads
- A45D19/028—Hand-actuated implements, e.g. hand-actuated spray heads having applicators other than brushes or combs, e.g. rollers, balls or sponges
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Dermatology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Brushes (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
- Cleaning And Drying Hair (AREA)
Abstract
Description
Claims (9)
- 予め定められた使用方向Aで毛髪の間にアプリケータ10を通過させることによって、毛髪トリートメント製品組成物をユーザの毛髪に塗布するための毛髪トリートメントアプリケータ10であって、
長手方向軸線を有する細長いハンドル20と、
本体75及び保持構造体115を有する先端部50と
を備え、
前記先端部50が前記ハンドル20に接続され、
前記本体75が基部100を有し、
前記保持構造体115が、前記基部100から下向きに伸び、前記基部100の縁部110に最も近い、一対の対向するブレード120を備え、
前記一対の対向するブレード120が、前記使用方向Aと一致して配置され、
前記対向するブレード120が、前記毛髪トリートメント製品組成物を受容するのに適合する保持量117を画定する
アプリケータ10。 - 前記予め定められた使用方向Aが前記ハンドル20の前記長手方向軸線Yに沿って向いている、請求項1のアプリケータ10。
- 前記ハンドル20の前記長手方向軸線Yと本質的に一致する少なくとも1つの追加ブレード140を更に備え、
前記追加ブレード140の前縁部150が、前記ハンドル20に最も近い前記基部100の前記周辺縁部110に最も近い請求項2のアプリケータ10。 - 第2の一対の対向するブレード140を更に備え、
前記対向するブレード140が前記ハンドルの前記長手方向軸線Yと本質的に一致し、
前記第2の一対のブレード140の一方の前記前縁部150が、前記ハンドル20に最も近い前記基部100の前記周辺縁部110に最も近い請求項2のアプリケータ10。 - 前記第1の一対のブレード120が前記第2の一対のブレード140より幅広である、請求項4のアプリケータ10。
- 前記ブレードが方形の平面的形状を有する、請求項1〜5のいずれか一項に記載のアプリケータ10。
- 前記ブレードが、翼形を有する前縁部を有する、請求項1〜6のいずれか一項に記載のアプリケータ10。
- 前記ブレードが枕形を有する、請求項1〜7のいずれか一項に記載のアプリケータ10。
- 前記基部100から最も遠い、前記ブレードの末端部が、斜めに切られている、請求項1〜8のいずれか1項に記載のアプリケータ10。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US50589703P | 2003-09-25 | 2003-09-25 | |
PCT/US2004/031987 WO2005029999A1 (en) | 2003-09-25 | 2004-09-25 | Hair treatment applicator |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007503270A true JP2007503270A (ja) | 2007-02-22 |
JP4304208B2 JP4304208B2 (ja) | 2009-07-29 |
Family
ID=34393083
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006524968A Active JP4304208B2 (ja) | 2003-09-25 | 2004-09-25 | 毛髪トリートメントアプリケータ |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7475688B2 (ja) |
EP (1) | EP1670333A1 (ja) |
JP (1) | JP4304208B2 (ja) |
CN (1) | CN100475079C (ja) |
AU (1) | AU2004275886B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0414769A (ja) |
CA (1) | CA2537516C (ja) |
MX (1) | MXPA06002325A (ja) |
WO (1) | WO2005029999A1 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010527732A (ja) * | 2007-06-15 | 2010-08-19 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 毛髪強調用システム |
Families Citing this family (21)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20060283474A1 (en) * | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Anderson Paul M | Applicator for hair products |
US20070136958A1 (en) * | 2005-12-15 | 2007-06-21 | Draghiceanu Amy E | Hair dye kit |
US9204701B2 (en) * | 2006-03-20 | 2015-12-08 | American Medical Corporation | Daneshvar differential hair coloring and methods |
US8573232B2 (en) | 2006-10-09 | 2013-11-05 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment application system comprising an absorbent substrate |
DE602007013991D1 (de) * | 2006-10-09 | 2011-06-01 | Procter & Gamble | Haarsträhnungsapplikator und Verfahren |
US20080083420A1 (en) * | 2006-10-09 | 2008-04-10 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment application system |
EP1958532A3 (en) * | 2006-10-09 | 2013-06-05 | The Procter and Gamble Company | Hair treatment application system |
EP2332437B1 (en) | 2007-03-13 | 2013-05-01 | The Procter and Gamble Company | A tool for separating a hair bundle |
BRPI0812748A2 (pt) | 2007-06-15 | 2014-12-23 | Procter & Gamble | Aplicador para aplicar uma composição para tratamento de cabelos em um feixe de mechas de cabelo |
BRPI0812417A2 (pt) * | 2007-06-15 | 2020-08-04 | The Procter & Gamble Company | dispositivo para a aplicação de uma composição de tratamento capilar em um feixe de cabelo |
CA2690924C (en) * | 2007-06-15 | 2013-07-30 | The Procter & Gamble Company | Applicator for a hair treatment composition |
US8132574B2 (en) * | 2007-06-15 | 2012-03-13 | The Procter & Gamble Company | Hair treatment applicator for providing hair strand effects |
GB2452705A (en) * | 2007-09-10 | 2009-03-18 | Barry Duke | Skin massaging device |
US20090098081A1 (en) * | 2007-10-12 | 2009-04-16 | Macdonald John Gavin | System for providing a method for applying a skin sealant having a phase change visual indicating component |
ATE499308T1 (de) * | 2007-12-14 | 2011-03-15 | Procter & Gamble | Behälter mit einer vorrichtung zum verhindern des verstopfens der abgabevorrichtung des behälters |
EP2198739B1 (en) * | 2008-12-10 | 2016-06-01 | The Procter and Gamble Company | Applicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands |
EP2198738B1 (en) * | 2008-12-10 | 2018-09-05 | Noxell Corporation | Hair treatment applicator for improved hair strand effects |
EP2196104B1 (en) * | 2008-12-10 | 2018-10-17 | Noxell Corporation | Applicator of a hair treatment composition for improved hair strand effects |
US10638831B2 (en) | 2016-09-30 | 2020-05-05 | Shordee Products Llc | Fluid dispensing brush |
USD844331S1 (en) | 2017-07-24 | 2019-04-02 | Shordee Products Llc | Hair brush |
US20190246763A1 (en) * | 2018-02-12 | 2019-08-15 | Madison Reed, Inc. | Highlight Applicator |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3760821A (en) * | 1972-01-31 | 1973-09-25 | W Weddington | Heated hair comb |
US4605026A (en) * | 1983-04-06 | 1986-08-12 | Nolin Rosemary D | Comb for dispensing treatment solution to hair |
US4702265A (en) * | 1986-05-21 | 1987-10-27 | Weddington Willard T | Combination heated hair and beard comb |
FR2645725A1 (fr) | 1989-04-17 | 1990-10-19 | Lebolloc H Yves Albert | Le pinceau crante |
GB8923004D0 (en) | 1989-10-12 | 1989-11-29 | Wood Simon T | Hair-styling device and method |
USD341676S (en) * | 1991-09-24 | 1993-11-23 | Butts David C | Comb |
DE4222594A1 (de) * | 1992-07-09 | 1994-01-13 | Roemer J C Avs Gmbh | Ventil |
US5337765A (en) | 1993-02-04 | 1994-08-16 | Wong Hilda C | Modular brush for user-selected hair streaking |
USD394730S (en) * | 1994-12-22 | 1998-05-26 | Bristol-Myers Squibb Company | Hair treatment applicator |
US5947130A (en) * | 1997-05-12 | 1999-09-07 | Infinite Concepts, Llc | Highlighting comb |
FR2774570B1 (fr) * | 1998-02-12 | 2000-05-12 | Oreal | Applicateur de produit de coloration capillaire, et kit de coloration capillaire |
FR2782614B1 (fr) * | 1998-09-01 | 2000-11-24 | Michel Laporte | DISPOSITIF POUR l'APPLICATION D'UN PRODUIT SUR DES CHEVEUX, NOTAMMENT D'UN PRODUIT COLORANT |
FR2790925B1 (fr) * | 1999-03-15 | 2001-06-01 | Oreal | Dispositif pour l'application en meches d'un produit de coloration, et kit de coloration capillaire |
DE19922092A1 (de) * | 1999-05-17 | 2000-11-30 | Henkel Kgaa | Applikationsvorrichtung zum Färben von Strähnchen |
USD442331S1 (en) * | 2000-04-27 | 2001-05-15 | New Basics, Inc. | Hair dye applicator |
US6457476B1 (en) * | 2001-01-23 | 2002-10-01 | The Procter & Gamble Company | Applicator for applying liquid products to hair |
USD459027S1 (en) * | 2001-10-09 | 2002-06-18 | Huang-Wen Chen | Hairdye comb |
JP2003206217A (ja) | 2002-01-10 | 2003-07-22 | Kao Corp | 毛髪用シートブラシ |
USD474561S1 (en) * | 2002-09-23 | 2003-05-13 | Appliance Development Corporation | Hair coloring device |
USD490564S1 (en) * | 2002-10-04 | 2004-05-25 | The Procter & Gamble Company | Applicator |
-
2004
- 2004-09-24 US US10/949,832 patent/US7475688B2/en active Active
- 2004-09-25 WO PCT/US2004/031987 patent/WO2005029999A1/en active Application Filing
- 2004-09-25 CN CNB2004800264343A patent/CN100475079C/zh active Active
- 2004-09-25 JP JP2006524968A patent/JP4304208B2/ja active Active
- 2004-09-25 CA CA2537516A patent/CA2537516C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-09-25 MX MXPA06002325A patent/MXPA06002325A/es active IP Right Grant
- 2004-09-25 AU AU2004275886A patent/AU2004275886B2/en not_active Ceased
- 2004-09-25 EP EP04785262A patent/EP1670333A1/en not_active Ceased
- 2004-09-25 BR BRPI0414769-3A patent/BRPI0414769A/pt not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010527732A (ja) * | 2007-06-15 | 2010-08-19 | ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー | 毛髪強調用システム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2005029999A1 (en) | 2005-04-07 |
CA2537516C (en) | 2010-09-14 |
AU2004275886B2 (en) | 2008-05-08 |
US20050066989A1 (en) | 2005-03-31 |
EP1670333A1 (en) | 2006-06-21 |
CN1852670A (zh) | 2006-10-25 |
US7475688B2 (en) | 2009-01-13 |
CA2537516A1 (en) | 2005-04-07 |
AU2004275886A1 (en) | 2005-04-07 |
JP4304208B2 (ja) | 2009-07-29 |
CN100475079C (zh) | 2009-04-08 |
BRPI0414769A (pt) | 2006-11-21 |
MXPA06002325A (es) | 2006-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4304208B2 (ja) | 毛髪トリートメントアプリケータ | |
US7779847B2 (en) | Apparatus and methods for manipulating hair processing materials | |
US4209027A (en) | Hair treatment devices and packaging therefor | |
US5533537A (en) | Hair coloring applicator | |
US20110132390A1 (en) | Device, system, and method for applying hair color | |
EP3496567B1 (en) | Brush for applying a cosmetic product, related method and kit | |
US4114632A (en) | Method of selectively altering hair color | |
JP3240282U (ja) | 施術剤塗布用具 | |
EP3110286A1 (en) | Hair applicator brush for generating streaks and method of using the same | |
CN108236192B (zh) | 毛发化妆品涂抹器 | |
KR101777165B1 (ko) | 모발 염색용 장치, 키트 및 방법 | |
CA2435188C (en) | Device for applying colorant to individual strands of hair | |
JPH07322915A (ja) | 化粧用櫛 | |
JP3189069U (ja) | 染毛剤塗布具 | |
JP3233282U (ja) | くし | |
JP2011224041A (ja) | 毛髪用コ−ム | |
JP6590480B2 (ja) | 毛髪の脱色用又は染毛用化粧品 | |
RU203470U1 (ru) | Кисть для окрашивания | |
KR200424803Y1 (ko) | 속눈썹 화장용 마스카라 브러쉬 | |
JPH11332636A (ja) | 染毛用櫛 | |
KR200382758Y1 (ko) | 속눈썹 화장용 마스카라 브러쉬 | |
JP4296841B2 (ja) | 櫛付キャップ | |
JP3475921B2 (ja) | 毛髪用ブラシ | |
JPH0310881Y2 (ja) | ||
TW202118421A (zh) | 毛髮化妝料塗布具 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080826 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20081126 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090106 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090403 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090421 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090427 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120501 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4304208 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130501 Year of fee payment: 4 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R360 | Written notification for declining of transfer of rights |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360 |
|
R371 | Transfer withdrawn |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |