JP2007236680A - 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置 - Google Patents

赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置 Download PDF

Info

Publication number
JP2007236680A
JP2007236680A JP2006064031A JP2006064031A JP2007236680A JP 2007236680 A JP2007236680 A JP 2007236680A JP 2006064031 A JP2006064031 A JP 2006064031A JP 2006064031 A JP2006064031 A JP 2006064031A JP 2007236680 A JP2007236680 A JP 2007236680A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
diaphragm
optical path
cut filter
shielding plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006064031A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4864496B2 (ja
Inventor
Hideo Sugimoto
秀夫 杉本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2006064031A priority Critical patent/JP4864496B2/ja
Publication of JP2007236680A publication Critical patent/JP2007236680A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4864496B2 publication Critical patent/JP4864496B2/ja
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Studio Devices (AREA)

Abstract

【課題】赤外線カットフィルタの破損時において、被験者、内視鏡装置に悪影響を与えない。
【解決手段】内視鏡装置に絞り26とランプ22を設け、絞り26とランプ22との間に赤外線カットフィルタ25を配置し、赤外線カットフィルタ25の表面に導電膜を形成する。そして、導電膜を、調光回路28の駆動用信号回路の一部として構成する。赤外線カットフィルタ25が破損されると、開口部が光路に配置されるように、位置決め板29によって絞り26を位置決めする。
【選択図】図1

Description

本発明は、ランプ等の光源を使用して患部等を観察する内視鏡装置に関し、特に、光源周りに設けられる赤外線カットフィルタに関する。
内視鏡装置では、体腔内の観察部位を照明するため、ランプから放射された光がスコープ内に設けられたライトガイドによってスコープ先端部へ導かれ、スコープ先端部から射出される。ランプの光に含まれる可視光以外の長波長の光(赤外線)を排除して観察画像の色再現性を良くするため、あるいは加熱作用を有する赤外線成分によって観察部位に熱の影響が出るのを防ぐため、赤外線カットフィルタがランプとライトガイドとの間に設けられる。
照明光の直射によって赤外線カットフィルタが破損すると赤外線成分が観察部位に照射され、スコープ先端部、観察部位に悪影響を与える恐れがある。そのため、例えば、紫外線カットフィルタを赤外線カットフィルタと光源との間に配置して、赤外線カットフィルタの破損を防ぐ(特許文献1参照)。
特開平5−232387号公報
赤外線カットフィルタは、外部からの衝撃など熱以外の原因によっても破損する恐れがあり、オペレータが赤外線カットフィルタの破損に気付かず手術などの内視鏡作業を継続した場合、撮像素子を含むスコープ先端部および観察部位に熱の影響が生じる。
本発明の内視鏡装置は、赤外線カットフィルタの破損に対しても被験者に安全であって、装置の故障を未然に防ぐ内視鏡装置であり、照明用の光を放射する光源と、光源からの放射光の光路に配置され、長波長領域の光を遮断する赤外線カットフィルタと、遮光板を有して照明光の光量を調整する絞りと、被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、絞りを駆動して遮光板を光路に配置させる絞り駆動部を備える。本発明の遮光板には、非常時観察用に光を透過させる光透過部が形成されており、例えば複数の微小孔が形成される。そして、非常観察時、すなわち光透過部が光路に配置されたとき、光透過部を透過した光源からの放射光によって熱の影響を観察部位に与えないように、光透過部のサイズ、構成が定められる。
絞りの構成としては、例えば、端部に遮光板を設け、遮光板を支持する支持部を軸回転させる絞りなどを用いればよく、例えば、遮光板をスコープ先端部へ向けて進行する光の光路を部分的に遮蔽するように絞りが軸回転する。この場合、絞り駆動部が、絞りを軸回転させる。絞り駆動部の構成としては、モータなどの絞りを駆動するアクチュエータと、アクチュエータを駆動させるアクチュエータ駆動部が設けられる。赤外線カットフィルタは、絞りと光源との間に配置すればよい。
本発明の内視鏡装置では、赤外線カットフィルタに導体パターンが設けられ、光源からの光は導体パターンのある赤外線カットフィルタを通過する。そして、その導体パターンは、絞り駆動部の駆動用信号回路の一部として構成される。例えば、導電膜を蒸着することによって赤外線カットフィルタに導体パターンを形成すればよい。外的衝撃等によって赤外線カットフィルタが破損した場合、それに合わせて導体パターンが破損し、駆動用信号回路が断線する。そのため、絞り駆動部から駆動用信号が絞りへ出力されない状態(ここでは、絞りの非駆動状態という)になる。
本発明の内視鏡装置では、絞り駆動部からの駆動力によって絞りが支えられ、さらに絞りの支持に加えて遮光板の位置を変動するように駆動力を絞りへ供給する。そして、内視鏡装置は、導体パターンの断線によって絞りの非駆動状態になった場合、光透過部が光路に配置された位置(非常時観察位置)へ遮光板を位置決めする位置決め部材を備える。観察に必要最小限の照明光が光透過部を通って観察部位に到達するため、熱問題が生じず、また、オペレータが続けて作業を行うことが可能である。また、照明光が急激に減少するため、内視鏡作業中において赤外線カットフィルタの破損がオペレータによってすぐに認識される。
絞り駆動部の回路の一部として導体パターンを構成する場合、例えば、アクチュエータ駆動部内の駆動用信号回路に導体パターンを接続すればよい。また、絞り駆動部は、遮光板のうち光透過部を除いた通常使用領域で光路を遮るように絞りを駆動するのがよい。すなわち、通常使用領域の範囲で絞りが光路に進入、退避し、非駆動状態において使用されていない透過部が光路を非常時観察位置へ位置決めされるように、絞りを構成すればよい。
位置決め手段の構成としては、例えば、絞り駆動部が絞りの自重に逆らうように絞りを支持しながら駆動し、非駆動状態の時に絞りの自重によって自然に動き出したときに非常時観察位置で停止させるようにすればよく、絞りを遮光位置において当接することにより位置決めする支持板が設けられる。
本発明の内視鏡調光装置は、光源から放射される照明光の光路に配置される赤外線カットフィルタと、非常時観察用の光透過部が形成された遮光板を有し、照明光の光量を調整する絞りと、被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、絞りを駆動して遮光板を照明光の光路に配置させる絞り駆動部と、絞りの非駆動状態において、光透過部が光路に配置された非常時観察位置へ遮光板を位置決めする位置決め部材とを備え、光透過部が、非常観察時に光透過部を通った照明光によって熱の影響を観察部位に与えないように形成され、赤外線カットフィルタが、絞り駆動部の駆動用信号回路の一部であって、照明光の光路内に位置する導体パターンを有することを特徴とする。
本発明によれば、赤外線カットフィルタの破損時において、被験者、内視鏡装置に悪影響を与えることなく安全に対処することができる。
以下では、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。
図1は、第1の実施形態である電子内視鏡装置のブロック図である。
電子内視鏡装置は、ビデオスコープ10とプロセッサ20とを備え、ビデオスコープ10は着脱自在にプロセッサ20に接続される。プロセッサ20には、モニタ60が接続されるとともに、キーボード(図示せず)が接続される。
プロセッサ20には、ハロゲンランプ、キセノンランプ等の白色光を放射するランプ22が設けられ、ランプ電源23はランプ22を点灯駆動する。ランプ22から放射された照明用の光は、赤外線カットフィルタ25、集光レンズ27を介してライトガイド12の入射端12Aに入射する。光ファイバー束であるライトガイド12は、ランプ22からの光をビデオスコープ10の先端部へ導き、ライトガイド12から射出した光は、配光レンズ14を介してスコープ先端部から射出する。これにより、被写体に照明光が照射される。
照明光が照射された被写体で反射した光は対物レンズ15を介してCCD17の受光面に到達し、被写体像がCCD17の受光面に形成される。CCD17の前面には、補色モザイクフィルタ(図示せず)が各画素に対応して配置されており、各色要素のフィルタを通った光に基づき、被写体像に応じたアナログの画像信号が光電変換により発生する。画像信号は、NTSC方式などのTV規格に従って所定の時間間隔(ここでは1/60秒)で1フィールドずつ順次読み出され、プロセッサ20の映像信号処理回路30へ送られる。CCD17は、プロセッサ20の撮像素子駆動回路31によって駆動される。
映像信号処理回路30では、アナログ画像信号に対して、増幅処理、デジタル化処理が施されるととともに、ホワイトバランス調整、ガンマ補正など様々な信号処理が施され、NTSC信号などの映像信号が生成される。映像信号はモニタ60へ送られ、これによりカラー観察画像がモニタ60に動画像として表示される。また、映像信号処理回路30から出力される映像信号は、調光回路28へ順次送られる。
タイミングコントローラ32を含むシステムコントロール回路33は、プロセッサ20の動作を制御し、ランプ電源23へ制御信号を出力する。タイミングコントローラ32は、信号処理のタイミングを調整するクロックパルス信号を、撮像素子駆動回路31等へ出力する。調光回路28は、DSP(Digital Signal Processor)によって構成されており、モータ24へ制御信号を出力する。調光回路28では、1/60秒間隔で送られてくる映像信号に基づき、被写体像の明るさを示す輝度値が順次検出される。そして、被写体像の実際の輝度値と参照輝度値との差が検出され、この輝度レベル差に応じてモータ24へ制御信号が出力される。参照輝度値は被写体像の適正な明るさを示し、キーボード操作等によってあらかじめオペレータが設定する。
赤外線カットフィルタ25と集光レンズとの間に設けられた絞り26は、モータ24の軸周りに軸回転可能であり、モータ24は、被写体像の明るさが適正な明るさで維持されるように、制御信号に基づいて絞り26を軸回転させる。位置決め板29は、絞り26の下方に固定されており、後述するように、絞り26を非常時観察位置で位置決めする。
図2は、赤外線カットフィルタ25を示した図である。図3は、赤外線カットフィルタ25の分光透過特性を示した図である。
赤外線カットフィルタ25の表面25Sには、導体パターンとなる導電膜25CPが蒸着によって形成されており、両端部に接続部25PTが設けられている。接続部25PTの両端は、調光回路28に接続されており、導電膜25CPは、調光回路28の駆動用信号回路の一部として構成されている。すなわち、モータ24を駆動させるための駆動用信号が導電膜25CPを経由してモータ24へ出力される。赤外線カットフィルタ25は、ランプ22の照明光の光路内に配置され、ランプ22から放射された光は、導電膜25CPの形成された表面25Sを通過してライトガイド12に入射する。ここでの赤外線カットフィルタ25は、図3に示すように、700nm以上の波長の光、すなわち赤外線(近赤外線領域の光を含む)を遮断する。
図4は、自動調光処理の制御ブロック図である。
あらかじめ設定された参照輝度値と輝度検出器28Sで検出される輝度値との差である輝度差信号が駆動部28Tへ送られると、この輝度レベル差に応じた駆動信号が出力される。駆動信号は、駆動部28Tとモータ24との間には赤外線カットフィルタ25の導電膜25CPを経由してモータ24へ出力される。モータ24は、所定量回転して絞り26を軸回転させる。
位置検出部28Vは、モータ24の回転位置、すなわち絞り26の開度を検出し、位置検出信号と絞り26の全閉位置を示す設定信号との差がスイッチ28Wに入力する。スイッチ28Wは、絞り26が全閉位置まで移動すると切り替わり、この場合、駆動部28Tは絞り26の位置を全閉位置で維持するように駆動信号を出力する。
図5は、絞り26の配置を示した図である。図6は、赤外線カットフィルタが破損されたときの絞り26の配置を示した図である。
絞り26は、モータ24の軸C周りに取り付けられ、モータ24から延びる支持部26Aとその端部に取り付けられる遮光板26Bから構成される。また、遮光板26Bには、複数の微小孔で構成される開口部26(光透過部)Dが光束LBとは離れた方の端部に形成されている。絞り26は、モータ24の回転によって軸回転し、ランプ22からの光の光束LBの全開位置から光束LBを完全に遮る全閉位置までの範囲で移動可能である。図5には、絞り26の全開位置、全閉位置が示されており、全閉位置においても開口部26Dは光路内に位置せず、自動調光されている間、開口部26D以外の遮光部26Cによって照明光が遮られる。
絞り26の回転軸(モータ24の軸C)は、光束LBから鉛直方向に沿った位置にあらず、絞り26は、モータ24の駆動力によって支えられる。すなわち、絞り26の自重によって軸回転しようとするのを抑え、絞り26を支えながら遮光板26Bを光量調整のため所定の位置へ移動させる。絞り26は、モニタ60に表示される被写体像の明るさが適正な明るさで維持されるように、光束LBの一部を遮る。
電子内視鏡装置に外力等が加えられることによって赤外線カットフィルタ25が破損した場合、導電膜25CPが断線し、モータ24へ駆動信号が伝送されなくなる。その結果、絞り26は、モータ24の駆動力によって支えられなくなるため、自重によって振り子のように動き出す。位置決め板29は、非常時観察位置、すなわち遮光板26Bの開口部26Dが光路内にある位置へ遮光板26Bを位置決めするための部材であり、遮光板26Bの端部が位置決め板29に当たって絞り26は停止する。赤外線カットフィルタ25が破損して絞り26が位置決め板29によって停止すると、観察に必要な最小限の照明光が開口部26Dを通って観察部位へ到達する。
以上のように本実施形態によれば、絞り26とランプ22との間に赤外線カットフィルタ25が配置され、赤外線カットフィルタ25の表面25Sに導電膜25CPが形成されている。そして、導電膜25CPは、調光回路28の駆動用信号回路の一部として構成される。赤外線カットフィルタ25が破損されると、開口部26Dが光路に配置されるように、位置決め板29によって絞り26が位置決めされる。
これにより、赤外線カットフィルタ25が破損した場合、ランプ22からの照明光の赤外線成分がそのまま観察部位を照射しないため、熱の影響が生じない。また、照明光の光量が突然大幅に減少するため、オペレータによって赤外線カットフィルタ25の破損がすぐに検知される。また、赤外線を含む照明光の照射を防止するのに光量調整部材である絞り26を兼用するため、構成が簡素化される。
なお、絞り、モータなどのアクチュエータの構成は、上記第1、第2の実施形態以外の構成であってもよい。また、導体パターンを導電膜の蒸着以外によって赤外線カットフィルタに設けてもよい。また、ファイバスコープ用の光源装置に適用してもよい。
第1の実施形態である電子内視鏡装置のブロック図である。 赤外線カットフィルタを示した図である。 赤外線カットフィルタの分光透過特性を示した図である。 自動調光処理の制御ブロック図である。 絞りの配置を示した図である。 赤外線カットフィルタが破損したときの絞りの配置を示した図である。
符号の説明
10 ビデオスコープ
20 プロセッサ
22 ランプ(光源)
23 ランプ電源
24 モータ
25 赤外線カットフィルタ
25CP 導電膜(導体パターン)
26 絞り
26B 遮光板
26D 開口部(光透過部)
28 調光回路
29 位置決め板(位置決め部材)

Claims (8)

  1. 照明用の光を放射する光源と、
    前記光源からの放射光の光路に配置される赤外線カットフィルタと、
    非常時観察用の光透過部が形成された遮光板を有し、前記遮光板により照明光の光量を調整する絞りと、
    被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、前記絞りを駆動して前記遮光板を照明光の光路に配置させる絞り駆動部と、
    前記絞りの非駆動状態において、前記光透過部が光路に配置された非常時観察位置へ前記遮光板を位置決めする位置決め部材とを備え、
    前記光透過部が、前記光透過部が光路に配置された時に前記光透過部を透過した前記光源からの放射光によって熱の影響を観察部位に与えないように形成され、
    前記赤外線カットフィルタが、前記絞り駆動部の駆動用信号回路の一部であって、前記光路内に位置する導体パターンを有することを特徴とする内視鏡装置。
  2. 前記絞り駆動部が、前記遮光板のうち前記光透過部を除いた遮光領域で光路を遮るように前記絞りを駆動することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
  3. 前記絞り駆動部が、
    前記絞りを駆動するアクチュエータと、
    前記アクチュエータを駆動させるアクチュエータ駆動部とを有し、
    前記導体パターンが、前記アクチュエータ駆動部内の駆動用信号回路と接続されていることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
  4. 前記赤外線フィルタが導電膜を有し、
    前記導電パターンが前記導電膜として形成されることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
  5. 前記絞りが軸回転可能であって、軸回転によって前記遮光板が位置変動することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
  6. 前記位置決め手段が、前記絞りを遮光位置において当接することにより位置決めする支持板を有し、
    前記絞りが、前記絞りの非駆動状態において、前記絞りの自重によって前記非常時観察位置へ位置決めされることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
  7. 前記赤外線カットフィルタが、前記絞りと前記光源との間に配置されることを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。
  8. 光源から放射される照明光の光路に配置される赤外線カットフィルタと、
    非常時観察用の光透過部が形成された遮光板を有し、照明光の光量を調整する絞りと、
    被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、前記絞りを駆動して前記遮光板を照明光の光路に配置させる絞り駆動部と、
    前記絞りの非駆動状態において、前記光透過部が光路に配置された非常時観察位置へ前記遮光板を位置決めする位置決め部材とを備え、
    前記光透過部が、前記光透過部が光路に配置された時に前記光透過部を透過した前記光源から放射される照明光によって熱の影響を観察部位に与えないように形成され、
    前記赤外線カットフィルタが、前記絞り駆動部の駆動用信号回路の一部であって、照明光の光路内に位置する導体パターンを有することを特徴とする内視鏡用調光装置。
JP2006064031A 2006-03-09 2006-03-09 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置 Expired - Fee Related JP4864496B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006064031A JP4864496B2 (ja) 2006-03-09 2006-03-09 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006064031A JP4864496B2 (ja) 2006-03-09 2006-03-09 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007236680A true JP2007236680A (ja) 2007-09-20
JP4864496B2 JP4864496B2 (ja) 2012-02-01

Family

ID=38582812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006064031A Expired - Fee Related JP4864496B2 (ja) 2006-03-09 2006-03-09 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4864496B2 (ja)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6371233A (ja) * 1986-09-16 1988-03-31 株式会社東芝 内視鏡装置
JPS63257732A (ja) * 1987-04-15 1988-10-25 Konica Corp カメラの絞り選択方法及び装置
JPH01224742A (ja) * 1988-03-04 1989-09-07 Seiko Epson Corp 露光照明装置
JPH02264912A (ja) * 1989-04-06 1990-10-29 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置
JPH0824219A (ja) * 1994-07-12 1996-01-30 Toshiba Medical Eng Co Ltd 内視鏡装置
JP2001221959A (ja) * 2000-02-08 2001-08-17 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6371233A (ja) * 1986-09-16 1988-03-31 株式会社東芝 内視鏡装置
JPS63257732A (ja) * 1987-04-15 1988-10-25 Konica Corp カメラの絞り選択方法及び装置
JPH01224742A (ja) * 1988-03-04 1989-09-07 Seiko Epson Corp 露光照明装置
JPH02264912A (ja) * 1989-04-06 1990-10-29 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置
JPH0824219A (ja) * 1994-07-12 1996-01-30 Toshiba Medical Eng Co Ltd 内視鏡装置
JP2001221959A (ja) * 2000-02-08 2001-08-17 Olympus Optical Co Ltd 内視鏡装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP4864496B2 (ja) 2012-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5909091B2 (ja) フィードバック制御を行う内視鏡光源システム
JP4959469B2 (ja) 光源装置
JP2007105468A (ja) 光センサを具備する内視鏡光源安全制御システム
JP3938675B2 (ja) 光源装置
JPS63182621A (ja) 内視鏡の光源装置
JP2009072213A (ja) 内視鏡光源ユニットおよび内視鏡システム
JP6234212B2 (ja) 内視鏡用光源装置、およびこれを用いた内視鏡システム
JP2009201543A (ja) 内視鏡システム
KR101296397B1 (ko) 퍼니스 내부 관찰 장치
JP6419019B2 (ja) 内視鏡診断装置、内視鏡診断装置の作動方法、プログラムおよび記録媒体
JP2006130183A (ja) 内視鏡システム
JP4864496B2 (ja) 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置
WO2014038352A1 (ja) 光源装置及び内視鏡システム
JP4864494B2 (ja) 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置
JP4864495B2 (ja) 赤外線カットフィルタを備えた内視鏡装置
JP4272739B2 (ja) 内視鏡の光源装置
JP2001087217A (ja) 内視鏡
JP5639522B2 (ja) 電子内視鏡システム
JP5438550B2 (ja) 内視鏡用撮像光学系及び内視鏡システム
JP5006545B2 (ja) 光源装置
JP2013220235A (ja) 内視鏡用光源装置
JP2015047395A (ja) 内視鏡用光源装置および電子内視鏡システム
JP2006014924A (ja) 内視鏡システム
JP5346934B2 (ja) 眼科治療用顕微鏡装置
JP2003325447A (ja) 内視鏡装置

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080502

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081205

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110520

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110531

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110726

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110816

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111005

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20111025

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20111109

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20141118

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees